ST. PETERSBURG, 13 September. gerigten uit den Kaukasus van 26 Augustus malden dat Schamyl gevangen genomen en herwaarts gezonden is. --- WEENEN, 13 September. De officiële Wien'-r Zeüung betuigt hare tevredenheid over den in het jong-9te anikel van den Franschan Monteur betreffanda Midden-Italie gegeven raad, en «egt, dat daardoor de hoop op vrede versterkt en de haerschenda beïorsdhai|6o, mr. F. J. Jespers 1862. — Eindhovtn : mr. J. B. Bots 1860, mr. A. A. J. Meylink 1862. — Maattrichl: mr. E. van Wintershoven 1860, C. A. baron de Bieberstein Rogalla Zawadsky 1862. — Roermond: mr. M. P. H. StreES 1860, mr. P. L de Lcm de Berg 1862. — Boxmeer : mr. J. B. J. Hengst 1860. — 's Hertogenbotch: dr. J. H H. de Poorter 1860, mr. J. L. A. Luyben 1862. Griffier: de heer D. Veegens. Commies-Griffier : mr. J. J. Beaujon. Van den I3den. Z M. de Koning is heden namiddag van zijne buitenlacdsche reis in de residientie teruggekeerd. Van den leden. In de vereenigde zittiDg der beide Kamers van de Staten- Generaal van heden is de gewone zitting van 1858 op 1859 gesloten. De heer van Tets van Goudriaan , minister van binnenlandfche zaken , was, by Konink lijk besluit van den vyfden dezer, uit naam des Konir.gs, met die sluiting belast. Ten twee ure werd hij , na zich op de gewone statelpe wijze naar het gebouw der Tweede Kamer te hebben begeven, de Vergaderzaal binnengeleid door eene commissie, vooraf door den Voorzitter der Eerste Kamer benoemd. Die commis sic bestond uit de heeren: Blankenheym , van Wessem , de Brauw, Betz , ' Hoofd van Benthnizen , Loopuyt, van Eek en Meylink. De minister plaatste zich voor den troon en hield de volgende rede: Mijne Heeren! De vergadering der Staten- Generaal, wier sluiting mij is opgedragen , was belangry'k door de gewigtige voorstellen gedurende haren loop aan uw onderzoek onderworpen. Werd de behandeling 'van sommige dier voorstellen niet ten einde gebragt , er mag worden gewezen op het tot stand komen van onderscheidene zeer roodige of allezins nuttige -wetten. Het zal genoeg zijn te noemen de wet tot herziening der tabel, bedoeld bij art. 99 der kieswet, die tot afschaffing der slavernij in Nederlandsen Oost Indie, die tot verbetering van het regt van successie en van overgang bij overlyden, die tot eindregeling van de zaken der Maatschappij van Weldadigheid, die tot regeling van de ïoodsdienst voor zeeschepen, die tot voorziening in het doorloopend beheer van kapitalen en uitkeeringen, waarmede de voormalige wees- en momboirkamers waren belast, die op het gebruik der spoorwegen. De oorlog, in een deel van Europa ontstaan , bragt eenige stoornis in den gang uwer werkzaamheden en was oorzaak, dat uwe toestemming tot buitengewone uitgaven ten behoeve van 's lands verdediging werd gevraagd. Getrouw aan uwe roeping, ter verschaffing van de voor die verdediging noodige middelen mede te werken , waart gij bereid de gevraagde toestemming te verleenen. Moge de sedert herstelde vrede u de gelegecheid laten , in de volgende zitting te volbrengen wat in deze oiafgedaan bleef. In naam des Konings sluit ik deze vergadering der Staten-Generaal. ---