RENOVATIE? Duur? NOTEER... - Berbertapijt f 79,- Trap kant en klaar f 295,- Zware velours gordijnen ƒ 19,75 Overgordijnen v.a. ƒ 4,75 Gordijnen maken Vi prijs THEO STIKKELBROEKS TAPIJTEN- EN GORDIJNENBOLWERK Rumpenerstraat 116 en 2b Brunssum. Bel 045-254897. Wij komen u halen FIAT Sport Bertone X 1.9 met. groen als nieuw Ie eig. bwj. '79, te bevr. Uiverstr. 13, Hrl. Met spoed AUTO'S te koop gevraagd, Lukassen, Kerkrade. Tel. 045-456963. Te k. onder garantie Volvo 343 automatic '77, Ford Escort automatic '77, VW Golf 77,.T0y0-ta Celica ST '77, Renault 4TL '77, Datsun FII coupé '77, Ford Capri 1600 GT '75, SIMCA 1000 '74 ƒ2OOO-, Opel Record nieuw model '78, Fiat 128 4drs. '76, Ford Capri 1600 GTXL '75,Mazda929 '75 ƒ 4.500-, Auto Weber Brugstr. 38 Schaesberg (bij markt), tel. 045--314175, inruil en financiering en garantie. Te k. HONDA Civic blauwmet, bwj. jan. '77, ƒ6500,-; Saab 900 EMS roodmet., bwj. '79 ƒ 7000,- ben. nw.waarde, tel. 04493-2769. Talbotdealer Rob van Ham _j Auto's BV, de Koumen 7 (nw. j industrieterrein) te Hoenss broek, tel. 045-222455 biedt met garantie te k. aan: TAL• BOT 1510 GLS '79; Simca 1308 1 GT'7B en' 79; Simca 1308 S' 79 ' en '78; Simca 1308 GLS '78 en • '77; Horizon 1.5 GLS'BO en' 79; Horizon 1.3 GL '80 en '79; Simca 1100 spec. '76; Simca 1100 lx '76; Simca 1100 LS '74; Sunl beam 1600 '78 en '77; Ford Es cort '77; Toyota Corolla coupé £ '77; Toyota 1000 stationcar '77; J Morris Marina '76; Peugeot 504 • SR '78; Peugeot 204 GL '74; !. BMW 518 '75; Datsun Cherry '75; Renault Rl 6 TL '76; Fiat j 12777. Inr. en financ. mog., za, terdags de gehele dag geopend. Autobedrijf M. Hogenhout ' biedt te koop aan: BMW 316 • '78, VOLVO 244 DL eerste eigenaar '78, 30.000 km, Opel Re- I kord 1700 4-drs. '75, Opel Ascona 16N '73, Toyota Corolla 30 _ de luxe '77, Mercedes 220 D, _ '76, inruilgarantie en financie" ring mogelijk, Wilhelminastr. 146 Hoensbroek. I Diverse ALFA Romeo occasions in voorraad waaronder: " Alfetta GTV's; Alfetta 1.8 '77; AMC Jeep '79, Ford Taunus 1600 L '77 gas, Ford Taunus r 1600 L '77, R 4 TL groen, 50.000 km; Peugeot 504 GL aut. gas '75; motor Honda Goldwing _ '76. Bovaggar., mr. en fin. mog. - Auto Sport 8.V., Sub dealer - AJfa Romeo, Schelsberg 175, i Heerlen, tel. 045-725507. _ Te k. motor SUZUKI GT 380 i.z.g.st., bwj. '75. Parkstr. 41, _ Brunssum, tussen 17-18 u. - Te k.' LADA 1500 S bwj. '78, mr. gr. auto mog. of diesel of " LPG, Italiëlaan 58, Vrieheide_ Heerlerheide. - CITROEN Bestelwagen Hy f bwjr. 1975 geheel gerevideerd. - Autobedrijf Arets Jeugrub-1 benweg 20 Amstenrade tel. - 045-216262. Te k. MAZDA 323, bj. '77 m. r gas, autom. Tel. 045-252543. Na 17. uur, - Te k. OPEL Ascona 16SR, '76, - met brede banden en radio• cassette. Irenestraat 28, Hulsberg. --- ( M.i.v. woensdag 24 september 1980 is de inrichting } voor fysiotherapie van F.L.J.M. Scheepens verplaatst van de I Adr. Brouwerstraat 11 naar de ; Rembrandt van Rijnstraat 13 te Haanrade-Kerkrade, tel. 454567 Behandeling maandag t/m vrijdag volgens afspraak j . , I : i i Synoniem voor uniek en tijdloos wonen: interieurarchitectuur | ü Kulowony Hoensbroek Kouvenderstraat 172 I GELDZORGEN? I Aflossing per maand ingaande 15 mei 1980 Netto in handen 24 mnd. 36 mnd. 48 mnd. 60 mnd. JU} /.r ■'■''■* 1 fim,-' 126.30 91,29 _•_____■#'"' ■..■' 'V ƒ 3.500- 176,83 127,80 103,29 ______ ■W_^"V / 450°- 226>04 163'03 13152 112'62 (^ / 5.500,- 273,96 196,97 158,48 135,38 , [P^i^f! ƒ 6.500- 321,88 230,92 185,44 158,15 ~2f * ƒ 8.000,- 393,23 281,32 225,37 191,80 C CPfüh^/ S^ Vk / 9-000,- 440,63 314,75 - 251,82 214,05 "TÖn^cY— AC^jC- ƒlO.OOO- 488,02 348,18 278,26 236:31 iW/irS! iHXll^ ƒ12.000- 582,82 415,04 331,16 280.83 njW A__' I \v- ƒ15.000,- 725- 515,34 410,50 347,60 ƒ20.000,- 961,98 682,49 542,74 458,90 Tussenliggende en hogere bedragen ook mogelijk. Tevens bestaat bij ons de mogelijkheid op basis van kinderbijslag per kwartaal at te lossen. Omdat onze bank geen' winstdoelstelling kent, behoeven wij slechts kostendekkend te werken. Hierdoor hebben wij een laag en gunstig tarief Als intergemeentelijke bank in de Oostelijke Mijnstreek zijn wij ook het adres voor ambtenaren. *.B„, BEL WE GELDLIJN 715247 <5^ W Xf. voor een verstandige lening. M STADSKANTOOR PROMENADE 54. (2e ETAGE) HEERLEN --- Autohandel CORRECT een begrip voor kwaliteit en lage prijzen, biedt een collectie gebruikte auto's aan voor zeer lage prijzen. Wij geven u 6 maanden garantie of 20.000 km schriftelijke garantie. Financiering mogelijk met ƒ2OO-klaar, terwijl u wacht. Volvo 144 GL, gas pi. schuifdak, radio, trekhaak, nieuw type '75 ƒ 5900-, Peugeot 504' L '76 ƒ 4400,-, Opel Admiraal 2800 S autom., radio '76 ƒ4900,-; 2x Opel Rekord 1700 '75 ƒ 2900,-; Opel 1900 GT sportwagen '72 ƒ 4500,-; Opel Kadett nieuw type '75 ƒ3500,-; Opel Kadett combi nieuw type '75 ƒ 3500,-; Ford Granada 2300 XL '74 ƒ 2700,-; Ford Taunus 1600 CL combi 5-deurs '75 ƒ 3400,-; Fiat 124 sport spider 1600 met zo' mer en winterkap, sportwielen '73 ƒ3200,-; 2x Fiat 127 '77 ƒ2750,-; Daf 66 '74 ƒ2400,-; Mini 1275 GT Clubman sportwielen '74 ƒ 2500,-; Austin 2200 '75 ƒ 1400,-; 2x Simca 1000 '77 ƒ2500,-; Toyota 1000 '76 ƒ3200,-; Alfasud TI '76 ƒ 2700,-; Mazda 929 4-deurs '76 ƒ3900,-; Mazda 929 Hardtop coupé ƒ4200,-; Mazda 818 Hardtop coupé '75 ƒ3900,-; VW-bus '73 ƒ 2400,-; VW picküp open laadbak '73 ƒ2400,-; VW Buggy met nieuwe cabriolet ƒ 2700,-. Brunssummerweg 81, Übach over Worms, bij Heerlen tel. 045-315024. OPEL Ascona 2000 SR, 78, Berlina-uitv. m. ƒ4OOO- ace. 20.000 km, nw.pr. ƒ 23.000- nu ƒ 14.500,-. Opel Ascona 16 S de luxe, type 80, Engels rood m. vinyldak, sportvelg. en gasinstall. ƒ15.000,-. Ford Escort 1100 L 76, metall. bruin m. vinyl dak, i.z.g.st. ƒ 4750,-. Audi 100 LS coupé, '75, geel, sportieve auto, i.g.st. ƒ4450,-. Opel Record 1900 coupé, '75, oranje, zeer mooie staat ƒ 4250,-. Volvo 142 L, '72, groen, i.z.g.st. met trekhaak ƒ 2950,-. Mazda 616, '73, m. stereo-install., goede auto ƒ 1350,-. Toyota 1200 coupé, '73, m. vinyl dak, get. glas en stereo-install. ƒ 1550,-. BMW 30 LS voor de liefhebber m. sportvelgen, 4 kopsteunen enz. Zien is kopen ƒ 4250,-. Citroen 2000 CX super, '76, bruin m. stuur- en rembekr., get. glas, electr. ramen enz. ƒ 5750--. Inr. en financ. mogl. Garage Nievelstein, Dr. M.L. Kinglaan 177, Hoensbroek (zijstr. Akerstraat zuid, Hoensbroek). Nieuwe MERCEDESSEN alle types, diesel en benzine uit voorraad of op zeer korte termijn leverbaar. Gebruikte auto's met Bovaggarantie. Mercedes 280 SEL aut. '78, veel extra's, metallicblauw; Mercedes 280 aut. sept. '78 metalliczilver; Mercedes 200 D '80, 13.000 km, extra's, rood; 200 D okt. '79, 18.000 km, wit; Mercedes 300 D '79 metalliczilver, airconditioning, 62.000 km; Mercedes 250 benzine '78, groen, 38.000 km; Mercedes 300 D type '78,32.000 km geel; Mercedes 230 '78 rood Ie eig.; Mercedes 230 benzine automaat, type '77 met LPG; Mercedes 240 TD .(combi) type '78, 48.000 km, geel; Mercedes 240 D 3.0 '75, beige;Citroën CX 2200 super diesel '77 Ie eig, metallicblauw; Peugeot 305 SR type '79 wit; Simca Chrysler 1308 GT '78, metallicgrijs, 44.00 km; Peugeot 504 L '78, 33.000 km, Ie eig.; Renault 12 TS, '76, groen. Automobielbedrijf Jurgen 8.V., Kerkrade, Langheckweg 40, industrieterrein Dentgenbach, tel. 045--452570. Alle gebr. ALFA ROMEO ond.delen v. Sud t/m Montreal, Haefland 20 (md. terr) Brunssum. Tel. 045-254482. Weg. omst.hed. te k. PEUGEOT 204, bwj. '73, tus. 17 en 18 uur, tel. 045-218874. FORD Escort 1300 L, '76; Ford Escort 1100 L, bj. '74; Simca 1100 speciaal, bj. '76; Datsun 180 B, bj. '74. Event. mr. mog., Buscnkensweg 34, Heerlen- Heksenberg, tel. 218573. --- —— ' Auto Roda biedt u perfecte service en ongeëvenaarde garantie in eigen werkplaats OPEL Kadett Speciaal m. Lpg, rood, bj. 77 ƒ 7500. Opel Kadett Coupé de luxe T 76, blauwmetall. ƒ 6500. Chevette zeer goede auto, bj. 77 ƒ6950. Volvo 244 DL automatiek laat 76 met lpg ƒ 11.750. Ford Granada Chia Amerikaan, Ie eigen, lpg, allerduurste uitv. ƒ 15.750. Ford Taunus 1600 Ghia chocoladevruin apart mooi ƒ 7500. Ford Taunus 1600 luxe 77, Ie eigen, blauwmetall. ƒ 8500. Ford Taunus 1600 Kombi met lpg, bj. 78 ƒ 8750. Datsun 120Y 76 m. sportvelgen en lpg ƒ 5950. Steeds wisselende voorraad! Inruilauto's: VW Kever 75 Ie eigen, ƒ 3950. Simca Chrysler ƒ 500. Kadett 71 ƒ 800 enz. enz. Heiveldstraat 19, Kerkrade-West. Bij Donny kijken is kopen, 50 luxe auto's, bedrijfsauto's en bussen in alle typen en prijsklassen, inruil, directe financiering ook zonder eigen geld. VOLVO 343 autom., '78; Kadett stationcar autom., '76; 2x Opel Kadett, '76 (met en zonder gas); Mercedes 200 diesel, '75; Golf diesel, '77; Golf L, '76 en '75; Renault 14 TS, '79; Renault 30 TS, type '77; Honda Accord, '77; Honda coupé, '76; Ford 1600 L, '77; Escort 1300 L, '76; Citroen GS Club, '78. Diverse stationcars Ford 1600 L, 1300 L; Escort 1300, type '79; Kadett enz. Diverse bedrijfsauto's en bussen, bestelauto's en open laadbakken. Fiat diesel volume meubelauto '77, VW LT diesel, '78, Mercedes 206 D bestel, Ford Transit diesel bestel, diverse VW gesloten bestelauto's, met ruiten, diverse open laadbakken, 4x VW, Ford Transit enz. Let op adres: D. Klassen 8.V., Meerssenerweg 219, tel. 043-627354 en 11569, Maastricht. W.A. en ALL-RISKS honderden guldens goedkoper, bel 045-317982. Ook motoren en financ. Te k. aangeb. SUZUKI 750 GSL chopper model, 5 mnd oud ƒ 3000- onder nw.pr. Sportstr. 16 Kerkrade-West. PEUGEOT 504 TI Amer. uitv. electr. ramen, bwj. '76, vr.pr. ƒ 6750,- tel. 045-451427. VOLVO 343 DL '78, autom. schuifd. get. glas enz. als nieuw, slechts ƒ 11500,- na 5 u. Mozartstr. 25 Sittard. T.k. MORRIS Marina 1800 spec. met gas, bj. '77, Euginiahof 9, Holtum-Born. T.k. PEUGEOT 204, km.st. 72.000 i.z.g.st. Dorpstr. 11 Buchten-Born na 17.00 uur. MAZDA 818 bj. '77, coupé de L 25.000 km, vr.pr. ƒ5BOO,- Heemskerkstr. 11, Heerlen. Te k. PEUGEOT 504 GLD, bwj. '77, Duits kenteken, licht beschadigd, t.e.a.b. de Vossekuil 162 Heerlen. Simca Rango '73, 13.000 km, RENAULT 14 TL '77, 52.000 km, Ford Capri '74, Kadett GL '74. Inr. mog. + garantie. Autobedrijf Ad. v. Neer. Zandweg 160 Hrln. tel. 416023. FORD Granada 1700 L met schuifdak i.z.g.st. t.e.a.b. Sittarderweg 112 b Heerlen, bij bloemenwinkel, van 10-6 uur. Te k. VOLKSWAGENBUS, pers. vervoer, bwj. '75, m. cass.-recorder, i.z.g.st. te bevr. Mgr. Feronstr. 38, Heerlen. Auto Bianchi A 112, bwj. '74 in perfecte staat 65.000 km. Vr.pr. ƒ 2250,- 043-622454. Chevrolet CABRIOLET bwj. '67 t.e.a.b. 043-623728. Te k. TRABANT Limousine, bwj. '72, tel. 043-642571. Te k. PONTIAC Firebird, dcc. '76 met vele access. en LPG, mr. mog. Tevens te koop Ford Taunus ƒ300,-. Bernhardstr. 12 Munstergeleen. --- Te k. OPEL Kadett weg. overcompl. ƒ 500- Bexdellestr. 4, Brunssum. Te k. FORD Transit 100 busje, Trompstr. 5, Brunssum. Tel. 252764. 79 KM PER LITER! Plannen en tekeningen van dit apparaat nu aan het publiek beschikb. Stuur gefrankeerde envel. „Invention Publications", Postbus 31219, Schaesberg. Te k. gevr. VELGEN en sneeuwbanden voor Alfa Romeo. Tel. 04745-340. Te k. FORD Granada 2 L GL uitgev. met sportw. vinyl schuifd., radio, matten, trekh. nw. mod. '78, 65.000 km ƒ8500,-. Inr. kleine Ford met gas mog. Tel. 04498-1853. Wijngaardskamp 65, Bom. Te k. FORD 1600 L groen type '75, i.z.g.st. ƒ 1950,-. Tel. 04490--23139. Te k. PEUGEOT 504 TI type '75, i.z.g.st. Veel extra's ƒ 2950,-. Eggelstraat 2, Sittard- Sanderbout. Te k. VW Busje best. gesl. nw. motor, bwj. '74, Orchideeweg 11, Nieuwstadt, tel. 04499-2140. Te k. a. FORD Taunus 2000, bwj. '71. In goede st. Te bevr. Sloterstr. 49, Übach over Worms. Na 18 u. Zaterdag hele dag. Te k. AUSTIN Allegro 1100, bwj. '75, i.g.st. Vr.pr. ƒ 1250,-. Hommerterweg 105, H'broek. Tel. 045-215832. Te k. van partic. DAF 44 km.st. 40.000 i.st.v.nw. Pr. ƒ 1250- Nieuwenhofstr. 3, Hoensbroek. Te k. OPEL Ascona 16 S bwj. '73 Ie lak, nieuwe banden, auto verkeerd in staat van nieuw. Koopje Dr. Schaepmanplein 14, Molenberg Heerlen. Te k. LADA 1600 '78 ƒ 7000,-. Tel. 045-217010. Te k. FORD Fiesta de luxe '77, goed onderh. ƒ 7250- Kennedyplantsoen 22, Schaesberg,. tel. 410504, na 18.00 uur. BMW 528 75 sportv., ANWBrapport ƒ 8750, Audi 100 LS 77, kl. oker zeer mooi ƒ 7750. Peugeot 504 GLT 77, kl. wit i.z.g.st. ƒ5500. Peugeot 504 T 77, kl. rood stereo ƒ5500. BMW 520 74, kl. rood sportv. etc. ƒ 5000. Mitsubishi Celeste coupe 76 gas, kl. blauw ƒ 5500. VW Golf L 76 kl. blauw i.z.g.st. ƒ 5500. VW Golf S 75 kl.-groen stereo ƒ 4750. Toyota Celica ST 75, kl. groen sportv. ƒ 5250. Citroen GS Pallas T 78 kl. grijs schuifd., nw.staat ƒ 6750. Ford Taunus 1600 L 76, kl. grijs, i.z.g.st. ƒ5900. Ford Taunus 1600 L 76 gas kl. rood ƒ5750. Matra Bagheera 75, kl. geel sportv. ƒ4750. Renault 20 TL autom. 76 gas, kl. met.groen ƒ6350. Pontiac Firebird formule 75 gas, kl. rood ƒ 5750. Mini 1100 special 76 kl. met.groen, i.z.g.st. ƒ3750. Fiat 131 Mirafiori Stationcar 77 kl. geel ƒ 4900. Citroen CX 2200 76, kl. bruin, schuifd. ƒ 5500. Opel Ascona Stationcar 75, kl. geel ƒ 2000. Ford Escort 75, kl. oranje ƒ 1500. Bovag-bedrijf BP Garage Parallelweg 1, Spaubeek. Direkt aan afrit snelweg. Te k. race-SKELTER Yamaha, Mach-1, 1 jr. oud ƒ 4500. J. Wevers 04492-3971. Na 20 uur. T.k. FORD Escort 1600 Ghia, bj. '79, km. 25.000 m. trekh., 4drs, i.z.g.st. Hertogenlaan 35, Kerkrade, tel. 455929. T.k. VW 1303 S, type '73 i.z.g.st. Ascona '72, tel. 045-453368. Ingeruild BMW 733 I aut, 1978, 1977, BMW 728, 1979, 1978, BMW 525, 1976, BMW 518, 1976, BMW 320, 1977, BMW 318,1979, BMW 316,1977,1978, Volvo 244, GLE, 1980, VW-Scirocco GLI, 1979, Alfa 2000 GTV, 1978, Peugeot 504 GL, 1978, Opel Ascona 16S 1978, Fiat 128, 1977 (1.p.g.) VW Golf L 1977, Autobedrijf Kera BV Kerkradersteenweg 5 Kerkrade 045-452121. FORD Granada '75 met gas ƒ 5500,- Tanus 2000 XL '74 met gas ƒ 3800,- Escort 1300 Sport '74 ƒ 3500,- Tanus 1600 XL '72 ƒ 1500,- Taunus 1300 '73 ƒ 950,- BMW 2002 '74 ƒ 5900,- Fiat 131 S '75, ƒ3BOO,- Fiat 127 Special '75, 3-deurs ƒ 2950,- VW Kever 1200 '74 ƒ2900,- Daf 46 '76 ƒ3700,- Daf 44 '74 ƒ2250,- Toyota 1000 '76 ƒ4500,- Opel Manta '73 ƒ 3600,- Commodore automaat '72 ƒ2200,- Ascona 1600 '71 ƒ 1250,- Simca 1100 '75 ƒl7OO,- Renault R 16 '74 ƒ 1950,- Peugeot 104 '74 ƒ 2300. Nieuwstraat 41, Schaesberg (einde Nieuwstraat linksaf, grindweg) Tel. 311078. Te k. SPORTWAGEN, Opel G.t. 1900, bwj. '74, Dr. Plesmanstr. 65 Heerlen v.a. 6.00 uur, zaterdag de gehele dag gesloten. Te k. YAMAHA en Duro wegmotor i.z.g.st. vr.pr. ƒ 600,- Julianastr. 22 N.Hagen, na 18.00 uur. Te k. OPEL Ascona de luxe, bwj '78, Rinckensln 7 Nieuwenhagen, tel. 045-313009. AANHANGWAGEN t.k. als nieuw Meinweidestr. 29 Haanrade. Leijenaar's-autocentrale biedt te koop aan onder erkende keuringen en volledige garantie: FORD Escort 1300 de Luxe automatiek, 21.000 km, blauwm. '79; Ford Escort 1300 de luxe goudm. 10/77; Kadett 12N Special, nw. model '80, 13.00 km, oranje, 6 mnd. oud; Kadett City Special 12N blauw '79; Kadett 12N Berlina 16.000 km, oranje 11/'7B; Kadett 12N Coupé geel '74; Manta 19N Berlinetta automatiek, goudm./leren dak, 11/76; Manta 16N met gasinst, blauw '76; Manta 19N blauw '76; Manta 16N oker '76; Ascona 16N vier deurs, rood, 11/77; Ascona 16S oranje '77; Ascona 12S de luxe, beige '76; Toyota Celica 16 LT automatiek 45000 km, zilverm. '75; Toyota 16 LT groen, bruin dak. 55.00 km '75; Ford Escort 1300 de Luxe zilver '75; Ascona 16N groen '73; Ascona 16N oker '73; Ascona 16S de luxe groen '72; Toyota Corolla 1200 Coupé geel, '74; Honda Civic 1200 de Luxe geel '76; Fiat Mirafiori 1300 de Luxe '75; Morris Mini 1000, 49.000 km, groen '73; voordelig te koop: Ascona's vanaf ƒ2000,-; VW Variant ƒ 1750,-; Kadett 12N nw. model bwj. '74 ƒ 3500,-; geldleningen met aflossing vanaf ƒ 25- per duizend gld/per maand. Inruil mogelijk. LAC Ridder Hoenstraat 143 t/m 153, Hoensbroek. Te k. FORD Taunus 1600, bwj. '74, zien is kopen. Past. Schleidenstr. 52, Hoensbroek. Tel. 045-210646. Na 17.30 uur. Auto's te k. gevr. ook SLOOPAUTO'S. Tel. 045-214929. CITROEN CX 2500 die* bwjr. 1978, 60.000 km g» Pracht wagen. Autobedrifl Arets Jeugrubbenweg 20 Al* stenrade tel. 045-216262. ___ Te koop TAUNUS m* pl.schade, bwj. '73, m. nw. nw Vr.pr. ƒ400,-. Marktstr. » Waubach. Te SUZUKI 380 GT, ƒ 1701 b bwj. '77, tel. 04459-1581. Te k. OPEL Kadett bwj. "\ iets schade. Huskensweg »1 , Heerlen. Prijs ƒ 500,-. Let op inruilers van zeer geljj nomeerde zaak te koop vofl weggeefprijzen kijk en vergfl lijk: CHKVROLET Monte CaM 10, 8-cyl. aut. op gas, nieuw? '76, ƒ 7450,-; Ford Granada rn« '77 op gas ƒ 6750,-; Opel K» dett laat '78, Coupé, 28.000 k* nieuwstaat, ƒ7850,-; PonW Firebird '77, ƒ8500,-; Toyoll Corolla laat '75, zeer moo' ƒ1650,-; Datsun 1200 '?* ƒ 1450,-; Simca 1501 Spec* '75, ƒ 1650,-; Audi 80 LS '"' ƒ1450,-; Mini '74, ƒ1250.' Opel Manta '74, ƒ 2000,-; K* dett '72, ƒ 600,-; z. mooie Col* modore '76 automatic op ga' pr. ƒ4950,-; Audi 100 LS °P gas '74, ƒ1150,-. Inruil mo«f lijk. Crombacherstr. 7, Kerkrë' de-Gracht. Laatste straat lm» voor grensovergang Locht. Te k. AUSTIN Allegro, bj. '?' 1100 L, loopt 1 op 16, kmjj 60.000, zeer goed in or* Vr.pr. ƒ 1750,-. BuschkensWjj 34, Heerlen-Heksenberg, * 218573. 1 Te k. MAZDA 1300, 4-drs., \ '73, kl. rood, m. trekh. en rad» tev. nog goede uitlaat v. Pas» LS. Te bevr. N. Schaeks, F» huisstr. 14, Voerendaal. I Te k. prachtige BMW type SJJ bj. '74, pr. 5500,-. PancratiusS' 23, Bleijerheide. ____, Te k. MINI 1100 Special Grijj met., dcc. '78 i.z.g.st. Tel. 0* 416792. Na 16.30 uur. Te k. SIMCA 1301 Spec Ij dcc. '72 m. radio-cass. ™ n.o.t.k. 04454-2061. TAUNUS 1.6 L allernieuw*' model 1980. Km.st. 13.000. V« koop weg. aanschaf huis. " ƒ 12.500,-. Tel. 045-320975^, Te k.aangeb. BESTELEEJ?1 bjr. 1975 i.z.g.st. ƒ 2500,-. Te 045-222196. I Te k. FORD Taunus 1600 L W| '75 i.pr.st. ƒ3500,-. Pr. He» drikstraat 101, Hoensbroek, Te k. MAZDA T 818 SL coupj bj. '77, verk. zeldz. mooie sta* pr. ƒ4250,-. Inl. mevr. V* Eden, tel. 043-17246. Te koop RENAULT 16 & Jonkerbergstraat 190, KerK1" de-Bleijerheide, na 17 uur, PEUGEOT J 7 diesel, geslot^ bestelwagen, bj. '77, laadveffl 1810 kg, Ford truck D 7fJ open laadbak, bj. '71, in pr'J_ staat, laadverm. 7620 >> km.st. 180.000, Scania 50 Buj' Kipper, laadverm. 7350 JJ 190.000 km, bj. '72, in pn>J staat. Auto Smeets Gele£ BV., Rijksweg-Noord 125, &* leen, tel. 04494-46333. Wij halen gratis uw ShOO' AUTO. Tel. 045-220490. Teve» kopen wij schadeauto's. J Autoruit gekraakt? INTK AUTOGLAS, Leliestr. 4 »' tard, nabij viaduct Sittard-^: leen: zeer goedkoop, eigenjj port. Zeer grote voorraad. Dj en nacht service. Getint, » laagd en securit glas. J AUTO'S te k. gevr. Beslist ƒ hoogste prijs. Tel. 045-4561^ Koopje zeer zuinige NAULT 4, bj. '74. moet *Jj wegens emigratie. Tel. 420' tussen 17.30 en 19 uur. > -^ Te k. KADETT City, bj. Tel. 04494-44068. Te k. DATSUN 2400 GT.J bevr. garagebedr. Burlet, ~ poleonbaan 6, Geleen. y Te k. PORSCHE Targa 9IL Te bevr. Dorpstr. 3 Bingelr^ Te k. AUSTIN Morris 110% gave en mooie auto, 5 nw. den, nieuwe uitlaat, weg. ° y compl. R. Graaflandstr. 19 v tard. J --- Te k. VOLVO 343 GL aut. Ij rood-koper met., okt. ƒ15.500,-. 04497-2177. Na uur. y OPEL Ascona 1600 S, 5 mJjj '77, kleur metall.blauw Jg LPG-install., km.st. 71-J zonder gebreken, pr. ƒ 750 ' Te bevr. 045-418856. _y Te k. FIAT 128 SL, pr. ƒ lfj Haspengouw 14, Heer-M8^ tricht. _y TOONDERSPAARBEWU.-. ZEN van elke bank verZJ'^ ren wij a kontant tegen j hoogste waarden E'J Hooolssstr. 28, Voerendaal. 04446-3296. S SPAARBRIEF kollektief *. zilvert al jarenlang, tuss| tijdsspaarbrieven, tegen # hoogste waarde è contant-j) rekening per computer- vj cretie verzekerd. Kantje» ml.: Adam, Apeldoorn. wijk, Leeuwarden, Eindh"v tel. 040-437124. A V Vendopolis BV helpt u geld. Heeft u wel koopp'jj! nen, maar (nog) geen GE'y Laat dan Vendopolis B« é middelen voor een perso".( ke lening. Vendopolis ëeeJl alles zwart op wit: de afgej* jt ken termijnen, maar ooKy berekende rente. U weet.a precies waar u aan toe Kj Een paar voorbeelden: 500 j 12x ƒ 466,20; 6000. ü 24xƒ 304,57; 8000. 36x/ 289,73; 10.000. 48xƒ 288.96; 15.000 60x ƒ 364,10; 20.000. J 72xƒ 425,28. Natturlijk _Jf ook andere bedragen en, jf mijnen mogelijk. Kies zeLf7 manier die u het makkeWjt vindt: Kom. In 28 warenh^y van Vroom & Dreestfyp vindt u een Vendopolis^__.f Ook op zaterdag en de jf p avond bent u daar welkofj i Vendopolisadviseur help $ graag bij het invullen va.%' aanvraagformulier (legl'■ J tiebewijs en loonstrookje y nemen s.v.p.) Schrijf- ? tf een open envelop met "V linker bovenhoek „afd. I'J cieringen" naar Vendo^jf BY antwoordnummer 59., cl VB Amstelveen. Vermei" .( de achterzijde uw na& jf. adres. Een postzegel is ov'm, dig. Per kerende post ont» v een aanvraagformulier \,d' Bel. Rechtstreeks met Ye d polis BY: Maandag t/m v[M 09.00-18.00 uur: 020-4»'_,(lJ maandag t/m vrijdag van f, 20.00 uur: 02152-5098» f 01720-44370. VendopouS j, Snel en makkelijk. Zeker --- Zwarte POEDEL, 9 mnd. oud te k. ƒ 125,-. Pleistr. 10 Simpelveld. Na 18 uur. Te k. mooi RIJPAARD, merrie, 3/2 jr. oud, 1.58, compl. met zadel en tuig. Is ingereden. Inl. 04446-2944. Na 16.30 uur 045--259564. Te k. BOUVIER, 4 jr. oud, v. Galenstr. 10, Heerlen. Na 17 u. PRIVÉ van 10.00 tot 20.00 uur. Beslist goed! Rozenlaan 4, Rothem Dilsen (B.) Dierenhotel „Weltevree" voor uw HOND of kat, Holtummerweg 3, Susteren, tel. 045--254441. T.k.a. WEDSTRIJDPONY, stokmt. 133 wegens overgang nr. grotere. Te bevr. Hereweg 58D Heerlen, tel. 045-211162. „PONYRIJDEN" rijden" in de heide va: ƒ 3,50 p.u. Woensdag en zaterdags. Oos Heem N.Hagen. YORKSHIRE terriër 4 mnd. m. stamb. teefje ƒ 500,- en complete aquarium m. vissen 90x40 ƒ 200,- Tel. 045-310476. Wij betalen ƒ 25,- tot ƒ 100,- v. uw oude SLOOPAUTO, bel. 04446-1399 tevens gratis afhalen. Wij kopen en halen uw SLOOPAUTO, ook schade wagens. Autohandel en sloperij S. Marxer, Kapelweg 24, Heerlen. Tel. 045-720418. Wij kopen en halen uw oude AUTO. Tevens alle nieuwe en gebruikte auto-onderdelen. Verboom BV, Leemkampsweg 2, Palemig-Heerlen. Tel. 045-720654 b.g.g. 723487. American Cars Schimmert. Keuze uit 85 nieuwe en 24 gebruikte USA-CARS. Service en onderhoud in onze modern ingerichte werkplaats. Groot Haasdal 6, Schimmert, tel. 04404-1888. --- IWij betalen de hoogste prijs voor SCHADE-SLOOPAU TOS en oude metalen, koper ood etc. Autosloperij, Berg- er '. Takelbedrijf J. Wolters Sportstr. 30, Kerkrade-W. tel. ■ 045-411480. ■ Twee kg. POLYESTER plam. + verh. ƒ 18,50. M. Botterweck. . Akerstr. 106, Spekholzerheide . AUTOLAKKEN Teoflux , mengmachine, meer dan 500 C kleuren, klaar terwijl u wacht. • M. Botterweck, Akerstr. 106 Kerkrade-W. Tel. 045-413046. Exclusieve MOTOR BMW E ■ 100 RS, bwj. '77, met kuip en koffers, zeer apart ƒ 7775,-. ' Math Salden Limbricht. Dagelijks gebruikte-automobielenshow bij garage Jaspei B.V, Windraak 29, Munstergeleen, tel. 04490-21944, keuze uit + 30 stuks onder volle garantie, inruil en financ. Officiële dealer van PEUGEOT voor de regio Sittard-Geleen en omstreken. Gratis demonstratie van alle nieuwe PEUGEOTMODELLEN. Inruil en financiering tei plaatse. Off. Peugeotdealei voor de regio Sittard, Geleen en omstreken. Garage Jaspei , BV., Windraak 29, Munstergeleen, tel. 04490-21944. ' Dagelijks PEUGEOTAUTOMOBIELENSHOW, met speciale aanbiedingen. Inruil er financiering mog. Off. Peugeotdealer voor de regio Sittard, Geleen en omstreken Garage Jasper 8.V., Windraak 29, Munstergeleen, tel. 04490--21944. MERCEDES ïnruilmotoren Alle typen 200, 220, 240 diesels mcl. brandstofpomp en verstuivers, geheel compleet ai ƒ 1980,-. Ook alle type VW motoren af ƒ 890,-. Wij leveren ook alle andere merken ruilmotoren tegen zeer scherpe concurrerende prijzen met volle fabrieksgarantie. Maastrichtei motorenfabriek. Verkoopadres D. Klassen bv, groothandel automaterialen en motoren, Meerssenerweg 219, tel 043-627354. --- yiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU. ELSODENHOVEN f en = HARRY KURVERS § = gaan trouwen op vrijdag 26 sept. 1980 | Adres van de dag: = = Restaurant ,De Molt" te Schaesberg 1 | Receptie van 19.00 tot 20.00 uur. = Heerlen: Livingstonestraat 57. niIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜ Op 21 september 1980 hopen onze ouders Mathieu Berben \ z en z \ Leontine Berben-Frijns hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren. Uit dankbaarheid wordt een h.mis opgedra- : : gen om 15.00 uur in de parochiekerk van St.- _ Franciscus Laanderstraat. Receptie van 17.30 tot 19.00 uur in Motel : „Ter Worm 10" Heerlen. Hun dankbare kinderen en kleinderen \ l 6411 BJ Heerlen, september 1980 : Euterpelaan 46 Fiuimt umi. ui ■■■•■■■ i iiii.iiiiiii int in iiê t Bedroefd, doch dankbaar voor wat zij voor ons is geweest, delen wij u mede dat heden van ons is heengegaan, voorzien van het h. sacrament der zieken, in de leef- >- tijd van 68 jaar, mijn lieve vrouw, onze mamma, dochter en oma Mia Boonen echtgenote van JAC LEMMENS Neerbeek: J. Lemmens Maarheeze: Gemma Dessers-Lemmens Paul Dessers Vincent Munstergeleen: Lou Lemmens Jos Lemmens-Mestrom Mare, Marjan Familie Boonen Familie Lemmens 6191 GK Neerbeek, 22 september 1980 Spaanse Singel 11 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op vrijdag 26 september as. om 10.0 J uur in de parochiekerk van de H. Callistus te Neerbeek waarna crematie in het crematorium te Heerlen. Avondmis, donderdagavond om 19.00 uur in bovengenoemde kerk. Geen condoleren. Bezoek mortuarium ziekenhuis Sittard, dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur. Zij, die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te willen beschouwen. Rectificatie In de overlijdensadvertentie van Dorine Laudij echtgenote van DIRK JANSONIUS is per abuis de aanvangstijd van de plechtige uitvaartdienst niet vermeld. Dit moet zijn donderdag 25 september as. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Jacobus de Meerdere te Bocholtz. tEngelbert Sniekers, echtgenoot van Clara Rutten, oud 66 jaar. Heelderweg 13 Heel. De eucharistieviering zal plaatshebben op donderdag 25 september om 10.30 uur in de parochiekerk van St.-Stephanus te Heel. Schriftelijk condoleren vanaf 10.00 uur in de kerk. tAnna Maria Catharina Blomen, weduwe van Michael Hubertus Proosten, oud 83 jaar te Swalmen. De eucharistieviering zal plaatshebben donderdag 25 september om 14.30 uur in de kerk van de H. Lambertus te Swalmen. Geen condoleren. tTheodoor Wolfs, weduwnaar van Elisabeth Langen, oud 76 jaar, in de Planten 6 Hingen-Echt. De eucharistieviering zal plaatshebben op donderdag 25 september om 10.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey. Geen condoleren. Dankbetuiging Daar het onmogelijk is eenieder persoonlijk te bedanken voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen bij de begrafenis van mijn lieve echtgenote, onze moeder, oma en overgrootmoeder Hubertina Meijers-Brouwers betuigen wij allen onze oprechte dank. Een bijzonder woord van dank aan de buurt voor de bloemen en h. missen. De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 27 september om 19.00 uur in de St.-Remigiuskerk te Simpelveld. H.J. Meijers Kinderen, kleinkinderen simpelveld, september 1980 en achterkleinkinderen --- I Diep bedroefd, maar toch dankbaar voor wat hij voor ons geweest is, geven wij kennis van het overlijden van onze collega Bert Janssen Chefs en collega's Reg. Inst. Bur./Z.O.N. (Philips telecom Ned. 8.V.) Eindhoven, 21 september 1980 Voor uw hartelijke blijk van medeleven betoond bij het overlijden van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa Gérard Laudy betuigen wij onze oprechte dank. Mevr. A. Laudy-Bresser Kinderen en kleinkinderen Sittard, september 1980. De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 28 september as. om 11.30 uur in de kerk van Sint-Petrus Stoel te Sittard. Hartelijk dank voofuw medeleven, betoond bij de ziekte en het overlijden, alsmede uw aanwezigheid bij de begrafenis van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma Erna Emma Weinreich-van Thiel Namens de familie H. Weinreich Brunssum, september 1980 —_—._-—-_p_—_-—_—»—-———>————_• tl 9 september was het een jaar geleden dat we afscheid moesten nemen van mijn geliefde zuster, onze goede schoonzuster, tante en nicht Bertha Pieters Namens de familie: Voerendaal, september 1980 Mevr. J. Braun-Pieters De plechtige eerste jaardienst wordt gehouden op zondag 28 september as. om 11.30 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand te Kunrade. --- t Geheel onverwacht is heden, in de gezegende ouderdom van 83 jaar, van ons heengegaan, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, overgrootmoeder, zus, schoonzus, tante en nicht Maria Hubertina Poyck weduwe van Frans Xaverius Stevens Zij overleed, voorzien van de laatste h. sacramenten, in het bejaardéncenrum te Waubach. De diepbedroefde familie: Übach o. Worms: Leni en Piet Jurgens-Stevens Übach o. Worms: Leo en Annie Stevens-de Vries Cannington (Austr.): Tiny en Frans Aretz-Stevens Nieuwenhagen: Riet en Bert v. Ham-Stevens Schaesberg: Kitty en Theo Stawniak-Stevens Übach o. Worms: Gerdie en John Rademacher-Stevens en al haar klein- en achterkleinkinderen Familie Poyck Familie Stevens 6381 GD Übach over Worms, 22 september 1980 Corr.adres: Schoolstraat 13 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op zaterdag 27 september as. om 10.30 uur in de St.-Jozefkerk te Waubach. Samenkomst in de kerk; geen condoleance. As. vrijdag wordt om 18.30 uur in de kapel van het bej.centrum Heereveld een gebedsdienst voor de overledene gehouden. De dierbare overledene is opgebaard in de rouwkapel van het bej.centrum, Kloosterstraat 25 te Waubach; bezoek dagelijks tussen 18.00 en 18.30 uur. Zij, die onverhoopt geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te willen beschouwen. f In dankbare herinnering, geven wij u met droefheid kennis, dat heden van ons is heengegaan, voorzien van het h. sacrament der zieken, in de leeftijd van 66 jaren, mijn dierbare man, onze onvergetelijke vader, opa, oom en neef Frans Jozef Charel Willem Van der Mast echtgenoot van Gertruda Vandooren Meerssen: G. Van der Mast-Vandooren Meerssen: M.M.A. Tummers-Van der Mast Diana en Richard Wolfheze: R.M.G.A. Van der Mast J.G.M. Van der Mast-Mermans Rogier, Kim en Madeion Ulestraten: F.W.E.L. Van der Mast B.P.M. Van der Mast-Dols Familie Van der Mast Familie Vandooren 6231 AD Meerssen, 23 september 1980 Holstraat 2 De plechtige eucharistieviering wordt voor hem gehouden op vrijdag 26 september as. om 11.00 uur in de kerk van het H. Hart (Koepelkerk), Heerderweg te Maastricht, waarna de teraardebestelling op het kerkhof Oostermaas te Maastricht. Op donderdagavond om 19.00 uur gedenken wij hem in een avondwake in voornoemde kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen gelegenheid tot condoleren. Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkapel van het ziekenhuis St.-Annadal te Maastricht dagelijks van 15.00 tot 16.00 uur. Zij, die de gebruikelijke kennisgeving niet ontvangen mochten hebben, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. t Het heeft de Almachtige God behaagd heden plotseling tot Zich te nemen, in de ouderdom van ruim 83 jaren, voorzien van de h.h. sacramenten, onze dierbare behuwdbroer, oom en neef Jan Hendrik Hubertus Wetzels echtgenoot van wijlen Maria Elisabeth Roberts Wij bevelen zijn ziel in uwe gebeden aan: De bedroefde familie: Familie Wetzels Familie Roberts Amstenrade, 21 september 1980 „Huize Elvira", De Gijzelaar 10 De plechtige eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op vrijdag 26 september as. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Jozef te Doenrade. Bijeenkomst in bovengenoemde kerk. Geen condoleance. De overledene zal bijzonder worden herdacht in een avondmis op donderdag as. om 19.00 uur in de parochiekerk te Doenrade en tevens zal er die dag om 19.00 uur in „Huize Elvira" een rozenkransgebed gehouden worden. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van de „Universele", Hoofdstraat 100 te Hoensbroek. Bezoek dagelijks van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur. Zij, die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te willen beschouwen. ---