mensen, in gesprek, strips, recept limburgs dagblad IN HET SPOOR VAN DE ACTUALITEIT Limburgse poppenspeler laat Puk en Muk herleven TILBURG/MAASTRICHT - De Maastrichtse poppenspeler - acteur - schilder Pieke Dassen heeft de kostelijke boekenfiguurtjes Puk en Muk nieuw leven ingeblazen. Tijdens zijn expositie van schilderijen, die momenteel in de Stadsschouwburg van Tilburg loopt heeft Pieke Dassen een voorpremière gegeven van zijn nieuwste poppenspel Puk en Muk. Uitgeverij Zwijsen uit Tilburg is met volle energie op deze hernieuwde aandacht van de Limburgse kunstenaar ingesprongen en heeft de kostelijke verhalen van Frans Fransen herdrukt in een „feestpakket". Wie kent ze niet uit zijn jeugd: de twee grappige ondeugende boekenfiguurtjes Puk en Muk. Men zou ze de tegenhangers van de wereldberoemde Max und Moritz van Wilhelm Busch kunnen noemen Vijftig jaar geleden ontstonden Puk en Muk. De Duitse illustrator-schrijver Carl Storch publiceerde in versvorm Puckchen und Muckchen. Het was de verdienste van Frans Fransen, dat hij de versjes herschreef en bewerkte tot boeiende, uitgebreide verhalen. In een later stadium leverde de Duitse tekenaar nieuwe tekeningen voor de verhalen van Frans Fransen. Frans Fransen is een pseudoniem voor A.J.F. van Ostade, die van 1896 tót 1961 leefde. Hij werd geboren in Tilburg en stierf in Den Bosch. Van Ostade was onderwijzer. Hij behoorde tot de Congregatie der Fraters van Tilburg. Het grootste deel van zijn léven werkte fr. Franciscus Xaverius van Ostade aan BLO-scholen in Den Bosch en Tilburg. Bosschenaren zal het zeker niet ontgaan zijn dat hun stad in de Puk en Muk-verhalen voorkomt, zoals aanduidingen als Achter 't wild varken, 't Parade en Achter de wereld. Van Ostade publiceerde regelmatig in het jeugdtjjdschrift De Engelbewaarder. Hij gebruikte tal van schuilnamen als Klaas Jansen, E. Fiks, Frans Fransen en Fulano. De eerste Puk en Muk-verhalen .verschenen in de 42e jaargang van het tijdschrift als vervolgserie. Al snel ging men over tot het bundelen van deze verhaaltjes. Puk en Muk werd een overrompelend succes. In de loop der jaren zijn er ruim 120.000 exemplaren van deze bundeltjes verkocht. Vijftig jaar zijn Puk en Muk nu oud. Deze verjaardag wordt gevierd met het nieuwe poppenspel van Pieke Dassen en met de heruitgave van zes verhalen in een grote bundel. Die verhalen zijn Puk en Muk in de onderwereld, Puk en Muk boevenstreken, Puk en Muk in sprookjesland, Puk en Muk en de heks, Puk en Muk naar de maan en Pük en Muk de drakendoder. De verhalen zijn herschreven in een meer eigentijdse stijl. Het speciale feestpakket, waarin het boek ook is opgenomen, bevat een hele bouwdoos van het poppentheater De blauwe Scuyte van Pieke Dassen. De kinderen kunnen naar hartelust figuurtjes van Puk en Muk uitknippen, er zijn decors en er is een papjeren poppentheater, waarmee Puk en Muk in de huiskamer gespeeld kunnen worden. • De kostelijke tekeningen van Carl Storch vertonen dezelfde sfeer als de tekeningen van Max und Moritz. De tekeningen van de vier na-oorlogse verhalen werden gemaakt door Leo van Grinsven. Beroemde boekenfiguurtjes zijn vijftig jaar oud • Pieke Dassen brengt de boekenfiguurtjes Puk en Muk na vijftig jaar opnieuw tot leven in zijn poppen. --- Het drijvende dorp Suke & Wiske --- in gesprek ——■_______________________________________-______-___________________________-__^___________-r In deze rubriek neemt de redactie graag ingezonden brieve van lezers op - uiteraard buiten haar verantwoordelijkheid , Inzendingen kunnen slechts worden geplaatst met naam e adres. Zij dienen kort en zakelijk te zijn geformuleerd. Brieve die te lang zijn zullen worden ingekort of geretourneerd. - --- Margraten Dezer dagen heb ik mij schriftelijk tot het provinciaal bestuur gewend om hen nogmaals te attenderen op het belang van het behoud van het Margratenplateau. Realiseert men zich wel wat er op het spel staat, wat er bij afgraving nog overblijft van dit stukje Mergelland, met zijn natuurschoon en zijn rijke vruchtbare akkergrond waarop menige landbouwer zijn brood voor het gezin op eerlijke manier heeft verdiend. Men tracht deze gedupeerde nu te misleiden met een zoethoudertje, namelijk werkgelegenheid voor velen in de regio. Een mens met een gezond stel hersens weet wel beter. Straks zal er niets anders overblijven dan een uitgebluste krater, één groot ravijn. Alles wordt dan weggevaagd door bulldozers en graafmachines. De cementovens zullen dan blijven doordraaien tot de laatste kruimel is weggevreten. De gapende afgrond in het hart van de St. Pietersberg is hiervan de stille getuige. Zo zal het straks ook in Margraten gaan. • MAASTRICHT L. Giebels --- Vrouwencafé Als ik boven een verhaal de kop lees „Laten vrouwen de oorlog groeien?" dan ken ik de inhoud al. Ik vraag me af of er geen belangrijker dingen zijn, die gedaan moeten worden. In eigen land of eigen stad het gebruik van verdovende middelen aanpakken bijvoorbeeld. In uw plaats worden die aan de man gebracht door mensen, die nog nooit gewerkt hebben. Zij maken uw en mijn kinderen kapot. Zolang men als vrouw 's avonds niet alleen over straat kan gaan, moet men niet over oorlog en over Rusland en Amerika praten. Uit jullie opmerking, dat jongens worden opgeleid tot vechtmachines maak ik op, dat jullie de laatste oorlog niet hebben meegemaakt. Als de Russen en Amerikanen geen vechtmachines hadden gehad dan zaten jullie nu in Duitse werkkampen in plaats van in een vrouwencafé. Dus vrouwen, maak eerst uw eigen land, met onze geweldige democratie, weer leefbaar, zodat, normaal opgevoede mensen zich weer vrij kunnen bewegen en zonder kleerscheuren thuis komen in een huis dat niet is leeg geroofd. HEERLEN J.H. Ritzen --- puzzel van de dag --- Panda en de meestermunter --- Silicose 4 Ik wil graag even reageren op het gezonden stuk van de heer Janssen Schaesberg, die de klachten van oud-mijnwerkers aan de kaak wil s' len. Allereerst wil ik concluderen i de heer Janssen zelf zegt dat hij mi tien jaar de mijn onderin heeft gez» en zien betekent nóg lang niet I werkt Mag ik de heer Janssen efl wijzen dat hij na tien jaar nog hè maal geen echte mijnwerker is, W die tijd is veel te kort om ervaring te doen. Hij valt crook over dat ex-mijnwerkers in een fatsoenlij woning wonen en dat ze een nij kleine auto rijden. Kan de heer Ja», seff niet verkroppen dat een oi» mijnwerker zich soms door kortao migheid in een auto moet verplw sen? Weest v maar blij, meneer Jalj sen, dat v zo'n korte tijd het dood hemd heeft aangetrokken, want als dertig jaar of meer aan het kolenfiw had gewerkt zou v liever een uurtje de kerk gaan bidden om meer zuf, stof. Dan schrijft v geen onzin met waar iedere mijnwerker zich aan < gert. SCHAESBERG L. Rits* --- Silicose 5 In het L.D. van vrijdag 29 septembj spreekt de heer Janssen uit Schafl berg zichzelf dermate tegen dat 1 hierop wil reageren. Hij verwijst het geschrijf over ouj mijnwerkers, die het zo slecht hebbfj getroffen naar het rijk der fabeltj^ Hij zegt het zo mooi: „Tien jaar fl mijn van onderen gezien". Hieruit za je kunnen opmaken dat hij op zijn rw liggend heeft gekeken hoe andere „werkten". Want wat weet hij van silicose? Wil weer hij van het jaagsysteem uit <Ü dertiger jaren? Wat weet hij van dj stofbestrijding in de steengangeii Wat weet hij van de spanningen in fl gezinnen? Wat weet hij van de alg» hele mijn-problematiek en de gevo; gen daarvan en tot slot, wat weet if van de innerlijke ziekte Van zi? buurtgenoten? Het zijn misschi» veel grotere wrakken dan hij wil dcli ken. Het enige dat ze kunnen is mogi lijk samen praten over de oude kolefl schop die ze gewoon niet kunnen vef geten. Maar daar brengt hij blijkbas. geen begrip voor op. Te jong mis schien! BRUNSSUM C.J. Verberg --- recept Mosselen met broccoli Snipper enkele sjalotjes, of andere gewone prei, meng er een flinke eetlepel versgehakte peterselie door en een ziertje knoflook, en laat dit even in wat boter stoven, boven laag vuur en met een deksel op de pan. Giet er V 4 fles eenvoudige witte wijn bij en schep er 2 kg schoongeboende mosselen op. Kook ze in 10 minuten gaar. Schud nu en dan om zodat ze allemaal open gaan. Zeef het kookvocht door een doek, die ü in een zeef legt en kook het vocht dan tot de helft in. Breng water aan de kook met een snufje zout. Snijd'de dikke stronken van 500 g broccoli weg, snijd de roosjes af en houdt ze apart. Kook dunne steeltjes en bladeren 10 minuten, voeg dan de roosjes toe en laat deze nog acht minuten meekoken. Giet af. Giet 1 dl voorverwarmde room bij het ingekookte mosselvocht en laat dit langzaam warm worden onder voortdurend roeren. Neem de mosselen uit hun schelp en voeg ze aan de saus toe, evenals de broccoli. Laat alles samen nog enkele minuten sudderen. Voeg zout naar smaak toe. Schep mosselen in het midden van een ruime schaal en schep de broccoli eromheen. Giet de saus erover of geef deze apart. - --- Oplossing van gisteren k-a-vs-rammen-aks-e. -aks-e. cm -wet-ree -alert -s stel -iet -ti-gene de-tanen ---