''ZWALUW-.' \ J damesmode en xX. 1 lingerie elegant en betaalbaar ——-------^^™ >, Promenade 137, HEERLEN geld JjSiSIS nodig ? _r3|HBHWII R»I i, 4 JT~[• j [Hji GEBRUIKTE AUTO'S MET BOVAGGARANTIEÜ Aangeboden door diverse dealers van Kerkrade in de RODAHAL KERKRADE VRIJDAG 19 MEI as. van 9.30 tot 19.00 uur ZATERDAG 20 MEI van 9.30 tot 19.00 uur Inruil en financiering ter plaatse Deelnemers: garage Kousen - Citroen; Kera - BMW; Kerres- Renault; Caubo - Mazda; Kleijnen - Mitsubishi; Ploum - Peugeot; Loven - Opel; Van Leeuwen - British Leyland Cars; Veneken - VW en Audi; Assurantiekantoor Herm. Derix en Zn. --- -j- In dankbaarheid ontvingen wij een dochtertje en f zusje. Wij noemden haar Chantal Bijna 2 jaar mochten wü haar by ons hebben, doch de Lieve Heer beschikte anders en riep haar als engeltje tot Zich terug. Karel en Annemie Al-Hutten Pascal Familie Al Familie Hutten Vrieheide-Heerlen, 13 mei 1978 Nederlandlaan 17. De engelenmis zal worden opgedragen op donderdag 18 mei om 11.00 uur in de benedenkerk van Christus Koning te Vrieheide, gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats Heerlerheide. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleances. Enige en algemene kennisgeving. tNa een voorbeeldig en zorgzaam leven is heden in de leeftijd van 73 jaar, van ons heengegaan, voorzien van het h. sakrament der zieken, mijn inniggeliefde echtgenoot, onze dierbare vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en neef Willem Salden echtgenoot van MARIA CATHARINA SMEETS Stem: M. C. Salden-Smeets Stem: Mia en Henk Hel wig-Salden Stem: Beppie en Felix Lenssen-Salden Stem: Chrit Salden en zijn dankbare kleinkinderen Robert, Vivian en Esther Familie Salden Familie Smeets Stem, 14 mei 1978 Nieuwstraat 51. De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaatshebben op donderdag 18 mei a.s. om 11.30 uur in de St. Martinuskerk te Stem. Woensdagavond om 19.00 u. avondwake mede tot intentie voor de dierbare overledene in voornoemde kerk. Bezoek rouwkapel ziekenhuis Sittard dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. t Dankbaar voor het vele goede dat zij tijdens haar leven heeft gegeven hebben wy afscheid genomen van onze lieve oma en schoonmoeder Maria Josephina Dullens weduwe van JOHANNES JOSEPH GEELEN Zij werd 79 jaar. Rijswijk: M. A. Geelen-van Sloun Han en Lia Frans Marjo Luc Lucie Fam. Dullens Fam. Geelen Bom, 14 mei 1978 Kapelweg 17. De plechtige eucharistieviering gevolgd door de begrafenis zal plaatshebben op donderdag 18 mei a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Martinus te Bom. Gelegenheid tot condoleren vanaf 10.10 uur in de kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het ziekenhuis te Sittard: bezoek van 17.30-19.00 uur. De avondwake zal gehouden worden a.s. woensdag in genoemde kerk om 19.00 uur. De Heer is mijn Herder Heden overleed tot onze diepe droefheid, rustig en kalm, in de te vroege leeftijd van 51 jaar, mijn dierbare echtgenote, onze lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht Alberdina van 't Goor echtgenote van THAMIS OLBERTIJN De diepbedroefde familie: Hoensbroek: T. Olbertijn Zutphen: G. van 't Goor M. van 't Goor-Schrijver Diana en Belinda Hoensbroek: Thamis en Jannet Jan en verdere familie Hoensbroek. 12 mei 1978 Mgr. Hansenlaan 28 De crematieplechtigheid zal gehouden worden op woensdag 17 mei a.s. om 12.45 uur in het crematorium Somerenseweg 120 te Heeze. De bus vertrekt vanaf het uitvaartcentrum, Hoofdstraat 100 te Hoensbroek om 1. .00 uur. Bijeenkomst om 10.45 uur. Voor vervoer is gezorgd. Enige en algemene kennisgeving. -j- Na een langdurige ziekte doch geheel onverwacht is ' op de leeftijd van 57 jaar van ons heengegaan, voorzien van het h. oliesel, mijn inniggeliefde man, onze goede vader, schoonvader, broer, zwager, oom en neef Joseph Nicolaas Geurten echtgenoot van ANNA GERTRUDA RUTTEN Merkelbeek: A.G. Geurten-Rutten Merkelbeek: Beppie en Fer Morsinkhof-Geurten Familie Geurten Familie Rutten Merkelbeek, 14 mei 1978 Mgr. Mannensstraat 11 De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaatsvinden donderdag 18 mei a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van St. Clemens te Merkelbeek. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Woensdag zal tijdens de avondmis van 19.00 uur de overledene worden herdacht in voornoemde kerk. Bezoek in de rouwkapel van het ziekenhuis te Brunssum van 17.30 tot 18.30 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. 4- Met droefheid geven wij kennis, dat heden na een langdurige ziekte is overleden, mijn dierbare echtgenote, onze lieve zuster, schoonzuster, tante en nicht Wietske de Jong echtgenote van PIET OFFERMANNS. Voorzien van de h. sakramenten der zieken overleed zij in de leeftijd van 61 jaar. Wij bevelen haar ziel in uw gebeden aan. De bedroefde familie: Piet Offermans Familie de Jong Familie Offermann. Kaalheide-Kerkrade, 13 mei 1978 Anjelierstraat 5. De plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden op donderdag 18 mei a.s. om 11 uur in de parochiekerk van de H. Jozef te Kaalheide, waarna begrafenis op de r.k. begraafplaats Schifferheide. Bijeenkomst in bovengenoemde kerk. / Daar wij overtuigd zyn van uw medeleven, is er geen condoleren. Woensdag tijdens de eucharistieviering om 19 uur in voornoemde kerk, za! de overledene bijzonder worden herdacht. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het De Weverziekenhuis te Heerlen. Bezoekuur dagelijks van 16 tot 17 uur. --- t Bedroefd geven wij kennis dat heden van ons is heengegaan, voorzien van het sacrament der zieken, in de leeftijd van 68 jaar, mijn lieve vrouw, onze dierbare en goede moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht Hubertina Philippen echtgenote van Twan J.W. Paes Sittard: Twan Paes Sittard: Rita en Joe Bleize-Paes Nieuwstadt Thea en Jac Bakkes-Paes Diana Sittard: Twan Paes Familie Philippen Familie Paes - Sittard, 12 mei 1978 Hemelsley 149 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis zal plaatshebben, woensdag 17 mei as. om 10.30 uur in de kerk van de H. Jozef te Stadbroek-Sittard. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Dinsdag as. om 18.30 uur eucharistieviering ter intentie voor de overledene in bovengenoemde parochiekerk. Bezoek rouwkapel ziekenhuis Sittard, dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur. Zij, die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. t Wij geven met droefheid kennis van het overlijden van Sjeng Pelzer Begiftigd met de zilveren erespeld van de KNVB. Echtgenoot van Elisabeth Scholtes Hij werd 69 jaar. De familie: Schaesberg: Elisabeth Pelzer-Scholtes Jos Pelzer Corrie Pelzer-Schuijt Lucia Clara Janssen-Pelzer Wiel Janssen Lilian, Ben en Raymond Nieuwenhagen: Oer Pelzer Gerda Pelzer-Triepels Roger Eygelshoven: Huub Pelzer José Pelzer-Hamers Schaesberg, 13 mei 1978 Eij nattenstraat 4. De plechtige eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op woensdag 17 mei a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Familie te Schaesberg. Bijeenkomst in de kerk, geen condoleren. In de avondmis van heden, dinsdag, om 19.00 uur wordt de overledene herdacht. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig te willen beschouwen. Tot onze diepe droefheid overleed heden plotseling, voorzien-van de h. sakramenten der zieken, in de leeftijd van 83 jaar, mijn inniggeliefde echtgenoot, onze zorgzame vader, lieve grootvader en overgrootvader, broer en zwager Theodoor Lenssen echtgenoot van Anna Maria Jozefina Habets Spaubeek: M. Lenssen-Habets Beek: M. Lenssen Tr. Lenssen-Honnef Spaubeek: A. Kierkels-Lenssen W. Kierkels Schinnen: A. Notermans-Lenssen J. Notermans Spaubeek: J. Lenssen E. Lenssen-Aerts. Stem: M. Peters-Lenssen M. Peters Geleen: B. Wolters-Lenssen P. Wolters Spaubeek: A. Lenssen L. Lenssen-Franssen I Spaubeek: H. Lenssen R. Lenssen-Ponson en zijn dierbare kleinen achterkleinkinderen Spaubeek, 12 mei 1978 Beatrixstraat 22. De plechtige eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatshebben op woensdag 17 mei om 11 uur in de parochiekerk van de H. Laurentius te Spaubeek. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Avondmis dinsdag om 19 uur in de parochiekerk. t Met grote droefheid geven wy kennis dat heden, geheel onverwacht, voorzien van het h. sacrament der zieken, uit ons midden werd weggenomen, onze goede broer, zwager, oom en neef Leo Salden In de leeftiid van 47 iaar. Wil hem in uw gebeden herdenken. Geleen: I. Salden-Nispel en kinderen Obbicht: H. Salden-Hecker en kinderen Obbicht M. Salden-Mennen en kinderen Obbicht A. Mennen-Salden en kinderen Obbicht: B. Hermans-Salden en kinderen Obbicht M. Salden Sittard: J. Salden-Leurs en kinderen Posterholt Zuster Margriet "Th. Salden" Familie Salden Obbicht, 12 mei 1978 Koestraat 13 De plechtige eucharistieviering gevolgd door de begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 17 mei a.s. in de parochiekerk van de H. Willibrordus te Obbicht om 10.30 uur. Daar wij overtuigd zün van uw medeleven is er geen condoleren. Wy zullen de overledene herdenken in de avondmis van heden, dinsdag 16 mei om 19.00 uur in bovengenoemde kerk. De overledene is opgebaard in het Laurentiusziekenhuis te Roermond. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. Plotseling moeten wij onze vriend en medewerker Lei Salden missen. Wij zijn dankbaar voor de tijd dat hij in ons midden was. Bestuur en medewerkers van het Waterschap Zuiveringschap Limburg Roermond, 12 mei 1978 Diep geschokt moeten wy afscheid nemen van onze zonnige vriend Lei Salden Bestuur en leden Personeelsvereniging Waterschap Zuiveringschap Limburg --- In plaats van kaarten Daar het ons onmogelijk is iedereenpersoonlijk te bedanken voor het medeleven ondervonden tijdens de ziekte, het overlijden en de begrafenis van mijn lieve vrouw, onze dierbare dochter, kleindochter, schoondochter, zuster, schoonzuster, tante en nicht Mia de Jong willen wij u allen langs deze weg hartelijk danken voor de vele condoleances, h.h. missen en bloemen, alsmede voor uw aanwezigheid bij de begeleiding naar haar laatste rustplaats. F. Kikken en verdere familie Gulpen, mei 1978 Rijksweg 85 1 | I Dankbaar voor het goede dat wij van haar mochten ondervinden, geven wij u kennis dat heden, gesterkt door het sakrament der zieken, op de leeftijd van 48 jaar, van ons is heengegaan, onze lieve en dierbare dochter, zus, schoonzus, tante en nicht Annie Frings Geleen: Mevr. A. M. G. Frings-Dewaide M. Martens-Frings kinderen en kleinkind C. Frings J. L. Frings G. Frings-Diks en kinderen J. A. Frings M. J. Frings-Boers en kinderen Fam. Frings Geleen, 13 mei 1978 Fam' Dewaide Israelstraat 13. De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben donderdag 18 mei a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van Christus Koning (Kluis) Geleen, waarna de begrafenis op de r.k. begraafplaats te Oud-Geleen. Gelegenheid tot condoleren in de kerk vanaf 10.40 uur. Woensdag a.s. om 19.00 uur avondmis in bovengenoemde kerk. Annie is opgebaard in de rouwkapel van het St. Barbaraziekenhuis te Geleen. Bezoekuur dagelijks van 18.00-19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. Met diep leedwezen geven wij kennis van het overlijden van Annie Frings Hoofdleidster der Angela Kleuterschool. Haar toewijding en inzet voor school en vereniging zal onvergetelijk blijven. „Katholieke Schoolvereniging Sittard" de Limpensstraat 2, Sittard. Waar vlijt haar lust was is rust haar zegen f In dankbare herinnering deel ik u mede, dat na een geduldig gedragen lijden, toch nog onverwacht van mij is heengegaan, mijn lieve vrouw, ortze dierbare zuster, schoonzuster, tante en nicht Mia Beckers echtgenote van Piet Janssen Zij overleed, gesterkt door de h. sacramenten, op de leeftijd van bijna 54 jaar. P. Janssen Familie Beckers Familie Janssen 6343 BJ Klimmen, 13 mei 1978 Houtstraat 9 De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 18 mei om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Remigius te Klimmen. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Rozenkransgebed woensdag om 19.00 uur in voornoemde kerk. Bezoek rouwkapel bejaardencentrum „Panhuys" Hulsberg dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur. Indien familie, vrienden en kennissen onverhoopt geen kennisgeving mochten ontvangen, dan gelieven zij deze advertentie als zodanig te beschouwen. --- || IJF) Service zoals't hoort van: r\ Bost Verwarming b.v. Kerkrade-W. 045-412547 __.. .„„,„, centrale verwarming 24 UlirS SERVICE loodgieterswerk onderhoud gastoestellen ACI-lid : 2 JAAR GARANTIE : AVOL-lid Ketels - boilers - pompen enz. uit voorraad. Gelaste cv-installaties: ± 2 DAGEN GEREED. I f --- tNa een voorbeeldig en zorgzaam leven is heden, in de leeftijd van 57 jaar, voorzien van de h. sacramenten plotseling van ons heengegaan, mijn lieve echtgenoot, vader, schoonvader, opa, zoon, schoonzoon, broer, schoonbroer, oom en neef Hary Janssen - echtgenoot van MIET TROQUET Geulle: M. Janssen-Troquet Elsloo: Gerda en Hub Martens-Janssen Schimmert Alice en Paul Bruis-Janssen Geulle: Riny en Jack Smeets-Janssen Geulle: Frans Janssen en zijn dankbare kleinkinderen Raymond en Frank Familie Janssen Familie Troquet GeuUe, 13 mei 1978 Heirweg 22 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafen'5 zal plaatshebben op donderdag 18 mei a.s. om 10.30 uur in de kerk van het Onbevlekt Hart van Maria te Waalsen- GeuUe. Dinsdagavond om 19.30 uur avondmis tot intentie voor ds dierbare overledene in voornoemde kerk. Bezoek rouwkapel Huize „Ave Maria" te GeuUe, dagelij!ls vanaf 10.00 uur. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. maaj Met diep leedwezen geven wij kennis van het plotseling overlijden van de heer Hary Janssen lid van het dagelijks bestuur van harmonie St. Caecilia te GeuUe. Zijn intense werklust en stuwende kracht voof onze vereniging zuUen in onze herinnering blijven voort leven. Beschermvrouw, beschermheer, bestuur, directeur en leden van harmonie St Caecilia en Actiecomité van harmonie St. Caecilia tNa een moedig en waardig gedragen lijden, heeft in wijsheid de dood aanvaard en is heden na een langdurige ziekte van ons heengegaan, voorzien van de h. sakramenten der zieken, in de leeftijd van 75 jaar, mijn lieve man, onze goede en zorgzame vader, schoonvader, grootvader, broer, zwager, oom en neef Johan Willem Bosch echtgenoot van ELISABETH MARIA RESING Wij vragen een gebed voor zijn zielerust. De bedroefde familie: Heksenberg: E. M. Bosch-Resing Vrieheide: Sisi Voncken-Bosch Merre Voncken Mirella, Rogér Familie Bosch Familie Resing Heksenberg, 12 mei 1978 Corr.adres: Schumanstraat 30, Vrieheide. De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op woensdag 17 mei a.s. om 11 uur in de parochiekerk van de H. Gerafdus Majella te Heksenberg, waarna de begrafenis op de algemene begraafplaats te Heerlerheide. Bijeenkomst aan voornoemde kerk. Geen condoleren. Heden dinsdag 16 mei zal voor de overledene de rozenkrans gebeden worden in voornoemde kerk om 18.45 uur- Vader is opgebaard in de rouwkapel van het uitvaartcentrum Hoensbroek, Hoofdstraat 100. Bezoek van 14.00-15.0° en van 19.00-20.00 uur. Zondags van 14.00-15.00 uur. .Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. mmmwmmmmmwmmmmwmwmmmwmmmmw'w'mmmmmmm^^^^^*^»^rm Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor ons betekend heeft, berichten wij u, dat heden na een noodlottig ongeval, in het De Weverziekenhuis te Heerlen is overleden, in de leeftijd van 33 jaar, mijn lieve en dierbare echtgenoot, onze onvergetelijke vader, onze goede zoon, broer, oom en neef Hans Walter Schmitz echtgenoot van ANNECHIEN VAN DEN AARSSEN De diepbedroefde familie: Heerlen: A. Schmitz-van den Aarssen Diana en Cindy Fam. Schmitz Fam. van den Aarssen Heerlen, 13 mei 1978 Buschkensweg 38. De rouwdienst, geleid door ds. Muntinga, zal plaatsvinden op donderdag 18 mei a.s. om 14.00 uur in de Sionskerk aan de Kampstraat te Heerlerheide, waarna wij hem ter aarde zuUen bestellen op de algemene begraafplaats naast de kerk. Daar v/ij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Bijeenkomst aan de kerk om 13.45 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. ___< --* Enige en algemene kennisgevingtTe jong volgens menselijke begrippen is in de bloei van haar leven vry plotseling van ons heengegaan, n» voorzien te zijn van de h. sakramenten, in de leeftijd van 33 jaar, mijn inmggeüefde echtgenote en lieve moeder, dochter, schoondochter, zus, schoonzus, tante en nicht Tiny Daemen echtgenote van HARRY THEUNISSEN en moeder van Harald. De diepbedroefde familie: Bingelrade: H. Theunissen Harald Fam. Daemen Fam. Theunissen Bingelrade, 12 mei 1978 Eindstraat 3. De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 17 mei a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Lambertus te Bingelrade. Bijeenkomst in voornoemde kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Dinsdagavond om 19 uur zal tot haar intentie een h. mis opgedragen worden. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van het St- Barbaraziekenhuis te Geleen. Bezoekuur van 18.00-19.00 uur. ---