Brits Lagerhuis aanvaardt beperkingen Minister Jenkins prijst moed van de Gaulle Britse kringen niet gerust over situatie (Van onze correspondent in Londen) Het Britse Lagerhuis heelt gisteren na een verhit debat met 328 te- gen 251 stemmen de nieuwe belastingmaatregelen en invoerbeperkingen ter bescherming van het pond sterling aanvaard. De kanselier van de Britse schatkist, Boy Jenkins, heeft in het debat waarderende woorden gesproken jegens president de Gaulle. Hij zei, dat regering en Lagerhuis de moed van de generaal bewonderen en dat hij Frankrijk het beste toewenst. Het hele Lagerhuis hield zich tijdens deze onverwachte manifestatie van de kanselier muisstil. Geen uitdrukkelijke instemmins, maar ook geen geluid van afkeuring. Misschien wat dit alles maar een internationale hoffelijkheid, want in Londen is men nog altijd geprikkeld, om niet te zeggen verbolgen, over de misleidende informatie inzake de Franse voornemens. De vrijdag aangekondigde Britse noodmaatregelen gingen namelijk van de zekerheid van een matige Franse devaluatie uit, al weet men natuurlijk niet of Engeland nog ingrijpender maarregelen zou hebben genomen indien de Britse regering wel ervan op de hoogte zou zijn geweest dat de frank niet zou worden gedevalueerd. In Britse financiële kringen is men verre van gerust over de doeltreffendheid van de Franse maatregelen, die volgens velen zonder een volbloedige devaluatie hun uitwerking zullen missen, waardoor ook het nieuwe gevaar voor het pond nog steeds niet is geweken. Toch heeft het sterling zich gisteren bij de heropening van de Londense valutamarkt na enige aarzeling goed gehandhaafd. Jenkins waarschuwde dat door het onveranderd blijven van de koersverhoudingen van de Franse frank het gebrek aan stabiliteit blijft voortduren. Aan de andere kant is men hier echter opgelucht, dat Engeland ondanks voortduring der monetaire onzekerheid, voor het ogenblik althans is ontsnapt aan de gevolgen van een eventuele drastische Franse devaluatie. Sommige echter voorspellen dat Parijs over een half jaar of iets later toch tot een ingrijpende devaluatie zal moeten overgaan. Oppositieleider Edward Heath en de conservatieven openden in het Lagerhuis een spervuur op kanselier Jenkins met de aanklacht dat de regering op economisch gebied over de hele Unie jammerlijk heeft gefaald. Hij moest tijdens zijn daverend requisitoir voortdurend optornen tegen proteststormen en hoongelach op de regeringsbanken. Heath waarschuwde voor de „stille revolutie" van de consumenten, die weigeren de noodzakelijkheid van de nieuwe belastingen in te zien en die elk vertrouwen in de regering hebben verloren. Heath beschuldigde de regering ervan het Engelse volk door een onverantwoordelijk rozig optimisme te hebben misleid. Sinds Labour in 1964 aan de macht kwam zijn de belastingen per gezin met 3 pond (25 gulden) per week verhoogd, terwijl de regeringsuitgaven met 60 procent zijn gestegen. De waarde van de export nam sinds de devaluatie (in november 1967) met slechts 3 procent toe tegen een stijging van de waarde van de invoer met 8 procent. De prijzenen inkomenspolitiek, aldus Heath, is mislukt omdat terwijl de prijzen met 6 procent stegen de inkomens een stijging van 8 procent vertoonden. De oppositieleider verklaarde, dat het Engelse volk ontgoocheld en ontmoedigd is en dat het maar één ding wenst, namelijk dat de Labour-regering verdwijnt! --- Opklaringen Landelijke KNMI-vooruitzichten voor woensdag en donderdag: tijdelijk regen, later meer opklaringen, temperatuur boven normaal. Meer over het weer op pagina 5. --- Gedeputeerden om geld voor Friese cultuur naar premier Op 2 december zal een vertegenwoordiging van Gedeputeerde Staten (waarschijnlijk de commissaris der koningin en de gedeputeerden P. van der Mark en J. Spiekhout, red.) een bespreking hebben met de minister-president over het bijdragen van het rijk in de kosten van de Friese cultuur. Het college deelt dit mede naar aanleiding van vragen tijdens het afdelingsonderzoek van de begroting voor 1969. Zoals bekend heeft de minister van cultuur, recreatie en maatschappelijk werk naar aanleiding van door Friese culturele instanties — met bemiddeling van Gedeputeerde Staten — ingediende subsidieverzoeken medegedeeld, dat het gehele vraagstuk van de verhouding van de rijksoverheid tot de Friese cultuur eerst door de raad van minis- | ters dient te worden bezien. Dit zal worden gedaan door een brede interdepartementale commissie, waarin onder andere het ministerie van algemene zaken is vertegenwoordigd. Genoemd ministerie valt onder de minister-presi- dent, reden waarom Gedeputeerde Staten een onderhoud met premier P. J. S. de Jong hebben aangevraagd. „Cultuur" vraagt negentien procent van de provinciale middelen. De stijging op de begroting voor komend jaar bedraagt f 637.442,- ten opzichte van de raming voor dit jaar. Voor een niet onbelangrijk deel vloeit die toeneming voort uit de kosten van de dubbelcultuur, waarvoor Friesland zich gesteld ziet. Het college is van oordeel, dat het rijk hier — gelet op de erkenning van het Fries als tweede taal in Nederland — een duidelijke taak heeft. In dit verband antwoordt het college ook, dat getracht wordt alsnog een positieve beslissing van de minister van CRN te krijgen ten aanzien van de door de Nederlandse Radio Unie gevraagde zendmachtiging voor Friese schoolradio-uitzendingen. In de afdelingen was gevraagd te bewerkstelligen, dat de minister dit verzoek niet opneemt in het geheel van de wensen van Friese zijde op het gebied van de cultuur. In de afdelingen was ook gevraagd waarom men niet direct overstapt op school-tv in plaats van schoolradio. Het college antwoordt, dat school-tv voorlopig niet mogelijk is, omdat nog weinig scholen een tv-toestel bezitten. „Bovendien zou nog overleg nodig zijn om tot een goede verdeling van het aantal zenduren te komen, gezien de technische mogelijkheden van dit ogenblik." --- Bouwvakbonden willen zes procent meer loon De drie In de Centrale Commissie Bouwnijverheid (CCB) samenwerkende bouwvakbonden zijn van plan bij de komende onderhandelingen voor een I nieuwe bouw-cao per 1 maart 1969 een loonsverhoging van zes procent te vragen en nog eens zes procent per 1 maart 1970. De huidige bouw-cao loopt op 28 februari a.s. af. De bouwvakbonden gaan in de opgestelde richtlijnen voor de nieuwe cao uit van een bijsturingsclausule, die voorziet in een compensatie voor gestegen prijzen. Verder mikken de bonden op een investeringsloon, een arbeids- tijdverkorting van een kwartier per dag in het volgende jaar. een extra vakantiedag in 1969 en nog één in 1970. De drie bonden blijken verder een vereenvoudiging van de loonstructuur te wensen en een verhoging van het wachtgeld bij werkloosheid tot negentig procent van het loon. De opgestelde richtlijnen gaan uit van een tweejarig contract, maar het is mogelijk dat er een eenjarige cao zal komen. De richtlijnen van de Centrale Commissie Bouwnijverheid worden nu eerst in de plaatselijke ledenvergaderingen van de drie bonden ter discussie gesteld, waarna zij half december in de gewestelijke vergaderingen aan de orde zullen komen. Nadien moeten de bondsraden er hun oordeel over geven. Uit de geamendeerde richtlijnen zullen dan de definitieve cao-voorstellen worden ontworpen, welke dan aan de Raad van Bestuur Bouwbedrijf, het samenwerkingsorgaan van de werkgevers, worden toegezonden. Bij de bouw-cao zijn rond 200.000 werknemers betrokken. De concept-voorstellen voor deze cao zullen ook als uitgangspunt dienen voor de vernieuwing van de cao's van de rond tien nevenbedrijven, waarbij ongeveer 100.000 werknemers zijn betrokken. --- Noordbrabant krijgt nog miljoen gulden voor recreatie De staatssecretaris van cultuur, recreatie en maatschappelijk werk, mr H. J. van der Poel, heeft gisteravond op de kringvergadering van de KVP in Boekei meegedeeld dat het resterende bedrag voor recreatie vrijwel geheel aan Noord-Brabant zal worden toegewezen. Van de voor 1968 beschikbare ƒ29 miljoen zijn ƒ2B miljoen besteed, waarvan een half miljoen ten goede kwam aan Noord-Brabant. --- Moeder-nijlpaard Coba (34 jaar) van de Rotterdamse Diergaarde Blijdorp heeft zondagmiddag haar elfde kind ter wereld gebracht. Nog een beetje schuw liet het nijlpaardje zich pas vandaag met moeder fotograferen. --- Deuren van slaapzaal van buiten afgesloten Brand in Frans tehuis: veertien kinderen gestikt (Van onze Parijse correspondent) Bij een brand, die gistermorgen is uitgebroken in een tehuis voor geestelijk niet geheel volwaardige kinderen in de buurt van Beauvais in Noord- Frankrijk, zijn veertien kinderen door verstikking om het leven gekomen. Drie kinderen moesten met zware brandwonden naar een ziekenhuis worden overgebracht. De andere van de 40 kinderen konden zonder moeite worden gered. Eén kind, een baby van een half jaar, werd gered door zijn grootmoeder van 70 jaar, die door de rook heen liep en de baby uit een kamer haalde naast die waarin de veertien kinderen omkwamen. Het lijkt wel zeker dat voor deze ramp een zware verantwoordelijkheid drukt op de directie van het kindertehuis. Geen enkel lid van het verplegend personeel zou in het tehuis aanwezig zijn geweest, toen de brand door onbekende oorzaak uitbrak. De kinderen hadden „zindelijkheidstraining", terwijl de deuren van de slaapzaal van buiten waren afgesloten. Ook zou de directie hebben nagelaten enig gevolg te geven aan de herhaalde aanwijzingen van de politie om de nodige veiligheidsmaatregelen te nemen met het oog op brandgevaar. Het parket van Beauvais heeft onmiddellijk een onderzoek gelast. De directeur en al zijn medewerkers zullen hiervoor worden verhoord. Een van de kinderen wordt veilig uit het brandende huis gedragen in Beauvais. --- FOAR DE LINS FORHALEN FAN PAULUS AKKERMAN Met als titel „Foar de Uns" is als nummer 7 in de Leeuwarder Courant-serie uitgekomen een keuze uit de korte verhalen, die Paulus Akkerman sinds oktober 1965 heeft gebracht in de zaterdagse Sneon- en Snein-bijlage van de Leeuwarder Courant onder de titel „Foar de Uns". Het boekje, dat versierd is met tekeningen van de Leeuwarder schilder P. H. van Asperen, is van vandaag af verkrijgbaar aan onze kantoren. Het kost twee gulden. Oeze prijs geldt wanneer het boekje wordt afgehaald aan het bureau van de Leeuwarder Courant of besteld via agenten of bezorgers. Toezending geschiedt na ontvangst van twee gulden plus veertig cent per postwissel of giro (no. 872459 ten name van N.V. Friese Pers, Leeuwarden) onder vermelding van „Foar de lins". --- Senaat aanvaardt minimumloon De Eerste Kamer heeft vanmiddag met 37 tegen 29 stemmen zijn goedkeuring gehecht aan het wetsontwerp, waarin het minimumloon wordt geregeld. Tegen het ontwerp stemden de fractie van de PvdA met uitzondering van de heer Brongersma, PSP, CPN en Boerenpartij, alsmede de KVP-Senatoren Stokman en Steenkamp en de ARP-afgevaardigde Albeda. De heer Brongersma gaf bij ongeluk zijn stem aan het wetsontwerp, maar kon dit niet meer ongedaan maken. Het minimumloon zal ƒ135 per week bedragen. Het voorstel tot verhoging van het inkomen van de Kroon, werd vanmiddag in de Eerste Kamer aangenomen met 60 tegen 3 stemmen. Alleen de fracties van de PSP en van de CPN stemden tegen. Het wetsontwerp voorziet zoals bekend onder meer in een verhoging van het inkomen van de koningin van ƒ2,7 miljoen tot ƒ4,8 miljoen per jaar. --- Achtste medische faculteit: eind deze week advies Het rapport van de commissie-van Walsurn over de noodzaak en de vestigingsplaats van een achtste medische faculteit zal eind deze week aan minister Veringa worden overhandigd. Waarschijnlijk zal het advies van de studiecommissie volgende week vrijdag in de ministerraad worden besproken en daarna voor publikatie worden vrijgegeven. Aangenomen wordt, dat de commissie-Van Walsurn geen eensluidend advies zal uitbrengen. Zowel over de vraag of er een achtste medische faculteit moet komen als over de vraag, waar die afdeling moet komen zou in de commissie nog verschil van mening bestaan. Dat houdt in, dat Twente, Maastricht en Eindhoven-Tilburg nog steeds als mogelijke vestigingsplaatsen in aanmerking komen. --- Verloren bij Rotterdam Militairen zoeken onderdeeltje van straaljager Militairen en politiemannen hebben gisteren bij Rotterdam gezocht naar een apparaatje dat een F 27 straaljager van de Koninklijke Luchtmacht enige tijd geleden in de omgeving van de Maasstad heeft verloren. De luchtmacht wil het onderdeeltje — dat dient om tijdens de vlucht vocht te onttrekken aan de lucht die de motor binnenstroomt — graag terug hebben. Men wil nagaan wat de oorzaak van het losraken kan zijn geweest. Er bestaat overigens weinig hoop dat het apparaatje — gewicht ongeveer een halve kilo — wordt gevonden. --- Werkgever Voetbal GEEN VOETBALLER, manager, coach of fan zal ooit zeggen, dat voetbal tenslotte „maar een spel" is. Het is al tachtig jaar méér dan spel geweest, sinds de arbeidersklasse er een bevrijding in vond van haar geestdodende werk en het voor zich opeiste. Voetbal neemt de héle persoon in beslag. Het bevat elementen van strijd en schoonheid. Wanneer deze beide eigenschappen samen aanwezig zijn in iets, dat aan het publieke oordeel wordt onderworoen, vertegenwoordigen zij veel van wat ik onder „kunst" versta. Dit alles constateert Arthur Hopcraft in zijn boek „The football man", dat gisteren in ïngeland is uitgekomen. Voetbal is evenwel niet alleen sport, kunst en drama, maar sinds het beroepsvoetbal is ingevoerd ook steeds meer zakelijk bedrijf, bikkelharde business. In het betaalde voetbal zijn de clubs ondernemingen geworden, die niet ontkomen aan de harde wetten van het bedrijfsleven. In het moderne voetbal gaan tonnen en vaak miljoenen om. Voetbaltalent is door het transfer-systeem koopwaar geworden Zij, die grote clubs moeten leiden, kunnen niet meer volstaan met amateuristisch enthousiasme voor het voetbal. Het komt aan op een professioneel-zakelijk beleid. Dat klemt des te meer, omdat er steeds mcci clubs komen, die moeten werken net subsidie van de overheid, dus met gemeenschapsgeld. In het pas verschenen rapport van de commissie-Zon uit de sectie „betaald voetbal" van de KNVB worden de maatschappelijke consequenties getrokken uit de invoering van het betaalde voetbal. Al te lang is dit betaalde voetbal op de twee gedachten van amateurisme en professionalisme blijven hinken. Een prof of semi-prof, die bij een club een spelerscontract tekent, tekent daarmee, zo wil de commissie- Zon, een normale arbeidsovereenkomst en krijgt daarmee de rechten en plichten van een werknemer tegenover een werkgever. Profs en semi-profs zullen ook inspraa^c, medezeggenschap, moeten krijgen in de algemene vergadering en het bestuur van de sectie „betaald voetbal", aldus de commissie-Zon. De vermaatschappelijking van het betaald voetbal wordt echter nog niet volledig doorgevoerd: De arbitrage bij geschillen blijft bijvoorbeeld bij de KNVB en komt niet by de burgerlijke rechter. Helaas blijft ook het transfersysteem gehandhaafd. Men zegt, het nodig te blijven vinden voor handhaving van het evenwicht tussen de clubs. Het is echter zaak, dat dit onmenswaardig systeem, waarbij spelers als koopwaar worden verhandeld en dat in deze vorm elders in het bedrijfsleven niet voorkomt, zo snel mogelijk wontt afgeschaft. Er mc7>t een beter systeem te bedenken zijn. Met de inspraak van de werknemersvoetballers in bestuur en beleid van de KNVB is het betaald voetbal vele gewone bedrijven voor. Wel is het nog onduidelijk, hoe deze medezeggenschap in de praktijk gestalte moet krijgen. De Leeuwarder voetbalclub Sportclub Cambuur begint echter vandaag met de installatie van een spelersraad aan een interessant experiment in medezeggenschap — een landelijke primeur. Van de ervaringen, die men in Leeuwarden opdoet, Kunnen ook anderen profiteren. Het is te hopen, dat Cambuur het vaderlandse voetbal op méér terreinen ten voorbeeld kan blijven strekken. Helaas gaat het met Cambuur dit seizoen niet zó voorbeeldig: De club heeft veel tegenslag. Personeel zowel als financieel én in de competitie gaat het niet zo goed als de supporters wel zouden wensen. Er is zowel Intern als extern vrij veel trammelant. De „productie" op het veld is vaak omgekeerd evenredig met de fantasie, het enthousiasme en de ideeën, die er in de club worden gestoken door een bestuur, dat in menig opzicht in den lande als een model-bestuur geldt. Zij, die destijds met lede en wantrouwige ogen hebben aangezien, dat de gemeente Leeuwarden Cambuur ging subsidiëren, kunnen rijke stof voor kritiek verzamelen. Nu kan men in ruil voor subsidie nimmer de garantie eisen van een hoge plaats in de competitie. Wat echter wél gevraagd mag worden is een zakehjk zo doeltreffend mogelijk beleid. Een beleid, dat zich onder meer uit In volledige inzet, goede teamgeeest, discipline, zélf-discipline en sportief gedrag van de spelers op het veld. De gemeenschap, die Cambuur financieel mede steunt, de leden en supporters én de betalende toeschouwers hebben daar recht op. Het meelevend publiek mag teleurgesteld zijn over de resultaten van zijn club, maar het moet zich daarbij niet behoeven te schamen voor het gedrag der spelers. De argumenten, die destijds — ook op deze plaats — zijn aangevoerd voor financiële steun aan Cambuur zijn vele en ze gelden nog steeds: Topvoetbal is nodig voor Leeuwarden, onder meer ter versterking van zijn centrum-functie en leefklimaat, als middel tot recreatie en verstrooiing van duizenden inwoners, als stimulans voor de sportbeoefening in het algemeen en voetbal in het bijzonder en voor het „image" en aanzien van Leeuwarden en Friesland. Het mag dat aanzien niet schaden, vooral niet als het in een glazen subsidiehuis zit. Wellicht kan de gang van zaken zondag in Veendam, waar niet alleen Cambuur maar ook het voetbal als zodanig een twee-nul-nederlaag leed, mede aanleiding zijn tot enige pittige, zakelijke bezinning. Een goed begin voor de nieuwe spelersraad. Na ---