HA\DS€IÏOE\E\- EN SCHOENEN-MAGAZIJN, VLEESCHMAKKT, F 12, te Leeuwarden. JOH. BISCBÖFBB, uit Tyrol, heeft ontvangen een groot assortiment tieinslederen, Baksklng en Oaslmlr WINTER-HAND'CHOENEN, echte Ooadlederen- en Satijn SCHOENEN, HANDSCHOENEN en COLS voor bals enz., divarsa Damas-, Heeren- en Einder BOTTINES voor dit saizcen; ala grootten van baste soort Amerikaansche OVERSCHOENKN enz. 1 Avis important. Moi, soussigné, chef de la maison ERARD a i'an's et propriéta:re des établissements pour la fabrication des PlAïüi ERARD , j'ai I'oonneur de faire part aux families distirguées de la Frise, de la Groningue et de la Drenthe, que Mr. C. VAM. I,EEUWEI¥, Profcsseur de mus:qua k LEEUWARDEN, est d"venu dépositaire dun assortiment txquia des meilleurs instruments de la susdite fibr;qae , et que ces Pianos ne laissent rica a désirer tant pour la solidiié du mécanisme que pour l'élé^atte simpllcilé da la forma. Toute commanda, faite a mon adresse p»r I'ictermédiaire de Mr. C. VAN LKEUWEN, sera exécutéa promptement et avec exactituda et ja ce régligerai rien pour satisfaire ceux, qui voudront se persuadsr de la supériorité de mes instruments da musique. Comme la réparation de mas Pianos et !a maniere de les aceorder, dsmandent vn savoir réel et una habilité consommée, Je L'hésite pas a reconamander pour ces opératiots délicates Mr. C. VAN LEEUWEN , qui pir vn long sejour dans une des meilleures iabriques , est capable d'effectuer consciercieusement tout ce qui sa rapporta a ce sujet. Paris, Novembre 1861. P. ERARD. „Aprè3 les Pianos ERARD ceux de la maison PAPE et FILS semblent réunir Ds qualilés les plus propres pour résister h l'inflaence du cümat variable des pays ssptentrionaux de I'Europ-." Honoréi de ce'te déclaration, docnéa par des connaisseura savants, et conv incus de la granda verfu de cos instruments de mnsique, les sousaigrés ont cru pouvoir corfier a Mr. C. VAN LEEUWEN, a Leeuwarden, vn assortiment des meilleurs Pianos en différentes formes, sortis de leur établissement , et qui attireront I'attention des amateurs par des qualilés lYors bgne, surtout en conssdérant la modicitédesprix. A notre demande, Mr. C. VAN LEEUWEN, ex-élève dun de cos meilleurs chefs- datelier, se charg^ra de tout co qui conceme la réparation des produits de nolre fabrique. Paris, ce 1 Décembre 1861. PAPE et FILS. --- >■•■ azijn van Fransche PIAMNOiS en ORGELS, naast het Amelandshuis te Leeuwarden. Ik hab de eer het .voachte Publiek te borigten, dat by mij is gëveftfgd e?n Magazijn van exquise Fransche PIaNINO'S en ORGELS , in verschillende vormen en pryzen. Daar ik, voor het cl'maat alh:er, myne keuza gevestigd heb op de wereldbaroemde Fabriek van da Heeren ERARD te Parijs en da met roem bekende firma PAPE et FILS, zoo meen ik te mogen verzekeren dat zjj de algemaene goedkeuring zal wegdragen. ' Daar mij door bovengenoemde Heeren alle banoodigde zaken voor Reparatiën zijn toegezonden — en ik van heden een aanvang maak met het stemmen en arrangeeren van Piano's, in 't bijsonder die welke uit Fransche Fabrieken afkomstig zyn, zoo venoek ik de Familiën , welke my hier over weneohon te sprekon , my by tijda hiervan kennis to geven. Oude Piano's worden, indien ze niet te defect zijn, in ruiling a,__gi romen. Lcuwarden , 23 T>.c. 1861. C. VAN LEEUWEN. IiMjBL!1 PS. Door myne drukke bezigheden belet veel '•_____,MM__ te huis te zyn, zoo verzoek ik de geachte Familiën , -welke mij de eer willen bewijzen myn assortiment te komen bezigtigen, zulks tusschen 3 en 4 ure te doen, daar ik zal zorgen op d'en tyd aanwezig te zija ; mogt men soms een ander uur ver'angen zoo gelieve men mij zulk? to doen weten. --- m mmiM van g. & i hooi , stek*-, _t__K___aé_matdtv_dhi &, §nct»ooHi, zijn Tuim Mdrsies van .TI l«Sl TIK It «CHOORSTEES.MAMTKIi». «ttMAMK!*fEI in 6IPB en UKBAHHKS AARRE , UTII««HAin SMIü.,K*ed gedrag Vier BAKKERSKNECHTEN en een LEERLING kunnen met 12 Mei a. s. geplaatst worden bij E. J. KUIPERS , St. Jacobstraat te Leeuwarden. EEN BAKKERSÖECHT, zijn werk grondig verstaande en niet onbekend in het Hoeken Raoketbakken, kan, tegen goed loon. op i 2 Mei e. k. werk bekomen. Gegad gd*n vervoegen zich met franco brieven by B. OOLGAARD , Gistkooper, tegenover de Kelders te Leau*arij den Boekhandelaar T. TKLENGó. te Fra*»* IJ ker is verschenen: Fen de Wilp nei Leaurd en fen Leaurd nei de Wilp. Blyspil mei sang f 0.30. DB BIJEKOER, FRISR MRBÖIIJÏ.IB6I. FRISKE HUSFRIEUN 1861, Alfte Jiergong, 6e Jefte. De inteikening op de Jiergong 1862 stiet bij alle Boekforkeapers iepen t_in f 1.50 in 't jier. *.%*** Uedan verschyot de JaNUaRU - AFLEVE- V " EING van het BIJBELSCH DAGBOEK, of godsdienstige overdekkingen ter bevordebing vam Kvangfliekknnis en Godsvbi.cht , vooral ingkbigt tot leiddraad bij de huiselijks godsdienstoefeningen naar aanleiting van de Dagteksten, voorkomende in den Hljbel- Hchen Almanak van 1§63 , door Dr. B. BIENSTRA. Re naamlijit van ÏOO Predikanten , die mede werken , la gedrnkt op den omslag der Ie Aflevering. De uitgave geschiedt in maandel. aflever., voor den geringen prijs van f 3.65 den jaargang; aan de Inteeken. wordt gratis aangebeden eene schoone premieplaat, naar do schilderij van Plockhoest, voorstellende: „Die van ulieden zondtr zonde is, werpe eerst den steen op haar " — Aan de hoofden der huisgezinnen wordt dit werk tan dringendste aanbevolen, tot leiddraad by de dagolyksche godsdienstoefacirg Het is daartoe ta meer geschikt door de kortheid en bondigheid van zijne vertoogeo over eiken dagtekst. De lste Aflavering en premieplaat zyn bij alle Boekb. ter inzBge voorhanden. Leiden. D. NOOTHOVEN VAN GOOg; ________!*' lan belanghebbenden bij VKRHOOPI!****s*'5*' «ASBEITKniIftES , ïni.lllOlH «K en A**' «KVRAAKRE Kil-irtM-A wordt hat te 's Gravenhage verschijnende Advertentieblad bijzonder aanbevolen- Het moge ook niemand's aandacht ontgaan dat dit blad by uitnemendheid geschikt is tot plaatsing van AlliK»I**1'**' TIKW, die op deze onderwerpen betrekking hebben. Ab°?' i.ement per 3 maanden f 2; par jaar, by vooruitbotalingi f • Advcrtentien 15 cents per regel (Abonnement van af den lsvßi van iedere maand.) (Zie verder deßyvoegsel»^ ---