nieuws uit eigen streek, cultuur BIOSCOPEN HEERLEN Royal Enter the dragon, dag. 14.30 en 20.30 uur. Za. en zon. 14.30, 19.00 en 21.30 uur, 12 jr. --- Rivoli Meteoor, 3e week, dag. 15.30 en 20.00 uur, za. en zo. 14.30, 19.00 en 21.30 uur. 12 jr. The eagle has landed, nachtvoorstelling, vrij. en za. 24.00 uur. Panda's avontuur, za., zo. en wo. 13.30 uur. --- Passage 1, 2, 3 nu, dag. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 en 22.00 uur, 18 jaar. Porno disco, nachtvoorstelling, do. t/m zo. 24.00 uur, 18 jaar. --- H5 The Wanderers, dag. 14.30 en 20.30 uur, 16 jaar. Jungle book, dag. 14.00 en 16.00 uur, a.l. 2 granieten vuisten, dag. 20.00 uur, 16 jr. Vier vuisten op safari, dag. 16.00, 19.00 en 21.00 uur, 12 jr. Emanuelle en de blanke slavinnen, dag. 13.45, 15.45. 18.45 en 20.45 uur. Young Bruce Lee, dag. 14.15, 16.15, 19.15 en 21.15 uur. 16 jr. La grande bouffe, do. t/m zo. 22.45 uur, 16 jr. Doodsklok, do. t/m zo. 22.30 uur, 16 jr. Torn en Jerry, deel 3. za., zo. en wo. 14.00 uur, a.l. --- HOENSBROEK Royal Het tweede omen, vrij. en za. 20.30 uur. zo. 17.00 en 20.30 uur. --- UBACH O. WORMS Grachttheater Baby Face, za. 20.00 uur, zo. 19.0Q en 21.00 uur. 18 jr. --- Wijngrachttheater Escape from Alcatraz, vrij., za., zo., ma. en di. 20.15 uur, 16 jr. Deense snoepjes in Tirol, vrij. en za. 22.45 uur. De schat van kasteel Candleshoe, za. en zo. 14.30 uur, a.l. The battle of midway, za. en zo. 17.00 uur, 12 jr. --- MAASTRICHT Festival The Wanderers, dag. 14.30 uur en 20.30 uur. 16 jr. --- Palace I Supervixers, dag. 14.00, 16.00 en 20.00 uur, 16 jr. --- Palace II Als adelaars vielen ze aan, dag. 14.15 en 20.15 uur, 5e week, 12 jr. Dark Star. do. t/m zo. 22.30 uur, 16 jr. --- Studio L'lvgongo, dag. 15.00 en 20.00 uur 16 jr. --- Royal I Er op of er onder, dag. vanaf 12.00 uur, 18 jr. Lange hete zomerorgie, vrij., za. en zo. 22.45 uur, 16 jr. --- Royal II Fast Charly, dag. 14.30 en 20.30 uur, 16 jr. Survice, vrij., za. en zo. 22.30 uur, 16 jr. Popeys superfestival, za., zo. en wo. 13.30 uur, a.l. --- Mabi Meteoor, dag. 14.00, 16.30 en 20.30 uur. za., zo. en wo. 16.00, 18.15 en 20.30 uur. The mechanic, nachtvoorstelling, vrij. en za. 23.15 uur, 16 jr. --- Midi Apocalypse now, 6e week, dag. 14.00, 17.00 en 20.45 uur, 16 jr. Emanuelle, 2e week, nachtvoorstelling, vrij. en za. 23.30 uur, 16 jr. Sjors en Jimmy in het land der reuzen, za., zo. en wo. 13.45 uur. --- Filmhuis Mecaniwue, do., vrij., za. en zo 20.30 uur. --- EXPOSITIE SITTARD Museum 't Kritzraedthuis Rosmolenstraat 2 Tentoonstelling over grafische technieken bestaande uit 65 prenten van Nederlandse kunstenaars. Geopend maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, zaterdag en zondag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Gesloten op 10, 17, 18 en 19 februari. --- Ziekenhuis De Goddelijke Voorzienigheid Elisabeth van Barstraat - ingang Walramtraat. Tentoonstelling van tekeningen en houtsneden van Ger Huntjes. Dagelijks te bezichtigen in de opnamehal. --- Streekmuseum De Tempel Gruizenstraat Geopend maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur. --- STEIN Archeologisch Reservaat Schepergats 6 Tentoonstelling gewijd aan de voorgeschiedenis van de Romeinen en de Franken, tevens voorwerpen van het oudheidkundig museum Beckers uit Beek. Geopend dagelijks van 16.00 tot 18.00 uur en volgens afspraak. Tel. 04499--2859. --- GELEEN Gemeentehuis - Stadshal Tentoonstelling van sculptures en beeldhouwwerken van Louis Reijnen. Dagelijks te bezichtigen tijdens de openingsuren van de kantoren. --- Nieuwe plek voor hertenkamp Heerlen Van on2e verslaggever HEERLEN - Het hertenkamp tn het Aambós in Heerlen zat een nieuwe plaats krijgen. Beter bereikbaar, beter te zien en dichter bif de mensen. Oe gemeente Heerlen zal dit jaar 130.000 gulden en voigend jaar nog eens 114.000 gulden uittrekken voor een nieuw hertenkamp langs de Oiiemolenlaan aan de rand van het Aambos.De plek waar thans het hertenkamp ligt is niet meer bruikbaar vanwege gebrek aan ruimte en aan gras voor de dieren. --- Vakantiegezinnen gezocht HEERLEN - De Stichting Europa Kinderhulp probeert dit jaar voor de 21e keer, 3000 kinderen uit het buitenland, een onbezorgde vakantie aan te bieden. Het betreft hier allemaal kinderen die er om de een of andere reden eens eventjes uit moeten. Veel kinderen komen dan ook uit heel arme gezinnen, waarvan het leven zich bijvoorbeeld op twee kamers moet afspelen. En waar het aan goede voeding en aan spelmogelijkheden ontbreekt. In Limburg wordt op het ogenblik speciaal gezocht naar gezinnen voor Franssprekende kinderen, omdat die kinderen vanwege de taal niet overal terecht kunnen, en verder naar een aantal gezinnen voor Duitse kinderen. In aanmerking hiervoor komen in principe allé normaal goed functionerende gezinnen, waarvan een der ouders de betreffende taal beheerst. De eerste Franse groep komt van 28 juni tot 23 juli, de tweede van 29 juli tot 22 (55); en de Duitse groep van 28 juli tot 21 augustus. Voor aanmelding voor Franse kinderen kan men zich wenden tot het regionaal sectetariaat. Porthoslaan 32, Maastricht, tel. 043--11609 of mevrouw A. Spiegels, Op de Bannet 11, Maastricht, tel. 04461-5296. Voor de Duitse kinderen kan men zich wenden tot mevrouw C. Hoogenhout, Europaweg 300, Übach over Worms, tel. 045-310680 of mevrouw M. Kremer, Grensstraat 128 Übach over Worms, te 1.'045-313829. Zij die dit werk financieel willen steunen, kunnen hun bijdrage storten op gironummer 4089547 ten name van de regionaal penningmeester van. de stichting. --- KLEIN JOURNAAL redactie wiel lankes tel. 045-739282 Nuth VISVERGUNNING De visvergunningen van de hengelsportvereniging „VIN" kunnen worden afgehaald op 24 februari, 30 maart, 27 april en 11 mei. Dit kan gebeuren tussen 10 en 12 uur in het VIN-gebouw Nierhoven. --- Simpelveld • COLLECTE De collecte gehouden ten bate van de Memisa bracht ƒ 1899,83 op, waarvan ƒ325,51 op de Huls. --- Schaesberg KONING Bij het koningskegelen gehouden door de kegelclub „Alles Urn" werd de heer Wiel Bremen met 719 hout koning van de vereniging. Tweede werd met 713 hout G. Deswijzen jr., derde G. Deswijzen sr. 712 hout, vierde B. Franken 710 hout en vijfde H. Vanhommerig 698 hout. Koningin met 65 hout werd Nelly Deswijzen. --- KEGELEN Tijdens de kegel wedstrijden gehouden door de kegelclub „Treffen is Kunst" op de baan de Amstel werd G. van de Beek met 723 hout koning. Tweede werd met 709 hout J. Paas en derde met 687 hout Sj. van Mulken. Het herfstkampioenschap ging naar W. Hendriks. Bij de dames werd Truus Paas koningin en ging de tweede prijs naar Annie Romeyn. --- Bocholtz GESLAAGD Bij het Nederlandse Genootschap voor Sportmassage te Utrecht slaagde voor sportmassage mevrouw Bindels uit Bocholtz. --- WIJZIGINGEN Bij de Verenigingsraad zijn enkele wij zigingen binnengekomen. Zo is het se cretariaat van de Blauwe Mondag KV terecht gekomen bij mevrouw T. Schings-Beckers, Irenehof 18. De dag van 30 april is door de fanfare St.-Cecilia afgestaan aan Boehes Troef voor een kinderfeest. Op 22 en 23 maart houdt de wielervereniging Bocholtz een sjoelfeest en op 29 en 30 maart houdt Wilhelmina in het verenigingslokaal een fancy-fair. --- FOTOCLUB Voor liefhebbers van fotograferen wordt in Bocholtz een fotoclub opgericht. Degenen, die lid willen worden kunnen zich aanmelden bij de heer Fr. Janssen, Kommerstraat 37, tel. 2967. Op het programma staat bovendien een cursus die waarschijnlijk gehouden wordt in de oude meisjesschool aan de Schoolstraat. --- Vaesrade TOMBOLA De prijzen van 10 gulden van de tombola gehouden door de voetbalvereniging Vaesrade zijn gevallen op de lotnummers die eindigen op 681, 318 en 840. 25 gulden op de nummers die eindigen op 730; 50 gulden op de loten die eindigen op 310 en 150 gulden op de nummers die eindigen op 6251. De prijzen zijn verkrijgbaar bij Wiel Kerens. --- Belangenvereniging WAO-AWW-ers Nieuwenhagen van start gegaan NIEUWENHAGEN - Omdat na een onderzoek is gebleken dat onder het merendeel van de Nieuwenhaagse WAO-ers behoefte bestaat om te komen tot een eigen belangenvereniging heeft de werkgroep, die dit onderzoek heeft verricht, besloten over te gaan tot oprochting van een belangenvereniging WAO-AWW. Op de vergadering die door de werkgroep was belegd, is in overleg met de aanwezige Nieuwenhaagse WAOers een kerngroep gevormd van elf personen, waaruit een voorlopig bestuur van vier personen is gekozen. De officiële naam van de belangenvereniging luidt Belangenvereniging WA- O-A WW Nieuwenhagen e.o. De belangenvereniging heeft zich ten doel gesteld om in samenwerking met de reeds bestaande groeperingen en verenigingen, pogingen te ondernemen, om voor problemen rond e WAO-ers een oplossing te zoeken en deze bijstand te verlenen bij het oplossen van moeilijkheden die ontstaan zijn ten gevolge van hun arbeidsongeschikt. Ook zal de vereniging hulp bieden bij privé-moeilijkheden van haar leden, terwijl zij verder voorlichting over het functioneren van de wetten op het arbeidsongeschikt zijn wil geven, voor welk doel zij een ombudsman gaat aantrekken. Om optimale hulp te verlenen heeft het voorlopig bestuur reeds contracten gelegd met diverse --- Toneelcursus in Nuth NUTH - Onder auspiciën van de toneelvereniging Kunst na Arbeid uit Nuth wordt op woensdag 27 februari om 20.00 uur in het Trefcentrum begonnen met een toneelcursus. Tijdens de tien avonden dat deze cursus duurt zal Maarten Willekens het een en ander uit de doeken doen over het amateurtoneel. Hierbij komen aan de orde het leren zich vrij te bewegen op het toneel, hoe wordt een rol opgebouwd en het stemgebruik. Verder zal aandacht worden besteedt aan de costuums, de verlichting en het geluid. Deelname is geheel gratis. instanties en deskundigen op het gebied van dergelijke hulpverlening. De vereniging zal zich aansluiten bij de Nederlandse Federatie Arbeidsongeschiktenorganisaties NFA. Het voorlopig bestuur van de belangenvereniging bestaat uit de heer K. wagens voorzitter, W. van Gent secretaris, J. Wilmsen penningmeester en algemeen bestuurslid de heer W. Grouls. Het correspondentieadres is W.J. van Gent Marijkestraat 65, 6391 NS Nieuwenhagen, Meijongens 318205. --- MISS 1980 Tot miss Vaesrade werd voor het jaar 1980 gekozen Jolanda Brassé. De waardigheden werden aan haar uitgereikt door de heer A. Lenoir, voorzitter van de sportvereniging. --- Kienagenda VANDAAG HEERLEN: 20.00 uur in zaal Hermans door de stadsschutterij. 20.00 uur in café Smeijsters door duivenvereniging Vredesduif. 20.00 uur in de Voorzorg door supportersclub KEV. KERKRADE: 20.00 uur in het parochiehuis Bleijerheide door de Biljart Boys. 20.00 uur in café Zum Blauen Bock door VV Heilust. 19.30 uur in lokaal 208 door de kegelvrung '69. 20.00 uur in hotel Monopole door harmonie St.-Pancratius. BRUNSSUM: 20.00 uur in het Unitasgebouw door damescarnavalsvereniging de Sjraveleire. 14.00 uur in dr Brikke-aove door bejaardenbond Fatima. 20.00 uur in het gemeenschapshuis In 't Ven door de gezamenlijke verenigingen Langeberg. HOENSBROEK: 19.30 uur in het Demhofke door de gezamenlijke verenigingen. 19.30 uur in café Trianon door cv de Raadsheren. 19.45 uur in de Bijenzwerm door de gezamenlijke verenigingen. . NIEUWENHAGEN: 20.00 uur in zaal Veenendaal door sv Sylvia. 14.00 uur in het dienstencentrum Wilhelminastraat voor de bejaarden. HEERLERHEIDE: 20.00 uur in het Corneliushuis door de gezamenlijke verenigingen. HULSBERG: 20.00 uur in het gemeenschapshuis door de gezamenlijke verenigingen. ÜBACH OVER WORMS: 20.00 uur in zaal de Brabander door de gezamenlijke duivenverenigingen. BOCHOLTZ: 20.00 uur in zaal Derwall door de Palermo Boys. SCHAESBERG: 19.45 uur in zaal 't Berbke door showband Barbara. NIEUW-EINDE: 19.45 uur in de Varenbeuk door ZW. --- B en W Klimmen zien noodzaak niet Geen vakleerkracht voor muziekonderwijs Van onze verslaggever KLIMMEN - De aanstelling van een vakleerkracht voor vf zikale vorming aan de basisschool Ummer Clumme in Kli"J men ontmoet flink wat tegenstand bij burgemeester en We' houders van deze gemeente. De meerderheid van het colleü1 wil het verzoek van het schoolbestuur voor een vakle«' kracht niet inwilligen. De kosten van zon vakleerkracht zijn aanzienlijk en zijn, althans zo zegt het college in het voorstel aan de raad, niet in overeenstemming met de mogelijke verbetering van het muziekonderricht. Ook wijzen B. en W. er op, dat iedere onderwijzer opgeleid is tot het geven van muziekonderwijs en enkele onderwijzers aan de school een verdergaande opleiding hebben gevolgd. Het college wil wel bezien op welke wijze via cursussen het onderwijzend personeel eventueel aanvullende ondersteuning bij het muziekonderwijs kan krijgen. In de raadsvergadering van komende maandag wordt de raad ook voorgesteld een gedeelte van de Remigiusstraat aan het openbaar verkeer te onttrekken. Dit in verband met de voorgenomen reconstructie van het Vrijt- hof. Hiertegen zijn bezwaren i"! diend door het r.k. kerkbestuur el>] heer L. Brouwers. B. en W. stelle", raad voor deze bezwaren ongegrofl' verklaren. Een krediet van 10.000 gulden «| gevraagd voor het maken van parkl' plaatsen op het thans braakliggjj stuk grond op de hoek Houtstraat migiusstraat. Op deze plek heelt afgebroken patronaat van Klim"] gestaan. Een plan van de raad onl dit stuk grond woningen te boüM heeft niet de instemming gekrövan Gedeputeerde Staten. --- Unie BLHP Hoensbroek vergadert in Casino HOENSBROEK - De kring Hoensbroek van de Unie van Beambten, Leidinggevend en Hoger Personeel houdt donderdag 28 februari om 20.00 uur een bijeenkomst in het Casino in Treebeek. Wethouder H. Savelsbergh uit Heerlen is bereid gevonden om tijdens deze bijeenkomst vragen of wensen direct te beantwoorden. Vragen die niet meteen beantwoordbaar zijn, worden aan een bevoegde instantie voorgelegd en later schriftelijk toegezonden. Er bestaat ook de mogelijkheid om van te voren vragen in te zenden. Meer informatie is verkrijgbaar bij de secretaris van de kring, P.P.M. Geerdes, Prof. Kam. Onnesstraat 51 te Hoensbroek, tel. 214748. --- Uitvoeringen HST uitverkocht HEERLEN - De acht voorstellingen van het nieuwe stuk van het Heerlens Streektheater, „de Soekernonk". zijn nu al uitverkocht. Dat liet de administratie van de stichting Heerlens Streektheater weten. Deze uitvoeringen zijn op 21, 22, 23, 26 en 29 maart en op 13, 19 en 20 april. --- Mej. Koos Franssen 40 jaar voor de klas KERKRADE - Mejuffrouw Koos Franssen uit de Hertogenlaan 85 in Kerkrade herdenkt vrijdag 29 februari het heuglijke feit dat zij 40 jaar voor de klas staat. Zij slaagde in 1939 voor haar onderwijsakte en vanaf 1944 js zij onafgebroken werkzaam geweest aan de huidige MAVO H. Geest. In korte tijd haalde zij ook haar onderwijsbevoegdheden voor Frans en Engels. Naast de vele activiteiten op school is mejuffrouw Franssen ook jarenlang secretaresse geweest van de .plaatselijke afdeling van het KOV. De feestdag wordt ingezet met een eucharistieviering om 10.00 uur in de Jozef en Norbertuskerk. Aansluitend is er met alle leerlingen en collega's een schoolfeest, dat begint met een feeestelijk ontbijt, gevolgd door een gevarieerde doe-dag. De receptie is van 18.00 tot 19.30 uur in hotel-restaurant Chermin aan de Markt in Kerkrade. Ongetwijfeld zullen talrijke collega's en oud-leerlingen haar komen feliciteren met deze mijlpaal. • Mej. K. Franssen --- Hetty Gulpen neemt afscheid SCHAESBERG - Hetty Gulpenciaal cultureel werkster van de s; ting Welzijnswerk Schaesberg. Ill' vrijdag 29 februari afscheid va". Stichting. Zij gaat na bijna lOj werkzaam te zijn geweest zich vrt' lig inzetten voor mensen in haarl omgeving. Om het afscheid van I Gulpen niet onopgemerkt te 'ï voorbijgaan, stelt de Stichting zijnswerk iedereen in de gelegen: om haar een. handje te komen drU|R als blijken van dank en waard1'1 voor haar inzet en werk. Dit ka'1 beuren tussen 17 en 19 uur i'1 buurthuis aan dc Hoofdstraat 14'" te Schaesberg. --- Uitslagen optochten • HOENSBROEK-De uitslag vaj carnavalsoptocht te Hoensbroek '■■ volgt: wagens: hoofdprijs: Zeve'1 een klap (61); eerste prijs: PaP * och petrol (129); tweede prijs: 't G'■ ste verke va Gebrook (52): derde P oud-prinsen van het CCH (140): f pen: hoofdprijs: Vier hubbe ', sjlechte stoolgank (125); eerste K Veer zette de blumkus boete 'J tweede prijs: De overschotten v 8 brook (5); derde prijs: De miss-vep zing (139); grote fragmenten: hO, prijs: Achterwek va oss harrfjj (148); eerste prijs: Bobslee veer ij tweede prijs: De leste schacht v% brook (67); derde prijs: Ma(n)jore. (46); kleine fragmenten: hoofdPd Mijnmonument (133); eerste prijSv groetste udder (68); tweede prijs: k le ... kalle ... kale (79); derde prijs: te-roerend (97) en belastinghek? \ enkelingen: hoofdprijs: Asgooii". J. Oberje; eerste prijs: Kurketre^. T. Laeven; tweede prijs: Roseli.ii1 ter, F. Heyboer-Cremers: derde P Der Schwein, H. Koops: jeugdpi"^ eerste prijs: De on-hand-ige va brook; tweede prijs: Niet mooier •"' langer. • MERKELBEEK - De uitslag' vajj carnavalsoptocht is als volgt: wa?1 eerste prijs Telebingo; tweede P. vergadering gemeenteraad; d',. prijs: Mijnmonument; vierde Kj Green peace en vijfde prijs: Woeh l'| kling; groepen: eerste prijs: Heks^j vuur; tweede prijs: Elke vereng een lid; koppels: eerste prijs: 't S