Proficiat JowV^B ! ™ei wordt de heer 53 i Ate°en. Dautzenbergstraat vièrer?enug jaar- En dat gaat ie 17 to* 7^° ■ Met een receptie van üerstr UUr op het adres Laandoor r hüt' waar zi3n zoon het v°ortztm gestichte bouwbedrijf luijst j n dat v°ornernen befit 'd?* de jarige nog behoorlijk '■eopi ƒ le^is- HÜ wandelt nog geboorj? ,door de stad, doet er zijn ten e„ aTPPen, houdt van kaarkv n\als reF.ePl voor een lan9 goecj xee/t hij gekozen voor een tje lsi°aar en een matig borrellojj u®en slecht recept, dachten aaZ ■ het zlneer "* en stichtte daarna in rri!'Jn,f)roer een kalkbranderij Vooryuerg- Later begon hij te uZlchzeV in de Gasthuisstraat Geer* en naderhand in de kerd iïat-. TiJdens de oorlog ioq^ e "y zijn vrouw kennen. Het niet e?n Belgische vluchtelinge, heeft hii 57 iaar lief en leed o*inv m°9^ delen. Omdat zij Uey, ankelijk moeilijk kon wen- hQa' de heer Sieben voor 9are« nog steeds bestaande sistrr rr2aafc in de Dautzenberg- Waa op- En zo tee/t deze Heerüarip r enkele sporen in zijn trefi,ad na9elo.ten. Wat ons be- JQa awast proficiat. Over tien sturen wij defotograaf. --- P.C. WW ?an'cs een veldoverwicht he0o e Kerkraadse werklozen öas_i 2ij op de dao dat psvr en °ndera öettjfc speelde met 5-6 het fc^ *Pt* moeten delven tegen heef. x*eertense collega's. Daar nin„ "e. aftrap van Dick Nanren £ niets aan fcwwnen verande'elsn ?' 9eheim zat hem in de bui- Tfioefr-l' d*e de Heerlenaren in »ioni,lJ'Ce perioden op het juist Het n' wisten open te trekken. i-a(j att ons tegen van de Kerk*en en> die in Roda JC toch be^ leerend voorbeeld heb-1 •ns t^d wtfte en *ou 2* niet elke zondag. Anders ing let Ps^ maar Roda woensspee' . 9en Bastia hebben ge- --- Trein o^j e/* vrouwelijke kennis van dejLx,°n<*, slank en mooi, moest öerj jdo-gen voor haar baas naar iioer aa9- Zij koos voor het verctej.; een salonrijtuig van de Nezij zjn^se Spoorwegen. Terwijl stalle daarin gezellig had geintrek erd en de tiJd van het verd arnaderde, reed de trein tot te^-.9r°te schrik plotseling ach- HJeti nze behoefde helemaal stop.n0p.n Kerferade te zijn. Gelukkig sj)0o ® de trein dan ook op de Tiehf men en reed teru9 *w de de JV-9 Heerlen. Echter niet op 71 v^a^ naast het perron tiet een e*nd verderop, waar de tij(Ui\de vaart zijnde treinen °n*e h worden gestald. Voor op tennis zat er weinig anders 9an an wit de hoogte naar de be•s jg arpnd af te dalen - gelukkig erg f.niet alleen mooi maar ook °"er V ~ vervolgens een sprintje iem verschillende lijnen te onoj)Zmen om zodoende nog net hein n}Ppertje te belanden in de üCn 'die vlak daarop wel naar «aag reed. --- Damesfitclub dames vanaf 16 jaar uit tyoif,pgev)iJs 9oat men de lessen S van recreatiesportleider betj?Iu die de dames wil leren ïtCL te lopen en te bewegen en eig z°doende een beter houding '*DoDl.tte niaken, kortom hen de bereid 9raad van fitheid te doen cinj, .?n. Wie mee wil doen kan tej-ixlJ de heer Dreuw, Maastricht/(w n 15S' telefoon 312881 in c/i over Worms laten weten. --- Kroegentocht fcQn ï^i-euwenhaagse voetballers hirnn Sylvia zijn dan wel geen niet uloen Qeworden maar ze zijn 9e/ê, n tweede plaats even goed eeTd- Door de Nieuwensporw kasteleins, die met de coty * eden -en dat kon na de heb^titie - een kroegentocht 9rat,^1 ondernomen. Uiteraard •Wa f en fnet de nodige hartige J>m "P de been te btijven. re de tocht ten einde was, de Sylvianen volkomen Sc,*ar> ' dat ze het fca?rP*oenliist °® een 'laar na hadden ge- B. en W. machteloos tegenover woningvereniging --- Invalide vronw wacht al zes laar lang op aangepaste woning BRUNSSUM - Mevrouw Nuberg uit de Heemskerkstraat wacht al jaren op een aangepaste woning en vindt dat ze daarbij geen medewerking van de woningvereniging Brunssum krijgt. Zij lijdt in ernstige mate aan rheuma en kan zich alleen met behulp van een rolstoel verplaatsen. Na diverse operaties aan gewrichten heeft zij inmiddels haar tweede hartinfarct doorstaan. Voor de gevolgen hiervan wordt mevrouw Nuberg momenteel verpleegd in het ziekenhuis te Brunssum. Dit ontlokte haar echtgenoot de wrange opmerking: „De woningvereniging wacht blijkbaar tot mijn vrouw dood is. Dan hoeven zij geen oplossing voor ons probleem meer te zoeken". De heer Nuberg noemt met name de beide hartinfacten een gevolg van de gespannen situatie waarin het gezin zich al jaren bevindt. De lijdensweg is zes jaar geleden al begonnen. Sedert die jaren heeft het echtpaar bij allerlei instanties aangeklopt. Tot nu toe zonder merkbaar resultaat. Wel kreeg het gezin Nuberg voor de renovatie van Schuttersveld (zij woonden toen in de Parkstraat) het aanbod de toenmalige woning te laten aanpassen. Het echtpaar wees dit van de hand omdat de overgangssitutie voor mevrouw Nuberg niet te verdragen was. Daarop heeft de woningvereniging Brunssum het echtpaar een woning aan de Heemskerkstraat aangeboden die niet aangepast was. De heer Nuberg stelt nu dat de woonsituatie voor zijn vrouw niet te handhaven is. Om het toilet te bereiken moet ze eerst een paar treden op. De doucheruimte is door haar helemaal niet te bereiken. De slaapkamer evenmin. De vrouw overnacht daarom op een bank in de huiskamer. De medische instanties ondersteunen de eis van het echtpaar Nuberg volledig. Volgens de heer Nuberg wordt hij echter door de woningvereniging geboycot. Ik ben bij de burgemeester en de wethouders geweest. Die staan ook volledig achter mij maar zij zeggen ook dat ze geen invloed hebben op het beleid van de woningvereniging, aldus de heer Nuberg. Desgevraagd verklaarde wethouder Boumans dat de situatie hem goed bekend was. Hij zei dat B. en W. hier graag iets aan zouden doen. Maar het college heeft niets t^ maken met het beleid van de woningvereniging. Wij kunnen deze hoogstens attenderen op bepaalde situaties. Of er dan werkelijk iets aan gebeurd moeten wij maar afwachten, aldus de wethouder. In het verleden is er wel regelmatig overleg geweest maar daarbij kreeg het college geen poot aan de grond. Aangezien B. en W. met alle mogelijke gevallen geconfronteerd worden waarin een behoorlijke inbreng in de woningtoewijzing wenselijk zou zijn zoeken wij naar een mogeli jkk?'„' dit te realiseren, zo deelde de wethouder nog mee. Directeur Van Deur van de woningvereniging Brunssum was niet voor commentaar bereikbaar. Zijn medewerker de heer Holzslag gaf de volgende reactie: „Over meneer Nuberg kan ik een lang verhaal vertellen. Maar ik zal kort en duidelijk ssijn. De woningvereniging zoekt nog altijd naar een passende woning. Het echtpaar heeft echter in het verleden reeds twee keer een voorstel afgewezen. Eerst bij de renovatie van Schuttersveld. Een half jaar geleden omdat meneer Nuberg als eis stelde dat hij wel een tuin moest behouden. Daarbij heeft hij een splinternieuwe woning afgewezen. Hij mag gerust een eis stellen maar dan moet hij wel wachten tot wij een woning vinden die hieraan voldoet. Wij blijven ons best doen het gezin te helpen. Maar als meneer Nuberg om de andere dag hier binnenloopt kunnen wij hem alleen maar steeds hetzelfde vertellen". --- Jongetje (5) gewond KERKRADE - Woensdagmiddag omstreeks vijf uur is een vijfjarig jongetje uit Kerkrade met een zware hersenschudding naar het ziekenhuis in deze plaats vervoerd na een aanrijding in de St. Jozefstraat. Het jongetje stak de straat over en werd hierbij gegrepen door een bromfiets bestuurd door een 16-jarige knaap uit Kerkrade. --- (ADVERTENTIE) i WAAR I I NAAR TOE?| IV BARDISCOIHEEK Jk Marktstraat 33 v-ï^^^ IV DANCING-DISCOTHEEK JB BACCHÜS Jri WÊ Hart.«3 v^^ Xk KERKRAOt^p^ ispancing-discotheemi Rump#n«rttrait 74 Jj^r JÊÊ >P^ ■^.CAFÉ DISCOTHEEK Jl M_.kl2o SITTARD vP^ I Gezelligheid ?**ir sfeer I --- (ADVERTENTIE) CraD nou 3pO vragen (%p wij»- KOM NAARDE Z.O.L-BEDRIJVEN ÜBACH OVER WORMS Lees ook onze advertentie^^^^ van as. woensdag!^^^^^ --- (ADVERTENTIE) Grandioos voordeel op de grote Boels Tuin markt Kom'nu naar de grote Boels Tuinmarkt, want de keuze is nog groot én... de verrassend voordelige aanbiedingen i.v.m. de opening van de Heerlense Tuinmarkt gelden nog. Ook in de Tuinmarkten te Sittard, Maastricht en Venlo. Wacht niet te lang, dan kunt u ook niet teleurgesteld worden. Zeker als u zoekt naar Herlag tuinmeubelen, kussens, gereedschappen en maaiers, rietmatten, tuinschermen, vijvers, kweekkassen en bloembakken. Snel jfo^. jCkr\ kiezen en profiteren dus! >■* "'"■vs. ' (\ _Tu__F»2f^_____JX / jt Lo\ "\oJr—** •"-* & BOELS V voor huis en tuin ƒ Heerlen, Heerlerbaan 237 4^-^*" ""^^^^ Sittard, Brugstraat 3 M ■ JÊ m Maastricht, Muntstraat 31 I W[ ■ mmmmmm Venlo, Oude Markt 7 --- (ADVERTENTIE) 9ËR moet unou ({Sp k-jken! KOM NAARDE Z.O.L-BEDRIJVEN ÜBACH OVER WORMS Lees ook onze advertentie^^^^ van a.s. woensdag! --- Inbraken in Heerlen HEERLEN - Onbekenden hebben ingebroken in een Woning van de Leienhoesstraat in Heerlen. Zij maakten daarbij zilveren en gouden sieraden bUij waarde van ongeveer 3600 gulden. De bewoners waren tijdens de inbraak niet aanwezig. Men is het pand binnengekomen na het vernielen van de achterdeur. Uit een bedrijf aan de Willemstraat in Heerlen zijn woensdag acht tubles autobanden ontvreemd, met een waarde van vierduizend gulden. Men is het bedrijf aan de achterzijde binnengedrongen. Uit een drukkerij aan de Geleenstraat in Heerlen is bij een inbraak uit een geldkistje een bedrag van zeventig gulden gestolen en uit een bureaulade een enveloppe met 130 gulden. Men is via de achterzijde binnengekomen. --- In Heidserpark tussen Uterweg en Weggebekker A • Het trapje naar het 4W portaaltje voor het toi- let. --- Openluchttheater in Heerlen-Noord HEERLEN - Het ziet er naar uit, dat Heerlen-Noord eerlang over een openluchttheatertje kan beschikken. Het komt te liggen in het Heidserpark tussen de Uterweg en de Weggebekker. De aanleg van dit park gaat thans zijn tweede fase in. In opdracht van de gemeente Heerlen heeft het ingenieursbureau Oranjewoud B.V. de plannen voor deze tweede fase ontwikkeld. Ze omvat de verdere aanleg van wandelpaden, de aanleg van een visvijver met inbegrip van een beveiligde visplaats voor invaliden, de realisereing van een openluchttheatertje en de aanleg van een speelgelegenheid voor de allerkleinsten met zitgelegenheid voor de moeders. Verder worden de bestrating en beplanting van de centrale entree gemaakt, worden de terreinen ingezaaid en wordt een gedeelte van de beplantingen aangebracht. Het plaatsen van twintig zitbanken rondt de tweede fase af. Tot de eerste fase besloot de gemeenteraad al in 1976. Dat betroft een aantal voorzieningen ter ontsluiting van het gebied, waar in het verleden gedurende een lange reeks van jaren zilverzand is afgegraven. De uitvoering van de tweede fase kost alles bij elkaar 491.500 gulden. Er is een DACW-subsidie toegezegd van 446.500 gulden, zodat er voor de gemeente nog 45.000 gulden te betalen overblijft. Hieraan moet de gemeenteraad dinsdag 2 mei zijn toestemming geven. Om slagvaardig te kunnen reageren op de situatie op de arbeidsmarkt achten B. en W. van Heerlen het gewenst, dat het gemeentelijk aandeel snel ter beschikking komt. Dat moet wel, want het ministerie wil, dat zo snel met niet de uitvoering van het werk wordt begonnen. --- Diamanten paar in Übach over Worms ÜBACH OVER WORMS - Vrijdag 5 mei hoopt het echtpaar Marinus Thijsse Klasen en Gertrud Bisschoff uit de Sloterstraat 12 in Übach over Worms hun 60-jarige bruiloft-te vieren. Het feest zal beginnen met een mis van dankbaarheid om 15 uur in de St. Jozefkerk te Übach over Worms. Met diamanten paar zal verder samen met kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen de dag doorbrengen in het parochiehuis te Übach over Worms. Van 18 tot 19.30 uur is er eveneens in het parochiehuis Übach over Worms gelegenheid het diamanten paar te feleciteren. Marinus Thijsse Klasen werd op 29 augustus te Wychen geboren en huwde op 5 mei 1918 eveneens te Wychen Gertrud Bisschoff, die op 21 september 1896 te Merckstein in Duitsland is geboren. Het paar vertrok daarna naar Übach over Worms, waar Marinus werk vond in de electrische centrale van Laura en Vereniging in Eygelshoven. Na een periode van 45 dienstjaren werd hij gepensioneerd. By zijn 40-jarig dienstjubileum werd hij onderscheiden met de zilveren medaille van Oranje-Nassau. Hij is een trouwe bezoeker van het dienstencentrum voor ouderen „Troef in Waubach. Gertrud blijft liever thuis, waar zij nog geheel zelfstandig het huishoudentje runt. Het diamanten paar heeft 3 kinderen, 9 kleinkinderen en 5 achterkleinkinderen. • Piet Zinzen ... winnaar... --- Wimmerstraat wordt opgeknapt EYGELSHOVEN - Op voorstel van Lou Logister heeft de gemeenteraad van Eygelshoven besloten om op korte termijn de reconstructie van de Wimmerstraat aan te pakken. Er is nog geen bedrag genoemd voor de kosten die hiermee gepaard gaan. Wel staat vast dat het geld komt uit de pot van de mijnschadeuitkering. Het mijnbedrijf Laura en Vereeniging heeft de gemeente onlangs een bedrag van 1.652.000 gulden overgemaakt voor herstel van mi jnschade aan wegen en riolen in Eygelshoven. De technische dienst van de gemeente verwacht over een paar maanden klaar te zijn met de voorbereidende werkzaamheden. Verder heeft de raad besloten om te proberen DACW-subsidie los te peuteren voor de verbetering van de Schaesbergerweg. Deze weg vormt de verbinding tussen Schaesberg en Eygelshoven en bevat ook de beruchte „dodenhoek", die op grondgebied van Nieuwenhagen ligt Eygelshoven zal met de twee andere gemeenten in overleg treden over dit plan. • Het diamanten echtpaar Thijsse Klasen-Bisschoff. --- Brandstichting in café KERKRADE - Donderdagmorgen heeft een 33-jarige caféhouder uit Übach over Worms bij de gemeentepolitie in Kerkrade aangifte gedaan van een poging tot brandstichting. Onbekenden hadden geprobeerd via de brievenbus yan zijn café aan de Blejjerheiderstraat naar binnen gegooide benzine in brand te steken. De brandende lucifers vatte echter niet direct vlam. De binnenkant van de deur en ander houtwerk raakte evenwel licht beschadigd. --- POLITIEK CAFE redactie martin jansen te. (045) 718100 Biljartballen Vandaag treden in café Kunderkruis in Voerendaal drie lijsttrekkers tegen elkaar in het krijt. Hun strijd wordt uitgevochten op het groene laken. Vorige week waren ze ook al aan stoot in Übachsberg. De club van Piet Zinzen (lijst 10) zegevierde toen over de jongens van „De Blauwe Maandag", die de lijsttrekkers Frans Moonen (lijst 1) en Sjef Scheijén (lijst 5) in hun gelederen hadden. We zijn benieuwd wie vandaag de keu het beste zal krijten. Misschien is en in het nieuwe gemeentehuis van Voerendaal nog plaats voor een biljart. De raad zou er een kredietje voor op tafel kunnen brengen. Het zou een welkome ontspanning kunnen zyn voor de raadsvergaderingen. --- Nut voor Nuth In Nuth is Fons Lenoir, de Mavodirecteur uit Vaesrade, gaan strijken met het geluksgetal. Hij voert lijst 7 aan met veertien mannen en drie vrouwen (een record in Nuth). Nummer twee is Jan Moonen en verden Bert van der Meulen, Hans Rooijakkers, Hub Göertz, Jo Hesselbert-Emmen, Hub Zeyen, Chris Dijkmans, Mart Willems, Huub Bosch, Joep Koelink, Trees Dalahaije-Keulen, Joseph Hamers, Huub Bijlsma, Frans Franssen, Bennie van Loon en Lenie Shoenmakers-Alzer. Fons laat weten dat zij allemaal „zoveel mogelijk nut aan Nuth willen laten toevloeien". --- Geen Mols Het grote nieuws bij de gemeenteraadsverkiezingen in Bocholtz is, dat loco-burgemeester A. Mols de pijp aan Maarten geeft en niet meer meedoet Daarentegen komt wethouder W. Hofman weer met een sterke lijst Op de tweede plaats staat raadslid W. Beckers en op de vierde plaats raadslid H. Beckers. Daartussen (als een verrassing) nieuwkomer H. Zinzen, de Kon. Philharmonievoorzitter. Verder op de lijst E. Herbergs, H. Ortmans, H. Donners, H. Lukassen, H. Franken, H. Merx, P. Bremen, L. Niesen en J. Lambrichts. --- Drie vrouwen Raadslid Frijns van Simpelveld, die de laatste vier jaar de oppositie aanvoerde, heeft het record wat het vrouwelijk sdvon betreft. Onder de 18 kandidaten zijn drie vrouwen. Naast de raadsleden H. Frijns, Charles Rutten en Frits Lennaertz, wordt dë lijst compleet door Louis Vliex, Joop Heuts, Wiel Wegers, Lambert Smeets, Piet van Tilburg, drs. Pleumeekers, Annemie Scheepers, Miem Strythagen-Paffen, José Bindels-Laurs, Jef Bonten, Joep Meurers, Hein Franssen, Sjeng Leunissen, John Hamerlinck en Karl Broekmans. ---