(ADVERTENTIE) ,21 jaren ■■fTrffO.^^^^ifeJi blj hoest ? immsm m**?tö I --- nieuws uit eigen streek, cultuur BIOSCOPEN HEERLEN Royal Force 10 from Navarone, 2e week 12 jr. dag. 14.30 en 20.30 uur; za. en zo. 14.30, 19 en 21.30 uur. --- Rivoli Een vrouw als Eva, 4e week, 16 jr. dag. 15.30 en 20 uur; za en zo 15.30, 19 en 21.30 uur. Tweety's grootste avonturen, al.l za, zo en wo 13.30 uur. The way we were, vr en za 24 uur. --- Passage Klaar overboord maar, 18 jr. dag. 14, 16, 18, 20 en 22 uur. Meisjes die de kop niet laten hangen, 16 jr. do t/m zo 24 uur. H 5 De Turkse non, 16 jr. dag. 14.30 en 20.30 uur. Damien, het tweede omen, 3e week, 16 jr. dag. 16, 20 en 22 uur. Jaws 2, 10e week, 12 jr. dag. 14,16, 19 en 21 uur. Droom der wellust, 16 jr. dag. 13.45, 15.45, 18.45 en 20.45 uur. Kruip voor je sterft, 16 jr. dag. 14.15, 16.15, 19.15 en 21.15 uur. Bambi, a.l. za en zo en wo 14 uur. Une partie de plaisir, 16 jr. do t/m zo 22.45 uur. Wraak van de Black Dragon, 16 jr. do t/m zo 22.30 uur. --- UBACH O. WORMS Grand Theater Bezeten, 16 jr. za 20 uur, zo 19 en 21 uur. --- KERKRADE Wijngrachttheater Brokkenpiloten, a.l. za en zo 14.30 uur. Orca the killer whale, 12 jr. za en zo 17 uur, zo, ma en di 20.15 uur. --- VALKENBURG Duoscoop I The boys from Brasil, 16 jr. za 20 uur, zo 17 en 20 uur. Kuifje, a.l. zo 14.30 uur. --- MAASTRICHT Festival Herfstsonate, 2e week, 16 jr. dag, 14.30 en 20.30 uur. Palace 1 Kamp der verloren vrouwen, 16 jr. dag. 14, 16, 18, 20 en 22 uur. Palace 2 Jaws 2, 10e week, 12 jr. dag. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 uur. Salon Kitty, 16 jr. do t/m zo 22.30 uur. Studio The unmarried woman. 16 jr. dag. 15. 18.45 en 21 uur. Royal I Memoires van een pornoprins, 18 jr. 2e week, dag. 13.45, 15.15, 17.15. 19.15 en 21 uur. Sensuele belevenissen in Zweden, 16 jr. do-t/m zo 22.45 uur. Royal 2 Emmanuelle en de laatsten der kanibalen, 16 jr. dag. 14, 16, 18.15 en 20.30 uur. De tien gele vuisten der wrake, do t/m zo 22.30 uur. Bambi, a.l. za, zo en wo 14 uur. Mabi Een vrouw als Eva, 4e week, 16 jr. dag. 14,16.30 en 20.30 uur; za, zo en wo 16. 18.15 en 20.30 uur. The burglars, 12 jr. za en zo 23.15 uur. Dik Trom en zijn dorpsgenoten, a.l. za, zo en wo 13.45 uur. Midi De wraak van de rosé panter, 4e week, dag. 14.15, 16.15 en 21 uur. Serpico, 16 jr. za en zo 23.30 uur. Filmhuis Violence and passion, do, vr, za en zo 20.30 uur. --- EXPOSITIE HEERLEN Stadhuis Schilderyen van Hans Truijen. Open dag. 9.00-18.00 uur; za. en zo. 14.00-18.00 uur. Van 1 februari tot 3 maart. --- De Vlieger Etsen en lino's van Aad de Haas. Open di. t/m za. 10.00-18.00 uur. Tot 25 februari. --- BRUNSSUM Dr Brikke-Oave Schilderijen van Toon Teeken. Open dag. 14.00-17.00 uur en 19.00-21.00 uur; za. en zo. 15.00-18.00 uur. Van 4 februari t/m 22 februari. --- HULSBERG Galerie Wanda Reiff remperaschilderyen en tekeningen van Jos van Wunnik. Open ma. t/m zo. 14.00-17.00 uur; vr. tot 21.00 uur; wo. gesloten. Van 3 februari t/m. 23 februari. --- KERKRADE Mijnmuseum abdij Klein-Rolduc Tal van facetten uit de Limburgse mijnbouw zoals overzicht van het ontstaan, het opsporen en de wijze hoe de steenkolenlagen in de Limburgse bodem voorkomen. Geopend dinsdag t/m vrydag van 13 tot 16.30 uur, tevens elke tweede zaterdag van de maand van 13 tot 16.30 uur. --- ECHT Carnavalsmuseum Plats II Tentoonstelling van meer dan 3000 carnavalsattributen ondergebracht in vitrines, verdeeld over zes vertrekken zowel historische als hedendaagse gebruiksvoorwerpen. Geopend de eerste en derde zondag van de maand van 14 uur tot 18 uur. Tevens na telefonische afspraak op andere tijden. Tel. 04754-1777. --- „Het grote beest” in d'r Brikke-Oave BRUNSSUM - Speelgroep Expressie geeft op vrydag 16 februari om 20.30 uur in het ontmoetingscentrum Dr Brikke-Oave te Brunssum een uitvoering van het amusante blyspel „Het grote beest". Het stuk is geregisseerd door Frank van Erven. Het gaat over een man, die door middel van een verdrinkingstruc twee keer de verzekering heeft weten op te lichtpn pn twpp kppr van 7Ün vrnnw is kunnen weglopen. Op een kwade morgen duikt een oude vriend in zyn huis op, waarna de sneeuwbal gaat rollen. Zyn vorige vrouwen weten hem ook te vinden en de problemen zyn niet van de lucht Medewerkenden zyn Ben Bringmann, Marina van Meer, Guido Janssen, Nan Logister, Inge Eymael, Mari-Anne Leenaers en Marie Therese Devens. --- Solistenconcours in Ransdaal Van onze redactie RANSDAAL - De fanfare Les Amis Reunis houdt zaterdag en zondag in zaal Voncken aan de Ransdalerstraat in Ransdaal een solistenconcours dat geldt als voorwedstrijd op de finale om de mgr. Ronckentrofee. Het concours begint zaterdag om 10 uur en zondag om 11 uur. Als juryleden tre- den op de heren Van Acht en Adams. Pianist is Arno Dicteren, docent aan de muziekschool in Heerlen. De finale om de Mgr. Ronckentrofee is zondag 29 april in het Eykhagencollege van Schaesberg. Dan komen de 48 hoogst geklasseerde solisten uit de vier categorieën en de twee' winnaars van vorig jaar tegen elkaar uit. In ons bericht van maandag jl. heten wy weten dat Steven Walker de trofee reeds had gewonnen. Dat is niet juist, hy won een van de voorronden. --- Haanrade VOETVERZORGING KLEIN JOURNAAL redactie wie. lankes tel. 045-718100 De ouderen en alleenstaanden kunnen vandaag van 14 tot 16 uur voor een voetverzorging terecht in het buurtcentrum Hagenrode. De kosten zyn ƒ 7,50 per behandeling. --- Heerlen OUDERAVOND Door de leerlingen van de gitaarklas van mevrouw Wouters-Martens van de Heerlense muziekschool wordt vrydag vanaf 19.30 uur een ouder- en voorspeelavond gehouden. Er zullen werken ten gehore worden gebracht van Boismortier, Schaller, Charpentier, Chedeville, Niessen, Kok, Carcassi, Schwertberger en Mozart. --- Schaesberg FILMVOORSTELLING in het schutterslokaal Oud-Schaesberg wordt vrijdag een filmvoorstelling gehouden. Vertoond wordt de film De rode leeuw van Limburg opgenomen tijdens het OLS te Niel in 1977. De voorstelling begint om 19.30 uur voor de leden en medewerkers aan het OLS in 1978 en zondag om 21 uur voor iedereen. --- Eygelshoven VOORLICHTING In de ENSU-gemeente wordt voorlichting gegeven aan schoolverlaters. Dit gebeurt door de samenwerkende projektgroep Pallieter, projekt voor mensen zonder werk Schaesberg, bijzonder opbouwwerk Nieuwenhagen, Oratorium Übach over Worms en het VJV. Sjoes. In Kerkrade wordt los hiervan een plan ontwikkeld via het arbeidsbureau. --- Ubach o. Worms BESTUUR De kanarievereniging De Kamerzanger heeft een nieuw bestuur gekregen dat als volgt werd samengesteld. Voorzitter P. Sistermans, secretaris D. Übben, Pastoor Welterstraat 12a, penningmeester J. v.d. Smissen, 2e voorzitter W. Braakman, 2e secretaris H. v.d. Woud, 2e penningmeester H. Jente, le commissaris W. Boersma, 2e commissaris J. Oostvogels en ringcommissaris P. Oerlemans. --- Vaesrade KWAJONGEN In het gemeenschapshuis 't Pomphuuske wordt vrydag te beginnen om 20 uur een kwajongconcours gehouden. Voor de deelnemers zyn fraaie prijzen te winnen. --- Ondervereniging St. Barbaraschool nu officieel Van onze correspondentie HEERLEN • In de wijk Beersdal van Heerlen is gisteren officieel een katholieke oudervereniging van de St. Barbaraschool in het leven geroepen. In de wijk bestaat al vijfjaar een oudercomité maar sinds het begin van dit schooljaar is men van mening dat een vereniging meer waarborg biedt voor inspraak van de ouders. In het bestuur van de oudervereniging kunnen negen leden worden opgenomen, die gisteravond werden gekozen. Onderling moeten de functies nog verdeeld worden. Een belangrijke taak heeft deze oudervereniging zich gesteld bij de overdracht van informatie met name ten aanzien van inhoudelijke en praktische consequenties van het onderwijsstimuleringsprojekt van het School Pedagogisch Centrum dat in deze wyk draait. Op deze school wordt met name aandacht besteed aan de aspecten taal en creatief spel. Volgende week wordt een workshop gehouden in samenwerking met het creatief centrum. Om een eerste aanzet tot informatie te realiseren had de oudervereniging André Kok en Sigrid Vreede, beiden stagaires van de toneelacademie op de St. Barbaraschool uitgenodigd om een demonstratie van hun werkwijze te geven. De katholieke oudervereniging van de St. Barbaraschool wil volgende week zaterdag deelnemen aan de carnavalsoptocht binnen de wijk. Voor het volgende trimester is een schoolfeest gepland en de traditionele aktiviteiten als sportdag en schoolreisje hoopt men ook nog te realiseren. Tenslotte wil de oudervereniging op korte termijn contact opnemen met alle instanties die zich met jeugdwerk in deze wijk bezig houden. --- Simpelveld RENOVATIE De groep woningen in de Oude Gaasstraat, beheerd door de woningvereniging Simpelveld, wordt binnen afzienbare tyd gerenoveerd. Deze huizen zyn gebouwd in de jaren twintig. --- Bocholtz OPENING De bejaardensociëteit heeft in de meisjesschool die een tijdje geleden is leeg komen te staan een nieuw onderkomen gevonden. Twee lokalen van het schoolgebouw zijn ingericht voor de ouderen. De beschermvrouwe van de sociëteit mevrouw Persoon echtgenote van de burgemeester tracteerde tijdens de opening gul op vla. --- Nieuwenhagen FONOTHEEK De openbare bibliotheek is van start gegaan met een fonotheek bestaande uit ruim 900 platen.-Uitleen is alleen mogelijk aan leden met een nummer V, dus niet aan jeugdleden. Maximaal kan ieder hd twee platen lenen tegen de prijs van 75 cent per plaat. Voor informatie kan men terecht in de bibliotheek. --- Initiatiefgroep verzamelde 236 handtekeningen Douve Weien op weg naar openbare school Van onze verslaggever HEERLEN - De initiatiefgroep Openbare school Douve Weien heeft onderwijswethouder Jan Verheugen dinsdagmiddag 236 handtekeningen toegespeeld van ouders, die voor hun kinderen openbaar onderwijs wensen. 69 waren er voor de kleuterschool, 116 voor de lagere school en 51 voor nog te jonge kinderen, die in 1981 wel voor kleuter- of basisonderwijs in aanmerking komen. Hieraan koppelde de delegatie, bestaande uit mevrouw Hanneke Mevissen, mevrouw Roos Numan en de heer Jan Deckers alvast het mondelinge verzoek om in de nieuwe wijk Douve Weien een openbare lagere en een openbare kleuterschool te stichten. moest de heer Zijlstra, hoofd van de afdeling onderwys, die de ontmoeting bijwoonde, de enthousiaste ouders iets teleurstellen. De aanvrage moest de normale weg bewandelen. En die is lang. „Toch hopen wy, dat de scholen er in 1980 of 1981 komen", zei mevrouw Numan. En daarby knikte wethouder Verheugen in ieder geval bemoedigend. Zy wilden al meteen weten hoe lang het allemaal ging duren. Op dit punt | • De oude vriend duikt op in het nog vredige bestaan van | de oplichter. VX.n.r.: Marina van Meer, Benßringmann en I Guido Janssen. • Wethouder Verheugen neemt de handtekeningen van de initiatiefgroep in ontvangst. --- In voormalige kleuterschool Weer bibliotheek Schaesbergerveld HEERLEN - Met enig feestvertoon wordt vrijdag om 16.00 uur het filiaal van de Heerlense openbare bibliotheek in het Schaesbergerveld geopend. In het kader hiervan is er op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur open huis, waarbij iedereen welkom is. Vanaf maandag 19 februari is de bibliotheek geopend als volgt: van maandag tot en met donderdag van 14.00 tot 17.30 uur en vrijdag van 16.00 tot 20.00 uur. Het filiaal was vanaf 1968 ondergebracht in twee leslokalen van de toenmalige kleuterschool aan de Zutphenstraat. Een brand in december 1976 maakte een eind aan de huisvesting. Er werd wel geen kostbaar pand verwoest maar er moesten wel 3.000 boeken worden verwyderd en de lezers konden hun heil zoeken in de centrale bibliotheek. Toen de kleuterschool 't Kwetternést aan de Verschuurstraat naar de Theo Thijssenschool verhuisde, kreeg men na een grondige verbouwing de gelegenheid een nieuw onderkomen te scheppen. De ruimte is 200 vierkante meter en voldoet niet aan de huisvestingsnormen vastgesteld in de bibliotheekwet. Maar onder voorwaarde dat over enkele jaren zal worden overgegaan tot een uitbreiding, heeft de Ryksinspecteur toch toestemming verleend. Het filiaal bezit momenteel 13.000 boeken, in de toekomst uitgebreid tot 20.000. --- Jeugdtoneel in Schinveld SCHINVELD - Het Limburgs Jeugdtoneel geeft op zaterdag 17 februari om 13.30 uur in zaal Fa-Si-La te Schinveld een voorstelling van het sprookje Hans en Grietje. By voldoende belangstelling is er om 15.30 uur een tweede uitvoering. Het sprookje is geschreven en geregisseerd door H. Hensgens. De entree bedraagt ƒ 2,50. Kaartverkoop begint om 11.30 uur aan de zaal. --- NIEUWE LEDEN Het kinderkoor Nieuwenhager Koralen kan nieuwe leden gebruiken. In aanmerking komen kinderen in de leeftijd van 9 tot en met 14 jaar. Opgave kan gebeuren by mevrouw Lousberg, burgemeester Loysonstraat 13 in Nieuwenhagerheide. --- Brunssum BESTUUR De bejaardenbond Fatima heeft een nieuw bestuur gekregen dat als volgt werd samengesteld. Voorzitter K. Meeuwissen, 2e voorzitter H. Verkoyen, secretaris H. van Goor, Heufkesstraat 82, tel. 255920, 2e secretaris J. Werdekker, penningmeester S. Senden, 2e penningmeester mevrouw Klashorst en als lid mevrouw Diederen. --- TONEEL In het ontmoetingscentrum dr Brikke-Oave wordt vrijdag om 20.30 uur een toneelavond gehouden. Opgevoerd wordt door de speelgroep Expressie het blijspel in drie bedrijven Het grote beest van Jean Jacques Bricaire en Maurice Lasaygues. De regie is in handen van Frank van Erven. --- Vastelaovend same Kindercarnaval HEERLEN - De Winkbülle uit Heerlen proclameren zondag in de stadsschouwburg de nieuwe jeugdprins. Het kindercarnaval begint om 14 uur..Mevrouw Reynen, de beschermvrouwe van het jeugdcarnaval, installeert de nieuwe prins. Tevens wordt de uitslag van de kleurwedstrijd bekendgemaakt. De jury bestaat uit Cor Bertrand, Jan Willem van Besouw, Hub Bour en Ton Verkerk. BRUNSSUM - De buurtvereniging Haansberg en omgeving houdt zondagmiddag vanaf 14.11 uur het jaarlijkse kindercarnaval in zaal Oberije aan de Rumpenerstraat in Brunssum. Tevens wordt een nieuwe jeugdprins gekozen. HEERLEN - In het gemeenschapshuis van Weiten-Heerlen wordt zondag vanaf 14.30 uur de nieuwe jeugdprins van Weiten en Benzenrade uitgeroepen. De jeugdrevue is op touw gezet door de Vlavreters van Weiten. Niet minder dan zestig jeugdige artiesten werken mee. Alle aanwezigen worden getracteerd op nonnevotten die door een bakker gratis ter beschikking zijn gesteld. ÉYGELSHOVEN - In het socioproject van Éygelshoven is zondag vanaf 14 uur een kinderrevue waaraan o.a. de bekende clown Gray meewerkt. Het orkest Chris Harway Band onder leiding van Chris Herwegh zort voor de muziek. Tevens wordt de nieuwe jegdprins uitgeroepen. ÜBACH OVER WORMS - CV. De Geete uit de Groenstraat houdt zondag in het gemeenschapshuis in 't Ströatje van Übach over Worms vanaf 13.30 uur voor de negende maal een kindercarnaval. Aan de middag wérken mee: Gussini, Ko Boerdijk met pantomime, parodisten Pier Urlings en zoon, danspaar Theo en Marian, dansgroep 't Söatje en dansmarieke Marian. De muzikale omlijsting is in handen van het duo Jo en Fred. Tijdens de middag wordt ook dc opvolger van jeugdprins Roland geproclameerd. TREEBEEK - De Stichting Casino, de Casinovereniging en CV. de Nonnevotte uit Treebeek houden zondagmiddag (begin 14 uur) een carnavalsmiddag voor de jeugd. Diverse artiesten werken mee. De kinderen krijgen allen een tractatie. Vorst Hub van de Casinotte praat het feest aan elkaar. --- Clubcarnaval SCHAESBERG - De Vrouwenbond Leenhof proclameert zaterdag tydens een avond in lokaal Cremers aan de Frans Erenslaan de opvolgster van prinses Josephine. Het feest begint om 19.30 uur. Prins Ludo I en dr Schaesbergse Vasteloavends Verein brengt een bezoek aan het gezelschap. KAKERT - Sjeng Cortjaens werd in de kantine van de W Kakertse Boys als nieuwe clubprins uitgeroepen. De leiding was in handen van Piet Schuncken, de president van CV. 't Eikske. SCHAESBERG - In zaal Oud Schaesberg werd Huub Gulpers geïnstalleerd als sportprins van RKONS. Een aantal jaren geleden was Huub Gulpers ook al prins van Groot-Schaesberg. Dr Schaesbergse Vasteloavends Verein met prins Ludo I maakte zijn opwachting in een bomvolle zaal. --- KWAJONGEN In het open huis wordt vrydag voor de kaartliefhebbers een kwajongconcours gehouden. Het kaarten begint om 19.30 uur en het inschrijfgeld bedraagt ƒ 2,50 per persoon. --- VERGADERING De afdeling Brunssum van de PvdA houdt vrydag om 20.30 uur in de Burcht een ledenvergadering. Op de agenda staan ondermeer de Europese verkiezingen, de 1-mei-viering en politieke actualiteiten. --- Kienagenda VANDAAG HEKSENBERG - 19.30 uur in zaal 't Karrewiel door de samenwerkende verenigingen. SCHINVELD- 19.30 uur in café Laborinto door de voetbalvereniging. BRUNSSUM - 20 uur in het Unitasgebouw door de damescarnavalsvereniging de Sjraveleire. HULSBERG - 20 uur in het gemeenschapshuis door de gezamenlijke verenigingen. NIEUWENHAGEN - 14 uur in het dienstencentrum voor de bejaarden. HEERLEN - 20 uur in café Smeijster* door de duivenclub de Vredesduif- . HEERLEN - 20 uur in het verenigingslokaal de Voorzorg door supp°r' tersclub KEV. ÜBACH OVER WORMS - 20 uur i" zaal de Brabander door de gezamelV lijke verenigingen. HEERLEN - 20 uur in zaal Hennan5 door de stadsschutterij. , NIEUWENHAGEN - 20 uur in zaa» Veenendaal door sv. Sylvia. . HEERLERHEIDE - 20 uur in be1 Comeliushuis door de Heidebloem- KERKRADE - 20 uur in hotel Mon"' pole door harmonie St. Pancratius- BRUNSSUM - 14 uur in dr Brikke' Oave door bejaardenbond Fatima. NIEUW-EINDE - 20 uur in de kanti^ van SNE door lyrakorps Manuela. .. HOENSBROEK - 19.45 uur in de Btf' enzwerm door de gezamenlijke ve" enigingen. ÜBACH OVER WORMS - 20 uur & het gemeenschapshuis LauradorP door de gezamenlijke verenigingen- TREEBEEK - 20 uur in het Casi"0 door de Casinovereniging. TREEBEEK - 19.45 uur in het jeugd.' centrum door de ontspanningsveren1' BRUNSSUM - 20 uur in café DolfÜp door schalmeienkorps Gluck Auf. . HEILUST - 19.45 uur in café ZU"P Blauen Bock door supportersduP Heilust ~ SCHAESBERG - 20 uur in zaal Berbke door showband Barbara. t 1 BOCHOLTZ — 20 uur in zaal Der**1 door de Palermo Boys. .« KERKRADE - 19.45 uur in club 2<>B door de Kegelvrung. BRUNSSUM - 19.30 uur in het êe' meenschapshuis In 't Veld door de _e zamenlyke verenigingen Langeberg-, HOENSBROEK - 19.30 uur in "V Demhofke door de speeltuinvere" ging. --- Saroolbal HEERLEN - In bar-dancing Manuela aan de Saroleastraat in Heerlen wordt maandag vanaf 20.11 uur het bekende Saroolbal gehouden. De muzikale omlijsting is in handen van het orkest Fratelli's. Stadsprins Max I en raad van elf van De Winkbülle brengen een bezoek aan het feest. Het bal is bestemd voor de ondernemers uit de Saroleastraat en hun personeel. --- Prinsenbals HEKSENBERG - CV. De Hekse: besseme houden zaterdag in café La Capuche aan de Roebroekweg het prinsenbal dat om 20.11 uur begint. Voor de muziek zorgt het dans- en showorkest The Swingers. HEERLEN - De Postbuulen van Heerlen houden zaterdag (begin 19.30 uur) in het Pancratiushoes aan de Nobelstraat het jaarlijks gekostumeerd prinsenbal. Als gasten zijn aanwezig dr Heksenbergse Vasteloavends Verein, De Buschjonge Molenberg, De Poszék Maastricht en stadsprins Max I met elvenraad. De Postbuule vieren tevens het vierde lustrum. Voor de stemming zorgt het orkest The Blue Stars. Verder viert dansmarieke Hannie het eerste lustrum bij de Postbuulen. HOENSBROEK - CV. De Klotsköp houdt zaterdag in het gemeenschapshuis Mariagewanden het oud-prinsenbal vanaf 20.11 uur. Als gastvereniging is aanwezig De Plakköp uit Heerlen. Het orkest Czes en Harry zorgt voor de Stemming. Leden van de raad van elf voeren rond 22.30 uur een aantal sketches op. MERKELBEEK - Het jaarlijkse prinsenbal van de Zeemplekkesj uit Merkelbeek wordt zaterdag in zaal Kleuters aan de Haagstraat gehouden. De avond begint om 20.30 uur en als gasten zyn aanwezig de carnavalisten van Groeët Neujenhage. In de ochtend brengt prins Wiel II een bezoek aan de zieken in Merkelbeek. ---