nieuws uit deigen kstreek, cultuur --- BIOSCOPEN --- HEERLEN Royal Saturday night fever, 3e week, 12 jr. dag. 14.30, 20.30 uur; za en zo 14.30,19 en 21.30 uur. Rivoli Close encounters, 6e week, a.l. dag. 15.30 en 20 uur. Zorro de ontembare, za, zo 13.30 uur De verdoemden, 16 jr. vr en za 24 uur. Passage Zwoele vakantiedagen, 16 jr. dag. 14,16, 18, 20 en 22 uur. Een burcht vol ontucht, 16 jr. do tm. zo 24 uur. H 5 Pastorale 1943, 2e week, a.l. dag. 14.30 en 20.30 uur. Sisters, 16 jr. dag. 15 en 20 uur. (B)rokkenjagers in Tirol, 16 jr. dag. 14 en 21 uur. Bilitis, 3e week, 16 jr. dag. 13.45, 15.45, 18.45, 20.45 uur. De karatetijgerin, 16 jr. dag. 14.15, 16.15, 19.15, 21.15 uur. Herbie in Monte Carlo, a.l. za, zo en wo 13.30 uur. Nightporter, 16 jr. do t.m. zo 22.30 uur. The harder they come, 16 jr. do t.m. zo 22.45 uur. --- UBACH OVER WORMS Grand-Theater De Vliegende guillotine, za 20 uur, zo 19 en 21 uur. --- BRUNSSUM Astoria Bruce Lee, zyn leven, zijn gevechten, do 20.30 uur, zo 16 en 18.15 uur. In Tirol hangen de slipjes aan de Alpen, 16 jr. za en zo 20.30 uur. --- HOENSBROEK Royal Zullen we het nog een keertje overdoen? Vr, za 20.30 uur, zo 17 en 20.30 uur. --- MAASTRICHT Festival: Pastorale 1943, 2e week, a.l. dag. 14.30 en 20.30 uur. Palace 1: Tamara, het naakt lokaas, 16 jr. dag. 14,16,18, 20 en 22 ur. Palace 2: De kolos van Rhodos, 12 jr. dag. 13.45, 15.45, 17.45 en 19.45 uur Loflied op de zonde, 16 jr. do t/m zo 22.30 uur. Studio: Nous irons tous au paradis. 2e week, 16 jr. dag. 15,18.45,21 uur. Royal 1: Vrouwtjes die hem er tussen nemen, 2e week, 16 jr. dag. 13.45, 15.15,17.15,19.15 en 21 uur. Girls are for loving, 16 jr. do t/m zo 22.45 uur. Royal 2: Emmanuelle en de laasten der kannibalen, 16 jr. 6e week, dag. 14,16,18.15 en 20.30 uur. Tarzan de onoverwinnelijke, a.l. za, zo en wo 14 uur. Lady Karate, 16 jr. do t/m zo 22.30 uur. Mabi: The gauntlet, 16 jr. dag. 14, 17, 20.30 uur. The soldier blue, 16 jr. za, zo, 23.15 uur. Midi: De mantel der liefde, 2e week, 16 jr. dag. 16.15,18.30,21 uur. De onverbeterlijke avonturier, za en zo 23.30 uur, 12 jr. Sjors en Sjimmy in het land der reuzen, za, zo, en ma 13.45 uur. Filmhuis: De man die van de hemel kwam, di en wo 20.30 uur. --- EXPOSITIE --- HEERLEN Welterhof Schilderijen en prenten van Jo Heijnen. De gehele dag geopend. Tot en met 28 april. Caumermolen Grafiek van Harr Scheffer. Open di t/m zo 14-18 uur. Tot en met 7 mei. Raadhuis Schilderyen van Varpu Spronken-Tikanoja. Open dag. 9-18 uur, za, zo en feestdagen van 14-18 uur. Tot 22 mei. --- MAASTRICHT Bonnefanten Zondag 14.30 uur Canadese en Franse tekenfilms. Bonnefanten Project-act Danny Matthys. Open ma. tm. vr. 10-17 uur, za. zo. en feestdagen 14-17 uur. Tot en met 23 april. In de Fortuyn Grafiek en olieverf van Heino Brull. Open: ma. t.m. za. 10-19 uur. Tot en met 30 april. Stadsschouwburg Gouaches van Hans Truijen. Open dag. van 10-16 uur, zondag van 12--16 uur. Gedurende de. maand april. Studio Raak Zeefdrukken en olieverven van Gerthjan Mulder. Open: ma. tm. vr. 8.30 tot 17.15 uur. Gedurende de maand april. La Patraque Etsen cri litho's van Jan Vaatsma. Open: dag. vanaf 12 uur. Op dinsdags gesloten. Gedurende de maand april. --- ELSLOO Streekmuseum De Schippersbeurs Permanente expositie Geopend dinsdag- en donderdagmiddag van 15.00 tot 17.00 uur en zondag van 16.00 tot 19.00 uur. Buiten openingsuren bezoek mogelijk na afspraak met conservator Frans Timmers, Schimmert, teL 04404--1995. Maaslandcentrum „Glasgow League of Artists" tentoonstelling van werken van Schotse kunstenaars. Geopend maandag tot en met zaterdag van 14 tot 16 uur. --- Plannen van gemeente Kerkrade 'doodsteek' --- Ondernemers Spekholzerheide ongerust over winkelcentrum SPEKHOLZERHEIDE - De huidige plannen van de gemeente Kerkrade omtrent het scheppen van een nieuw winkelcentrum in Spekholzerheide kunnen rekenen op weerstand van de zogenaamde „Ondernemerspromotion", de winkeliers uit de Pleinstraat, Plein en Industriestraat. Op de planologische dienst wordt gedacht aan een winkelcentrum dat een klein deel van de Akerstraat omvat met in de toekomst als „achterban" het Carboonplein. Volgens de ondernemers betekent dit de doodsteek voor de winkels in Spekholzerheide. Zij zeggen: „De concentratie is veel te klein en biedt te weinig mogelijkheden tot uitbreiding. Bovendien zijn ondernemers buiten dit gebied practisch gedoemd te verdwijnen omdat hen een aantal beperkingen wordt opgelegd". De winkeliers menen verder dat de voorlopige plannen weinig commercieel effect zullen sorteren en getuigen van geririg zakelijk inzicht. „De traditionele dorpskernen worden aan de laars gelapt. Het oude centrum ligt niet aan het Carboonplein, maar in de Akerstraat, Industriestraat en Plein. Het Carboonplein is niet populair bij het publiek. De wekelijkse markt en de kermissen zijn daar niet attractief', aldus de winkeliers. Ondememerspromotion zou het wel toejuichen als er iets gedaan wordt om het recreatief winkelen te bevorderen. De oorspronkelijke dorpskernen moeten echter ingepast blijven. Ir. de Jong, hoofd van de planologische dienst „Alles ligt nog volledig open. Er is een distributie-planologisch onderzoek bezig dat wij per wijk kunnen uitsplitsen. Verder is over de zaak ook een brief gestuurd naar het ministerie van Economische Zaken. We hebben slechts een eerste gedachte ontvouwt, omdat wij vinden dat in de Akerstraat iets moet gebeuren. Daar is duidelijk een neergaande beweging te constateren. En dan moet er toch van gemeentewege een beleid komen". __________ --- „De verwezenlijking van een jongensdroom” --- Geluid/diapr o j ekt in Vosum Brunssum Van onze verslaggever BRUNSSUM - In het VJV-centrum te Brunssum gaat vanavond om 20 uur een vrij uniek projekt van start De fotograaf Gustaaf Begas vertoont een geluid/diaproject dat hij maakte tijdens een reis door de Sovjetunie, Japan, de Philippijnen, Nationalistisch China en Zuid-Korea. De opnamen werden in de zomer van 1977 gemaakt Gustaaf Begas, afkomstig uit België thans wonend in Maastricht, heeft het project in vijf delen verpakt Het totaal duurt ongeveer twee en een halfuur. Het thema: mensen in hun werk, geluk en ongeluk, politiek en religie. De deelnemers aan Vosums fotogroep hebben de fotograaf uitgenodigd. Het projekt zal met name ook mensen van de wereldwinkelgroep interesseren. De verwezenlijking van een jongensdroom is een verzameling fotografieën van hoge kwaliteit gekoppeld aan uitgekiende muziek. Gustaaf Begas bewijst hiermee dat ook zonder gesproken tekst heel wat verteld kan worden. Hij toont aan dat een „avondje dia's kijken" ook professioneel aangepakt kan worden. De vijftienhonderd dia's trekken dan, ondersteund door de goedgekozen muziek, als een film voorbij. --- film door theo pasing --- Modeshow in dienstencentrum ÜBACH OVER WORMS - Ouderen uit de ENSU-dienstencentra showden gisteren in de Residentie te Abdissenbosch de zomermode 1978--voor-ouderen. Modehuis C & A uit Heerlen had de te showen kleren gratis ter beschikking gesteld. De heer Opdam organiseerde samen met mej. Heyltjes van dienstencentrum Schaesberg, Frans Krasoveck van dienstencentrum Übach over Worms, mevrouw Rutten uit Schaesberg en mevrouw Kusters de show. Ook deden twee bejaarde mannen als „dressman" mee. Het waren de heren Sierden en van der Heyden uit het dienstencentrum „De Troef. Geshowd werden zomerkleding en voor het eerst schoenen van C & A, aangepast aan ouderen. Het trompetduo Frits en Freddy uit Rimburg en Limburgs troubadour Bert Naedenoen uit Schaesberg luisterden de show op, terwijl organist Ritserveld voor de achtergrondmuziek zorgde. Aan het einde van de show, die door ruim 350 bejaarden werd bezocht, kregen de medewerkende dames van projectleider Frans Krasoveck een orchidee aangeboden en de heren een fles wijn. Margriet Kusters uit Übach over Worms vervulde op voortreffelijke wijze de rol van lady-speaker. HEERLEN - Dinsdagnacht is tydens afwezigheid van de bewoners ingebroken in een woning aan de Kampstraat in Heerlen. Ontvreemd werden een draagbare radio, een cassetterecorder met vier bandjes, twee schijnwerpers, een blauwe süjpschijf en een electrische handboormachine. Men is de woning binnengekomen door het vernielen van een ruit in de zijgevel. --- RIVOLI DE VERDOEMDEN: een redelijk goed Amerikaans familiedrama uit 1969. In de hoofdrollen: Dirk Bogarde, Helmut Berger, Ingrid Thulin, Helmut Griem. Regie: Luchino Visconti. De film speelt in het jaar 1933. De steenrijke staalfamilie bereidt zich voor op de verjaardag van baron Von Essenbeck. Zijn neurotische erfgenaam staat onder de knoet van zijn moeder, wier minnaar Friederich op haar geld uit is. Als de Rijksdagbrand uitbreekt wordt Friederich gedwongen om wapens aan de nazi's te leveren. Hij schiet de oude baron dood en geeft een ander daarvan de schuld. Uiteindelijk blijkt de neurotische erfgenaam aan het langste eind getrokken te hebben in de bloedige moordpartij, bekend als de „Nacht van de lange .nessen". 16 jaar. --- H 5 SISTERS: een uitstekende Amerikaanse misdaadthriller uit 1972. In de hoofdrollen: Margot Kidder, Jennifer Salt, Charles Durning, Bill Finley. Regie: Brian de Palma. De acteur Phillip wordt na een gemeenschappelijke nacht met zijn vriendin Danielle door haar doodgestoken. De exechtgenoot van Danielle helpt haar het lijk te verstoppen in de mening verkerend dat haar tweelingzuster Dominique de moord heeft gepleegd. Een journaliste, die nog juist door de stervende acteur is gealarmeerd, stelt alles in het werk j om de moordenares en haar helper | te laten arresteren. Brian de Palma j is erin geslaagd de spanning naar ! een climax te voeren. Een erg inte- I ressante film. 16 jaar. NIGHTPORTER: een boeiend Italiaans liefdesdrama uit 1974. In de | hoofdrollen: Dirk Bogarde, Char- j lotte Rampling, Philipe Leroy, j Gabrielle Ferzetti. Regie: Liliana I Cavani. Een voormalig SS-officier I is in Wenen ondergedoken en ver- ■ dient zijn boterham als nachtpor- I tier. Tijdens de oorlogsjaren had | hü een sado-masochistische ver- ■ houding met een jong meisje. Dit j meisje, inmiddels vrouw | geworden, komt in dat hotel j logeren en de vroegere verhouding, j herleeft De toeschouwer wordt I geconfronteerd met weerzinwek- I kende gedragingen van de part- ■ ners, die zo openhartig in beeld J zyn gebracht dat ze voortdurend | zweven op de grens van het toe- j laatbare. 16 jaar. THE HARDER THEY COME: een j opmerkelijke Jamaicaanse mis- > daadfilm uit 1972. In de hoofdrol- I len: Jimmy Cliff, Janet Bartley, | Carl Brandshaw, Basil Keane. j Regie: Perry Henzell. De jonge J Ivan wil in de grote stad carrière I gaan maken als zanger en compo- | nist Zijn zonnige horizon betrekt ■ al spoedig als hy door zijn platenbaas bedrogen wordt, bij de handel | in verdovende middelen wordt betrokken, politieagenten doodschiet en op de vlucht moet slaan. 16 jaar. --- Gouden paar in Hulsberg HULSBERG - Zaterdag 29 april viert het echtpaar J. Bemelmans-Wouters uit Hulsberg het 50-jarig huwelijksfeest. Om 11.30 uur wordt in de parochiekerk van St Clemens een mis tot dankzegging opgedragen, waarna het feest verder wordt gevierd in het gemeenschapshuis De Langeberg. Tussen 19 en 20.30 uur bestaat aldaar gelegenheid om het gouden paar te feliciteren. De heer Jozef Bemelmans (79), geboren in Wijlre, heeft een arbeidzaam leven achter de rug en kreeg in Hulsberg grote bekendheid voor zijn inzet in het verenigingsleven. Zo was hij mede-oprichter van de eerste voetbalvereniging in Hulsberg, genaamd Blauw-Wit. Hij was 30 jaar lang medewerker van het jaarlijks concours hippique en 28 jaar lid van de raad van toezicht van de Boerenleenbank, waarvan 10 jaar als voorzitter. Verder was hij vele jaren bestuurlid van de fanfare St. Caecilia, mede-oprichter van het Zuidlimburgs toneel en 60 jaar lid van het kerkelijk zangkoor. Momenteel is hij nog steeds lid van het gemengd zangkoor St. Cecilia. Voor zijn inzet in het belang van het verenigingsleven in Hulsberg werd hij onderscheiden met de zilveren medaille verbonden aan de Orde van Oranje Nassau, met de pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice en met de gouden speld van verdiensten van de St. Gregoriusvereniging. Mevrouw Caroline Bemelmans-Wouters (74) geboren in Hulsberg was medeoprichtster van de LVB en 19 jaar voorzitster van deze vereniging. Momenteel bekleedt zy de functie van •erevoorzitster. Uit het huwelyk werden zes kinderen geboren. Er zijn 14 kleinkinderen. • Het gouden paar Claus-Mulders uit Brunssum --- Gouden paar in Brunssum BRUNSSUM - Met feestelijk vertoon wordt vandaag het gouden huwelijk van de heer P. A. J. Claus en mevrouw M. Th. Mulders gevierd. Het paar behoort tot de oude kern van het Höfke. Reeds vijftig jaar wonen zij aan de Heufkestraat 104. Mevrouw Mulders werd 23 mei 1904 in Nieuwenhagen geboren. Twee jaar geleden is het huis van het echtpaar gerenoveerd. Mevrouw Claus is daar zeer tevreden over, maar tekent hierbij aan dat het best twintig jaar eerder had mogen gebeuren. Als hobby geeft ze koken op. De gouden bruidegom heeft 41 jaar ondergronds Davids", de heer B. Hogeveen, geïnstalleerd. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom. gewerkt. Als baas bij het schachten en uitdiepen was hij aangesteld op de voormalige Staatsmijn Hendrik. Hij was daarbij ook betrokken bij de aanleg van steengangen en mijnspoor. In 1934 heeft hij ook nog meegewerkt aan de aanleg van de visvijvers in Schinveld. Zijn grootste hobby is het natuurwerk wat tot uiting komt in een keurig verzorgde tuin. Na zijn pensionering in 1969 heeft hij als tijdverdrijf nog twaalf jaar bij een boer de helpende hand toegestoken. Het huwelijk heeft drie dochters voortgebracht en zeven kleinkinderen. Zij bieden het gouden paar een mis aan in de Fatimakerk, waarbij het bejaardenkoor voor de muzikale opluistering zorgt. Gelegenheid tot feliciteren is er voor belangstellenden van 18.30 tot 20.00 uur in café 't Höfke (Boeyen). De Brunssumse zanggroep de Kwakers zullen hier een serenade brengen. --- KLEIN JOURNAAL --- ONTSPANNING --- KAARTMIDDAG TREEBEEK - Het oranjecomité van Treebeek heeft in het kader van de oranjeviering zaterdag een kaartmiddag opgenomen. Deze vindt plaats om 14 uur in het jeugdhuis aan de Maanstraat Er is dan gelegenheid om te kwajongen, jokeren en klaverjassen, waarbij leuke pryzen zyn te winnen. --- HENGELEN HEKSENBERG - In het kader van het 10-jarig bestaan van de hengelvereniging Heksenberg organiseert de feestcommissie een hengelwedstrijd voor invaliden en 80-100% WAO-ers. Deze wedstrijd zal plaats vinden op 17 juni van 10.30-12.00 uur. Na afloop van de wedstrijd worden de deelnemers onthaald op een koffietafel in het gemeenschapshuis te Heksenberg, tydens welke ook de prijsuitreiking zal plaats vinden. Opgave kan geschieden tot 31 mei bij de heren Hijdendaal, Vinkenstraat 179 of M. Honnef, Oude Brunssummerweg 105. ledere deelnemer ontvangt bovendien een herinneringsmedaille. --- DANSEN TREEBEEK - Zaterdag wordt in het Ontspanningscentrum Chalet Treebeek een dansavond voor gehuwden en verloofden gehouden. De dansavond wordt gehouden onder auspciën van Ontspanningsvereniging Chalet De dansmuziek wordt verzorgd door het orkest The Sevüla"s. De aanvang is 20.00 uur. HEERLEN - Zaterdag gaat in Heerlen de eerste van de twee series activiteiten op het gebied van de sportieve recreatie van start. Tussen 11 en 12 uur is er op de Promenade naast de praatkuil een demonstratie in volksdansen, waarbij de toeschouwers in de gelegenheid worden gesteld om zelf mee te dansen. Het geheel staat onder leiding van deskundigen. --- FESTIVITEITEN NUTH - De oudercommissie van de Maria Kleuterschool in Tervoorst heeft zaterdag en zondag voor jong en oud de volgende activiteiten vastgesteld. Zo is er op zaterdag om 16 uur een ballonnenwedstrijd met verschillende andere activiteiten. Van 17 tot 18 uur tekenfilmvoorstelling en om 20.45 uur lampionoptocht. Zondag is er vanaf 11 uur een amusementsprogramma voor elk wat wils, waaronder het optreden van het orkest The Hilltops, fanfare St Donatus en het Mathokoor. Verder zijn er tal van andere attracties. Bovendien is er van 11 tot 19 uur in Grijzegrubben een Luikseen antiekmarkt met een fancy-fair. --- KONINGSSCHIETEN SCHAESBERG - Schutterij St. Hubertus Schaesberg houdt zondag het traditioneel koningsvogelschieten. Voor het eerst vindt dit schieten plaats op het toekomstige 0.L.5.--terrein aan de Einsteinstraat. Met het oog op het O.L.S. zullen ook de bezoekers in de gelegenheid worden gesteld om de zware buks te hanteren. Voor de muzikale opluistering zorgen het fluit- en tamboerkorps St. Paulus, schutterij St. Gregorius de Grote uit Brunssum en de eigen drumband. --- OPEN DAG CHEVREMONT - Zondag wordt in het Jeugdhuis voor jong en oud een open dag gehouden. Om 11 uur wordt de open dag geopend en kan meteen aan spelaktiviteiten worden deelgenomen. Vanaf 12 tot 16 uur wordt elk uur een informatiefilm gedraaid. De morgenuren van 11 tot 13 uur worden opgeluisterd door de Eendracht van de Hopel met een koffieconcert. Om 14.45 begint een demonstratie Teakwon-Do. Om 18 uur kan weer worden deelgenomen aan spelaktiviteiten. Vanaf 19 uur wordt een Oranjebal verzorgd door het dans- en showorkest Survival. De open dag is voor iedereen gratis toegankelijk. St. Henricus heeft voor het jaar 1978 de volgende activiteiten vastgesteld: zaterdag openingsschieten op de eigen schietbaan, 6 mei schieten op de Klinkheide, 28 mei bondstreffen te Kaalheide, 11 juni koningsvogelschieten, 17 juni bondsfeest in Orbach, Duitsland, 20 en 26 augustus Grenslandschieten in Klonkheide, 2 en 16 september sluitingsschieten. --- ORANJEBAL HEERLEN - De vereniging Indische Nederlanders houdt op zaterdag om 20 uur in het Casino te Treebeek een Oranjebal. De muziek wordt verzorgd door het bekende orkest The Black Pearls. Verder is er een tombala en de Indische keuken is in handen van Toko Dewi. --- COHUIITER --- ACTIVITEITEN BOCHOLTZ - De kruisboogschutterij --- JONGEREN BIJEENKOMST SCHAESBERG - Zaterdag houdt de jeugdvereniging van Schaesberg om 19 uur in het hobbyclubgebouw een byeenkomst. Deze is bestemd voor de jeugd vanaf de zesde klas tot en met de leeftijd van 15 jaar. --- MUIZEIE --- CONCERT TREEBEEK - In het kader van de Oranjeviering verzorgt fanfare „Harpe Davids" uit Treebeek zaterdag om 20 uur een concert in de Gereformeerde kerk aan de Zonnestraat te Treebeek. Naast fanfare „Harpe Davids" zal medewerking worden verleend door fanfare „St. Cecilia" uit Nieuw-Einde en het Treebeeks Mannenkoor. Tijdens deze avond wordt tevens de nieuwe beschermheer van fanfare „Harpe • Het gouden paar J. Bemelmans-Wouters --- ALGEMEEN --- SPREEKUUR SIMPELVELD ,- Zaterdag houdt de fractie Frijns van 10 tot 12 uur spreekuur in het Groenekruisgebouw. De wethouders Rutters en Franssen houden die dag van 11 tot 13 uur spreekuur in het gemeentehuis. Het spreekuur van burgemeester Bouwens op maandag 1 mei komt te vervallen. --- LOTERIJ BOCHOLTZ - Zaterdag houdt de gymnastiekvereniging Wühelmina een bliksemloterij. De trekking vindt 's avonds plaats in de Wilhelminazaal. --- OUDE MARKT HEERLEN - In het kader van het 10--jarig bestaan houdt de Detailhandelsschool LDS en MDS, onder het motto "Helpt de Zonnebloem", op zaterdag een oude Heerlense markt op het Emmaplein. Vanaf 10 tot 17 uur is er van alles te doen, waaronder oude ambachten, muziek, rommelmarkt en een kinderboerderij. --- OPENING BRUNSSUM - Zaterdag wordt de nieuwe uitgebreide kantine van de sportvereniging Langeberg om 19 uur officieel geopend. Na de opening is er tot 21 uur een receptie, waarbij iedereen van harte welkom is. --- SPREEKUUR ÜBACHSBERG - Ingaande 1 mei houdt de verloskundige mevrouw Boveneerdt-Kitzen iedere derde woensdag van de maand in het Groenekruisgebouw spreekuur. Bovendien wordt in de maand september een nieuwe afslankcursus gehouden. Opgave voor deelneming kan gebeuren in het Groenekruisgebouw aan het Bernardusplein. --- redactie wiel lankes tel. 045-718100 --- SPEL --- KIENEN --- VANDAAG SPEKHOLZERHEIDE - 19.45 uur in club 208 door judoclub Nippon. SCHAESBERG - 20 uur in het gemeenschapshuis dr Sjeet door de hout- en bouwbond. BRUNSSUM - 14 uur in het Irenehuis door algemene bond van bejaarden. SPEKHOLZERHEIDE - 20 uur in het gemeenschapshuis door de gezamenlijke verenigingen. HEERLEN - 20 uur in het clubgebouw de Voorzorg door ZVH. SCHAESBERG - 20 uur in het hobbyclubgebouw door het jeugdwerk. SCHAESBERG - 20 uur in het gemeenschapshuis Leenhof voor het koor van Leenhof. CHEVREMONT - 20 uur in zaal Jongen door de gezamenlijke verenigingen. NIEUW-EINDE - 19.45 uur in de Varenbeuk door damesvoetbalclub SNE. NIEUWENHAGEN - 20 uur in lokaal Veenendaal door tamboerkorps Wühelmina. HEERLEN - 20 uur in The Corner Sittarderweg door de spaarclub. ÜBACH OVER WORMS - 20 uur in zaal Eggen door fanfare Eendracht. HEERLEN - 20 uur in zaal Hermans door gymnastiekvereniging Coriovallum. KERKRADE - 20 uur in het Volkshuis door KVC Oranje. KAALHEIDE - 20 uur in lokaal Scheeren door voetbalvereniging SVK. HOENSBROEK - Q9.30 uur in zaal Schiffers door algemene bond van bejaarden. HOENSBROEK - 20 uur in de Raadskelder door de handbalbond. --- REGIO vandaag --- Gouden paar in Heerlerheide HEERLERHEIDE - De heer en t& vrouw Bressers-Russ, wonende a de 2e Oosterstraat 6 te Heerlerheio" vieren vandaag het gouden **UJ; „ lijksfeest Door ziekte van de g°a°;j. bruidegom wordt het feest in »*? liekring bij een dochter aan de rie straat 14 te Treebeek gevierd. Adriaan Bressers (72) geboren Wattenscheid (Duitsland) kwal» * baby met zijn ouders naar *]J?rop land. Na zijn schooltijd toog nU * zeer jonge leeftijd naar de o-'^jp dustrie en startte zijn loopbaan het ondergronds bedrijf van voormalige mijn Oranje Nassau Na verschillende rangen te ne^?e|. doorlopen ging hij voor zijn op ding in het mijnbedrijf naar de tavfo school. Hij werd daarna aang?5" e als dienstdoende opzichter, 'D.aSr rang van meesterhouwer. 25 J,* bleef hij in het ondergronds b**F~ werkzaam. Daarna werd hij *?« keurd. Zijn vrije tijd beste^e Adriaan Bressers aan .enTiot* hobby's. Verleden jaar werd bUIP' seling getroffen door een soort v lamming en moest hij verschill^p. malen in het ziekenhuis worden' genomen. De doktoren wisten D weer zover op te knappen dat hU *~J paar dagen voor het feest weer n*£ huis mocht. Mevrouw Catrina B' sers-Russ (71) werd geboren in »«* fl len werkte tot aan haar huweW» de huishouding bij andere .melxjo. Uit het huwelijk werden vijf e ren geboren en er zijn nog vier We kinderen. --- ...en in Passart HEERLEN - Het feit dat meneer P-^ Smeets en mevrouw A. E. "x^svijftig jaar geleden in het huwe'Uj. bootje stapten, wordt zaterdag -f telijk herdacht. Het gouden ecmP^ woont sinds 46 jaar in hetzelfde n Ter Weyrweg 4S in de Passartheer Smeets is 46 jaar werkzaak* * weest op de Staatsmijn En» Hijzelf omschreef zijn carrière maar krachtig met de opmerj* $t „van leesjongen tot baas". A|j,oe_i jaren werkte hij bovengronds. .${ hij in 1966 met pensioen ging wa^. als baas van het terrein mater f. voorziening. Bij de heer Smeets . fen we weer de traditionele k^*^. liefhebberij aan. Met trots vero» ~„, hij al 62 jaar duivenmelker te **j. Hij beoefent deze hobby in v?.refs gingsverband. Vroeger was W verzot op wielrennen en bezocn*^ vaak wedstrijden in Antwerpen- genwoordig volgt hij de sport vi^ televisie. Mevrouw Smeets-We^ heeft als grootste hobby karsts Haar man komt er niet langs ell*^een. een kaartje met haar te 'effaif Kienen zou zij ook graag doen. na een hartinfarct enkele Jaren S den vindt ze het raadzamer f» t spanning niet meer te zoeken.Vl 0{& huwelijk zijn een dochter, twee #» en vier kleinkinderen voortgekon». Deze bieden het gouden Pet zaterdag een feest aan dat begint n^ een mis in de St. Josephker* a Passart-Hoensbroek. Gelegenn*,. tot feliciteren is er voor belan£s lenden tijdens de receptie >n „Keet" van 18.30 tot 20.00 uur. --- Lentefestival in Eygelshoven EYGELSHOVEN - Saje b"«.t zondag in het Socioproject een gr ..„ lentefestival. De activiteiten *»$ zowel in als buiten het gebouw. -* j. 14 uur wordt begonnen (op het » tenterras) met een barbeque, t mei markt, gewone verkoopstand» een Vlaamse kermis. Er is verder - buitenbar en een stabuffet. Een .( later treedt in de ontmoetingsruH» de zanger-gitarist Gerrit Christi» op. In de luisterkamer worden . hele middag tekenfilms vertoog Het avondprogramma wordt gev „ door de popgroep Music Garden, Nederlandse groep. Gelijkttf treedt in de luisterkamer de Schotse afkomst zijnde «ans gitarist Gordon Smith op. --- Internationaal kegelconcours SCHAESBERG - Ter gelegen** van het 12'/2-jarig bestaan is de; Ke*t Iclub „Blief Stoa", gevestigd i» *jet kegelpaleis de Parasol, gestart n*je een internationaal toernooi, wedstrijd wordt deelgenomen ° - SC Socio, SP Casino, Oranje Boon^. jes, SC de Molt, Herne KV Gels^i kirchen, KV Korschenbroich gtf, Duitsland, Eifler Holzknakker. f^j. pener Kegler en KV Raeren uit v> gië. De strijd wordt zaterdag en z dag vanaf 11 uur voortgezet. --- AI'OTIIFJÜK De avond-, weekend- en zondagd* j sten beginnen vandaag, vrydagavoXj, en eindigen de volgende week dagochtend om 8.30 uur. Heerlen: apotheek Janssen, R'iij. daelstraat 16, Heerlen. Tel. 721-^ Apotheek Heerlerbaan, Caumerboo 31, tel. 412647. Apotheek Heene heide, Navolaan 27-29, tel. 211377- Nuth - Hoensbroek: apotheek ™ j, tens, Hoofdstraat 87, Hoensbroek»v 212214. g, Nieuwenhagen - Schaesberg: a",2, theek Nieuwenhagen, Kerkstraat l ,g tel. 312294. Zaterdag van 9.30 tot jg uur en zondag van 11 tot 12 en van tot 19 uur. u Kerkrade: apotheek van Wers', Hoofdstraat 41, Kerkrade-Oost, v> 452010. Apotheek Kerkrade-Wes" Akerstraat 79, tel. 415440. je Simpelveld - Bocholtz: apothe* Voncken, Dr.-Ottenstraat 9, SimP% veld, tel. 1219. Zaterdag van 13 tot * uur en van 22.30 tot 23 uur. Zond™ van 15.30 tot 17 en van 22.30 tot 23 uU|' Übach over Worms: apotheek Meis*' Hovenstraat 98, tel. 313633. Zatera3» en zondag van 11 tot 12 en van 18 - 19 uur. ---