(Advertentie) IHET NATIONALE BALLET m.m.v. het nederlands ballet orkest balanchine programma woensdag 30 oktober kassa-uren : di. t/m vr. van 10.00-14.00 uur • en van 17.00-19.00 uur telefoon-nr. : 058-131121 --- (Advertentie) OM SCHILDERWERKEN mltjepkemabv zuidvliet 160 • telefoon 058-120975 --- 'Music for the millions' op Franeker festival FRANEKER - Mariska „Venus" Veres had nog genoeg energie om nog een uurtje door te gaan. Ze was dan ook zichtbaar teleurgesteld, toen presentator Cees Schrama onverbiddelijk het einde aankondigde van de „Night of Boogie, Blues and Swing". Eén toegift werd haar nog toegestaan, voor de helwitte lichten in de Franeker sporthal De Trije aanfloepten. Het was inmiddels zes uur 's morgens. Zon twee- tot driehonderd bezoekers brachten de moed op de muzikale marathon, die van zaterdagavond negen uur tot zondagmorgen zes uur duurde, helemaal uit te zitten. Vooral de ouderen onder het publiek waren al eerder vertrokken. Die hadden om een uur of drie, na Papa Bue's Viking Jazz Band, hun portie wel gehad. „Héél erg tevreden," zei de Harlinger horeca-ondernemer Jan Hugen, die net evenement helemaal in zn eentje had georganiseerd. Al had hij van te voren op 3500 mensen gehoopt en waren het er naar zijn zeggen 2300, 2400 geworden. Waarmee hij aanmerkelijk hoger in de boom zat dan schattingen van verscheidene bezoekers, die uiteenliepen van 1200 tot „absoluut niet meer dan 2000". Hoe dan ook, het evenement liep als een trein: alle toegezegde groepen kwamen, de ene formatie was nog niet uitgespeeld of de volgende begon al op een andere bühne. Er waren in totaal drie podia opgesteld, hetgeen wel steeds volksverhuizingen tengevolge had, maar waardoor er ook geen tijd verloren E ing aan opbouuwen, uitproberen en afreken van geluidsinstallaties. Er waren overal eet- en drinkstalletjes, niemand hoefde lang te wachten. Alleen bij de Gebeurtenis: Night of Boogie, Blues and Swing. Optredenden: De groepen van Jaap Dekker, Hein van der Gaag, Pia Beek, Rob Agerbeek, Toots Thielemans. Rob Hoeke, Papa Bue's Viking Jazz Band, André Valkering, Jan Akkerman. Henk Pepping. Shocking Blue. Plaats: Hal De Trije, Franeker. Organisatie: Jan Hugen. Harlingen. Belangstelling: Ongeveer 1800 personen (eigen schatting). damestoiletten vond nog wel eens filevorming plaats. Her en der waren lange tafels met banken neergezet, want negen uur staan is geen pretje, vooral niet voor de oudere generatie, die ruimschoots vertegenwoordigd was. Incidenten waren er niet en daar had men duidelijk ook niet op gerekend, want de drankjes werden in gewone glazen geserveerd, terwijl dat bij dergelijke grote muziekevenementen vrijwel in onbruik is geraakt. Kon Jan Hugen wat betreft de organisatie van de „Night of Boogie, Blues and Swing" bepaald geen gebrek aan durf worden verweten, de programmering was minder gewaagd. Het waren allemaal uiterst bekende klanken die over het publiek werden uitgestrooid, een soort 'music for the millions', al waren die niet allemaal gekomen. Je kunt eigenlijk wel zeggen dat zeker de helft van die tijd werd gevuld met slechts drie akkoorden, want meer, kennen muziekvormen als blues en boogie-woogie er in principe niet. Alleen Hein van der Gaag, Toots Thielemans en Jan Akkerman Eingen wat verder op harmonisch geied. Het festival had trouwens ook wel „Night of the piano" kunnen worden genoemd, want er was een ongehoord aantal klavierleeuwen aangetrokken. Plus tijgerin, of eerder nog sneeuwpanter Pia Beek, die op pianistisch gebied de show stal. Zij maakte ook dat de vrij matte stemming gedurende de optredens van boogie-pianist Jaap Dekker en salonbopper Hein van der Gaag omsloeg. Door haar 'small talk' tussen de nummers door, waar zij het publiek sterk bij betrok, kreeg haar optreden een bijna intiem, club-achtig karakter. De prijs voor het sympathiekste optreden verdient trouwens Toots Thielemans. De 63-jarige Brusselaar mag dan in de Verenigde Staten met alle jazzgroten opgetreden hebben, kapsones zijn hem vreemd. De beminnelijkheid die hij tentoonspreidde tegenover zijn medemusici en het publiek, kenmerkte al evenzeer zijn muziek. Vooral de eerste helft van zijn optreden, toen invaller Henk Haverhoek hem op akoestische bas begeleidde in afwachting van zijn eigen (electrische) bassist die door de mist verlaat was, was muzikaal gezien het hoogtepunt van de marathon. Papa Bue's Viking Jazz Band uit Kopenhagen had ruim 25 jaar geleden een nit met de dixieland-versie van Mozarts ..Schlafe mem Prinzchen" en was toen nog een tamelijk krakkemikkig gezelschap. In Franeker bleken zij de grootste routiniers van het festival. Onmiskenbare vaklieden, maar geen spoor van kreativiteit meer. Rob Hoeke en Henk Pepping bewandelden trouwens ook alleen maar platgetreden paden. Wel spannend was de muziek van de André Valkering Rhythm and Blues Group, niet in het minst door het optreden van zangeres Anneke de Bruin, dat helaas te snel werd afgebroken. Jan Akkerman wist met zijn trio een zeldzaam breed geluidsspectrum op te bouwen en was deze keer goed op dreef. Rob Agerbeeks lenige pianowerk was aangenaam om te horen, maar tenorist Hans Dulfer, die hij als gastsolist had meegenomen, bakte er deze keer niets van. Een nostalgisch optreden was dat van Shocking Blue, dat trouwens niets met boogie, blues of swing had te maken. Mariska Veres, wier stene naar van vroeger inmiddels stevig in de krul is gezet, zong behalve enkele nummers van Jefferson Airplane en „Wheels on fire „haar oude successen „Send me a postcard darling" en „Venus". Hier en daar sliep al iemand, maar er waren toch nog tientallen die dat laatste uurtje dansend doorbrachten. SIKKE DOELE Toots Thielemans, hier op mondharmonica, zorgde voor het muzikale hoogtepunt op de Franeker 'Night of Boogie. Blues and Swing. (Foto LC/Wietze Landman) Pia Beek was speciaal voor het Franeker festival uit Spanje komen overvliegen (Foto LC/Wietze Landman) --- Tweede Hafabra-dag in Surhuisterveen Uitstekende keuze op Leeuwarden 700-festival Plaats: Gereformeerde kerk, Surhuisterveen Gebeurtenis: Hafabrafestival 700 jaar Leeuwarden. Deelname: 14 korpsen. Belangstelling: 25C betalende bezoekers. Jury: Albert Niemeijer Groningen. Ladyspeaker: Benita Dam. SURHUISTERVEEN - Het Hafabrafestival 700 jaar Leeuwarden werd zaterdag in de gereformeerde kerk besloten. De dirigenten hadden een uitstekende keuze gemaakt uit oorspronkelijke en hedendaagse muziek en ook nu kon geconstateerd worden dat er serieus was gestudeerd, het melodische element overheerste en met interesse en aandacht is geluisterd naar de prestaties van de korpsen. Zij kregen de bronzen legpenning 700 jaar Leeuwarden uit handen van Cor de Jong voorzitter van het gelijknamige comité. Jeugdkorps Jong Juliana, Kollumerzwaag (dirigent C. Loot). De jeugd liet een leuke klank horen in een koraal.The days ofyouth. Inzet van het zware koper is niet zuiver, terwijl ook het verdere spel onderling onzuiver is. Er werd met overgave gemusiceerd. Looft den Heer, Wirdum (dirigent J. Reyenga) speelde Love Divine. De techniek in het kleine koper werd weggedrukt door de begeleiding. Later kwam het koraalthema goed naar voren. Goede totaalklank. Song of Liberation van Jacob de Haan kreeg een muzikale vertolking. Zuiverheid en balans kunnen verbeterd worden. De Lofklank, Ureterp-Frieschepalen (dirigent K. van der Woude). Swedish march. De techniek is duidelijk met goede zuiverheid. Fraaie klank en boeiende weergave. De inzet van een werkje van G. Langlord kon duidelijker. Verder met overtuiging en muzikaal gebracht. Drie trombones waren in Trombola uitstekende solisten, maar de begeleiding moet zachter. De Lofstem, Suameer (dirigent W. Dijkstra) begon Choral variationen Fuge met een mooie volle inzet. Daarna kwam de onzuiverheid om de hoek kijken. Er zat wel uitdrukking in het spel. Balans moet aan gewerkt worden. Prima gespeelde mars Maryland. De Bazuin, Triemen-Westergeest (dirigent J. Kuipers). De mars Bernard Castell werd technisch doorzichtig gespeeld met verzorgde dynamiek.'De Gwent Rhapsodie kreeg een verwachtingsvol begin en ik heb geboeid geluisterd naar dit fraaie musiceren. Advendo, Echtenerbrug (dirigente S. Fritsma). Na de prima inzet van Symfonie Concertante kon het spel dynamisch sterker en het samenspel exacter. Het tweede deeltje werd muzikaal gespeeld met een mooie klank, het slotdeeltje kreeg het juiste tempo en goede techniek. For unto vs van Jurjen Hempel besloot dit positieve optreden. Excelsior, Driesum-Wouterswoude (dirigent H. van Hijum). De bekende mars Colonel Bogey werd uitstekend uitgevoerd met een „staande" bassolo. Een suite van K. Cook kreeg een goede inzet met verzorgde dynamiek. Techniek, muzikaliteit en zuiverheid zijn te waarderen. Jong Heidebloempje, Harkema (dirigent H. Nicolai). De totaalklank inWhen a child is bom is knap en het geheel werd muzikaal gebracht. Dynamische verschillen kunnen iets groter zijn. Ik heb veel waardering voor de techniek in de moeilijke mars The Standard of St. George. Het tempo was iets onrustig. Looft den Heer, Beetgumermolen (dirigent P. van der Heide). Drie deeltjes uit een Petite suite de ballet kregen een muzikale vertolking met mooie klank en verzorgde techniek. De piano's kunnen zachter. Een marsachtige compositie van G. Jacob werd boeiend gespeeld. Harmonia, Zwaagwesteinde (dirigent J. Dijkstra) produceerde in een koraal een fraaie klank. De zes-achtste mars Purchinello werd prima weergegeven met een goede dynamiek, terwijl in het melodieuze Ancient Marmer de muzikaliteit prevaleerde met goede soli in euphonium en cornet. Ere zij God, Damwoude (dirigent D. Veenstra) liet een mooi klankbeeld, balans en muzikaal spel horen in een Pastorale van Jan de Haan. A little suite van K. Platts stelt ritmisch en technisch hoge eisen aan de uitvoerenden. Het geheel imponeerde en dit was een hoogstaand musiceren. Hallelujah, Bergum (dirigent P. de Jong). In een koraalfantasie van Henk van Lijnschoten beluisterde ik muzikaal spel met een goede zuiverheid. Een Pastorale van Jan de Haan kreeg een bewegingsvolle reproduktie met een fraai klanktotaal' en een leuk werkje van Pi Scheffer werd wervelend gespeeld. Crescendo, Workum (dirigent S. Witteveen) voerde de goed klinkende compositie Intervention van de dirigent uit en zij deed dat met veel muzikaliteit, prima techniek en een fraaie klank en balans. Met de briljant gespeelde mars Titan werd dit uitstekende optreden besloten. Ere zij God, Jutrijp-Hommerts (dirigent P. de Jong). Fanfaresque van Jet Penders. Deze vertolking viel tegen. Men had de techniek nog niet in de vinters en dan bevredigt het geheel niet. 'en gedragen deeltje werd muzikaal uitgevoerd. Men was beter klaar met de mars Olympica. --- Kostbare doeken uit museum in Parijs gestolen PARIJS (REUTER-AFP-DPA) - Een gewapende bende heeft gisteren op klaarlichte dag negen bekende schilderijen van impressionistische schilders, onder wie Renoir en Monet, gestolen uit het museum Marmottan in Parijs. Tot de buit behoort Claude Monets 'Impression, soleil levant, een schilderij van een zonsopgang waaraan de impressionistische school ziin naam dankt. Ook het bekende tafereel van badende vrouwen, 'Baigneuses', van Pierre-Auguste Renoir is onder de gestolen werken. De conservator van het museum, Josette Tavera, schatte de waarde van de gestolen schilderijen op honderden miljoenen francs. De zonsopgang van Monet alleen al wordt geraamd op zeker 30 miljoen francs (tien miljoen gulden). Ze wisten precies wat ze wilden hebben, zei de conservator. Volgens de politie stormden drie gewapende mannen zondagochtend om kwart over tien het museum binnen. Ze dwongen acht suppoosten om op de grond te gaan te liggen en hielden de rond 50 bezoekers onder schot. Geholpen door twee of drie medeplichtigen, die als bezoeker waren binnengekomen, haalden ze vijf Monets, twee Renoirs en werken van Berthe Morisot en Naruse van de muur. Daarna maakten ze zich per auto uit de voeten. Volgens een zegsman van het ministerie van binnenlandse zaken is het erg moeilijk dergelijke bekende schilderijen te verkopen, maar hij opperde dat de bende mogelijk handelde in opdracht van een kunstkenner. „Het komt wel voor dat schatrijke mensen gestolen werken kopen en opbergen in een kluis. Af en toe gaan ze er dan even naar kijken". Het is ook mogelijk dat de bende een losprijs zal eisen. Hij sprak van een van de grootste kunstdiefstallen in Frankrijk in mensenheugenis. Tot de buit behoren nog vijf werken van Monet: behalve de zonsopgang ook 'Portrait de Poly', 'Portrait de Jean Monet', het Hollandse tulpenveld 'Champs de Tulipes' en 'Camille Monet et sa cousine sur la plage'. Voorts verdwenen twee werken van Renoir: behalve Les Baigneuses' ook 'Portrait de Monet'. Uit een vitrine haalden de dieven schilderijen van Naruse en Berthe Morisot. In het museum Marmottan in het 16de arrondissement van Parijs werd juist een expositie gehouden van Monet en zijn vrienden. De collectie van het museum bestaat hoofdzakelijk uit meubels en kostbaarheden in empire-stijl en uit een vijftigtal doeken van Monet. Het museum en de collecties zijn eigendom van de Franse Academie van schone kunsten. --- Raad Groningen: Groninger Museum moet rijksmuseum worden GRONINGEN (ANP) - De Groninger gemeenteraad is van mening dat net Groninger Museum de status van rijksmuseum dient te krijgen. De raad stemde vrijdag in met een motie van D' 66 van die strekking. Het Groninger Museum is volgens de raad met name door activiteiten op het gebied van de moderne kunst nationaal en internationaal vermaard geworden. Het college van burgemeester en wethouders heeft opdracht gekregen de wens van de raad ter kennis te brengen van regering en parlement. --- LCultureel Kunstschilder Sierd Geertsma overleden HAULERWIJK - Verleden week heeft de crematie plaatsgevonden van de kunstschilder Sierd Geertsma uit Haulerwijk, die maandag op 89-jarige leeftijd overleed. Geertsma heeft bijna zijn hele leven in Appelscha gewoond, waar hij de natuur uit de omgeving vastlegde op schilderijen, houtsneden en et- sen, iets wat hem veel moeite kostte omdat hij gehandicapt was aan zijn handen. Ook maakte hij werk met sterk sociale inslag en affiches voor de geheelonthoudersbeweging. Daarnaast schreef Geertsma verzen in het Fries. Zijn artistieke opleiding kreeg hij van de Groninger kunstenaar A.W. Kort. Voor de oorlog heeft hij ook nog een tijdje voor een Groninger reclamebureau gewerkt. Het Fries Museum heeft enkele werken van hem aangekocht, maar museum It Bleekerhüs bezit een zeer uitgebreide collectie van zijn werk. Daar zijn ook geregeld exposities aan hem gewijd. Geertsma vernuisde in 1982 van Appelscha naar „Sinnehiem" te Haulerwijk. --- Senioren Orkest Tot slot was er het optreden van het Fries Senioren Orkest en wat deze „oude rotten" presteren verdient veel bewondering. De prachtig uitgevoerde marsen Alte Kameraden, Graf Zeppelin en niet te vergeten Chef de Corps deden het verleden nerleven en in een Choral Figuré van Henk van Lijnschoten kon men genieten van muzikaal spel. fraaie totaalklank en balans en een prima zuiverheid. De razend moeilijke techniek in de Ie Slavische Rhapsodie van Carl Friedemann is vaak het grote struikelblok voor de amateur-muzikant, maar wat het FSO hier presteerde was boven verwachting. Dirigent Gerrit Heeringa zorgde verder voor een prachtig muzikaal beeld. De Fryske Grienmank in een arrangement van G. Moll werd uitgevoerd met medewerking van Saskia Heeringa, sopraan en Harm Haagsma, bas-bariton. Het publiek beloonde het optreden van het orkest met enkele staande ovaties. TEADE WOUDA --- Gerard Ammerlaan Orchestra Minder geschikt voor zere oren Plaats: Brouwershoeck, Leeuwarden. Concert Gerard Ammerlaan Orchestra. Organisatie: Stichting Hothouse Redbad. Belangstelling: + 80 personen. LEEUWARDEN - Gerard Ammerlaan is een ondernemend musicus. Originaliteit, het zoeken naar niet-alledaagse ritmische patronen en klankverhoudingen staan bij hem hoog in het vaandel. Insiders kennen de bandleiderbassist van het kwintet Artisnt, door een collega ooit eens „een van de aardigste jazzorkesten van Groningen" genoemd. Onlangs ging één van de hartewensen van Ammerlaan in vervulling: het oprichten van een grote band. Het is vol- gens hem de hoogste tijd, dat er weer eens andere muziek, door een grote bezetting wordt gespeeld. Gistermiddag speelde de twaalfkoppige Groninger formatie - voor het gemak genoemd naar de oprichter - in de Brouwershoeck. Al in het eerste nummer - titels ontgaan mij meestal - werd duidelijk, dat we niet zouden worden verveeld met modieus geleuter en muzikale gemakzucht. Integendeel, het Gerard Ammerlaan Orchestra laat geen kans voorbij gaan, alles net even anders te doen, dan Jan Modaal zou verwachten. En dat met een inzet en een enthousiasme, zals men zelden tegenkomt. Geen concert overigens voor mensen met zere oren of een zwak hoofd. De bijna agressieve présence van het orkest deden je bij tijd en wijle gedwee wegduiken achter een meer of minder geestelijk drankje. Nooit voor lang echter, want het gretige, soms bijna ruige spel werd doorgaans bijtijds verruild voor fijner gestructureerd muzikaal vlechtwerk. De talloze wisselingen in maat. tempo en dynamiek en de soms knetter gekke muzikale vondsten (ik denk hier met name aan het optreden van vocalist Jannie Pranger1), hielden de aandacht moeiteloos gevangen. De creatieve, vitale ensembles klonken - op een enkel misverstand na - hecht en eensgezind en ook de diverse solistische bijdragen waren van een verrassend inspiratieniveau. Zonder de anderen te kort te willen doen zou ik in dit verband Alan Laurillard (baritonsax), Johan Huizing (tenorsax) en Frans Vermeerssen (altsax) met name willen noemen. In de ritmesectie was de aanstekelijke, dynamische drummer Charles Huffstadt een lust voor oor en... oog. OENE W. NIJDAM --- Brinkman informeert boos en verdrietig naar advies boekenprijs HILVERSUM (ANP) - Minister Brinkman van WVC heeft onlangs bij een commissie van de Sociaal Economische Raad „wat boos en verdrietig" geïnformeerd waar een gevraagd advies over de invoering van een vaste boekenprijs toch bleef, „want we moeten toch niet zodanig afhankelijk worden van adviesorganen dat de regering niet zijn eigen lijn kan *r?H&n -J?l3 zel dlt gisteren voor de AVRO-radio. Brinkman zei „als het enigszins kan" voorstander te zijn van een dergelijke vaste boekenprijs die de boekhandel bescherming moet bieden tegen verkopen van boeken tegen stuntprijzen door met name supermarkten. Het moet volgens de minister dan wel een regeling zijn die in praktijk hanteerbaar is, „waarmee ik bedoel dat je niet achter elke boekverkoper een politie te paard moet zetten" Eerder adviseerde de Raad voor de Kunst, het tweede orgaan waaraan een advies was gevraagd, positief over de invoering van een vaste boekenprijs --- Opwaaiende folklore jurken op een te klein podium Plaats: De Koornbeurs, Franeker. Gezelschap- Roemeens folkloristisch muziek- en dansensemble „Argesul". Artistiek leider en choreograaf Costel Anduta. Dirigent: Emil Tanase. Belangstelling: ongeveer 200 personen FRANEKER - Elk jaar komt er wel een folkloristisch dansgezelschap uit een of ander Oosteuropees land naar hier om ons er staats-gesubsidieerd van te overtuigen dat het leven daar fris en vrolijk, fleurig en kleurig is. Dit seizoen is dat het Roemeense dans- en muziekensemble Argesul. Neen, geen kwaad woord over dit gezelschap, want het biedt volop waarvoor het toch altijd weer talrijke publiek komt: een door de folkloristische kostuums zeer kleurrijk en aantrekkelijk spektakel van dans en muziek. De dansen, stammend uit verschillende delen van Roemenië, variëren zoals gewoonlijk weer van zeer ingetogen tot uitbundig, liefdesgevoelens en krijgslust worden erin uitgedrukt en dat allemaal in een perfect op het theater toegesneden show. Want van spontane folklore is natuurlijk geen sprake. Technisch gezien een prima dansgroep, al konden op het te kleine toneel niet alle twaalf dansparen gelijktijdig uit de voeten, wat natuurlijk afbreuk deed aan de altijd zo spectaculaire massaliteit. En daarbij een zestien man sterk Balkan-orkest dat beurtelings zorgt voor opzwepende dan wel melancholisch-sentimentele melodieën, afgewisseld door enkele goede soli op o.a. cymbaal (door een dertienjarig jongetje dat in Roemenië voor wonderkind doorgaat), taragot en viool. Overi- gens halen al die muzikale intermezzi wel veel vaart uit de voorstelling. Maar wie weet, misschien wil men het programma wel zoveel mogelijk rekken om zo lang mogelijk van de westerse vrijheid te kunnen genieten. Wie eenmaal zon „wervelend folklore f eest" heeft gezien, weet het voor altijd. Immer weer lichtvoetig getrippel, zwaar laarsgedreun, kirrende kreetjes! gretige gilletjes, bronstige bravour, precieuze danspatronen, atletische kracht patsenj. En alsmaar die rijk geborduurde jakken en schorten, die decent odwaaiende folklore-jurken. J» wordt zon beetje moegebeukt en tureluurs gemaakt en je moet, als je het al zon kleine anderhalf uur hebt moeten ondergaan moed opbrengen om na de pauze od' nieuw de zaal binnen te gaan. Die moed heeft mij ontbroken. Ik was al te zeer onder folkloristische invloed geraakt Zozeer zelfs, dat ik 's nachts heel eng droomde dat ik in een geborduurd Dak ;en Roemeense kuitenflikker moest ma ken. Ik schrok gelukkig tijdig wakker Met kuitkramp weliswaar. HENK VAN DER MEULEN --- Rel rond stuk van Fassbinder houdt aan BONN (GPD) - Het omstreden toneelstuk van de overleden regisseur en schrijver Rainer Werner Fassbinder blijft de gemoederen in Duitsland bezighouden. De première mag alleen in Frankfurt plaatsvinden, had Fassbinder voor zijn dood verklaard. Woensdag is het dan zover. Althans als de plannen van schouwburgdirecteur Giinther Rühle doorgaan. De joodse gemeenschap in de stad heeft een demonstratie tegen het in haar ogen grove antisemitische stuk 'Afval, stad en dood' aangekondigd. Ook de Frankfurtse liberale FDP heeft tot protestmarsen opgeroepen. Katholieke en evangelische kerken houden een oecumenische gebedsdienst waarna een stille mars wordt gehouden. Fassbinder heeft, zoals gemeld, een drama geschreven rond een anonieme jood die door speculeren schatrijk is geworden in Frankfurt. Negen jaar geleden schreef hij het op een transatlantische vlucht naar de VS en terug. Verscheidene schouwburgdirecteuren hebben hun baan al verleren omdat zij hebben geprobeerd het stuk gespeeld te krijgen. Rühle wil doorzetten, ook al is het verzet hevig. Om zijn doel te bereiken heeft hij inmiddels een tiental hoorzittingen georganiseerd waar tegenstanders hun grieven kenbaar konden maken. Verder heeft hij voorgesteld de anonieme jood in het stuk een naam te geven. Het heeft nog niet mogen baten. De opposanten stellen dat het stuk met alleen sterk anti-semitisch is, maar ook geen enkele artistieke waarde heeft, ue joodse gemeenschap in Berlijn probeerde het stuk via een gerechtelijke uitspraak verboden te krijgen, maar die Poging mislukte. Voor- en tegenstanders zijn in alle politieke partijen en maatvinden ke "" cullurele stromingen te De kernvraag is of het stuk kunst is of laster. Een aantal schouwburgdirecteuren, onder wie die van Bonn en Keulen, neen al laten weten het stuk op het programma te willen zetten. De Bonner intendant Peter Eschberg: „De discussie rond de situatie van jocfen in Duitsland mag nooit ophouden, leder nu: 70^SKel StUk m"" zolang het serieus is. (k ben - »»n opvoering,.,, di. ten doel ï*™,cc" schandaal te ven Woensdagavond zal blijken of hel sW» ES \aar na ''" " nepping ook op W toneel te zien zal zijn ---