Blij bin wy met 'e geboorte fan óns maisy Rosa Klazien Veenstra Jaap de Jong Ouwe-Laai, 17-1-1984 Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze dochter en mijn zusje Carina Torn Hoekstra Appie Hoekstra-Yska Fiona 18 januari 1984 De Hoge Bouwen 21 8465 PW Oudehaske Tige bliid dogge wy tynge fan de berte fan üs leaf lyts jonkje Wybe Jan Rinze en Heleen Bruinsma-Speelman Berlikumerweg 9 8811 HR Ried 17 jannewaris 1984 Plotseling moeten wij missen door een tragisch ongeval, mijn lieve zoon, en ons broertje RADBOUD MATTHEUS op de leeftijd van 9 jaar. Wij zijn heel verdrietig en zullen hem nooit vergeten. Theo en Helma Kok Henri-Jan Erwin Harlingen, 18 januari 1984 Galjoenweg 29 Vanmorgen vroeg werd tot ons groot verdriet van ons weggenomen door een ernstig ongeval onze lieve kleinzoon RADBOUD nog maar 9 jaar. De bedroefde grootouders: R. Meester Y. Meester-Herder Beetsterzwaag, 18 januari 1984 Wij moesten plotseling door een tragisch ongeval missen mijn lieve kleinzoon en ons lief neefje RADBOUD MATTHEUS Hij mocht maar 9 jaar worden. Irnsum: A. Kok-Hellinga Lijnden: Oom Jan en tante Boukje Harlingen: Oom Piet en tante Anna Bolsward: Oom Henk en tante Dinie Nieuwebrug: Oom Sytze en tante Janneke en neefjes en nichtjes Deersurn, 18 januari 1984 Troch in slim üngelok is hjoed ferstoarn üs skoalgenoat en learling RADBOUT KOK noch mar 9 jier aid. Boazum, 18 jannewaris 1984 Bern, personiel en êlderkommisje iepenbiere skoalle Nei in slim üngemak is op 18 jannewaris ferstoarn üs fleurige, bliere ald-learling RADBOUD KOK noch mar amper 9 jier êld. Learlingen, personiel en êlderkommisje fan de skoalle yn Sybrandabuorren Nei in slim ünk moasten wy misse üs doarpsgenoatsje RADBOUD M. KOK noch mar 9 jier dld. Wy winskje de famylje sterkte ta. De ynwenners fan Dearsum Dearsum, 18 jannewaris 1984 Op weg naar school werd plotseling van ons weggenomen ons buurjongetje en vriendje RADBOUD Wij zullen je niet verbeten. H. Smedinga G. Dijkstra Fam. Hoeksema Sandra en Karin Deersurn, 18 januari 1984 Heden overleed onze broer, zwager en oom PIETER WESSELIUS Namens de familie: Oenkerk: Jitske Sikma-Wesselius Leeuwarden. 17 januari 1984 --- Na een ernstige ziekte en een moedig gedragen lijden is toch nog plotseling heengegaan mijn lieve man en onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader ANDRIES TULNER op de leeftijd van 78 jaar, na een gelukkig huwelijk van ruim 55 jaar. Leeuwarden, 18 januari 1984 Erasmushiem, kamer 3139, Trosdravik 2 T. Tulner-Mook Canada: T. Koenen-Tulner R. Koenen Leeuwarden: J. Postma-Tulner P. Postma Canada: W. de Jager-Tulner J. J. de Jager W. Tulner A. Tulner-Bakker Leeuwarden: G. Tiekstra-Tulner G. Tiekstra klein- en achterkleinkinderen De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 20 januari 1984 om 13.45 uur in het crematorium te Goutum. Gelegenheid te condoleren kan plaatsvinden na de crematie in de koffiekamer van de aula van het crematorium te Goutum, Yndyk 1. Enige en algemene kennisgeving. Verslagen zijn wij, omdat wij door een ernstig ongeluk moesten missen, ons lief zoontje en broertje RADBOUD MATTHEUS op de leeftijd van 9 jaar. Wij zullen je nooit vergeten. Deersurn, 18 januari 1984 no. 65 J. Reitsma G. Reitsma-Meester Henry-Jan Anco-Jan De crematie zal in familiekring plaatsvinden op vrijdag 20 januari om 15.15 uur te Goutum. Door een ernstig ongeval is uit ons midden weggerukt onze pake-, beppe-, oom- en tantezegger RADBOUD MATTHEUS Wij zullen hem missen. Wij wensen Jan, Grietje en de kinderen sterkte toe in deze moeilijke dagen. Deersurn: A. Reitsma F. Reitsma-Efde Joure: Henk en Nieke Deersurn, 18 januari 1984 Nei in warber libben is hjoed rèstich fan üs hinnegien üs leave frou, mem en beppe JELTJE STEUNEBRINK-OOST yn 'e aldens fan 77 jier. Wy sille har tige misse. Snits, 18 jannewaris 1984 Boeyengastrjitte 24 8627 SG Gau Gau: S. Steunebrink Surhüsterfean: S. van der Meulen-Steunebrink L. van der Meulen Wobbe de Jouwer: J. T. Wijnstra-Steunebrink K. Wijnstra Wobbe-Marcel Jeltie-Annette Hjelbeam: J. Harmsma-Steunebrink O. Harmsma Sybren Jeltsje-Richtsje Gelegenheid ta kondolearjen op sneon 21 jannewaris fan 13.00-13.30 oereyn „UsGebou" te Gau, wérnei de beïerdiging pleatsfine sil. Vrij onverwachts is van ons heengegaan onze lieve zuster, schoonzuster en tante JELTJE STEUNEBRINK-OOST op de leeftijd van 77 jaar. Gauw, 18 januari 1984 Akkrum: W. Oost f J. Oost-Bosma Marum: Tj. Oost A. Oost-Zijlstra neven en nichten Na een korte ziekte is van ons heengegaan onze lieve zuster en tante JOHANNA CATHARINA DE GRAAF in de ouderdom van bijna 87 jaar. 8443 ER Heerenveen, 18 januari 1984 Serviceflat Oranjewoud 312 Alkmaar: H. de Graaf Vlaardingen: W. de Graaf Alkmaar: C. de Graaf De overledene is opgebaard in de aula van serviceflat Oranjewoud te Heerenveen. Gelegenheid tot condoleren aldaar vrijdag 20 januari van 17.00-17.30 uur. De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 21 januari om 11.00 uur op de algemene begraafplaats Schoterhof te Niéuweschoot. Na een liefdevolle verpleging van ruim 5 jaar in „Nieuw Toutenburg" geven wij u hierbij kennis dat de Here van ons heeft weggenomen mijn lieve man, onze vader, grooten overgrootvader ANNE S. v. d. VEEN in de ouderdom van 87 jaar, na een gelukkig huwelijk van bijna 64 jaar. Ps. 116 : 4 (oude berijming) Buitenpost: M. v. d. Veen-Bosma (Haersma Hiem) Twijzelerheide: S. A. v. d. Veen E. v. d. Veen-v. d. Veen Wouterswoude: E. Visser-v. d. Veen Sj. A. Visser Tjalleberd: E. Andringa-v. d. Veen B. Andringa Klein- en achterkleinkinderen Noordbergum, 17 januari 1984 De rouwdienst is bepaald op zaterdag 21 januari a.s. om 13.30 uur in de Ned. Herv. kerk te Twijzelerheide. Gelegenheid te condoleren een half uur voor de aanvang van de rouwdienst. Corr.-adres S. A. v. d. Veen, Wyldpaed W. 9, 9287 VJ Twijzelerheide. --- Hjoed 17 jannewaris 1984 ferstoar ne. in koarte sykte myn ynleave man, üs heit en pake TJITZE TALSMA yn 'e èldens fan 61 jier. Hy wie altyd sa warber en soarchsum foar üs. 9008 TG Roardahuzum Stênfriesstrjitte 2 Roardahuzum: S. Talsma-Visser Jorwert: Tryntsje en Kees Sigrid Wytse-Erik Gietsjerk: Lucas en Houkje Roardahuzum: Wytse t Roardahuzum: Piet Tiid ta roubeklach op freed 20 jannewaris. de juns fan 19.30-20.00 oere yn aula De Uthóf', Lynbaanstrjitte 1 te Grou. De beïerdiging is fèststeld op sneon 21 jannewaris. de moarns om 10.30 oere fanüt de Ned. Hert. tsjerke te Roardahuzum. Thüs leaver gjin oanrin. Dyjingen dy't gjin roukaart üntfongen ha. kinne dit berjocht as sadamch beskógje. Tige hommels * üt üs famyljerünte wei nommen üs leave broer, sweager en omke TJITZE TALSMA yn 'e Sldens fan 61 jier. Roardahuzum, 17 jannewaris 1984 Wergea: P. Talsma f S. Talsma-Zwanenburg Grou: A. Talsma Tj. Talsma-Kooistra en omkesizzers Tige hommels moasten wy üt üs famyljekring misse üs beste skoansoan, sweager en omke TJITZE TALSMA leave man en heit fan Sietske en de bern. Roardahuzum, 17 jannewaris 1984 Warten: W. Visser T. Visser-Lalkens H. Visser T. Visser-de Boer Dronryp: Gr. Visser Sj. Visser-de Jong en omkesizzers Tige hastich is ferstoarn üs warbere êld-buorman en freon TJITZE TALSMA Roardahuzum. 17 jannewaris 1984 Fam. S. Fennema Fam. A. Jorna Fam. A. Hofstra Dhr. A. Hilverda Mefr. A. Nijholt Dhr. J. Hilverda Fam. T. Fennema Fam. J. Huistra Fam. J. Wiersma --- Tige binne wy troffen troch it hastige ferstjerren fan üs beste freon TJITZE TALSMA Wy sille Tjitze misse yn üs ploechje en winskje Sijtske en de bern in protte sterkte ta. Fokke en Scp Klaas en Geertje Douwe en Pietje # Daan en Griet en de bern Roardhuzum. 17 jannewaris 1984 Ünferwachts is ferstoarn üs beste freon TJITZE TALSMA leave man fan Sietske Visser. Wy winskje Sietske en de bern folie krêft ta. Roardhuzum: K. Hofstra W. Hofstra-Hofstra Tige hommels is ferstoarn üs beste sweager en omke PIET DE VRIES yn 'e êldens fan 73 jier. Dronryp: M. Palma-Kuipers Ingelum: L. Kuipers Tj. Kuipers-v. d. Kuur neven en nichten Koatstertille, 1 7 jannewaris 1984 --- Alhiel ünferwachts is fan üs hinnegien üs beste freon TJITZE TALSMA yn 'e êldens fan 61 jier. Us meilibjen giet üt nei Sietske en de bern. Wy winskje dat se de krèft knje meie om ek dizze swiere slach te boppen te kommen. Roardhuzum, 17 jannewaris 1984 Grou: David en Wimke en de bem. Onverwacht is overleden onze beste vriend TJITZE TALSMA oud 61 jaar. Roordahuizum, 17 januari 1984 A. de Jager-Halma Fam. K. de Vries Geheel onverwachts is van ons heengegaan onze broer en oom PIETER DE VRIES 18 januari 1984 St. Annaparochie: A. de Vries Sj. Miedema-de Vries S. Miedema Joh. de Vries W. Miedema-de Vries T. Miedema --- Zeer onverwachts is van ons heengegaan mijn lieve huisgenoot, onze vader, schoonvader en grootvader PIETER DE VRIES * 24 januari 1910 te Ternaard f 17 januari 1984 te Leeuwarden sinds 20 mei 1970 weduwnaar van Antje Kuipers. 9288 BN Kootstertille Casimirstrjitte 19 N. Riemersma-Valk Zoetermeer: J. de Vries H. J. M. de Vries-Tetteroo Michel Paul Assen: W. van Leer-de Vries W. van Leer Benno Peter De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum FUV, Noordersingel 4 te Leeuwarden. Gelegenheid de familie aldaar te condoleren, vrijdag 20 januari a.s. van 15.00 tot 15.30 uur, waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden op de Noorderbegraafplaats te Leeuwarden. Heden overleed op 90-jarige leeftijd onze beste broer en vriend JAN DE JONG echtgenoot van A. G. Noordhoff. Drachten, 18 januari 1984 Koop de Jong Gerrit Visser --- Des Heren vertrouwelijke omgang is met wie Hem vrezen, en zijn verbond maakt Hij hun bekend. Psalm 25 vers 14 (onber.) Geheel onverwacht heeft de Heere bij ons weggenomen, onze lieve en zorgzame mem en beppe AALTJE DE VRIES op de leeftijd van 74 jaar, sinds 26 mei 1983 weduwe van Walter Koopmans. Grouw, 18 januari 1984 Stationsweg 20 St. Annaparochie: J. Zuidema-Koopmans D. Zuidema Grouw: J. Wiersma-Koopmans H. Wiersma Doezum: S. v. d. Hoek-Koopmans D. v. d. Hoek Grouw: R. Koopmans Beetsterzwaag: I. Huisman-Koopmans R. Huisman an kleinkinderen De rouwdienst wordt gehouden op DV zaterdag 21 januari, 's middags om 14.30 uur in de Geref. kerk te Grouw, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Gelegenheid om te kondoleren een half uur voor de aanvang van de dienst. Diegenen, die geen rouwkaart hebben ontvangen, kunnen dit bericht als zodanig beschouwen. Als de bruidssluier valt en Zijn blik mij begroet. Als 'k Hem gelijkvormig zal wezen; Als 'k hen, die 'k hier heb gemist, daar beter begroet. Voor eeuwig vereend dan bij Jezus. Met droefheid delen wij u mee het heengaan van onze geliefde zuster, schoonzuster en tante AALTJE KOOPMANS-DE VRIES op de leeftijd van 74 jaar, sinds 26 mei 1983 weduwe van Walter Koopmans. Grouw, 18 januari 1984 Stationsweg 20 Doezum: P. de Vries Zevenhuizen: G. Terpstra M. Terpstra-Neef Engelurn: I. Swierstra-de Vries P Swierstra en neven en nichten --- Tige ünferwachts is fan üs hinnegien üs freonhke buorfrou AALTSJE KOOPMANSDE VRIES Us meilibjen giet üt nei de bern en bernsbern. De neiste buorlju Fam. Gaastra Fam. Bouma Grou, 18e fan de foarmoanne Op 17 jannewaris is fan üs hinnegien üs leave omke JAN TJ. BOUMA èld 86 jier. Ingelum: Fam. Sj. Hoppinga Amersfoort: Fam. Jan Hoppinga Diep bedroefd zijn we door het plotseling overlijden van ons lieve kleinzoontje en neefje JERRE nog maar 4 maanden oud. Uit aller naam: J. de Vries-Koek Broeksterwoude, 14 januari 1984 Plotseling werd van ons weggenomen ons hef kleinkind, oom- en tantezegger en neefje JERRE Pake en beppe Hylkema-Flapper Ooms en tantes Hylkema Neven en nichten Broeksterwoude. 14 januari 1984 --- In fenening groeit en bloeit, troch minsken dy der mei hert en stel hun hbbenswurk fan meitsje. In man dy dat dien hat, is no ferstoarn, üs earelid „pak*" JAN BOUMA Wy winskje de famylje in soad sterkte ta. Leden en bestjoer, muzykkorps ..Ons Genoegen" Marsurn Tnsdei 17 jannewaris is ferstoarn üs beste aldbuorman JAN BOUMA De aldbuorlju fan 'e Ingelumerdyk Bitgummole. jannewaris 1984 Na ruim 4 maanden moesten wij onze lieve JERRE missen. Broeksterwoude. 14 januari 1984 Teneweg 7 Hero de Vries Siepte Hylkema Hiske De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden Lieve kleine JERRE Wat moesten wij je gauw weer missen. Fokje Marrit Roelie Sybren Broeksterwoude, 14 januari 1984 --- Verslagen zijn wij door het zeer plotseling overlijden van lieve kleine JERRE DE VRIES Hij was nog maar 4 maanden jong. Wij wensen Hero, Siepie en Hiske heel veel sterkte om dit zware verlies te boven te komen. Henk en Mieke Henk en Sjoukje Joke en Corrie Beppie en André Eeltje en Trynke Albert en Gjetje Marten en Klaske Hette en Freerkje Mark en Elske en alle kinderen Broeksterwoude, 14 januari 1984 Heden is rustig van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader en opa SIETZE OTTEN op de leeftijd van 68 jaar. Sneek. 18 januari 1984 Bovenas 11, 8608 ZX Sneek Sneek: H. Otten-Engelsma Sneek: Y. van Houten-Otten W. H. van Houten Hans Hieke Sneek: P. Otten G. H. Otten-Klaibeda Sietze Jogchum Gelegenheid te condoleren maandag 23 januari a.s. 's morgens van 9.45-10.15 uur in de aula van de Zuiderkerk, R. Bockemakade te Sneek De crematieplechtigheid zal worden gehouden op maandag 23 januari a.s. 's morgens om 11.15 uur in het crematorium Yndyk 1 te Goutum. --- Hjoed is réstich fan üs hinnegien üs soarchsunT^^S beppe en oerbeppe DUURTJE VAN DER HEIDE MUD krapoan 86 jier èld, sünt 20 april 1980 widdo fan a r der Heide. Tt v<»q Har libben wie leafde en trouwe soarch foar üs alle *De Pein: A. Dupon-v.d. Heide Jobbegea: F. Mulder-v.d. Heide F. Mulder Oerterp: RT, v.d. Heide A. v d Heide-Lenting beppesizzers en oerbeppesizzers Drachten, ferpleechtehüs Bertilla 17 jannewaris 1984 De kremaasje wurdt helden op freed 20 jannewaris igj> de moarns om 9.00 oere yn it krematonum te Gout Yndyk 1. Wy geane de moarns om 8.00 oere fanüt de aula ■ Drachten. u' Tnd ta roubeklach tongersdei 19 jannewaris 1984 de I fan 7.30-8.00 oere yn de aula fan Slmgehof, Suderh'1"15 wei 78, Drachten. ""• Korr.adres: A. Dupon-v.d. Heide. Kanaalsleane 8, De Pein. Ps 149 : 5 ~^ Sa jout by embeslüt de Heare oan al syn folk genede en care. Lit elts dan mei bhde tonge Him halleluja sjonge. Hjoed ferstoar noch frij ünferwachts üs leave mem, bepn. en oerbeppe TRYNTSJE WIERSMA-BAKKER yn'eêldensfanromBojier. sünt 10 april 1971 widdofm Sjoerd Wiersma. De Jouwer, 17 jannewaris 1984 It Hearrenfean: J. Wagenaar-Wiersma G. Wagenaar De Jouwer: F Wiersma F. Wiersma-Tel Haskerhoarne: T Wiersma T. Wiersma-Veldstra De Jouwer: D. Wiersma L. Wiersma-van der Meulen Ljouwert: H. M. Leffrmg-Stouwer J. Leffnng bern en bernsbern Korr.-adres: G. Wagenaar. Marcomstrjite 24. 8444 CJ It Hearrenfean. De routsjmst sil helden wurde op sneon 21 jannewans, moarns om 10 oere yn 'e Gntformearde Tsjerke op'e Jouwer. wérnei de beïerdiging pleats fine sil op it tsjerkhöf ..Westermar". Gelegenheid ta roubeklach in heal oere foar de routsjmst Hja. dy't gjin roubnef üntfongen ha. kinne dizze adfertinsje as sadamch beskógje. Heden is rustig van ons heengegaan in Hillama State te Bergum mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en grootmoeder TRIJNTJE WOUDA in de ouderdom van 87 jaar. J. Bouma F. Wouda-Bouma W. Wouda Tineke - Folkert Jelke 18 januari 1984 9218 VD Opemde Kanaalsloane 28 De rouwdienst wordt gehouden a.s. zaterdag 21 januari om 13 30 uur in da Doopsgezinde kerk te Rottevalle. waarna de begrafenis plaatsvindt te Drachtster-Compagme Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid te condoleren in het dorpshuis ~lt Tiksel" te Rottevalle. Wachtend op zijn Here. nam God tot Zich, onze vaderen grootvader DOEDE DE JONG op de leeftijd van 77 jaar, weduwnaar van R. Postma, eerder weduwnaar van S Hoekstra. Gezang 442 Dokkum. 17 januari 1984 Verpleeghuis "Sionsberg" Birdaard: Jde Jong T de Jong-Talsma Dennis Birdaard: H. de Jong Beetgum: R. Kamminga-de Jong B. Kamminga Jan - Renske - Doede De rouwdienst zal worden gehouden op zaterdag 2 I i Kt a Hprv nuan, aanvang 's middags om 1.30 uur in de Nea kerk te Birdaard. waarna de teraardebestelling zal Plaa vinden op de Alg. begraafplaats aldaar. Gelegenheid tot condoleren na de terugkeer van oe graafplaats in voornoemde kerk Corr.-adres: J. de Jong. Hoofdweg 23. 9112 HG Birdaard. --- Na een langdurig lijden is van ons heengegaan onze beste zwager, neef en oom DOEDE DE JONG sedert 18 januari 1980 weduwnaar van Renske Postma, op de leeftijd van 77 jaar. Birdaard. 17 januari 1984 Marknesse: A. Schat-Postma J. Schat Ferwerd: A. Postma-v. d. Beek Ferwerd: E. Postma F. Postma-de Boer Ferwerd: R. Tadema en oomzeggers Voor meer familieberichten zie elders in dit blad --- Onverwacht heeft de He tot Zich genomen, o lieve zuster, schoonzus!* en tante SJUT VALK gahafde echtg«not« Jj MeiieZeldenrust.mde" derdom van 80 jaaf- Gezang 267 vers 1 Zij heeft veel voor ons V len betekend. Bolsward: A. Terpstra-Valk G. Terpstra Wirdum: Rinny -Tjipke Bolsward: Upe - Annie Bolsward: Lippy - Ana Enkhuizen: Auke - Elly Maartenswouden: Betty Toronto Canada: Annie - Sake Bolsward. I 17 januari 1984^^^ ---