Tanks omgesmeed tot landbouwtractoren VINNITSA - Deze arbeiders van een suikerfabriek in de Oekraïne poseren hier op hun tot tractor omgebouwde T-62 tank. In de Sovjet-Unie is een groot gebrek aan landbouw tractoren ontstaan, maar omdat er ook een overschot was aan tanks konden deze 'zwaarden' tot ploegscharen worden omgesmeed. Foto EPA --- VS waarschuwen Joegoslavië tegen ingrijpen in Kroatië BELGRADO (Reuter, DPA) - Washington heeft gisteren het federale leger van Joegoslavië in krachtige termen gewaarschuwd tegen de „tragische* gevolgen van een militair ingrijpen in Kroatië. Ondertussen vergaderde het Joegoslavische collectieve presidentschap in Belgrado gisteravond nog steeds over de terugtrekking van het leger uit Slovenië. Het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken toonde zich „uiterst bezorgd over de ontplooiing van troepen in staat van paraatheid in net oosten en zuidoosten van Kroatië, in de autonome provincie Vojvodina en in het noorden van Bosnië-Hercegovina", aldus een verklaring. „We ontraden alle partijen, en in het bijzonder het Joegoslavische leger, geweld te gebruiken. Daarvan zouden de gevolgen tragisch kunnen zijn voor Joegoslavië." Alles wijst erop dat het leger zich voorbereidt op een interventie in Kroatië, net zoals het dat vorige maand in Slovenië deed, aldus een functionaris van he'. ministerie. „Deze tekst duidt erop dat we weten wat er aan de hand is en dat we er helemaal niet blij mee zijn", zei hij. Washington maakt zich ook zorgen over de toenemende invloed van Serviërs binnen het leger, zowel onder de hogere officieren als in het veld, als gevolg van ontslagen, deserties en veranderingen aan de top. Het presidentschap is gistermorgen bijeengekomen om het akkoord van Brioni te bespreken, dat onder meer voorziet in de terugtrekking van de federale troepen naar nun barakken. Over de inhoud van het overleg, dat om 20.00 uur na een korte schorsing wordt hervat, is nog niets bekend. „Slovenië is voor Joegoslavië al afgeschreven", zei de pro-Serviscne vertegenwoordiger van Montenegro in het presidentschap, Branko Kostic, voor het begin van het overleg. Een Europese diplomaat zei te verwachten dat het memorandum over het sturen van EG-waarnemers naar Slovenië en Kroatië zaterdag zal worden ondertekend door vertegenwoordigers van de EG-trojka en Joegoslavische functionarissen. --- Beschuldiging Tussen Slovenië en Belgrado vliegen de beschuldigingen over schendingen van de Brioniakkoorden nog steeds over en weer. Volgens het Sloveense presidentschap heeft het leger het bestand geschonden door bij de grens met Kroatië communicatieknooppunten te bezetten en het Sloveense luchtruim met vliegtuigen te schenden. Daarentegen klaagt de federale regering dat Slovenië nog steeds geen aan de internationale grenzen geïnde douanegelden in de bondskas heeft gestort. De Servische minderheden in Bosnië en Kroatië kondigden gisteren aan dat ze zich met Servië zullen verenigen. „Het autonome gebied (van de Serviërs in Kroatië) zal, verenigd met het Bosnische autonome gebied, nooit een deel van Kroatië zijn", zei Milan Bahic, een van de Servische leiders in Kroatië. --- Alle Serviërs Bahic verwacht dat Servië binnenkort de verenigde Servische gebieden in Bosnië en Kroatië als een eigen staat zal erkennen. Het uiteindelijke doel moet „de vereniging van alle Serviërs in één staat zijn", zei hij tegenover het Servische blad Nin. Het etnisch geweld tussen Kroaten en Serviërs in Kroatië heeft de afgelopen drie maanden aan zeker 94 mensen het leven gekost. Ook op economisch gebied scheurt de Joegoslavische unie uiteen. Slovenië en Kroatië, die eind juni door de federale centrale bank uit de Joegoslavische geldmarkt zijn gezet, zetten gisteren de eerste schreden naar een eigen munt. Ljubljana kondigde de uitgifte van bonnen aan ter vervanging van de Joegoslavische dinar. terwijl Zagreb in eigen beheer 2,2 miljard dinar heeft uitgebracht. Servië eist het aftreden van federaal premier Ante Markovic. omdat hij met zijn economische beleid de grootste deelstaat tot de bedelstaf zou hebben gebracht. --- Suriname wil drugshandel te lijf Van onze correspondente PARAMARIBO - Op de valreep van haar bestaan heeft de interimregering-Kraag/Wijdenbosch plannen ontvouwd om de drugshandel in Suriname met hulp van andere landen aan te pakken. Daartoe wordt een 'orgaan' in het leven geroepen, dat rechtstreeks zal ressorteren onder de president en onderzoek en coördinatie' moet verrichten inzake de handel in verdovende middelen. Direct na de presentatie van het Cdoor vice-president Wijdenh werden alle in Suriname geaccrediteerde ambassadeurs ontboden voor een uiteenzetting over het beroep dat het 'orgaan' zal doen op de bevriende mogendheden. Wijdenbosch zei te beseffen dat de relatie tussen Nederland en zijn zakenkabinet koel genoemd kan worden. „Maar Nederland moet bij de anti-drugsoperatie betrokken worden. Het probleem is zó groot, dat het boven de relatie staat die Suriname met andere landen onderhoudt". Van de ene op de andere dag is de regering-Kraag/Wijdenbosch tot de ontdekking gekomen dat Ïiersonen van alle rangen en stanen. dwars door alle maatschappelijke belangengroepen heen' zich bezighouden met de drugshandel. Ook heeft Wijdenbosch geconstateerd, dat een deel van de Surinaamse import wordt gefinancierd met drugsgeld en dat onduidelijkeverdieners in Nederland' op grote schaal grond en onroerend goed opkopen. Door dit alles zouden volgens Wijdenbosch 'internationale relaties ernstig verstoord kunnen worden', een reden voor zijn regering om oplossingen te zoeken in de internationale sfeer. Wijdenbosch: „De natie is in groot gevaar. We moeten het drugsprobleem versneld aanpakken, maar we hebben zelf onvoldoende mankracht, materiaal en financiën". Als komende dinsdag een tweederde meerderheid gevonden kan worden voor de verkiezing van Ronald Venetiaan tot president, zal de regering-Kraag/Wijdenbosch snel het veld moeten ruimen met achterlating van 'het orgaan. Met het Nieuw Front, dat de ministers zal leveren voor de volgende regering, is geen overleg geweest over de nieuwe aanpak van de drugssmokkel. Er bestaat dan ook grote twijfel of een nieuwe regering dit plan zal overnemen. --- 'Milieu lijdt wereldwijd onder gevolgen veeteelt' Van onze correspondent WASHINGTON - De wereldwijd sterk toegenomen vraag naar vlees heeft gezorgd voor grote milieuproblemen. Dat is de kern van een rapport dat is uitgebracht door de Amerikaanse milieu-organisatie Worldwatch. Het rapport, het eerste onderzoek naar de wereldwijde ecologische gevolgen van veeteelt, stelt vast dat de produktie van vlees sinds 1950 verviervoudigd is „Er zijn in de wereld nu drie keer zoveel varkens, kippen en ander vee dan er mensen zijn", aldus Worldwatch Die groei is het gevolg van toegenomen vraag en van de subsidies die tal van regeringen aan veehouders geven. Vorig jaar, aldus het rapport, besteedden de regeringen van de geïndustrialiseerde landen I 240 miljard aan dergelijke subsidies De gevolgen daarvan voor het milieu zijn dramatisch, aldus het rapport, dat een groot aantal voorbeelden geeft Een aantal daarvan: in Latijns Amerika is sinds 1970 20 miljoen hectare regenwoud omgekapt om plaats te maken voor veehouderijen. Het methaan dat vee afscheidt is goed voor 3 procent van de gassen die het zogenaamde broeikaseffect' veroorzaken, het geleidelijk warmer worden van de aarde Van de natuurlijke weidegronden in de wereld heeft 73 prot ent schade opgelopen omdat n te intensief door grazend vee worden gebruikt; de overproduktie van mest in landen als Nederland, Belme en Frankrijk bedreigt de watersystemen, en verontreinigt hel grondwater met nitraten. ist deze milieuproblemen doet de veeteelt ook een te groot beroep op schaarse grondstoffen, aldus Worldwatch „Een kilogram Amerikaans rundvlees kost D kilo graan, 3000 liter irrigatiewater en energie die gelijk is aan twee hier ben/me". staat in het rapport. Wereldwijd gaat 4(1 procent van de graanoogst op aan het voederen van vee. Alleen al in het notoir droge Californië wordt verder een derde deel van al het beschikbare water gebruikt voor veeteelt zo wordt betoogd. De conclusie, aldus het rapport, is duidelijk: de vee teell loala die nu bedreven wordt is niet langer in evenwicht met de natuurlijke systemen van de aarde De enige oplossing voor het probleem is het terugdringen van de wereldwijde vleesconsumptie onder meer door het reduceren van de subsidies voor veehouders Als bovendien de milieuk VU) veeteelt zouden worden doorberekend aan de consument, zou vlees twee tot drie keer duurder moeten worden, zo schrijft Worldwatch. Ben afnemende vleesconsumptie zou nog een tweede voordeel hebben het is beter voor de gezondheid van de consumenten „Als het om vlees gaat. is wat goed is voor onze gezondheid ook goed voor de aarde , aldus het rapport. --- Vrije toegang EG-markt voor Antillen en Aruba Van onze correspondente WILLEMSTAD - De Nederlandse Antillen en Aruba sluiten nog deze maand een nieuwe handelsregeling met de Europese Gemeenschap waardoor zij vrije toegang krijgen tot de EG-markt. Dit opent volgens de Antilliaanse premier Liberia Peters nieuwe exportmogelijkheden voor bestaande bedrijven naar de grote EG-markt en zal ook een belangrijk wervingselement zijn bij het aantrekken van nieuwe exportindustrieën. De gewijzigde handelsregeling is het belangrijkste onderdeel van een nieuw associatiebesluit dat voor alle landen en gebieden overzee, de LGO-landen, zal gelden. Behalve de Antillen en Aruba zijn dit ook enkele eilanden en gebiedsleden van Frankrijk, Groot-Brittannië en Denemarken (Groenland). voerd kunnen worden is nog niet klaar. Volgens de handelsregeling mogen de LGO-landen geVmporteerde eindprodukten uit andere landen vrij van heffingen naar de EG exporteren, mits zij bij de import net in de EG gehanteerde douanetarief voor dat produkt hanteren. Uitzonderingen hierop zijn produkten die onder het EGlandbouwbeleid vallen en produkten waarvoor de EG kwantitatieve beperkingen hanteert (zoals boter en rundvlees) of waarvoor antidumpingsmaatregelen gelden. Bij dit laatste gaat het bijvoorbeeld om Japanse videoapparatuur. Een onbelemmerde toegang via de Antillen zou afspraken met Japan om vrijwillig de export naar de EG te beperken, doorkruisen. De definitieve lijst van produkten die niet door de LGO's vrij inge- --- Versoepeling Ook de 'produkten van oorsprong' die gemaakt zijn in de Antillen, mogen voortaan vrij naar de EG geëxporteerd worden. De normen die gelden om bij het gebruik van geïmporteerde grondstoffen het eindprodukt alsnog als oorsprongprodukt te erkennen, zijn aanzienlijk versoepeld. Dit is voor de grondstofarme Antillen van belang voor de import van stoffen uit £uid- en Midden-Amerika. De regering-Liberia is zeer verheugd over het behaalde resultaat in Brussel. In 1964 stelde een Antilliaanse commissie al vast dat de LGO's meer EG-rechten hadden dan zij toebedeeld kregen. Twee jaar geleden werd een krachtige lobby samen met Nederland opgezet om die rechten te krijgen. „Het is nu de beurt aan de particuliere sector om de nieuwe mogelijkheden optimaal te benutten . aldus de premier. Maar dat enthousiasme over de nieuwe mogelijkheden wordt niet door iedereen gedeeld. De gedelegeerde van de i-XI-commisMOOpde Antillen, M. F. Wolff, constateert dat de exportmogelijkheden voor .inde bedrijven zijn verbeterd. „De Antillen kunnen nu ook hun brugfunctie tussen de EG en Zuid-Amerika beter benutten. Maar men hoeft mijns inziens niet te rekenen op een grotere toestroom van allerlei grootschalige be- en verwerkingsindustrieën. Daarvoor zijn er teveel handicaps als energiekosten en hoge loonkosten tegenover een relatief lage produktiviteit", aldus Wolff. --- Ruimte Hij ziet wel ruimte voor kleine gespecialiseerde exportindustneën, zoals ook bleek uit een studie van Plant Location International. „Ik denk bijvoorbeeld aan de algenkweek op Bonaire. De marktwaarde daarvan is enorm hoog naar gelang de kwaliteit". Datzelfde geldt volgens Wolff voor \port van de olie van de aloëplant. Ook de financiële offshore-sector heeft zich weifelend uitgelaten over de toekomstige positie van met name Curacao als financieel centrum, hoewel de definitieve belastingregelingen nog niet zijn vastgesteld Nu neemt Curacao een speciale positie in door belastingverdragen met allerlei land* de ruime ervaring. Door gelijktrekking van belastingsregetingen van de LGO-landen, vreest de offshore-sector echter sterke concurrentie. --- Tegen nieuwe Bulgaarse grondwet SOFIA - Bulgarije heeft gisteren als eerste voormalig communistisch land in Oost-Furopa een nieuwe grondwet aangenomen. In de hoofdstad Sofia betoogden zon 15.000 mensen, ondat de grondwet is aangenomen door een parlement waarin oud-communisten de dienst uitmaken. De nieuwe grondwet zou de staat bevoordelen ten koste van de burgermaatschappij en het individu. Ook gingen uit protest 23 parlementsleden in hongerstaking. Tijdens een vier uur durende ceremonie in het parlement ondertekenden 309 van de 400 afgevaardigden de nieuwe grondwet, die de communistische wet uit 1971 vervangt. Foto AP --- Derde Wereld grote verliezer op bijeenkomst rijkste industrielanden LONDEN/NEW DELHI/TOKYO (IPS) - In menig ontwikkelingsland zal een zucht van verlichting zijn geslaakt nadat deze week duidelijk werd dat de Sovjet-Unie voorlopig nog niet hoeft te rekenen op omvangrijke kredieten van de rijke industrielanden. Veel ontwikkelingslanden zien in de Sovjet-Unie een potentiële concurrent op de kapitaalmarkt. Aan de vooravond van de conferentie van de zeven rijke industrielanden, de G-7 genoemd, die van 15 tot 17 juli in Londen wordt gehouden. gaven zowel de Britse premier John Major als de Amerikaanse regering te kennen dat Sovjet-president Michail Gorbatsjov slechts beperkte financiële hulp zal worden toegezegd. Niettemin zal de relatie met de Sovjet-Unie hoog op de agenda staan, evenals veiligheidskwesties betreffende het Midden-Oosten en de crisis in Joegoslavië. Volgens Major zal er tijdens de top van de zeven industrielanden - Groot-Brittannië. de Verenigde Staten. Japan, Italië. Duitsland, Canada en Frankrijk - ook gesproken worden over het beperken van wapenleverantii de uitbreiding van de rol van de Verenigde Naties. Uit de voorlopige agenda die Major donderdag present i ijkt dat dringende problemen van ontwikkelingslanden,zoalsdescnuldenlast, op zn zachtst gezegd geen prioriteit hebben. De Sovjet-Unie is wanhopig op zoek naar financiële hulp. Gorbatsjov heeft öm hulp ter waarde van 250 miljard dollar gevraagd, en de angst bestaat dat de beschikbare fondsen voor de Derde Wereld in gevaar komen als er voorrang wordt gegegeven aan kredietverlening aan de Sovjet- Unie. Volgens het Japanse Centrum voor Internationale Financiering is er wereldwijd vraag naar nieuwe fondsen ter waarde van 280 miljard dollar, terwijl slechts 250 miljard dollar beschikbaar is. --- Schulden Naar alle waarschijnlijkheid zullen de Zeven wel het onlangs uitgebrachte Wereldbank-rapport bespreken, waarin wordt vastgesteld dat de totale schuld van ontwikkelingslanden aan de rijke landen in 1990 met 6.5 procenl is gestegen tot 1340 miljard dollar. Het feit dat hel Knuldenprobleem is toegenomen, heeft inmiddels geleid tot scherpe discussies over de effectiviteit van de maatregelen tot schuldenvermindering waart'»' tijdens vorige bijeenkomsten van de G-7 werd besloten Al eerder dit jaar zei Jan Pronk, de Nederlandse minister van ontwikkelingssamenwerking, ti verwachten dat zijn voorstel om de schulden van de allerarmste landen kwijt te schelden, mits zij een gezond economisch beleid voeren, weinig kans zal maken. Maar ook van een afgezwakte Britse versie van een dergelijk plan om schulden kwijt te schelden, is het onduidelijk of dat het zal halen. Dat plan, gepresenteerd door de Britse premier Major voorziet in het schrappen van tweederde van de schuld van in totaal 27 miljard dollar waarvoor de allerarmste, voornamelijk Afrikaanse landen, bij westerse overheden in het krijt staan. Maar Japan heeft zich principieel tegenstander verklaard van het kwijtschelden van schulden aan overheden. En ook de Amerikaanse sta cretaris van financiën, David Mul ford, zei dat de Verenigde Staten geen voorstander zijn van het afschrijven van schulden van een hele groep van landen. Washington prefereert een „geval per benadering, aldus Mulford, die daaraan toevoegt dat de Verenigde Staten reeds 2 miljard dollar van de schulden van de armste landen hebben kwijtgescholden --- Beperkt plan De verwachting is dan ook dat zelfs een kt plan voor schuldenvermindering het niet zal halen Vanuit de Derdewereld-beweging wordt er echter voor gepleit de straatarme landen minstens eenzelfde behandeling te geven als Polen en Egypte. De belangrijkste kredietverlenende landen, verzameld in de Club van Parijs, besloten dit jaar tot kwijtschelding van een aanzienlijk deel van de bilaterale schulden van deze twee landen. Maar ook als de zeven landen tot overeenstemming zouden komen over het Britse plan, dan nog zien Aziatische landen als India en de Filipijnen zich buiten de boot vallen. India gaat dooi zware economische crisis en heeft 7 miljard dollar nodig om de aflossing van zijn buitenlandse schuld, die 70 miljard dollar bedraagt, te kunnen voldoen en de buitenlandse valuta-reserves op tH'il te houden. „Een hoop mensen in Afrika zullen profiteren van Major s plan. Maar landen als de Filipijnen zullen er niets van merken", zegt de voormalige Filipijnse minister van economische zaken. Sol ita Monsod. Volgens de Amerikaanse staatssecretaris Mulford is de belangrijkste inzet van de Verenigde Staten op het gebied van de schulden tijdens de (1-7 top te trachten steun te krijgen voor Bush' Initiatief voor de Amerika's'. Het plan van Bush is erop gericht de handel en investeringen op het Amerikaanse continent en de Vermindering van de schuld van Latijnsamerikaanse landen te stimuleren. Washington hoopt uiteindelijk de landen van de Europese Gemeenschap ertoe te kunnen bewegen om 500 miljoen dollar te storten in een fonds bedoeld ter financiering van het Initiatief' --- Brady Volgens Mulford is het plan-Bush complementair aan een eerder initiatief ter vermindering van de schulden van ontwikkelingslanden, het plan Brady dat in 1989 door minister van financiën, Nicholas Brady, werd gelanceerd. Tot nu toe zijn er in het kader van het 'plan Brady' afspraken gemaakt met Costa Rica, Mexico, de Filipijnen. Marokko, Uruguay en Venezuela. Hoewel het vooruitzicht voor de vermindering van de schulden van de Derde Wereld niet rooskleurig is. wijzen sommige waarnemers er niette* min op dat de G-7 een doorbraak zou kunnen betekenen op het gebied van het wegnemen van handelsbarrières Door de afscherming van de markten van de rijke landen en de Landbouwsubsidies worden de handelsmogelijkheden van ontwikkelingslanden ondermijnd. Maar de Indiase collumnist en professor, Jayati Ghosh, verwacht hiel dal de top van de G-7 meer zal opleveren dan een ..half/a ht compromis" over hel openen van de wester ie markten, en dat de Derde Wen UI ef maar weinig mee zal opschieten --- Mafia produceert in Italië meer dan landbouw ROME (IPS) - Van elke acht die in Italië worden geproduceerd, komt er één voor rekening van de Mafia. Hit beeft het dagblad La Stampa gisteren geciteerd uit een rapport van de Italiaanse Unie van Kamers van koophandel (Unioncamere) De voorzitter van de Unioncamere, Piero Bassetti, verklaarde dat de 'zaken' van de Mafia 12 procent van het Bruto Nationaal Produkt uitmaken en daarmee een groter aandeel in de nationale rijkdom leveren dan de hele landbouw. De winsten van de misdaadorganisaties /ouden volgens Bassetti groter zijn dan die van de . rootlte industriële groepen van het land. het Italiaanse Instituut voor Wederopbouw en Fiat. --- Senaat VS houdt benoeming nieuwe baas CIA tegen WASHINGTON (AP) - De Amerikaanse Senaatscommissie voor de inlichtingendienst heeft donderdag de voorgenomen benoeming van Robert Gates tot hoofd ie CIA geblokkeerd, omdat zij antwoord wil op vragen over diens rol in de Iran-contra-affaire Gates is de plaatsvervangende nationale veiligheidsadviseur van Bush. De commissie wil de komende dagen onder meer ex-CIA-medewerker Alan Fiers horen, die deze week toegaf dat hij het Congres informatie heeft onthouden over 'Irangate'. De verhoren moeten de commissie antwoord geven op de vraag wanneer Gates op de hoogte was van de geheime opzet om wapens te leveren aan Iran en de verdiensten daarvan ter beschikking te stellen aan de contrarebellen in Nicaragua. Gates heeft altijd beweerd pas kort voor de publicain de pers in november 1986 lucht te hebben gekregen van de geheime transacties. --- Frauderende bende krijgt celstraffen in Brazilië Van onze correspondente RIO DE JANEIRO - De rechter van de Braziliaanse stad Niteroi heeft zes fraudeurs veroordeeld tot gevangenisstraffen van zes tot acht jaar. De zes behoren tot een bende die de Braziliaanse sociale verzekeringen (INSS) in minder dan een jaar tijd voor omgerekend ƒ 6 miljoen heeft opgelicht. De uitspraak is opmerkelijk, omdat in Brazilië financiële criminaliteit zelden of nooit uitmondt in gevangenisstraf. De bende, die onder meer identiteitsbewijzen vervalste, werd aangevoerd door een luitenant-kolonel van het leger. Ook in andere steden opere'ortgelijke bendes. Een parlementaire onderzoekscommissie bracht eerder dit jaar aan het licht dat de Braziliaanse staat waarschijnlijk voor miljarden guldens is opgelicht. ---