Begin de week vers bij AH! DU Wo Versvoordeel: /^Öüjé-, A* f.98 &&£!** m3%£*z^> m~Ef\ (MSèbèëBlO(mD :==rT i-i*======__!___- 1-^ ƒ ®®® In de winkel vol winkeltjes van AH V 100579 --- KINDEROGEN vragen een goede bril met onze bekende garanties. Ga eerst naar de oogarts en met het brilrecept naar P. Hoppenbrouwers Emmaplein 11 Heerlen Telefoon: 711984 Bij de St. Pancratiuskerk t.o. - Wijers - Passage Voor zlekenf ondsleden gelden op recept de gebruikelijke vergoedingen voor montuur en glazen. Persoonlijke lening, permanent krediet, 2e hypotheek etc. Een greep uit ons tarief: ƒ 5.000,- 36 x ƒ 168,89 ƒ 7.500,- 48 x ƒ 198,56 / 9.000,- 60 x ƒ 201,49 ƒ12.000,- 60 x ƒ 168,66 ƒ 16.000,- 60 x ƒ 350,98 --- _____-_____-_______-_i__l__M-_____M_A>)__o'___--Vta(__N pßw^pt^^^^j^^^^^^^^^^^^^j [y^^i^^u^^^R ZS_ZS_fc4_ia_^iflr3ifa^^ 2__D__3_(Kt_w4p'l £wa_Mj__MatwraOT!'lfF'*VWi^^w ApHtriMMPMÉÉ «»r 7^ _--^«««M__Bi^B«__________s:i-' y, lF_s 1 *•* T^. ƒfTF^ 'ËF,'Wm- ~^d __l - =J°c_TUMT rr ';||fi--| /-\ HOSS!** l rTjSS°^r^s* BH "I metafstandbediening I PHILIPS N 1700 F-—' Z__Z_jSfi___?rr j \y=r--^ rf» e>- BÏJ V Voorzien van66cm. 110- I VIDEORECORDER Xh^Z^Z il I S&IM B'\ ' «É> _>* _Ê-i8 'K lnline-beeldbuis en ■ Mei 8 programmakeuze- *_.___F^*ï__k P*"S»™a»^__?3.___™Jl 1^ oO laf'^-.vSN PKj_H ' sensor voorkeuzetoeleeen. I toetsen, automatische scha- 1* 'ï ■* — "^_a_^ I Y.d_*^ v_èe--N 'V^^il Een beeldbuis van het play VCR cassette. Ti|d 2,5 u. .-JÜSB^JEj TeÏevÏ|.ELEUREN -v _fc*<ï *■ (20-Ax) ale een hogere ~# l| U a^lV Mllit *3?fsisl§| Voordeurinstellingopte SB CM KLEUREN TV"" "^SSe^-,_WS| \W b*"' ,r t I _77___ ■ iiïlv_r^*t^£» .-<"" kanalen Met de groene MET AFSTANDBEOIENINQ_iII_Z2_____ ________ __É ___^___^l__ ___*% f--» -Mm.^mW ~_^ | H IBK.ar'.'^-r s^i weaalknop en natuurlijk Voorzien van 56cm/110* ~ ■ -A > _llf_f I HIFI-SET BOSE 360 AUI P 5. «jSSgT met draadloze AFSTANDS- jnilne-beeldbuis en 8 /) . -/-? I IT?ïi^ Bin-lt susc M ra_.___________3__a BEDIENING Grote front- «.nsor voork.uzetoenen // ■» ¥tl JT» |T Een compleet hit.-systeem ■l^M^Mi ii^wrt.., ,n ,n_rtß sensor voorkeuzetoetsen. // .—_^/ OHr^B^V^ ~M^ I met o.a. stereo tuner/ver- ■■ spraa.Mdso-eker H.t Me' »f*»"dbed.ening. <~A 3*y L___«__________«________________b_ sterker, haltautomat.sche pa Xwrdie u?t dt Een uls •■" """ SM-S__Ë_____E__i»SATsUr^^^^ draaitafel en twee direct/ K pn'npl"al Ö Philips Hibr, type ■ArfW STEREO TOREN reflMtingspeakerboxen. NU HVB ADVIESPRIJS 2745.- .lchfopb?èngTgee?t'dan *W HT M*3r°"*vor tA k_S_______fl_____l de conventionele beeld- ■|^^^§Ssl Mel.Meivw I T^CITT -^^~ loi/o lACfcfl ifiPn —- I k@ c~^ER'"""" _mcciq I '-"f*"" T^oe R 200 met r^tm^B-Ê^^^ËfSÊaUl I * ■ _________________B __^J»^_^r____^» /~\ 8 geprogrammeerde FM iJfB __________¥ 0W ■■ V* U J sensors 2x 35 watt 'iHp^^^lSS / «r__r_____T___K" muziekvermogeo. Lmear/ 'jM-ML-t.-»-» _J cassettespeler. __3-_, ttSi^. , U I meer bukken met laden Nu voo., *^^V^^k ■■ ' "* M | JÉI) y I vaan 949D°N:^'r fiA \/C~KVI KALORIK UCHTGE- BigW ■ ar. ,49 V. ,o._ . .^^ 7»_rl WICHT STRIJKIJZER 9 POO _. »o_s^_F ____~fCtlint ÉBB%^^^ Type 5077.De thermo- PH|l,p^^ i^VIIK __________^_ I staten garanderen auto- KOFFIEZETTER Z~m _■_____, _ =--~3 ~ -^ matiscn altijd de juiste type HD5147 , ,f I A _^ij»l 1 /*CJÏW_____\ temperatuur. Inhoud 1250 cc. Vol- I l^M ' K______i L_________o .W"i^>lmFl m\ n^gm Me doende voor 2 tot 12 • »_l^^Q»i koppen kottie. Warm- M houdstand 83' C. Met .VV**lH r—~~m-VL l\\ . _ uniek ontkalkingssys\V-^ R\ o __________________■ ■■■ ,e"m ___P'4)| \\\^*i--r'STOFZUIGER 9000 _ PHQQP 'WmJ'P m——' t Krachtige motor van .* " --r-TMnh _M^^ __r_. B i <^^__Ü5 DE N|E'JWE TURNAMAT «or de automatische '^"j"""-——^^3_i lil*» I >_.——1 Oe ideale halfautomaat metalen buizen. Zeer I 1 STRIJKMACHINE ' I ' met een inhoud van veel accessoires. LUXE GASFORNUIS Moeiteloos striiken en l.Tt§F*j!-_ft-_ WAsIuTOMAtIT^ skg en individuele Van 397- Me, thermos.atlsc Sw' u zT. ««3«viu«mtr, programmakeuze. Met Voor geregelde bakoven, pLmihar» th«»»,n«i«ai Br— ■ Nog nooit eo voorde'lg KEMA-keur en *olmerk ovenrult en degelijke vS «o "?wmos,aa'' L—^l UDEN! Kom aparte 2900 toeren V mW ■■■ pannendrager. N ' _y*»—^__U informeren. WIJ mogen centrifuge, twee roest- #%l Royale bergruimte en V ____-^^C'\ onze lage pn|zen van viistalen trommels en _________________ __r met afdekplaat a# JLI \_T____-—-^">J ! de tabrlkant niet 3-voudig zeepbakie met ____■■■ 1111 ___F^___'^ I *____» ____■■ , (I publiceren automatische mspoellng. r^^^~^e^E __r___l ___L M I BF N^J OOK VAN 1298.- _______________**, #_____f^,^,_H BAUKNECHT -^s inzifi -^i^4!1 r!Hs__r -ccllkma_tdei Beter dan de zon -—'^^^^^^^ 9Qft bruinen van Uden's... W^ C^lli zonnebanken S#^" wTel^fU- P^l^Sr F^©i' en zonnehcmels! KzeEkTaDn -;■ £M^tiS-' P^ i van een normale laden, snelvriesschakelaarl Ei^,.lL2 - .--e I' I i_______;' wasautomaa meen, voo-vnesvak. C?_T773 "~"~- ' P^_gii «^rta verwegen tot kastdroog Nu J£of f ï ... c-^-=-J / I \ /si ie? ot strijkdroog. ' a ~ 7^-- i. \ l - 369 te 4. E I .^ l// i \mTP\ A, fans»"_fT£—f°°^ kombinatie VA. __fc______i%_r%^ \y 'CENTRIFUGE i^Hr VüüKSs-1! i^l Typel7-18 __?*' 7_Cev ~ ■ i.h.„rt nu- fn 11 /ü**_#» / -/"—>- • JT "lö Combinatie van een 172 Thuis-Wintersport-Brui» |-^»-tr"*• £^%^<>^^^£ ;::ydr^as^3 Van Uden la naasl leverancier van o.a. televisie , © Laiooed '/7THL^^Is,^:Ï^^3___«3S^^,^l^u ;' 2 motoren. 3 controlekoelkaaten. wasautomaten. stereo en L l«asgoeo / Q-jJ/O^ '/^il'S^rtira»'''"o'"'' 1,1 lampjes op de vr«skast huühoudell.ke apparaten, een van NEOERLANOS '^___>' D is-. //■ '~uml_nen«nr«r<__'__ . _~. -jj-" —" ».i~inii«->«it. GROOTSTE leveranclera van zonnebanken en J?-^rZ? H V ü* 5-^°*^^ |dooisysteem. Van 1449.--zormehemela. Deze verkopen wij nu met 10 tot fM jA\ FJ \m*Ër I _____E_l___P^_k _Él^k 30 % korting. Oeze nieuwe banken en hemels zijn ■ -.^-^eï^^^--^ Bij besteding van minimaal 100.- I M*M »^f met 12 maanden volledige garantie en worden "■ (jnl lil.' Grote apparaten brengen wl| snel I M «•■]% gratis thuisbezorgd. KOM VANDAAG NOG. ____■■__■ %^ VaJr door geheel zuid-llmburg thuis. M ___!»_-___. _. en ooe u voorde^ 1 _______l__!!!!L-)!!!!!!--^I!!^üi. I_«ün/iiyiiiii^i^i --- GELD NODIG i ' LIMBU ITOREtv Direct contant geld voor elk doeF ook alle andere bedragen en looptijden mogelijk Wolthers is gespecialiseerd in alle | . 1 1 * Vormen van geld lenen ne"° Continu Crediet Persoonlijke leningen 2e Hypotheke Wij doen dit snel en gegarandeerd ■»■«-" «^« «,, jm_ ia. discreet! i 5.500,- 82,-oino,- 125,--. Persoonlijke leningen en 1 6.500,- 97,-0.130,- 144,- Continu-Credieten zijn meestal binnen > .f:°°°;; 200 - 146, ,21, » 90 minuten aceoord en dezelfde dag , 240,- of 320,- 352,- 254,- 215,- 18! wordt uw geld thuis bezorgd. 2e / 23.000,- 345,- 014 eo- 507,- 366,- 310',- 26! hypotheken zijn binnen 2 dagen ' ff-000.- «o,- of seo.- 517,. 445,- 377,- jty geregeld. | f 35.000,-| 525,-of7oo,- | 771,- | 557,- | 471, | 39U«s&s Lopende leningen kunnen Wij Lage tariefsmogelijkheden! Alle hierboven vermelde aflossingen zijn inclusief[J^^^; overnemen Financieringskantoor %C* Informeer vrijblijvend naar uw .«.^S» mogelijkheden. lA/OÏ TXJCDC Vakkundige mensen zullen U graag te Will il P l\_^ / ■ woord staan. » w .Vr*J|T * 00e h # I Geopend van maandaQ toten met vrijdag v»nM5-17.30 uur NietlWe MafKt 22 ECnt mmmmm Heeft U ergens anders een lening aangevraagd en is het daar te duur of duurt het t< jé Het is nooit te laat om Wolthers te bellen 04754-3535* ÉP --- Horeca-Bureau Fortuna - 't belangrijkste kantoor voor de Limburgse Horeca-markt - bemiddeling bij aan- en verkoop van Horecabedrijven WIJ VRAGEN TE KOOP OF TE HUUR voor reeds door ons geselecteerde cliënten, horecabedrijven met of zonder onroerend goed. Wij bemiddelen snel en discreet en onafhankelijk. Neemt u eens vrijblijvend contact met ons op. HORECA-BUREAU Fortuna Mauritspark 22, Geleen Tel.: 04494-45727 043-75732 ————M^————^—M --- Doorlopende kredieten Netto Mnd. afl. ■f. 7.500,- f. I^o,- En als u 'ns krap zn f. 9.000,- f. 180,- U krijgt 2 vrijstellingsk» f. 10.000,- f. 200,- . per jaar. f. 12.000,- f. 240,- Die mag u inzenden aIS f. 15.000,- f. 300,- uw afl. 1 mnd. wilt ove@| Alle bedragen tot en met 25.000,- gld. mogelijk||| Kwijting bij overlijden. ÜB Uw "intermediair" CLAESSENS rr. T. : 'tders assurantiën - financieringen Rijksweg Zuid 211 Geleen Tel. 04494-45870 \m£ Let op bord "Ennia'. rcj bij geen gehoor 04494-48430 ulte _B.Ma< ' '8 v --- —"-■■—~~~~~~~~ taest iden Lanipe&blouses nimwe stijl Se y^^^^^^F '.j^^^Ê^>m^l^^^M: ;yJM _________[ ■ ______□ -: %3_mjÊ_____\\ B_|_a-W^^ ---