(Advertentie) WIE SLUITEN ER EEN REISVERZEKERING BIJ DE ANWB? MENSEN DIE EEN HEKEL AAN EIGEN RISICO HEBBEN. Met een reisverzekering van de ANWB zullen de kosten nooit torenhoog oplopen. Zelfs de voordeligste polis dekt uw bagage bijvoorbeeld al tot f 3.500, persoon. En i b je nooit bij de ANWB. Dus ook bij kleine s< had vallen, verlies ol diefstal, word) alles vergoed. Neem dig risico, ga nu naar liet ANWBkatoor ANIA/B UIT EN THUIS MET DE ANWB. <—r—| --- Burgemeester verwelkomt gasten in eigen taal Vietnamezen verkennen Heeren veen HEERENVEEN - „Toi la thi tru'ong Heerenveen", zo verwelkomde burgemeester Herman Reinders van Heerenveen gistermorgen zijn Vietnamese gasten. Na de harde, korte wat haspelend uitgesproken klanken, leek het ijs op Crackstate gebroken. Voor de tweede keer binnen twee jaar begroette het gemeentebestuur 51 nieuwe inwoners, die vijf jaar geleden diep gefrustreerd, berooid van alles en vrijwel zonder geldige papieren hun geboorteland ontvluchtten en met duizenden anderen in een zwaar bewaakt kamp in Hongkong terecht kwamen. Aan dit doelloze bestaan achter prikkeldraad kwam in april een einde, dankzij ingrijpen van de Nederlandse regering, die zeventig van hen in het verre Holland' een nieuw bestaan aanbood. Heerenveen besloot dit voorjaar de meeste van deze ontheemde Vietnamezen op te nemen, volgens een begeleidende ambtenaar van net project, „omdat het gemeentebestuur vond dat men zich niet aan deze humanitaire plicht mocht onttrekken". Het gaat merendeels om gezinnen, maar in twee gevallen is de samenstelling anders: een vader met zijn (jonge) zoon en een broer en zus. De oudste vluchteling, een 79-iarige oma, was 'thuis' gebleven in Apeldoorn, waar de groep sinds zij in ons land aankwam, tijdelijk verblijft. Voor de Vietnamezen betekende het gisteren de eerste verkenning van hun nieuwe woonplaats. Op de begroeting in de fraaie trouwzaal volgden uitstapjes naar hun toekomstige woningen, een paar scholen, een wandeling door het centrum en een rondrit door de omgeving. Onontkoombaar leek de organisatoren ook een kennismaking met de gemeentelijke sociale dienst. Al langer in Heerenveen woonachtige landgenoten boden hun in de middagpauze een welkoms-hapje aan. Boordevol nieuwe indrukken keerden ze aan het eind van de middag naar Apeldoorn terug. Het gemeentebestuur heeft deze keer volledig de verantwoordelijkheid van de opvang op zich genomen. Bij de vorige integratie „stonden we meer aan de zijlijn,' aldus een lid van de begeleidende werkgroep. De inpassing van de dertig vluchtelingen is toen niet in alle opzichten rimpelloos verlopen. Burgemeester Reinders (met ambtsketen om) wond er gistermorgen in zijn begroetingswoord geen doekjes om: „Heerenveen is een mooie plaats om te wonen, maar geen paradijs op aarde met gouden bergen". De Vietnamezen, verwelkomd met koffie, frisdrank en Friese tafelvlaggetjes, lieten zich ook van hun kant niet onbetuigd. Zij lieten via hun tolk weten, regering en gemeentebestuur dankbaar te zijn voor het 'nieuwe leven', dat hun in Nederland wordt geboden. De groep van 51, voornamelijk bestaande uit jonge gezinnen, komt eind juli definitief naar Heerenveen. Om ghettovorming' tegen te gaan, worden ze verspreid over de nieuwe woonwijken Greiden en Nijehaske in (door de sociale dienst ingerichte) huurwoningen gehuisvest, waarbij contactgezinnen de al enkele woorden verstaanbaar Neder- Lands sprekende Aziaten vrijwillig gaan begeleiden. Het viel de werkgroep aanvankelijk niet mee, genoeg Heerenveensters warm te krijgen voor dit onbetaalde stuk sociaal werk. Bij de begeleiding zijn ook twee vrouwelijke tolken (uit Heerenveen en Zwolle) ingeschakeld, terwijl de gemeente voor een jaar de maatschappelijk werkster Greet Doornbos als coördinatrice heeft ingehuurd. Speciaal voor het taalonderricht is een onderwijzeres aangetrokken. De vriendelijke Vietnamezen hebben na afloop van net bezoek gezegd, huisvesting tussen de burgers van Heerenveen best te zien zitten. De groep is volgens zijn begeleiders zeer gemotiveerd, studeert hard op het moeilijke Nederlands en hoopt op de langere duur ook werk te vinden. Daarvoor is namens het Gewestelijk Arbeidsbureau de directeur persoonlijk, ervaren in de omgang met buitenlanders, tot de werkgroep toegetreden. Op 14 juli komen de vluchtelingen voor een verdere kennismaking nogmaals naar hun toekomstige woonplaats. De Vietnamese vluchtelingen bezichtigen hun nieuwe behu haski in Heerenveen. --- Friese bedrijven presenteren zich in promotieboek LEEUWARDEN - Commissaris der koningin Hans Wiegel heeft gisteren het eerste exemplaar van het boek 'Ondernemend Friesland' in ontvangst genomen. Wiegel noemde het bedrijven- en exportpromotieboek buitengewoon bruikbaar om bedrijven uit binnen- en buitenland te bewegen zich in Friesland te vestigen. Hij deed daarbij een beroep op managers van Friese bedrijven met een hoofdvestiging elders in het land, om het ondernemings- en leefklimaat in de provincie onder de aandacht te brengen bij hun hoofddirecteuren. „Bij beslissingen over nieuwe vestigingen zal Friesland in dat geval goed scoren," meende Wiegel. De commissaris vond voor het bedrijfsleven een duidelijke taak weggelegd wat betreft de werving van bedrijven in het buitenland. „Als wij als provinciale overheid het positieve ondernemingsklimaat onder de aandacht brengen, dan wordt dat in ondernemerskringen met een korreltje zout genomen. Positief zijn wordt immers van ons verwacht". Als gevestigde ondernemers echter hetzelfde doen, komen de voordelen van Friesland als vestigingsplaats geloofwaardiger over en zal het effect van de promotie groter zijn, aldus Wiegel. Commissaris der koningin Hans Wiegel heft het glas bij de presentatie van Ondernemend Friesland. In net midden de samenstelster, Diette Doesburg en links adjunct-directeur Jan Roberti van Uitgeverij Eisma. --- Ondernemend In het tweetalige „Ondernemend Friesland/Enterprising Friesland" - het Fries heeft in dit geval op praktische gronden het loodje moeten leggen - worden de activiteiten van zon vijftig bedrijven belicht, voornamelijk ondernemingen die zich op de exportmarkt bewegen. Het is een globale greep uit allerlei geledingen van het Friese bedrijfsleven, dat gezien het karakter van de beschrijvingen geen enkele reden tot klagen moet hebben. De Friese aspecten lopen als een rode draad door alle bedrijtsbeschrijvingen heen. Zijdelings worden het woon- en leefklimaat belicht, waarbij met name de zuidwesthoek bejubeld wordt. Adjunct-directeur Jan Roberti van Uitgeverij Eisma zei van mening te zijn, dat 'Ondernemend Friesland' met recht de functie toegedicht kan worden van 'de totale Friesland promotie. Behalve aan bedrijven zijn in het promotieboek ook enkele pagina's gewijd aan de activiteiten van de Kamer van Koophandel, het provinciaal bestuur en de gemeenten Leeuwarden en Harlingen. Heel globaal wordt uit de doeken gedaan op welke manier zii bijdragen aan de economische ontwikkeling van Friesland. Voor het promotieboek zijn zon honderdvijftig bedrijven benaderd. Uiteindelijk heeft een derde deel meegewerkt aan de totstandkoming van Ondernemend Friesland. Volgens eindredacteur Bert Gezelle bestond er bij het Friese bedrijfsleven nogal wat schroom om medewerking te verlenen. Of dat is integeven door het feit dat de opgenomen edrijven zich verplicht hebben minimaal vijftig exemplaren af te nemen, is niet duidelijk. --- Taalspegel Wurket mefrou De Boer ek by jim? Frou De Boer? Nee, nea fan heard. --- Voor doodrijden van fietser f 500 boete LEEUWARDEN - Een dertigjarige inwoner van Nieuwleusden is gistermorgen door de Leeuwarder rechtbank wegens onvoorzichtig rijden veroordeeld tot een boete van ƒ 500, conform de eis van de officier van justitie, mr. Jan de Valk. Op 28 december 1983 had de automobilist 's middags om twintig minuten voor vijf op de Ineenawei onder N ijland de 58-jarige Sikke Bakker van achteren aangereden. De man was met een conifeer op de bagagedrager van zijn fiets op weg naar zijn woonplaats Nijland. Bakker, die links van zijn rijwiel liep, kwam vijftig nieter verderop in een sloot terecht en was vrijwel op slag dood. --- Anne Terpstra andermaal winnaar veebeoordelen DE HOEVE - Arme Terpstra uit Molenend is voor de tweede maal winnaar geworden van de Friese veebeoordelingswedstrijd. De instructeur van de Landbouwpraktijkschool in Oenkerk prolongeerde de Friese titel met een uitzonderlijk hoog aantal punten (110 pnt). Jurylid Yde Heeg was over de resultaten vol lof. „Alle priiswinners hawwe bysünder heech skoord. Der binne 120 punten te beheljen, at jo dêr 103 fan pakke dan is dat best. Mar hjir sieten se der rom oerhinne". Onder de vier prijswinnaars bevond zich nog een instructeur van de Landbouwpraktijkschool. Het was Willem Dotinga uit Tietierk, die zich op een vierde plaats had genesteld. De journalist Klaas Sjoerd Meekma uit Deinum, winnaar in 1984, werd dit keer tweede. Derde werd Julius Kuipers uit Workum. Een kleine honderd jongeren namen 's morgens deel aan de eerste ronde van de veebeoordelinesstrijd, die werd gehouden op het bedrijf van Wim Zwambag in De Hoeve. Tot de 's middags op het bedrijf van Germ Landman in De Hoeve gehouden veebeoordeling waren 23 deelnemers doorgedrongen. De laatste 23 streden om de hoogste eer, maar vooral ook om een plaatsje bij de eerste zes, zodat het recht werd verkregen om deel te nemen aan de landelijke veebeoordelingswedstrijd die eind september in Overijssel zal worden gehouden. Daar zal dekampioenstitel worden verdedigd door Sikke Breeuwsma uit Tietjerk. Hij mocht niet meer meedoen aan de provinciale voorrondes, omdat hij de leeftijdsgrens van 30 jaar heeft bereikt. De uitslag: 1. Arme Terpstra, Molenend (110 pnt); 2. Klaas Sjoerd Meekma. Deinum (107 %); 3. Julius Kuiper, Workum (105); 4. Willem Dotinga, Oenkerk (104 X); 5. Siep Kerkstra, Roodkerk (104); 6. Johan Ludema, Witmarsum (96). De vier prijswinnaars achter de beoordeelde koeien. V.r.n.l. Arme Terpstra, Klaas Sjoerd Meekma, Julius Kuiper en Willem Dotinga. --- Advocaat doet beroep op noodweerexces Zeven jaar gevangenis voor dubbele doodslag gevorderd LEEUWARDEN - De officier van justitie bij de Leeuwarder rechtbank, mr. Ben van der Lugt, heeft gistermiddag, zoals wij nog in een deel onzer edities meldden, tegen een 38-jarige inwoner van de Friese hoofdstad een vrijheidsstraf van zeven jaar gevraagd. De officier acht hem schuldig aan dubbele doodslag. In de nacht van 6 op 7 januari van dit jaar diende hij de 42-jarige Peter Jaenicke en de 37-iarige Hylke de Wit in de boyenwoning van de eerste in de Leeuwarder Singelstraat dodelijke steken met een schaar toe. Jaenicke werd 61 keer geraakt, De Wit zestien maal. De directe aanleiding van de steekpartij was onenigheid over een kratje bier. Wat er zich die nacht precies tussen de drie mannen heeft afgespeeld, zal wel altijd vragen blijven oproepen. Alleen de verdachte heeft daar iets over kunnen verklaren. Op grond van zijn lezing heeft een reconstructie plaatsgehad, die op videofilm is opgenomen. Deze film werd gisteren bij de behandeling van de zaak afgedraaid. Ter bescherming van de privacy van de betrokkenen had de rechtbank verordonneerd, dat alleen de rechters zelf, de officier, de gedaagde en zijn advocaat mr. Hans Anker mochten toekijken. De verdachte had de voorgaande avond buurtcentrum Rengerspark bezocht om te klaverjassen. Omstreeks elf uur begaf hij zich van de bovenzaal naar beneden. Hij was van plan naar huis te gaan, maar raakte aan de praat. Uiteindelijk bleven alleen de beklaagde en de beide slachtoffers over. De Wit kende hij, ofschoon oppervlakkig, van de biljartclub. De ander was een vreemde voor hem. Aan het reeds eerder genuttigde aantal van negen a tien biertjes voegde hij in hun gezelschap nog een aantal toe. Op zeker moment verkaste het trio zich naar de vlakbij gelegen woning van Peter. Voordien was uit een hok een krat bier gehaald, waarvoor Jaenicke had betaald. De verdachte was meegegaan, omdat hij De Wit als een rustig iemand kende. In de woning werd bier gedronken en muziek gedraaid. Over dat thema was ook uitgebreid gesproken, later had men het ook over fotografie. Over muziek had de gedaagde weinig te zeggen en hij had dan ook het gevoel er wat bij te bungelen, maar de totografie interesseerde hem zeer. Vanaf dat punt stijgt uit de lezing van de beklaagde een wat merkwaardige sfeer op. Jaenicke had van de verdachte, die zeer onder de indruk was van de keurig ingerichte woonkamer, een paar foto's gemaakt. De slachtoffers waren ook een kwartier boven geweest om naar de donkere kamer van de gastheer te kijken, waarvoor, vreemd genoeg, de Leeuwarder niet was gevraagd. In dat kwartier had men ook net bad vol laten lopen. De Wit had volgens de verdachte een bad willen nemen. Ongewoon was ook, dat de mannen hadden staan toekijken, terwijl hij waterde in het deurloze toilet. Jaenicke had de gedaagde op een be- Eaald ogenblik gevraagd, of hij nog een iertje wilde hebben. Hij had er drie gepakt, ook voor de anderen een. Dat viel verkeerd, want plotseling was de gastheer voor hem gaan staan en had gezegd, dat het bier moest worden betaald. Dat had hij geweigerd. Vervolgens kreeg hij te horen, dat hij het hele kratje moest betalen. Bovendien begon Jaenicke hem tegen het hoofd te slaan. Hoewel hij aanbood om de drank te betalen, was er aan de klappen geen eind gekomen. De man bezwoer, dat hii had geprobeerd te ontsnappen, maar dat hij zo was feslagen, dat hem dat niet was gelukt. 'en einde raad had hij de schaar gegrepen, waarmee hii eerder flesjes bier nad ontdopt. Nadat hij tevergeefs had gewaarschuwd op te houden met slaan, had hij Jaenicke verschillende keren gestoken. Toen de Duitser niet meer sloeg, had hij zich gekeerd naar De Wit, die hem ondertussen van achteren had geattaqueerd. Na enige tijd meende hij, dat de weg naar buiten vrij was. Op de overloop kwam hij echter Jaenicke tegen. Omdat die hem volgens zijn zeggen met een voorwerp belaagde, had hij opnieuw als een wildeman toegestoken. De verdachte, bij wie naderhand blauwe ogen, een verminderd gehoor en een iukbeenfractuur was geconstateerd, had, liet hij weten, enige tijd verdwaasd in de woning rondgelopen. Daarna had hij het bad leeg laten lopen, filmrolletjes uit camera's gehaald, bierflessen schoongemaakt en de badkamer gereinigd van voetstappen en bloedsporen. De schaar gooide de man, die zich twee nachten later bij de politie meldde, weg in de Groene Ster. Bij de ondervraging van de rechtbankpresident herhaalde de man, die zijn emoties niet meer de baas kon, telkens maar weer, dat hij in doodsnood had gehandeld, temeer daar Jaenicke had gezegd, dat hij hem kapot zou maken. „Je bent in paniek. Je bent spookbang. Dan doe ie dat. Ik heb me alleen maar verdedigd", zei hij. Het Pieter Baancentrum concludeerde, dat de verdachte volledig toerekeningsvatbaar was. Wel heeft hij problemen in de contactuele sfeer en is er sprake van een hersenstoornis, die in kritieke situaties tot moeilijkheden zou kunnen leiden. Het psychiatrische rapport noemde als achilleshiel van de verdachte zijn lichtgeraaktheid, als hij het gevoel heeft niet mee te tellen. Ook werd gemeld, dat in het verleden een homofiele dreiging grote indruk op hem heeft gemaakt. Daarom hielden de deskundigen er ook rekening mee, dat de angst voor eenzelfde soort dreiging bij de verdachte een rol heeft gespeeld. Zijn strafblad vermeldde sedert 1973 geen nieuwe veroordelingen. In dat jaar werd hij voor verduistering bestraft, nadat hij eerder al voor brandstichting, diefstal en een overval op een boer in Wanswerd (1970) in aanraking was gekomen. Voor dat laatste vergrijp kreeg hij 2,5 jaar gevangenis. Advocaat Hans Anker oordeelde, dat er niet kon worden gesproken van noodweer, omdat de reactie van zijn cliënt daarvoor te vergaand was geweest. De officier had dat daarvoor na een uitvoerig betoog ook al geconcludeerd. In tegenstelling tot Van der Lugt meende de raadsman echter wel, dat er sprake was van noodweerexces. Zijn redenering was, dat de aangeklaagde zich door de aanval, waarmee hij werd geconfronteerd, zozeer bedreigd voelde en daardoor zo in paniek raakte, dat de dubbele doodslag hem strafrechtelijk niet kan worden aangerekend, temeer daar er geen andere uitweg voor hem was. De verdediger stipte bijvoorbeeld aan, dat zijn cliënt na het pakken van de schaar nog had gepoogd de ander te bewegen op te houden. Daarom vroeg hij om ontslag van rechtsvervolging. De officier verzette zich onder meer tegen noodweerexces, daar de dader heeft verklaard Jaenicke bewust te hebben gestoken. Een belangrijk onderdeel in Ankers argumentatie was, dat de details, die uit het recherche-onderzoek naar voren komen, sporen met de verklaring van de verdachte. De officier gaf dat wel toe, maar stelde daar tegenover, dat de lezing van de gedaagde te veel onzekerheden en onwaarschijnlijkheden bevat om aannemelijk te zijn. Zo vond Van der Lugt het onwaarschijnlijk, dat Jaenicke de verdachte het bier wilde laten betalen, ofschoon hij hem had uitgenodigd. Ook betwijfelde de officier, dat het slachtoffer om zon bagatel was gaan slaan en dat De Wit de beklaagde had aangevallen. Wilde deze niet veeleer de verdachte tegenhouden?, vroeg hij zich af. „Het volstrekt geloven van de verklaring van de verdachte is bouwen op los zand", concludeerde Van der Lugt. Uitspraak: 4 juli. --- Ludinga-gebouw van It Marnelân wordt voor f 1 verkocht BOLSWARD - De volmachten van het waterschap It Marnelan zijn dinsdagavond in hun vergadering akkoord gegaan met het voorstel tot verkoop van net bemalingsgebouw van het voormalige waterschapLudinga. Nadat in het kader van de ruilverkaveling Wonseradeel-Noord enkele iaren geleden nieuwe gemalen zijn gebouwd, is dit bemalingsgebouw bij Harlingen komen te vervallen. Tevens werd de dienstwoning toen niet als zodanig gehandhaafd. De dienstwoning is een aantal jaren geleden al verkocht aan R. Nieuwenhuizen te Achlum. Het in vervallen staat verkerende bemalingsgebouw zal nu ook naar Nieuwenhuizen gaan voor het symbolische bedrag van ---