Gouden feest U .ze gelukwensen, maar ook ?e excuses vandaag voor het 'Paar Lenders-Hustin uit Sim- J^d, dat gisteren blij en ge. het gouden huwelijksfeest rae. Door een misverstand is Q-O-nkondiging van deze gou? mijlpaal in het leven van dit 'Paar niet in onze krant gekop Af aar ook ondanks dat werd een erg fijn gouden feest, dat *ejen in Simpelveld werd ge'd. De gelukwensen bleven de J* dag bij de woning in de Stast aat binnen stromen. --- Afwezig Llefst vijf raadsleden waren er *ravond niet bij toen de getal. t?rctad van Hulsberg in vermrina bVeen was- En dat ter" J er nog maar zo weinig verga' lTi9en gehouden zullen worden a 6-en ona/hanfceiijfce en zelfj/Jaige Hulsbergse gemeente- cj~- De zes overgebleven edewoaren maakten er geen lang M Van' es was 9elukkig net ogende op de vergadering te ir..)71 'aten doorgaan. Nog eentje j/jder en Hulsberg was raadloos 0 eest- Gelukkig nog niet rade- --- Hoog 'S eiüp'nf."lo6' er °P hooa niveau e lKt worden. Niet alleen is in taat^,Tne7's van directeuren en ejt s"eaen, maar ook in de top* bo0" de lan9s de weg groeienen r^V?" Zo moesten de bomen '■n i Cau7nerbeeklaan in HeerlQ.tir LtSt■ biJQesnoeid worden. e^a. Zl-*n noaal uit de kluiten 00^^ „Plantjes" aldaar. Geen en i'Qeorandweer helpt ook dan on rt~n(ye geld ver*erd Lt a ,met de hoogwerker ?en. iT, dafc onder handen geno- J U,erfcer zyn _ eld wel waard --- Romeinse naam voor woonwijk in Heerlen HEERLEN - De oude Romeinse naam Insula (besloten woonwijk) is gekozen als naam voor een nieuwe woonwijk, waarmee gisteren begonnen is op de Molenberg in Heerlen op het terrein van het vroegere slachthuis. Wethouder Savelsbergh onthulde daar het bord en gaf de bouwstart aan 84 woningen die in carrévorm gebouwd zullen worden door aannemersbedrijf Jongen. Dat zal de eerste fase zijn van dit bouwplan. Wanneer de groothandelsmarkt verhuisd is wordt op een aangrenzend terrein nog eens zon woningcomplex neergezet. Opdrachtgever tot de bouw is de bouwvereniging Heerlen. Ih de Romeinse tijd heeft de belangrijke heirweg vanaf Boulogne over Coriovallum (Heerlen), naar Colonia (Keulen) over de huidige Vossekuilweg in Heerlen gelopen. De naam Insula is daarom terecht aan deze nieuwe woonwijk van Heerlen gegeven. • De vlag gaat in top bij Insula --- In centrum Kerkrade Veertien parkeermeters gestolen KERKRADE - Veertien parkeermeters werden woensdagnacht in het centrum van Kerkrade gestolen door de meters met een pijpensnijder van de paaltjes te verwijderen. De met enige deskundigheid uitgevoerde actie leverde de dader(s) een onbekend bedrag aan kleingeld op. De schade voor de gemeente is aanzienlijk meer, want vervanging van de meters zal zeker 10.000 gulden kosten. De meters stonden aan de Markstraat, Deken Quodbachlaan, Poststraat en Kloosterraderplein. --- (ADVERTENTIE) PARKET ★ PARKET Het middelgrote parketvloerenbedrijl betaalt dezelfde prijs als grootafnemers Ook particulieren kunnen profiteren var onze aanbiedingen: PER M; Eiken mozaïek Iqh 8 mm massief 151 Merbau mozaïek aesc 8 mm massief -»w Panga panga mozaïek n--5i 8 mm massief dw Kastanje massieve stroken onsc 23 mm __«f Eiken massieve stroken «co. 22 mm OO Bovenstaande prijzen zijn ongelegd, bi afname van minimaal 30 m 2. Leggen tegen kostprijs met 5 jaai GARANTIE! Voor de vakhandel geopend van 9.0 C tot 18.00 uur. Particulieren uitsluitend ne telefonische afspraak. E.P.M. Parketvloerengroothandel Hoolstraat 43-45, Voerendaal Tel. 045-750305/750493 --- (ADVERTENTIE) KOGAMIYATA ... 'n bijzondere fiets AANBIEDING! Koga-Miyata RS 80 vergelijkbare prijs '81 / 1295,- Nu bij ons ƒ 1095,- Bovendien t/m 10 juni '81 een racebroek + trui GRATIS! REKERS SPECIAALZAKEN HOENSBROEK Kouvenderstraat 179, tel. 212537 BRUNSSUM Rumpenerstraat 40, tel. 252361 --- „Actiegroep heeft geen mandaat van bewoners” Bestuur ”Volkswoning” laaiend over kritiek Van onze verslaggever HEERLEN - Woningvereniging de Volkswoning in Heerlen is verontwaardigd over de aktie van de Aktiegroep Woon- en Leefklimaat Heksenberg. Directeur De Bok van de Volkswoning betwijfelt zelfs of de aktiegroep wel namens de bewoners van de Heksenberg spreekt. De Bok: „De aktiegroep heeft helemaal geen mandaat van de huurders. De huurderscontactcommissie heeft wel dat mandaat. De huurderscontactcommissie is immers op democratische wijze gekozen". Hij is dan ook van mening dat klachten en akties via de betreffende commissie behandeld moeten worden. Hij ontkent de bewering van de aktiegroep dat de huurderscontactcommissie geen enkele invloed heeft op het beleid van de Volkswoning. Ook de voorzitter van het bestuur, de heer Kraft, is het niet eens met de handelswijze van de aktiegroep. Hij vindt dat de voorzitter van de aktiegroep (die tevens voorzitter is van de huurderscontactcommissie), Henk van den Berg, ten onrechte zegt dat de huurderscontactcommissie niet functioneert. Kraft: „Van den Berg heeft bij ons nooit geklaagd over het functioneren van de huurderscontactcommissie. En we praten alleen met die huurderscontactcommissie. We kunnen niet gaan praten met de aktiegroep, want dan gaan we voorbij aan de commissie, die we zelf in het leven hebben geroepen". De klachten die het comité opsomt in de brieven aan de minister van Volkshuisvesting en aan de gemeente Heerlen (zie LD 21 mei) worden allemaal ontkend door de Volkswoning. De heer Ramakers, adjunct-directeur: „Officieel zijn er geen klachten geweest; geen van de bewoners heeft schriftelijk bezwaren ingediend". De klachten over vies en slecht sanitair worden van de hand gewezen: „Als het vies is, dan kun je het schoonmaken. En als het kapot is, zal dat voor een groot deel aan mensen zelf liggen, maar wij repareren de opgegeven gebreken meestal zonder mankeren", aldus de heer Ramakers. De toezegging dat de flats in de Pastoor Honnéestraat en de Vinkenstraat gerenoveerd worden is nooit gedaan, zegt de Volkswoning. Er is afgesproken dat van twee woningen telkens een grotere gezinswoning en een woning voor een- of tweepersoons huishoudens gemaakt zou worden. „De voorstellen voor die verbouwing (in 30 van de 90 woningen in de Vinkenstraat) liggen als sinds 2 november 1980 in Maastricht voor goedkeuring", zeggen de woordvoerders van de Volkswoning. Het probleem is dat de financiering die van het ministerie van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening moet komen, nog niet rond is. Daarom laat de uitvoering op zich wachten. In afwachting van de toestemming van het ministerie worden de noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden verricht, meent de Volkswoning. Het schilderwerk wordt vernieuwd, rotte plekken in kozijnen en deuren worden vernieuwd. Voorzitter Kraft van de woningvereniging: „Als mensen klachten hebben, moeten ze bij ons komen. Maar als ze geen contact mei ons opnemen, weten wij niet of er klachten zijn. Maar een grote algehele opknapbeurt zien wij niet zitten. Daar is nou eenmaal geen geld voor". Ook het derde verwijt dat de aktiegroep aan de Volkswoning richt (slechte parkeergelegenheid en speelgelegenheid) wijze de drie heren van de Volkswoning van de hand. „De gemeente heeft een plan ontworpen voor een andere infrastruktuur en daar zat ook speelgelegenheid in", zegt adjunct-directeur Ramakers. „Wij hebben de gemeente toegezegd grond af te staan voor dat projekt en een gedeelte van de kosten te dragen. Geld is er echter nooit gekomen, omdat het DACW-potje vlugger leeg was dan gedacht. Volgens de Volkswoning hebben de bewoners van de wijk op 29 mei 1978 een brief gekregen waarin gezegd wordt dat er nog geen subsidie is. Toen heeft de gemeente het plan geopperd om achter de flats speelruimte te creëren. De Volkswoning heeft toen een enquête gehouden en daaruit bleek dat 70 procent van de bewoners van de Vinkenstraat niet aceoord was met dat plan. Een enquête van het aktiecomité van twee weken geleden wees uit dat 80 procent van de bewoners het wél goed zou vinden als de grasvelden achter de flats als speelruimte gebruikt zouden worden. De heer A. Deijkers van het aktiecomité meent dat het verschil in de uitkomsten te wijten is aan de selektieve manier van ondervragen. Niet alle bewoners zouden zijn betrokken bij de enquête van de Volkswoning. Directeur De Bok van de Volkswoning zegt dat alle 90 inwoners ondervraagd zijn. 29 bewoners waren toen voor dat plan, dat is maar 30 procent. Aldus De Bok van de Volkswoning. --- Ruitewisser wiegt baby in slaap KERKRADE - Een motor van een ruitenwisser, een paar stripjes ijzer, een gordijnring, een 12-volts motor met transformator en een licht gebogen onderstel. Ziedaar de simpele middelen waarmee Hub Hanneman uit de St.-Eugeniusstraat in Kerkrade een electrisch aangedreven schommelwieg voor zijn vijf maanden oude dochter maakte. Dochtertje Kristian heeft zich in de eerste vijf maanden van haar prille leventje niet altijd even netjes gedragen. Wanneer zij niet aangehaald of geschommeld wordt huilt ze praktisch konstant. Haar ouders waren al via de huisarts naar een specialist gegaan om er iets aan te doen. Eerst werd gedacht aan een hangmat om het schommeleffect te krijgen, maar dat bleek om praktische redenen niet mogelijk. Hub Hanneman, automonteur van beroep, knutselde toen met wat afvalmateriaal de electrische schommelwieg in elkaar en die voldoet voor de volle 100 procent. Sinds de wieg electrisch kan schommelen is Kristian de liefste baby van de wereld. Na een half uurtje schommelen valt zij in slaap. Daar kwam voorheen door haar huilen niets van terecht. En in het gezin Hanneman is de rust weergekeerd. • Lachende gezichten in het gezin Hanneman in Kerkrade sinds dochtertje Kristian electrisch in slaap wordt geschommeld --- Brunssums raadslid Palmen: „Teleurgesteld in bevolking” BRUNSSUM - Raadslid Jo Palmen uit Brunssum is teleurgesteld in de bevolking van Brunssum. Dat zei hij gisteravond in de commissievergadering Ruimtelijke Ordening. Het raadslid had verwacht dat er veel meer bezwaarschriften zouden worden ingediend tegen het bestemmingsplan Hendrik en omgeving. „Wanneer je op straat loopt heeft iedereen de mond vol over het wapendepot en de golfbaan. Nu men bezwaren had kunnen indienen is dat op enkele na niet gebeurd", zei hij teleurgesteld. Paul van Betuw onthield zich tijdens de vergadering van voor- of afkeuring omdat hij de stukken nog niet goed bestudeerd had. ~Ik persoonlijk heb de advertentie.van de gemeente over dit bestemmingsplan niet gelezen. Veel mensen hebben er moeite mee hun bezwaren op papier te zetten. Het was beter geweest wanneer over dit plan een hoorzitting voor de Brunssumse bevolking was gehouden", vondt hij. De bezwaren tegen het Hendrik-plan zullen in de eerstvolgende raadsvergadering aan de orde komen. --- Sociale Dienst voor ƒ 15.000 opgelicht KERKRADE - Vier mannen uit Kerkrade zijn door de sociaal rechercheur van de gemeente Kerkrade gepakt op verdenking van een aanzienlijke steunfraude. Zij genoten een WWuitkering van de gemeentelijke Sociale Dienst en „vergaten" gemakshalve dat ze ook nog inkomsten hadden uit andere werkzaamheden of andere uitkeringen. De gemeente daardoor benadeeld voor een bedrag van 15.000 gulden. De vier fraudeurs waren de 49-jarige A.P, de 39-jarige P.C., de 23-jarige M.J. en de 18-jarigy R.E. --- Politieke chaos dreigt te Eygelshoven Van onze verslaggever EYGELSHOVEN - In Eygelshoven is verwarring ontstaan rond de oprichting van twee nieuwe politieke groeperingen. Raadslid Sjef Verkooijen heeft de groep Wijk en Buurtbelangen geformeerd om deel te nemen aan de gemeenteraadsverkiezingen voor de nieuwe gemeente Kerkrade. Sinds kort bestaat ook de groep Burgerbelangen Eygelshoven-Hopel. Beide groeperingen functioneren echter onafhankelijk van elkaar. „We hopen dat tijdens de verkiezingen een eerlijke competitie zal plaatsvinden en dat elke groepering onder welke naam dan ook, de erecode van „eerlijk politiek bedrijven", zal hanteren", aldus de heer Verkooijen van Wijk- en Buurtbelangen. --- Start nieuwbouw poliklinieken in Kerkrade Van onze verslaggever KERKRADE - Burgemeester mr. J. Smeets van Kerkrade heeft gisteren het startsein gegeven voor de bouw van de nieuwe poliklinieken voor het St.- Jozefziekenhuis in Kerkrade. Het nieuwe gebouw aan de Wijngracht, evenwijdig aan het kinderpaviljoen en in het verlengde van het parkeerterrein bij de hoofdingang, zal er in de toekomst toe bijdragen, dat het ziekenhuis zijn regio-functie nog beter kan vervullen. Hiermee komt ook defintief een einde aan de geruchten dat het ziekenhuis met sluiting bedreigd zou worden. Alle poliklinieken die nu nog her en der over het ziekenhuiscomplex verspreid liggen, worden in het nieuwe gebouw ondergebracht. Met de uitvoering van het project is ruim zeven miljoen gulden gemoeid. Per dag vinden thans vierhonderd behandelingen plaats. Na de nieuwbouw zal de capaciteit uiteraard met sprongen omhoog gaan. Ook zal dan een verdere herstructurering binnen het ziekenhuis plaatsvinden. De laatste verbouwing aan het ziekenhuis Kerkrade vond plaats van 1964 tot 1968. Toen werd namelijk de grondverdieping uitgebreid. --- Etalagekraak in Schinveld SCHINVELD - Onbekenden hebben gistermorgen om 5 uur een etalagekraak gepleegd in de juwelierswinkel De Vries in Schinveld. De daders hebben het hekwerk doorgeknipt en vervolgens de ruit vernield. Ze gingen er vandoor met ringen, horloges en armbanden. De waarde van de buit wordt tussen de 30.000 en 40.000 gulden geschat. De politie noemt het een bijzonder brutale inbraak. Zij wijst er op dat het om vijf uur al klaarlicht dag was en dat er zelfs al mensen zijn die om die tijd op straat zijn. De alarminstallatie van de juwelierswinkel heeft niet gewerkt op het moment van de inbraak. --- Aalbeek krijgt toch buurthuis HULSBERG - Niets staat de realisering van een buurthuis voor de wijk Aalbeek meer in de weg. In de gisteren gehouden raadsvergadering van Hulsberg gaf de raad het fiat aan het financieringsvoorstel voor dit buurthuis. De aankoop en renovatie van het pand Hendriks in Aalbeek (vroeger café) vergt 96.000 gulden. Tweederde hiervan komt voor rekening van de gemeente. Dat betekent dat de gemeente jaarlijks 7680 gulden kwijt zal zijn aan exploitatie- en rentelasten van het buurthuis, terwijl de buurt zelf 2560 gulden zal moeten opbrengen. Het buurthuis zal gaan dienen als vergader-, ontmoetings- en activiteitenruimte. Het raadsbesluit werd met een applaus van de toehorende bewoners van Aalbeek begroet. --- De jongste... HOENSBROEK- Rob Verboeket (20) uit de Prins Hendrikstraat in Hoensbroek slaagde zeer recent in Utrecht voor het diploma belastingcontroleur. Dank zij dit met lof behaalde diploma is hij de jongste belastingcontroleur van Nederland. Zijn eerste werkterrein zal Breda worden. ---