MAANDAG OP UW SCHERM NEDERLAND 1 13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 15.30 KRO/RKK: Abdijen der lage landen en de mensen die daar wonen. Afl. 8: De Clarissen en Franciscuskloosters in Megen. (herh). 15.50 KRO: Campbells land (Campbell's kingdom), Engelse speelfilm uit 1958 van Ralph Thomas. Met: Dirk Bogarde, Stanley Baker. Barbara Murray e.a. De jonge Bruce Campbell krijgt te horen, dat hij nog maar 6 maanden te leven heeft. Hij besluit naar Canada te reizen om daar op zijn land olie te ontdekken. 17.30 NOS: (S) Journaal. 17.40 KRO: Kresj: (ZW) Ivanhoe. Engelse serie. NEDERLAND 2 13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 17.30 AVRO: Post!!, correspondentierubriek voor kinderen. Presentatie: Birgit Gantzert. Met: Thundercats. tekenfilmserie. Afl. 17: Alles dat blinkt, (herh.). NEDERLAND 3 09.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. VERONIQUE 05.45 Atoukado. 06.30 Classique. 07.00 Ontbijtnieuws. 09.00 Vu et Corrigé. 09.30 Channel E. 10.00 Rete Mia, Italiaans showprogramma. 12.00 Channel E. 12.30 Classique. 13.30 Toques et trucs. 14.00 Bonjours les clips. 15.30 The Edge of the night, tv-feuilleton. 15.55 As the world turns, tv-feuilleton. 16.45 Télékids. 17.35 The bold and the beautiful, Amerikaanse serie. BRTI 17.55 Nieuws. BBCI 07.00 Teletekst. 07.30 BBC breakfast news met Business breakfast. 09.55 Regionaal nieuws en weerbericht. 10.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: Belle en Sebastian, kinderprogramma. 10.25 Hartbeat. kindermagazine. 11.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: Doublé dare. 11.30 Playdays. 11.50 Tekenfilm 11.55 Five toeleven. 12.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: Our house, serie 12.55 The O-Zone. 13.00 Nieuws en Europees weerbericht. Aansl.: The garden party, magazine over Schotland. 13.55 Regionaal nieuws en weerbericht. 14.00 Nieuws en weerbericht. 14.30 Neighbours. Australische serie. 14.50 The allotment show. serie. 15.20 Six milion dollar man. Amerikaanse serie. 16.10 Head of the class, Amerikaanse comedyserie. 16.35 A summer's journey, toeristische reportages. 17.05 Tekenfilm. 17.10 Children's BBC. BBC 2 08.10 Open University. 09.00 Nieuws 09.15 Westminster. parlementaire rubriek. 09.30 Marriage of eonvenience 10.00 Mastermind. quiz. 10.30 (ZW) Where there's a will, Engelse speelfilm. 11.45 tZW) Our relations. Amerikaanse speelfilm. 13.00 One in four. 13.30 England up for the cup 13.35 Golf, open kampioenschappen. 14.20 Bertha. kinderprogramma, 14.35 Glass, serie. 15.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: Festival, serie reportages over het Engelse gemeenschapsleven 15.35 The way that I went: under Cave Hill 16.00 Nieuws tn weerbericht. 16.03 The aristocrate, serie. 16.50 Nieuws en weerbericht 16.53 Regionaal nieuws en weerbericht. 17.00 Design final 17.40 Look stranger. Vandaag: A river reborn DUITSLAND 1 09.00-13.45 Zie Duitsland 2. 13.45 Wirtschafts-Telegramm. 14.00 Taflcmchsu 14.02 (TT) Die Sendung mit der Maus. kinderprogramma 14.30 (ZW) Furv, 15.00 Tagesschau. 15.03 spelprogramma. 15.30 Hundert Horizonte, Chinese documentain M.lO Tagesschau 16.03 Das Rechi zu lic■ Mrie 16.30 Du- Trickfilmschau, tekenfilms. 16.45 Dn- geheime Welt dei Polly Fluit, serie 17.10 Phihp. kinderprogramma. 17.15 Tagesschau. 17.25 Vor 8 im Ersten. 17.27 Bericht vom Tage. 17.35 Der Fahnder. serie. DUITSLAND 2 09.00 Heute 09.03 ML - Mona Lisa. vrouwenmagazine 09.45 Gymnastiek im Alltag. 10.00 Heute. 10.03 Weltspiegel. 10.45 Rückblende: Alice im Wunderland. 11.00 Heute 11.03 (TT) Die Piraten der grünen Insel , Italiaans/Spaanse speelfilm. 12.35 Urnschau. 12.55 Persoverzicht. 13.00 ZDF-Mittagsmagazine, met Heute- Nachrichten. 13.45 Fünf kleine Karpfen, Chinese tekenfilm 14.05 Zeugen des Jahrhunderts, serie gesprekken. Vandaag: Herbert von Karajan. 15.10 Unter der Sonne Kaliforniens (Knots Landing), Amerikaanse serie. 15.58 Programmaoverzicht. 16.00 Heute. 16.03 Berufswahl heute. serie over werken en beroepskeuze. 16.25 Logo. jeugdjournaal. 16.30 The Cosby-Show, Amerikaanse comedyserie. 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Landern. 17.15 (S) Tele-illustrierte. amusement en tips. 17.55 Scarecrow and Mrs. King. Amerikaanse serie. Aansl.: Mode höchstpersönlich. EUROSPORT 06.00 Sky: International business report. 07.00 Sky: The D.J Kat show. 09.30 Eurobies, aerobics. 10.00 Wielrennen: Tour de France. 11.00 Golf. 15.00 Tennis: Open Nederlandse kampioenschappen. 17.00 Motorsport: Grand Prix van Frankrijk. SUPER CHANNEL 06.00 Channel E 06.30 Perspectives on science. 07.00 Daybreak met nieuws, Daybreak Europe, Financial Times business report en Weather Report 08.30 The mix. 09.00 Weather Report. 09.15 The mix. 17.30 Slimmer on the air. TVS 16.05 TVS Infos 16.15 40 Degrés a 1' ombre. RTL+ 06.00 Hallo Europa - Guten Morgen Deutschland, gevarieerd magazine, met elk half uur RTL aktuell en om 6.05 Out of this world 06.30 European Business Channel. 08.35 Tele-Boutique. 09.10 The Springfield Story . Amerikaanse serie. 10.05 The bold and the beautiful. Amerikaanse serie 10.35 Tele-Boutique 11.00 Louis unheimliche Begegnung mit den Ausserirdischen, Franse speelfilm. 12.30 Der Preis ist heiss. 13.00 Netto -Ihre Wirtschaft heute. 13.05 The bold and the beautiful. Amerikaanse serie. 13.25 Santa Barbara, Amerikaanse serie. 14.10 The Springfield Story , Amerikaanse serie. 14.55 Rags to riches. Amerikaanse serie. 15.45 Goodwill Games, vandaag met samenvatting van atletiek, basketbal, zwemmen, handbal en volleybal. 17.10 Der Preis ist heiss. spelshow. 17.45 Sterntaler, spelshow. 17.55 RTL aktuell. SPORTNET 08.00 Boksen. 09.30 Franse sporten. 10.00 Autosport/IMSA: Camel GT Grand Prix. 12.00 Tennis 14.00 VS Pro Bowlers Association Miller Lite Challenge. 16.00 Major league honkbal '90. KINDERNET 07.00 Smurfen 07.30 Tovenaar van Oz. 08.00 Bromtol 08.30 Drie in de pan. 09.00 Grote rivieren. Michale Philip speelt maandagmiddag weer de rol van Mark Mallory in 'The bold and the beautiful'. Veronique, 17.35 uur. Foto Veronique --- RADIOPROGRAMMA'S OMROP FRYSLAN ZONDAG, 22 JULI 10.30 Sportprogramma. 11.02 Rjochtstreekse utsjoering (an Fryske tsjerktsjmst üt de Ned. herf. tsjerke yn B. • weach wei. Foargonger is ds. C Nieboer 12 02-13.00 Maskelyn: muzyk üt Frvslan 18.06-19.00 Sportprogramma MAANDAG, 23 JULI 7.05-7.59 Aktual., sportoersjoch, gast fan 'e dei, ANP-nijs (7.30), waarberjocht Pyt Paulusma, nijsoersjoch, aginda en muzyk 12.05-12.59 Middeisprogramma, mei aktual., de groetnis üt, waarberjocht Pyt Paulusma (12.30). nijs- en kram. (akatures. aginda en muzvk. 17.05-1730 Aktual. waarberjochl Pvt Paulusma. nijsoersjoch en muzyk. 17.32-17.59 en 18.10-19 00 Skütsji 'm 9.03, 10.03. 1103. 12.03, 14 03. 15.03, 16.03 en 17.03.Regionaal nijs nei ANP. --- Live rockconcert 'The Wall' in niemandsland HILVERSUM (GPD) - Veronica heeft het grootste deel van de avond ingeruimd voor 'The Wall', een live rockconcert dat gehouden wordt in het niemandsland tussen Oost- en West-Berlijn. Daar wordt een muur gebouwd van 200 meter lang en 20 meter hoog, die zal dienen als decor. Op de muur zullen animaties en diapresentaties te zien zijn. Roger Waters, het brein achter dit project, heeft een groot aantal internationaal bekende popsterren uitgenodigd, onder wie Sinead O'Connor, The Band, Van Morrison, Tim Curry, Jerry Hall en Joni Mitchell. (Vanavond, Nederland 2, 21.25 en 23.00 uur) Na een uur wordt de uitzending van het concert The Wall onderbroken voor een korte documentaire over de Muur die Berlijn lange tiid door midden deelde. 'Nieuwslijnverslaggever Joost Oranje zet de historische feiten van de muur nog eens op een rijtje. Hij liet zich rondleiden door een Nederlandse vrouw, die al tientallen jaren in die stad woont en de bouw en afbraak van de muur meemaakte. (Vanavond, Nederland 2, 22.30 uur) --- Rokers en drinkers in 'Rondom tien' HILVERSUM (GPDP - Heeft iemand nog recht op een vaatoperatie na dertig jaar lang dagelijks een pakje sigaretten te nebben gerookt? Wil een drager van een donorcodocil zijn lever ook afstaan aan iemand die door jarenlang drankmisbruik zijn lever heeft verwoest? Daarover praat men in het NCRV-programma 'Rondom tien. Aan het gesprek, onder leiding van Henk Mochel, wordt deelgenomen door deskundigen, donoren, zware rokers en flinke drinkers. (Vanavond, Nederland 1, 22.09 uur) --- Zomeraflevering van 'Ja, natuurlijk extra' HILVERSUM (GPD) - De NCRV blijft de natuur observeren in haar zomerafleveringen van 'Ja, natuurlijk extra. In de uitzending van vanmiddag de film Monarch of the mountains' over het Noordamerikaanse Wapitihert. Er is aandacht voor de bijzondere strijd tussen de mannetjes om de macht en het vervellen van de geweien. Ook beelden van kalfjes die een levensgevaarlijke rivier moeten oversteken. (Vanmiddag. Nederland 1. 17.40 uur) --- Versprekingen Dat allereerste fragment is De Bruiin inmiddels kwijtgeraakt. Hij heeft echter een indrukwekkende verzameling aangelegd van andere hilarische radio-momenten. Zo heeft hij een 25 minuten durende tape met de vreemdste versprekingen en fouten van ANP-nieuwslezers. „Radionieuwsdienst, veroorzaakt door het ANP", zegt één van de nieuwslezers met een serieuze stem. „Dat ziin toch prachtige miniatuurtjes '. zegt De Bruijn, terwijl zijn hand de knop van een bandrecorder bedient om weer een nieuw fragment op te zoeken. .Missers in het ANP-nieuws vind ik het leukst", zegt hij. „Arend Langenberg heb ik overigens opvallend vaak in de collectie zitten. Omvallende microfoons, kletterende asbakken, het weerbericht dat hij kwijt is Prachtig toch..." Gert de Bruijn zegt niet meer zo fanatiek achter de bloopers aan te jagen als vroeger. „Er gaat ook flink wat tijd in zitten. Want als je van iemand iets over een misser hebt gehoord, moetje de programmamaker om een band vragen. Ik heb nu niet zo veel tiid meer. Maar het blijft je achtervolgen. Want ik krijg nog steeds tips. Alleen hele opvallende missers voeg ik nu nog aan mijn verzameling toe." ~De voorwaarde voor een misser om in mijn verzameling te komen is het feit dat de misser ook echt is uitgezonden. De homevideo's op televisie zijn nooit eerder echt uitgezonden en ik heb wel eens het gevoel dat er filmpjes tussen zitten die geënsceneerd zijn." Intussen heeft De Bruijn een nieuwe band op zijn recorder gezet, met ongeveer anderhalf uur diverse missers. Als hij glunderend de band laat draaien, wordt de stem van Walter Thiemessen hoorbaar, die Van Agt aankondigt als ~de koningin van Noord Brabant." Na even doorspoelen kondigt een stem NCRV's 'Hier en nu' aan met Heinze Bakker. Na de inleidende tune blijft het eerst een tijdje stil. Dan klinkt ineens de stem Van Heinz Bakker: ,Wat is er nou ? Wat moet je nou toch..., wat bedoel je." „Ik zie dat dan helemaal voor me", zegt De Bruiin. „Bakker had natuurlijk iets anders op zijn koptelefoon staan en die technicus zit wild armgebaren te maken omdat de uitzending al is begonnen." De NOB-technicus krijgt er geen genoeg van en heeft al weer net volgende fragment klaar staan. „Hier kondigt Tosca Hoogduin aan dat Jan Brusse live in de uitzending zijn cursiefje inspreekt." De Bruijn laat ac band lopen en na de aankondiging van Hoogduin zegt Jan Brusse: „Beste Tosca, hier volgen de cursiefjes voor de komende twee weken.' --- Corry Konings bij 'Teds televisite' HILVERSUM (GPD) - In de tweede aflevering van het NCRV-programma 'Teds televisite' bezoekt Ted de Braak enkele textielfabrieken in Tilburg. Goirle en Meerhout. Ted neemt een kijkje bij de verschillende fasen van de produktie en praat met medewerkers over hun werk en bezigheden buiten de fabriek. Tijdens het werk zijn er ook optredens van Nederlandse artiesten. Deze keer: Corry Konings, De Frank Boeijengroep, René Froger en Justine Pelmelay. (Vanavond, Nederland 1, 20.48 uur) ( ORRY KONINGS Kou» LC archief --- Trots Vooral in de eerste aflevering van 'Shalom Salaam' moet de aandacht niet verslappen om de talrijke gevechten uit elkaar te kun nen houden. Deze gaan om eigen identiteit, cultuur, tradities en trots tussen leden van een joodse en islamitische familie. Aan het slot van de eerste aflevering is duidelijk, dat 'Shalom Salaam' het verhaal vertelt van drie studenten met hun verschillende achtergronden en van hun families. Adam Morris is de kleinzoon van Joe Astier, die als jood na de Tweede Wereldoorlog in 1945 naar de Engelse provincieplaats Leieester emigreerde. Hij zette daar een goed lopende kledingfabriek op. Op school maakt hij onder kennis met Mumtaz Sattar, de dochter van een islamitische chauffeur. Haar moeder werkt bij Ast let, maar start na een conflict op de werkvloer thuis een bedrijfje. En Jackie is een roomskatholiek (blond) meisje uit Lei <■ester, dat nauwelijks nog binding heeft met haar ouders en ook de lessen op de school van Adam en Mumtaz volgt. --- Avontuurlijk De rijke joodse iongen Adam, ititreKkelijk en nojg avontuurlijk van geest ook. voel, zich aangetrokken dooi hi l he meisje Mumtaz, Beiden weten, dat zon verhouding in bei iMiiics onaanvaardbaar zou zijn. De 'onmogelijke relatie' dus. En dus kiest Adam de katholieke Jackie als zijn 'vaste vriendinnetje. Rondom de gebeurtenissen tussen dit trio spelen de botsingen tussen de twee families van Mumtaz en Adam niet onbelangrijke bijrollen. Vooral na de aanvaring van de moeder van Mumtaz met de personeelschef op de naaiafdeling van de fabriek van de grootvader van Adam. In werkelijkheid is de Engelse stad Leieester een voorbeeld van wat de Engelsen graag een 'open society' noemen. Mensen met zeer verschillende godsdienstige wortels leven er net als in enkele grote Nederlandse steden naast elkaar. In Engeland is de schakering groter dan in Nederland, omdat Engeland in het verleden nu eenmaal over meer en grotere kolonies over de hele wereld heerste. 'Shalom Salaam' laat zien, dat de openheid vooral bij de jongere generatie gezocht moet worden. In de serie durven de jongeren het conflict met hun ouders en grootouders aan en weten daarmee ook bij hen een meer open houding te bereiken. ('Shaloom Salaam', morgenavond op Nederland 3, 20.10 uur) --- NOB-technicus verzamelt 'hilarische radiobloopers' HILVERSUM (GPD) - Hilversumse radiomakers zijn brekebenen, stotteraars, onbenullen en hebben twee linkerhanden. Die indruk krijg je wanneer NOB-technicus Gert de Bruijn zijn verzameling radiobloopers laat "horen. Vanaf het eind van de jaren zeventig spaart hij radiomissers. „In het begin heel actief", zegt hij. ,Op een gegeven moment gaat het je achtervolgen en sturen programmamakers je een bandje op met hun misser. Radio is gericht op perfectie. Twee seconden stilte wordt dodelijk gevonden. Maar mensen vinden het juist grappig als het mis gaat. De Bruijn begon zijn opvallende hobby toen nij eind jaren zeventig in het bezit kwam van een radioblunder van AVRO-omroeper Henk van den Berg. „Dat was nog iemand van de oude stempel, die onberispelijk wilde presenteren. Bij het bewuste fragment moest Van den Berg vanuit het Concertgebouw een concert aankondigen. Hij had aan de hand van de repetitie uitgerekend dat het concert twintig minuten zou duren. In de tussentijd kon hij mooi naar de kantine van het Concertgebouw om naar de voetbalwedstrijden op radio te luisteren. Na een kwartier hoorde hij echter tot zijn schrik applaus uit de zaal opklinken. Hij is toen alle trappen - de omroepcel zat bovenin het gebouw - opgesprint. Hijgend en snakkend naar adem moest hij toen zijn afkondiging doen." Gert de Bruijn: „De voorwaarde voor een misser om in mijn verzameling te komen is het feit dat de misser ook echt is uitgezonden." --- Topper Een andere topper in de collectie van De Bruijn vormt een fragment met Dick van Rijn die een waterpolowedstrijd moet verslaan tijdens de Olympische Spelen. Net terwijl Van Rijn aan zijn verslag wil beginnen, gaat er klaarblijkelijk een paar Italianen voor het blikveld van de verslaggever zitten. „Get away", roept een hoogstverontwaardigde Van Rijn uit. Daarna nogmaals, maar nu echt boos: „Get away. It is always the same with you Italians." Vervolgens zet De Bruijn een fragment op van een klassiek concert. De omroeper die de afkondiging moet verzorgen heeft echter niet in de gaten dat hij al in de uitzending zit als hij zegt: „Wat een rotmuziek." Gert de Bruijn weet zelf uit ervaring dat het voor een programmamaker of een technicus geen pretje is als er echt iets flink mis gaat. „Ik heb ook wel fragmenten in mijn verzameling zitten waar ik zelf debet aan was. Als mij zoiets overkomt ben ik een dag van slag. Maar mensen vinden die missers leuk. Vooral wanneer je ze van tevoren vertelt dat er iets mis gaat. Dat is hartstikke spannend!" --- Aziatische 'succes-story' over cultuur en traditie HILVERSUM (GPD) - „Een Aziatisch soort Dynasty, maar dan zonder glamour, glitter en gelikte intriges." Zo kondigt de interkerkelijke omroep IKON trots de vijfdelige Engelse dramaserie 'Shaloom Salaam' aan, die vanaf morgenavond wekelijks in 'prime time' via Nederland 3 te zien zal zijn. De IKON is trots, omdat hij de serie voor de neus van collega's van NOS en VPRO wegkaapte. Trots is IKON ook omdat de serie sinds de vertoning op de BBC-tv twee onderscheidingen kreeg op het Internationale Televisie Festival van Cannes. Eén van de Cannes-prijzen ging naar hoofdrolspeelster Mamta Kaash als beste actrice. De andere prijs was voor het beste tv-script (net scenario is geschreven door Gareth Jones) van het festival. BBC-producer Chris Parr: „De mensen, om wie het in 'Shalom Salaam' draait vergaat het over het algemeen zeer succesvol. Het verhaal vertelt in wezen een Aziatische succes-story." Een IKONmedewerker, die alle vijf afleveringen zag: „Zelden heb ik schrijvers gezien, die zo invoelbaar en van binnenuit de problematiek van mensen met een verschillende cultuur en godsdienst hebben weten te pakken in hun leven van alledag in een Engels provincieplaatsje." Uit eigen waarneming kunnen we er aan toevoegen, dat de kijker de serie vanaf het beginbeeld met geconcentreerde aandacht zal moeten volgen. Dit in tegenstelling tot series als 'Dallas' of Dynasty' waar zonder enig bezwaar midden in een aflevering met kijken kan worden begonnen, omdat de draad van de verhalen er zo duimendik bovenop ligt. --- Slot dramaserie 'Vater und Söhne' HILVERSUM (GPD) - De VPRO zendt morgenavond het slot uit van 'Vater und Söhne', de vierdelige Duitse dramaserie die ckl is op het leven van de familie Deutz. Deze laatste af leve i mt' bestrijkt de periode van 1940 tot 1947. Als de oorlog uitbreekt gaat het zowel de firma Deutz als IG Farben zeer voor de wind. Om Mn de toenemende vraag van de militairen naar benzine te kunnen voldoen, bouwt Heinrich Becl fabriek in Polen, waar de gevangenen van het concentratiekamp Auschwitz te werk worden gv steld. Na de oorlog moeten directieleden van IG Farben voorkomen in het Nürnbergproces Zij krijgen' echter milde straffen en zijn Kort daarna weer vrij. (Morgenavond, Nederland 2, 20.42 uur) --- Gehandicapten en seksuele gevoelens HILVERSUM (GPD) - In de zendtijd van het Humanistisch Verbond de eerste van drie gesprekken die Ageeth Scherphuis had met gehandicapten. Daarin gaat het om het onbegrip voor hun seksuele verlangens. Joop van der Heyden is spastisch, hij zit in een rolstoel. Eens in de drie weken krijgt hij bezoek van een vrouw. Die afspraak kwam tot stand via de Stichting Alternatieve Relatiebemiddeling. Joop kan daar moeilijk met anderen over praten, uit angst voor gekke reacties. (Morgenavond, Nederland 3, 21.10 uur) --- 'Werken aan werk' over textielateliers HILVERSUM (GPD) - De RVU herhaalt een aflevering van Werken aan werk', een reeks over textiel en confectie. Vanavond: Twee halen, één betalen. In Amsterdam, Twente en Brabant zijn vele illegale ateliers ontstaan. In die grijze en zwarte bedrijfjes wordt de snelle mode voor veel Nederlandse kledingbedrijven in elkaar gezet. (Nederland 3, 21.25 uur) --- Eerste deel van Zweedse kinderserie HILVERSUM (GPD) - In het VPRO-kinderprogramma morgen het eerste deel van de Zweedse serie 'Door het oog van het paard. Die serie gaat over een jongen die gek is op paarden. Hii verhuist naar de stad, maar vindt het daar helemaal niet leuk. Dan wil hij terug naar het platteland, maar daar is geld voor nodig. Zijn nieuwe vriendinnetje Marte heeft ook geld nodig. Om haar vader te zoeken. (Nederland 2. 10.10 uur) --- HET MODERNE LEVEN ---