Afwezig dr. H.J. van de Haterd apotheekhoudend arts Kerkrade-West 22 mei tot 4 juni Waarneming overige artsen van Kerkrade-West Apotheek blijft geopend W—^\*M _> _T*. CfJ Inbraakvandalisme! Wij leveren uitsluitend apparatuur welke voldoet aan normen gesteld door het technisch bureau ter bevordering van schadepreventie (TBBS). Ook eventuele bepalingen vermeld in plaatselijke politieverordeningen op het gebruik van alarmsyste-1 men worden strikt in achtW genomen. Kuma- Beveiligings-4 techniek Geleen Barbarastr. 26 (t.o. ziekenhuis) tel. 04494-47235 I Voor alle veiligheid! --- Voor deskundig STOFFEERWERK KLASSIEK. MODERN en AN-'EK naar Meubelstoffeerderij H. SAVELSBERG Einderstraat 112 Telefoon 045-452189 KERKRADE --- 1 ■ i Petit-Restaurant BODEGA LA MANCHA IS VOORTAAN OOK OVERDAG GEOPEND... Bij Petit-Restaurant Bodega La Mancha kunt u voortaan elke dag terecht voor koffie en gebak; lekkere hapjes:... broodjes - hamburgers - tostTs - uitsmijters - omelettes én natuurlijk ook voor onze bekende specialiteiten zoals: Paella, saté. grillvlees, bief stuk, schnitzels, goulash enz VOORTAAN DOS... 'T TRAPJE OP NAAR BCDECA LA MAWCHA petit-restaurant Akerstraat 3, Heerlen * Geopend vanaf 11.00 uur 's morgens. --- SLECHTHOREND? De deskundigste hulp en uitstekende service vindt u bij: STREUKENS HOORAPPARATEN SPECIAALZAAK SITTARD, Rijksweg Noord 88 (vlak by poliklinieken van ziekenhuis), tftL 4234. GELEEN, Rijksweg Centrum 22, tel. 43213. MAASTRICHT, Grote Gracht 31, tel. 12731. HEERLEN, Geerstraat 24, tel. 714090. Levering uitsluitend in samenwerking met H.H. oorartsen. Deze thermometer gratis l^ \gf\f\f II Stlc L/ ft Zoals u dagelijks ziel is een abonnement op ■""■ •■ OIO»"» fHU het Limburgs Dagblad de moeite waard. ■ OOn l- 7fl Kent u iemand die nog geen abonnee is? ** wwl ■ ; -f U Geef hem dan op en u ontvangt __|____.____________________ - r. deze luxe binnen/buitenthermometer kado abonnee i IZD „—- =__-=-=--1 onaeeft 10 BON ■•* ;—l-« ' Stuur deie ben in een ongefrankeerde enveloppe aan f> ï. f\ I Limburgs Dagblad Antwoordnummer 46 6400 VB Heerlen *—: :—" I Ort is de nieuwe abonnee |Q 1 I Naam I adres /jj : | woonplaats postcode ~r r\ ' t Dslaa'wi|Ze O maand O kwartaal G kwitantie Dgi'oQbank 1 J IJ j H^PJ^n*] I De thermomeier moet naar / i \___x 1 . woonplaats s^zz^/ Limburgs Dagblad mm, 'n fijne krant : 1 --- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii TE KOOP GOED RENDEREND CAFÊ-FRITURE met woonhuis en volledige nieuwe inventaris; gelegen aan de Provincialeweg tussen Maastricht en Vaals. Gegadigden gelieven te schrijven onder no. 0660, LD Hrl. lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIHIMWHHWIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, --- f~~ -—■- direct technisch werk voor: Timmerlieden meubelmakers voor een projekt te Heerlen dat loopt tot de bouwvakvakantie. Het werk bestaat uit het plaatsen1 van kozijnen en het aanbrengen van panelen daarin. Interesse? Kom langs of bel even op naar: ".r randstad uitzendbureau Meenen, Akerstraat 26. Tel. 045-718460. Sittard, Rosmolenstraat 15. Tel. 04490-19988. I J Interessant W spoedbericht W voor: W PRODUKTIE- 1 I MEDEWERKERS 1 voor diverse bedrijven in Heerlen en omgeving. Ze moeten ervaring hebben. Het is voor 2- en 3 ploegendienst. 1 mmm J r ). \W 1 Wa uitzendgroep m m. ______.!___! VOOR ELK BEROEP M m HEERLEN, Dr. Poelsstraat 16,045-713120* AW W^"\\J Da*duidelijk bij Keser! =s;dW:;'^~\ . Volledig sociaal verzekerd __L y^\\^~^ * Vakantiegeld, vakantie- en feestdagen, B"V \\\ kort verzuim en ziektecompensatie staan H mk X_J v duidelijk vermeld op het wekelijks JH B^^ loono verzicht. --- GELD NODIG \ pL-shop Uw all-round financieringsadviseur _r ?- ik f* tm I 5 t El E? E« Eg £3 S- I netto gg 3 5 85 J6S o 5 1 111111111 l ■ Hl | |.IMll«||||«M__g STICHTING JEUGD EN JONGERENWERK BRUNSSUM zoekt voor het jeugdhuis Langeberg, Rembrandtstraat 1, Brunssum, tel. 253578 BEHEERDERS ECHTPAAR (part-time) Dienstwoning aanwezig tevens gevr. MEDEWERKERS voor de kassa,dienst (weekends). Schriftelijke sollicitaties vóór 20 mei as. te richten aan: secr. R.K. Jeugdraad Semmelweisstr. 17, Brunssum 6442 BG _Ba_Bl__________a__a^aE_l_HH_-_______________n_____l__9 --- JÊii Geboren of getrouwd in mei ? f TSS^x i <1 ms tot en met 1956> f VOOmagina jj Wf Limburgs Dagblad? J I fjnihur<.iJÊÈ* Da/fhlati, r een/ |ijr~ M unieke / Jf n^ fotoposter I op ware grootte van de voorpagina van het Limburgs Dagblad van uw geboorte- of | huwelijksdag vertelt ver meer over. Zo komt u in het bezit van deze unieke fotoposter. W m A\ A Stuur een girobetaalkaart, bank- of Eurocheque ten bedrage w^t&s. mAf van f 24,50 naar het Limburgs Dagblad, Postbus 14, 6400 AA Rn23E_Tn9 *mr Heerlen, onder vermelding van "Voorpagina", datum en jaar en "^H W_Sfe_iJ___i u ontvangt de fotoposter binnen één week franko thuis. W^" Was de gewenste datum een zon-of feestdag waarop -*nS a_tt__S i[ het Limburgs Dagblad niet is verschenen, geen Jm\ WfïLdfiÈ \W*nood!!, bestel dan de dag daarvoor of daarna. Bfe& §p^_ Het formaat voor 1945 en 1946 is ±27x39 cm en voor 1947 t/m r [^ 1956 ±40x56 cm. '~ J 1 --- Enige en algemene kennisgeving t Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van • de h. sacramenten, in de ouderdom van 69 jaar, onze dierbare moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht Maria Hubertina Westhovens echtgenote van wijlen CONRAD JAN KERSEMAKERS Stem: J. Kersemakers M. Kersemakers-Jet ten Maurice Elsloo: H. Kersemakers M. Kersemakers-Houben Roland en Jacqueline Moorveld: G. Kersemakers J. Kersemakers-Dautzenberg Stem: J. Kersemakers G. Kersemakers-Habets Bianca Meers-Elsloo: H. Kersemakers L. Kersemakers-Smackers Diana Maastricht- M. Thiemann-Kersemakers H. Thiemann Eric, John, Rudy en Marjo Stem: W. Kersemakers B. Kersemakers-Houben Robert en Patrick Familie Kersemakers Familie Westhovens Stem, 14 mei 1978 Kerkweg 1 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis I zal plaatshebben op donderdag 18 mci a.s. om 10.00 uur in de St. Martinuskerk te Stein. Woensdagavond om 19.00 uur avondmis mede tot intentie voor de dierbare overledene in voornoemde kerk. Bezoek rouwkapel begrafenisondernemer Daemen, Heirstraat 41 te Elsloo, dagelijks van 19.00 tot 20.00 uur. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. t Bedroefd, maar in grote dankbaarheid voor wat zij voor ons geweest is, heeft God geheel onverwacht tot Zich genomen) voorzien van het h. sakrament der zieken, in het „De Weverziekenhuis" te Heerlen, in de ouderdom van 77 jaar, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht Josephina Starmans echtgenote van wijlen LOUIS ARETZ Amersfoort Sjef Aretz Mia Aretz-Konsten en kinderen Eindhoven: PletArete Sjan Aretz-v.d. Ven en kinderen Heerlen: Riet Jongen-Aretz Guus Jongen en kind Kerkrade May Aretz en kinderen Waubach: Fienny Lemmens-Aretz Jo Lemmens en kinderen Maastricht Lex Aretz Leny Aretz-Habets en kind Heerlen: Lou Aretz Emmy Aretz-Smits en kinderen Familie Starmans Familie Aretz Heerlen, 13 mei 1978 Corr.adres: Pasteurstraat 8, Heerlen. De plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden op woensdag 17 mei a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Pius X te Heerlen-Molenberg, waarna de begrafenis op de algemene begraafplaats Akerstraat te Heerlen (ingang Groene Boord). Bijeenkomst in de kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Moeder wordt byzonder herdacht in de avondmis van heden dinsdag 16 mei om 19.00 uur in huize „Tobias", Tacitusstraat 2 te Heerlen. Bezoekuren chapelle-ardente van het De Weverziekenhuis te Heerlen van 16.00-17.00 uur, alwaar moeder is opgebaard. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig te willen beschouwen. t Bedroefd doch dankbaar voor wat zij voor ons is geweest, geven wij u kennis dat heden, voorzien van de heilige sacramenten der zieken, in de ouderdom van 84 jaar van ons is heengegaan, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, schoonzuster en tante, mevrouw Bernardin Bayer weduwe van PIETER HUBERT HELLEBRAND Wij bevelen de ziel van de overledene in uw gebeden aan. De diepbedroefde familie: Vaals: M. Soetens-Hellebrand A. Spetens Vaals: J. Steernberg-Hellebrand J. Steernberg Vaals: G. Delnoye-Hellebrand P. Delnoye Vaals: T. Pauls-Hellebrand P. Pauls Hellevoetsluis J. Hellebrand H. Hellebrand-Büchels Soestdijk: G. Hellebrand E. Hellebrand-Kuys Vaals: B. Delnoye-Hellebrand J. Delnoye en alle kinderen en kleinkinderen Familie Bayer Familie Hellebrand Vaals, 13 mei 1978 Koperstraat 42 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis zal plaatshebben op donderdag 18 mei a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk St Paulus te Vaals. Bijeenkomst in de kerk om 10.50 uur. Overtuigd van uw medeleven, liever geen condoleance. Woensdagavond om 19.00 uur zal een heilige mis voor de zielerust van de overledene worden opgedragen in de parochiekerk. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel Lindenstraat. Zij die geen kennisgeving ontvangen hebben, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. t Johannes Theodorus van der Waarden, echtgenoot van Maria Bastiana Hendriks, in de leeftijd van 63 jaar. De crematie zal plaatshebben heden, dinsdag 16 mei om 15.00 uur in het crematorium, Somerensewee 120 Heeze. Samenkomst in het crematorium om 14.45 uur. Daar wy overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. --- Visvergunning HSV Juliana ELSLOO - Zondag 28 mei zullen voor de laatste keer in het clublokaal De Dikke Stem te Elsloo lidmaatschapskaarten en vergunningen worden uitgereikt door de HSV Juliana uit Elsloo en wel tussen 10 en 12 uur 's morgens. Na deze datum kan men hiervoor terecht bij de secretaris M. Coumans, Valderenstraat 41 te Stem, tel. 04495-3303. --- Menzies dood MELBOURNE - De Australische oud-premier Sir Gordon Menzies is gisteren op 83-jarige leeftijd in Melbourne overleden, Menzies was premier van 1939 tot 1941 en van 1949 tot 1966. --- Officiële mededelingen GEMEENTE KERKRADE OPENBARE BEKENDMAKING De burgemeester van Kerkrade maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 23 lid 2 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dat met ingang van 17 mei 1978 gedurende één maand ter gemeentesecretarie afd. stadsontwikkeling, voor eenieder ter inzage ligt het ontwerp-bestemmingsplan --- „Badhuis Terwinselen” betrekking hebbende op de gronden gelegen hoek Tunnelweg - Dr. Nolenstraat. Gedurende bovengenoemde termijn kan eenieder die bezwaren heeft tegen het ontwerp-bestemmingsplan, deze schriftelijk indienen by de raad van deze gemeente. Kerkrade, 9 mei 1978. De burgemeester voornoemd, Mr. J. G. Smeets. --- GEMEENTE SCHINNEN De burgemeester der gemeente Schinnen brengt ingevolge artikel 23 Md 2 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis, dat met ingang van 17 mei 1978 gedurende een maand ter gemeentesecretarie voor eenieder ter inzage ligt het ontwerpbestemmingsplan „2e partiële wijziging bestemmingsplan Breinder- Hegge-Hagelbeek". Vaststelling van genoemd bestemmingsplan is noodzakelijk in verband met realisering van een woonwagencentrum nabij de Heisterbrug en wel op een gebied gelegen tussen de Geleenbeek en het voormalig mijnspoor. Schriftelijke bezwaren tegen het ontwerp kunnen door eenieder gedurende genoemde termijn van een maand worden ingediend bij de gemeenteraad van Schinnen. Schinnen, 10 mei 1978 De b burgemeester voornoemd, A.J.M. Kurvers --- BEKENDMAKING De burgemeester van Geleen maakt ingevolge het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 2 mei 1978 heeft besloten te verklaren dat een bestemmingsplan wordt voorbereid voor a. een terrein nabij hoek Spaans Neerbeek/Gounodstraat; b. het perceel Groenseijkerstraat 32; een en ander zoals nader in gele kleur is aangeduid op de bij genoemd besluit behorende situatietekeningen. Het betreffend besluit ligt met ingang van woensdag 17 mei 1978 voor eenieder ter inzage ter gemeentesecretarie, kamer 306. Geleen, 9 mei 1978. De burgemeester van Geleen, Mr. Th. C. M. A. Elsenburg. GEMEENTE GELEEN --- GEMEENTE STEIN De burgemeester van S tem, maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 31 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat onherroepelijk is geworden het besluit van Gedeputeerde Staten van Limburg dd. 6 maart 1978, no. BG 19842 waarbij het raadsbesluit van 26 mei 1977, no. 72 tot vaststelling van het bestemmingsplan „Sporthal en omgeving" is goedgekeurd. Genoemd bestemmingsplan ligt ter gemeentesecretarie voor eenieder ter inzage met ingang van 17 mei 1978. De burgemeester van Stem, J. L. J. M. Coenders --- Comoren naar een liberaler socialisme? TANANARIVE - De nieuwe heersers van de Comoren, de strategisch gelegen eilandengroep in de Indische Oceaan, hebben besloten alle politieke gevangenen vrij te laten. Tevens hebben ze aangekondigd dat een nieuwe grondwet zal worden opgesteld. Dit blijkt uit berichten van de radio van de Comoren, die op Madagascar zijn opgevangen. De radio zond een communiqué uit van het „politiek-militair directoraat", dat afgelopen vrijdag op de eilandengroep aan de macht kwam via een staatsgreep (kennelijk zonder bloedvergieten) tegen het regime van president Ali Soilih, die sindsdien onder huisarrest staat. Blijkens het communiqué zal op de Comoren ook een nationale volksvergadering (parlement) worden opgericht, zullen „alle vrijheden in het land worden hersteld", zal het ambtenarenapparaat worden „gerehabiliteerd" en zullen de eilanden „evenals voorheen een klassiek bestuurssysteem krijgen". Waarnemers geloven dat de nieuwe regeerders van de Comoren een „liberaal socialistisch regime" voorstaan, in tegenstelling tot het „radikale maoïstische experiment" van de 40-jarige afgezette Soilih. --- Zuidmolukker in Jakarta gearresteerd DEN HAAG - De 59-jarige Zuidmolukker Joop Hatumena uit Deventer is enkele weken geleden in Jakarta gearresteerd. Dit hebben familieleden bekendgemaakt. Zijn arrestatie had plaats op het vliegveld van Jakarta, bij terugkeer van een bezoek aan Ambon. De familie van Hatumena vermoedt dat hij „bezwarend materiaal" bij zich had over de RMS, de Vrije Republiek der Zuidmolukken. Hatumena heeft de Nederlandse nationaliteit. Een woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken heeft in grote lijnen het verhaal van Hatumena's familie bevestigd. Hij zei ook dat de ambassade in Jakarta er nog niet in geslaagd is om contact te krijgen met de gearresteerde Zuidmolukker. Wel probeert de ambassade op alle mogelijke manieren bijstand te verlenen aan Hatumena. Volgens de woordvoerder is het nog niet duidelijk of de autoriteiten een aanklacht zullen indienen tegen de Molukker uit Deventer. --- Hondje in plastic zak op autoweg ROERMOND - De Roermondse gemeentepolitie heeft zaterdagnacht heel wat diereleed verzacht. Omstreeks middernacht bracht een automobilist een drie maanden oud hondje het politiebureau binnen. De man had het hondje op de weg tussen Posterholt en Roermond in een plastic zak aangetroffen. Kennelijk was het diertje daar neergelegd om overreden te worden. Onderzoek door de politie bracht aan het licht dat men eerder al had geprobeerd het hondje te wurgen. Na verzorging door de politie is het hondje overgebracht naar het dierenasiel in Posterholt ---