Ik hef mijn ogen op naar de bergen; vanwaar zal mijn hulp komen? Mijn hulp is van den Here, die hemel en aarde gemaakt heeft. Ps. 121 : 1 en 2 In vrede is van ons heengegaan mijn lieve man, onze hait, pake en broer HESSEL TJEERD VAN DER MEER geboren 20-2-1916 te Leeuwarden overleden 16-2-1991 te Leeuwarden Leeuwarden: R. van der Meer-Memema Renkum: S. R. Lammers-van der Meer W. L. Lammers Gerard en Hessel Emmeloord: A. D. Kingma-van der Meer A. Tj. Kingma Harmen en Hessel Lies (Tersch.): L. W. India-van der Meer C. A. India Arend en Rinske Leek: L. van der Meer M. H. van der Meer-Hoekstra Carolien Leeuwarden: W. van der Meer A. van der Meer-de Bruyn Elske Hessel Tjeerd, Karst Willem, Lieuwe telko Naarden: D. van der Meer Mr. P. J. Troelstraweg 256, 8919 AG Leeuwarden De uitvaartdienst zal worden gehouden op donderdag 21 februari om 14.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Menaldum. Aansluitend zal de teraardebestelling plaatshebben op de begraafplaats te Menaldum. Gelegenheid de familie te condoleren een half uur voor aanvang van de dienst. Mochten wij iemand vergeten hebben een rouwbrief te sturen, wil die dan deze advertentie als zodanig beschouwen. Nei in slimme sykte is dochs noch ünferwachts ferstoarn üs beste ome HESSEL VAN DER MEER Wy winskje tante en 'e bern folie sterkte ta. Andreas en Hiske en de bern Wjelsryp, 16 febrewaris 1991 Met verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze buurman HESSEL v.d. MEER Wij wensen zijn vrouw en familie heel veel sterkte. De buren: fam. Kuiken fam. Bootsma fam. De Jong fam. Scheeper Leeuwarden, 16 februari 1991 Psalm 39: 8 Na een ernstige ziekte is overleden de compagnon van mijn man, ons aller vriend HESSEL TJEERD VAN DER MEER echtgenoot van Renske van der Meer-Meinema Weisrijp, 16 februari 1991 Anna Gillebaard-Abma en kinderen Nei jierrenlange freonskip is fan üs hinnegien HESSEL v.d. MEER Wy sille him nea ferjitte, en winskje Rinske en de bern krêft ta dit ferlies te dragen. Ljouwert, 16 febrewaris 1991 Bitgum: Rienk en Eke Bakker --- VESTIGING IN MAKKUM Plan Friese slagers voor exportslachtèrij MAKKUM - Vleesgroothandelaar Torn de Boer wil zijn slachthuis in Gaast sluiten en overweegt het opzetten van een nieuw bedrijf in Makkum. Daar wil hij samen met de Utrechtse projectontwikkelaar WIRS en de Sneker Wiebe Hiemstra, in het nieuwe bestemmingplan Makkum-Rondweg Oost, runderen, varkens en schapen uitsnijden voor de export en regionale afzet. De Boer en Hiemstra, die momenteel beheerder is van het openbaar slachthuis in Sneek, weten nog niet hoe ze hun bedrijf precies zullen opzetten. Mogelijk Beginnen ze op een plaats twee afzonderlijke bedrijven, die gebruik maken van dezelfde slachtstraat. Later kunnen de bedrijven alsnog samengaan. De totale nieuwbouw taat naar schatting ƒ5 miljoen osten. Het bedrijf zal aan ongeveer 25 mensen werk bieden. In De Boers huidige slachthuis werken acht mensen, die wekelijks tweehonderd varkens en dertig koeien slachten. De capaciteit van de nieuwe slachtcombinatie moet een stuk hoger liggen. Als de plannen doorgaan verwacht Torn de Boer dat het bedrijf op termijn, wekelijks driehonderd runderen, duizend varkens en duizend schapen kan verwerken. ~Dy kapasiteit sille wy de earste jierren net helje. Earst moatte de bisten der wêze", kondigt De Boer voorzichtig aan. De projectontwikkelaars Rudolf Lange en Martin Rijnbeek, van WIRS Proiekten bv in Utrecht, onderzoeken op dit moment de haalbaarheid van het nieuwe exportslachthuis. Twee jaar geleden deed WIRS al alle moeite om in Bolsward een schapenslachterij op poten te zetten Ze slaagden er toen niet in een ondernemer te vinden, die geld in hun project wilde steken. Naar aanleiding van dat eerdere plan zocht De Boer contact met WIRS. Hoewel De Boer en Hiemstra zich niet louter op schapen zullen toeleggen, zal het schapenplan van WIRS nu in de kast blijven liggen. „Het is een beetje onzin om meteen twee schapenslachteriien op te zetten in Friesland", vindt Martin Rijnbeek. Door aanstaande Europese regelgeving staat De Boers slachterij in Gaast onder druk. Het bedrijf moet verplaatst worden omdat het in de dorpskom voor overlast en milieuhygiënische problemen zorgt. Burgemeester en wethouders van de gemeente Wünseradiel hebben De Boer daarom een verplaatsingssubsidie van ƒ 150.000 toegezegd. Daarover beslist de raad volgende week. In zijn huidige bedrijfsonderkomen in Gaast wil De Boer vlees gaan roken. Daartegen heeft het college geen bezwaar. Op het nieuw aan te leggen bedrijfsterrein Makkum-Rondweg Oost willen De Boer en zijn compagnon Hiemstra zesduizend vierkante meter grond koppen, voor een bedrag van ƒ 180.000. De gemeente zorgt op het terrein voor de nutsvoorzieningen. Bovendien zijn burgemeester en wethouders bereid ƒ 32.335 te investeren in de aanleg van een zware elektriciteitsleiding met een capaciteit van tipn kilo Volt. --- Mestvocht in sloten: geldstraf van ƒ 2000 LEEUWARDEN - Overeenkomstig de eis van officier van justitie mr. Jan de Valk heeft een 56-jarige veehouder van Hempens vrijdag van de economische politierechter te Leeuwarden, mr. Tine de Vries, een boete van ƒ 2000 gekregen. Op 26 januari van verleden jaar was geconstateerd, dat van zijn bedrijf afkomstig mestvocht via greppels in twee sloten was terechtgekomen. Beide sloten bleken ernstig verontreinigd te zijn. De oorzaak hiervan was volgens de man, dat er kort voordien sprake was geweest van een zware storm en overvloedige regenval. Daardoor was er mestvocht over de greppels heen gelopen. De Hempenser had echter in april 1989 al een brief van de provincie ontvangen, dat hii maatregelen moest nemen om net lozen van mest en giervocht in het oppervlaktewater te voorkomen. De gedaagde voerde aan, dat de verpachter destijds geen toestemming had gegeven voor het aanleggen van een mestplaat, want deze wilde in de toekomst een ligboxenstal laten bouwen en dan zou een mestplaat weggegooid geld zijn. Voorts stipte hij aan, dat de betonwagen niet over de plaatselijke brug kon komen. „Ik denk dat u het ook te veel op zijn beloop hebt gelaten", merkte de politierechter op zeker moment op. ~Ik ben het er allemaal lang niet mee eens", reageerde de agrariër op .het vonnis. Dat was voor hem reden om nog enige klachten te uiten. Onder andere richtte hij de beschuldigende vinger op in de omgeving vertoevende eenden en ganzen, die ook stront achterlieten. „We kunnen de vogels niet bekeuren", repliceerde De Vries. Na een vordering van ƒ 1000 werd een 62-jarige Workumer veroordeeld tot een geldstraf van in totaal f 1200. Op 22 februari 1990 werd vastgesteld, dat mestvocht, dat zich in een kuil bevond, door een geul naar een sloot liep. Bovendien bleek, dat gier uit de stal door een afvoerpijp eveneens in de sloot belandde. Monsters wezen uit, dat het oppervlaktewater ernstig, respectievelijk matig verontreinigd was. Met grote hardnekkigheid hield de man vol, dat de paarden die in de stal hadden gestaan beslist geen gier hadden geproduceerd. ..Uit de stal kon niets komen", betoogde hij stellig. Een verbalisant had nochtans waargenomen, dat er gier uit de afvoerpijp kwam. Maar de Workumer meende, dat dit alleen maar water kon zijn geweest. De officier baseerde zich oij zijn eis op de aangeboden schikking van ƒ 1000. De rechter vond dit „erg laag" en legde daarom een wat hogere boete op. --- Na een ernstige ziekte overleed onze vriend en collega HESSEL v.d. MEER Leeuwarden, 16 februari 1991 U. Dijkstra D. Dijkstra-Meerkerk HANNEKE Mooi mens, het leven zelf, niet te vatten. Anita en Marlon --- Met verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze vriend en collega-veehandelaar HESSEL v.d. MEER Wij wensen de familie veel sterkte toe. Leeuwarden, 16 februari 1991 Fam. Aize Bouma Fam. Sikke Soeting Fam. Roel Keulen Fam. Pieter Zijlstra --- Oorspronkelijk, sprankelend hield zij vaart in het leven, op zoek naar de mooiste balans, nieuwe grenzen, machtig mooi. Tijdens een trektocht door de bergen is door een ongeluk omgekomen HANNEKE VAN GOOL 9 juni 1958 13 februari 1991 Verslagen blijven wij achter. René en Riet van Gool-Mokveld Marcella en Frank Stephan en Yvonne Karian Correspondent ie-adres: R. A. van Gooi, Havixhorst 35, 7824 BR Emmen. Op donderdag 21 februari om 14.00 uur nemen wij afscheid van haar in de Grote Kerk, Jacobijnerkerkhof 95 te Leeuwarden. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de Leeuwarder Noorderbegraafplaats. Na afloop is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten in de kosterij van de Grote Kerk. Gelegenheid tot condoleren vooraf aan de bijeenkomst van 13.00 tot 13.30 uur in de kosterij, ingang Breedst raat. „Pastime with good company, I love and shalluntil I die" HANNEKE We zullen je misseo. Herrenderkoor --- „Op U mijn Heiland blijf ik hopen" Op de dag des Heren werd door God thuisgehaald onze lieve vader, groot- en overgrootvader HANS VAN DIJK op de leeftijd van 84 jaar, sinds 24 december 1983 weduwnaar van Tina Anna Cusveller. De laatste 1 _ |aar werd vader liefdevol verpleegd in Hillama State. Dalfsen: T. M. Hoek-van Dijk T. Hoek Bergum: A. van Dijk G. van Dijk-Postma Apeldoorn: Ineke en Albert Armemarie Joas Femke Apeldoorn: Roel en Greet Thijs Ouderkerk a.d. IJssel: Alied en Bert Bergum: Syta en Jan Henk Zwolle: Tina en Ronald Bergum: Hanneke en Peter Hillama State, Bergum, 17 februari 1991 Correspondentie-adres: Ferfstraat 4, 9251 BC Bergum. Een dienst van woord en gebed zal worden gehouden op donderdag 21 februari 1991 om 13.30 uur in de Kruiskerk te Bergum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren van 13.00-13.30 uur in de kerk. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij kennis dat na een moedig en geduldig gedragen lijden van ons is heengegaan onze lieve moeder en oma JOHANNA DE RAAF-DE VRIES in de leeftijd van 72 jaar, sinds 18 mei 1973 weduwe van Louwrens de Raaf. 8447 CJ Heerenveen, 15 februari 1991 Trekschuit 7 Heerenveen: Louwrens Balk: Gerard Anita Linda De rouwdienst zal worden gehouden op woensdag 20 februari om 14.00 uur in de Ned. Herv. kerk te Warns, waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar. Gelegenheid tot condoleren een half uur voorafgaande aan de rouwdienst. Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, kunnen deze advertentie als uitnodiging beschouwen. t Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar dat we haar zolang in ons midden mochten hebben, delen wij u mee dat is overleden onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder JOHANNA SOPHIA OLIJHOEK (tante Anna) geboren te Bovenkerk op 22-5-1892 overleden te Waalwijk op 15-2-1991 Weduwe van Gerben Johannes de Vries Namens de familie: N. P. J. de Vries A. M. J. de Vries-Hamelberg De H. Uitvaartmis zal plaatshebben op dinsdag 19 februari om 14.00 uur in de R.K. kerk St. Jan Baptist, Grotestraat te Waalwijk, waarna de begrafenis op de parochiebegraafplaats aldaar volgt. Correspondent ie-adres: Suder Spaerlan 15, 9061 BJ Giekerk. Rustig is van ons heengegaan mijn geliefde man, onze geliefde vader, groot- en overgrootvader HIJLKE VAN DER MEULEN op de leeftijd van 87 jaar. Hij wist zich in Christus geborgen bij God Beetsterzwaag, 16 februari 1991 Kerkepad-Oost 1, 9244 CB Beetsterzwaag: T. van der Meulen-Sikma Sassenheim: G. Huijzer-van der Meulen Heerde: P. van der Meulen B. van der Meulen-de Jong Hamilton (Austr.): S. van der Meulen A. van der Meulen- Kuitenbrouwer De rouwdienst zal worden gehouden op donderdag 21 februari om 14.00 uur in de Geref. kerk, Achter de Hiemen 41 (ingang Vlaslaan) te Beetsterzwaaa Gelegenheid tot condoleren vanaf 13.30 uur. De begrafenis vindt plaats op de Algemene Begraafplaats. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, delen wij u mede dat na een kortstondige ziekte, voorzien van het H. Sacrament der zieken, van ons is heengegaan onze lieve moeder en grootmoeder CECILIA PETRONELLA FERWERDA weduwe van Johannes Terpstra, op de leeftijd van 86 jaar. Bolsward, 15 februari 1991 Huylckenstein, Eekwerdlaan 1 Joure: Tj. Terpstra Hengelo: W. Terpstra (o. carm.) Wolvega: S. ten Berge-Terpstra P. ten Berge Dronrijp: A. Postma-Terpstra L. Postma Raalte: H. van Balen-Terpstra J. van Balen De Blesse: A. ten Berge-Terpstra G. ten Berge en kleinkinderen De gezongen uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag 19 februari a.s. 's morgens om 10.30 uur in de kapel van Huylckenstein, Eekwerdlaan 1 te Bolsward, waarna de begrafenis op het R.K. kerkhof aldaar. Aansluitend gelegenheid tot condoleren in sociëteit 'De Doele'. Correspondentie-adres: S. ten Berge-Terpstra, Steenwijkerweg 40, 8471 LC Wolvega. --- lenmchst kundskip Nei iierrenlange freonskip is wemommen nei in slimme sykte üs freon HINDRIK DE VRIES yn 'e aldens fan 78 jier, widner sünt 17 augustus 1984 fan Hmdnkje de Vries-de Vries. Burgurn, Oppedijk v. Veenweg 12 16 febrewaris 1991 Burgurn: Rindert en Liesbeth v.d. Meer Tytsjerk: Feike en Janny Ryptsjerk: Jan en Tea en bern De routsjinst is op woansdei 20 febrewaris om 13.30 oere yn Glinstrastate te Burgurn, dêrnei oanslutend it te hóf bringen. Tiid ta roubeklach fan 13.00 oere öf yn Glinstrastate. Korresp.adres: R. v.d. Meer, Menno v. Coehoornweg 8, 9251' LV Burgurn Toch nog onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve moeder, onze groot- en overgrootmoeder MARTJE WASSENAAR-KAMPEN ★ 8 februari 1900 t 17 februari 1991 weduwe van J. J. Wassenaar, 't Suyderhuys Surhuisterveen: M. T. van Dijk-Wassenaar Den Haag: P. J. van Dijk L. van Dijk-Jongeling Emma Sophia Correspondentie-adres: Gedempte Vaart 21, 9231 AS Surhuisterveen. Moeder is opgebaard in de aula van 't Suyderhuys, Zonneweide 1 te Surhuisterveen. Gelegenheid tot condoleren aldaar, donderdag 21 februari van 11.30 tot 12.00 uur. Aansluitend zal om 13.00 uur de crematieplechtigheid plaatsvinden in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum. t „Wie in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven." Vanuit een gevoel van oprechte dankbaarheid, dat ze zo lang bij ons mocht blijven, delen wij u mee dat op bijna 93-jarige leeftijd, gesterkt door de ziekenzalving, in het St. Antoniusziekenhuis te Sneek is overleden onze lieve moeder, grootmoeder en overgrootmoeder JACOBA DAMSTRA sinds 28 juli 1970 weduwe van Bernard Jozef Raterman. Leiden: Kee en Hennie Scharsterbrug: Wim en Catharina Sloten: Hanneke en Lieuwe Bodegraven: Ymie en Durk Nijmegen: Herman en Elly Nijkerk: Gerard en Jannie Scharsterbrug: Annie en Jelle en alle kleinkinderen en achterkleinkinderen Sloten, 16 februari 1991 Corr.adres: Fam. L. Melchers,. Bolwerk 202, 8556 KA Sloten De gezongen uitvaart zal plaatsvinden op donderdag 21 februari 1991 om 10.30 uur in de R.K. kerk te Sloten (Fr.), waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats aldaar. Gelegenheid tot condoleren is er 's morgens voor de uitvaart vanaf 10 uur in de kerk. Mochten we iemand vergeten hebben een rouwkaart te sturen, wil diegene dan deze advertentie als zodanig beschouwen. „Mien droom is uut, ik hadde 't nog zo graeg wat rekt. Now is 't de hadde wark'likheid die lot mij komt en waorheid sprekt" Na een intens en waardevol leven, met interesse voor alles wat haar omringde, is toch nog plotseling van ons heengegaan onze lieve moeke en oma LAMKJE HOF-DE BOER in de leeftijd van 82 jaar, sinds 22 december 1966 weduwe van J. G. Hof. Oldeberkoop, 17 februari 1991 Correspondentie-adres: G. Hof, De Weeme 12, 8421 DB Oldeberkoop. Oldeberkoop: G. J. Hof G. Hof-Mulder Peta en Albert Jan Gerrit Tuk: J. de Vries-Hof J. A. de Vries Almere: Ype en Daphne Leeuwarden: Jan Marssurn: Greta en Harm Haarlem: Lammie en René Gelegenheid tot condoleren in het uitvaartcentrum te Noordwolde, Buurthuisstraat, op woensdag 20 februari van 19.30 tot 20.00 uur. De rouwdienst is vastgesteld op donderdag 21 februari 's middags om 13.30 uur in de Ned. Herv. kerk te Oldeberkoop, waarna de begrafenis aldaar plaatsvindt. Heden is zeer onverwacht van ons heengegaan onze lieve schoonzuster en tante L. HOF-DE BOER Heerenveen: A. Hof-de Vries Oldeberkoop: S. Hof L. Hof-Poppinga en tantezeggers Oldeberkoop, 17 februari 1991 Veur oons slim onverwaachs is wegraekt oonze LAMKJE HOF-DE BOER in de leeftied van 82 joar. Heur schrieveri'je, al heur wark veur et Stellingwarfs, heur fleurig aord en heur mitleven bin veur oons van grote betekenis west. Et bestuur, et passeniel en de leden van de Stellmgwarver Schrieversronte Berkoop, 17feberwaori 1991 --- En zie, die blaeder keunstig kleurd, ze trillen nog hiel even en valen dan, ja altiec deur is 't starven om le leven uut: Van mien kaant be keken. Nao jaorenlange vrundschop is onverwaachs wegraekt LAMKJE HOF-DE BOER Jow meniere van leven het diepe indrok op mij maekt. Pieter Jonker Berkoop, 17 feberwaori 1991 --- EXAMENS DRACHTEN - Aan de Stichting Opleiding Ziekenverzorgenden te Drachten zijn geslaagd voor het diploma ziekenverzorging: Hil tic Brugge. Klasina Hoogendoorn. Bea Schoonbeek, Trijntje Veenstra, Ans Weyer (allen werkzaam in het verpleeghuis Anna Schotanus te Heerenveen); Tineke Haisma, Geeske Nieuwland, Christine Prinsen, Hanneke van der Veen, Fimke Visser (verpleeghuis Hillama State te Burgurn); Ruurd Hans de Boer, Wiesje Kelderhuis. Irmgard van der Valk. Linda Venema (verpleeghuis Delelanen te Sneek); Sonja Aerts. Fenny Bakker, Argina de Graaf, Esselina Hidding-Lemstra (verpleeghuis Nieuw Lindenoord te Wolvega); Yvonne Bijlsma (verpleeghuis Stellinghaven te Appelschal; Maria Dijkstra. Marit Douma (verpleeghuis Stell'nghaven te Oosterwolde); Marja Rouw, Tjitske van der Velde (verpleeghuis De Sionsberg te Dokkum); lepie Bron, Sita van Doezem, Karin Grondsma, Jeltje de Haan. Mieke Ketellapper, Hilda Luimstra, Henk Miedema, Thea Terpstra, Tineke van der Veen. Jappie van der Velde. Eke Nieske van der Wal, Jannie Zijlstra (verpleeghuis Talma Huis te Veenwouden). --- Steunpunt biologisch dynamische landbouw in Greidhoeke Noard ZURICH - De streekcommissie Greidhoeke Noard wil in dit gebied van de provincie een kernfunctie inrichten voor de biolofisch-dynamische landbouw. VdA-gedeputeerde mr. Frans Steijvers, voorzitter van de streekcommissie Greidhoeke Noard, maakte dit zaterdag bekend op de persconferentie na afloop van de eerste campagnedag van de Friese PvdA. Hij wilde nog niet zeggen in welke plaats het concentratiepunt moet worden gevestigd. Volgens Steijvers heeft Friesland wat betreft het aantal hectaren meer biologisch-dynamische landbouw dan de Noordoostpolder, terwijl de Noordoostpolder veel meer bekendheid op dit gebied heeft. „Daarom zouden we de Friese activiteiten op één punt moeten concentreren en daar ook de groothandel, export en bewerking van produkten moeten onderbrengen", aldus de gedeputeerde. Volgens Steijvers zouden door middel van het concentratiepunt andere activiteiten in de biologisch-dynamische landbouw, die nu nog buiten de provincie worden uitgeoefend, naar Friesland kunnen worden genaaid. Steijvers vertelde dat de projecten die binnen de streekcommissie Greidhoeke Noard zijn ontwikkeld inmiddels ziin ingediend voor subsidies uit Europese Fondsen. Volgens hem ziet net er naar uit dat er veel geld uit die fondsen los zal komen. De streek Greidhoeke Noard beslaat een deel van de gemeenten Wünseradiel, Litti radiel en Franekeradeel. ---