BURGERLIJKE STAND TAN LEEUWARDEN. Van den 28 Mei—3 Juuij zijn ingeschreven, als: BEVALLEN 10, n. 1.: J. Rodenhuis, geb. Sterk, z.; IJ. Sijbertsma, geb. Kamstra, d.; M. Koning, geb. Koijenga, d.; J. Fischer, geb. van Vugt, d.; T. Mendel, geb. Miedema, d.; J. Boonstra, geb. Neef, z. (levenloos); T. v. d. Burg, geb. Siekman, z.; S. Verhoeve, geb. Faber, d.; T. van Bateles, geb. Lachniet, zoon; J. v. d. Berg, geboren Bos, dochter. BUITEN HUWELIJK GEBOREN: 1 zoon.
---


In ONDERTROUW opgenomen 3 paren: R. Barends , 37 j., met G. G. v. d. Laan, 28 j.; J. Lind , 42 j., met M. Lief hebber, 32 j.; S. v. d. Werf, 32 j., met B. de Jong , 28 j.; J. H. Oving , 27 j., met P. Plantcnga, 24 j.; J. J. Sterkenburg, 22 j., met J. Konter, 21 jaar. GEHUWD: 7 paren. OVERLEDEN 17, t. w.: M. Picrsma ,34 j., ongeh., d.; A. B. Stellingwerf, 55 j., vrouw van P. H. Doornbos; F. van 't Gijn, 72 j., (onbekend, weduwnaar); J. Sterk, 66 j., man van H. Drcunhuizen ; S. P. Redeker, lm., z.; IJ. M. Scheepers , 67 j., vrouw van J. C. Vlek; A. R. Hibma ,43 j., man van K. P. Lijelama; J. Plantenga, 22 j., ongeh., z.; T. S. van Dekken, 37 j., vrouw van S. Nijman ; A. Bouma, 40 j., vrouw van R. Kuipers; W. Bergman, 12 j., z.; T. Huizinga, 8 j., d.; S. de Vries, 55 j., vrouw van T. Koster; G. Plantenga, 43 j., vrouw van G. H. Bakker; A. C. Vinken, 53 j., ongeh., d.; J. Uiterwijk, 19 jaar, ongeh., zoon; F. de Wilde, 7 maanden, zoon.
---

Weerkundige waarnemingen te Leeuwarden.
Mei 18 67. Barometer. Hoogste stand 768.25 , den sden, morgens 8 uur. „ Laagste stand 743.30 , den 12den , middernacht. Thermometer. Hoogste stand 79», den 30stcn, namidd. 2 uur. , Laagste stand 37., den 14<lcn, middernacht. Gemiddelde standen over de maand : Barometer. Thermometer, morg. midd. avonds morg. midd. avon lt 760.3Ö8 760.492 760.602 52°45 5925 51°80 31 Mei 763.57 764.08 765.21 64 71 61 1 Junij 765.93 765.91 765.63 66 72 621/2 2 , 764.19 762.41 760.70 66 74 65 1/2 3 , 755.43 754.01 754.42 68 1/2 74 1/2 63 De eerste 5 dagen in Mei waren koud; daarop volgde warmte, zoodat de thermometer 's middags van den 7den 75" wees. Den Uden stond de therm. 's voormiddags 10 uur 70», doch daalde belangrijk nadat te 11 uur, bij oostewind, een onweer was gekomen , waarop regen viel, die in den opvolgenden nacht sterk werd ;de toen ingevallen koude, waarbij herhaaldelijk nachtvorst , duurde tot den 29sten , toen eene verkwikkelijke zomerwarmte kwam. Gedurende de gansche maand woei de wind uit alle hoeken, bijna dagelijks was de windstreek veranderd. Den 3 Junij, 's morgens van B—lo en 's namiddags van 4—5 uur, regenbuijen met onweer. FERWERD , 31 Mei. Wie heden ons dorp passeerde zal wel gedacht hebben , hier wordt feest gevierd.' en die zóó dacht had goed gedacht; er werd feest gevierd , en niet alleen 1c Ferwerd, maar in geheel Ferwerderadeel; de secretaris dier gemeente, de heer J. 11. HeijmansUz., vierde toch gedachtenis van zijn 23-jarig vervuld secretariaat hier ter plaatse. Hoc hij die betrekking gedurende dica tijd vervulde, behoeft geen betoog; immers , goeden wijn behoeft geen krans! Bewijzen van achting en vriendschap werden dan ook op de merst gepaste wijze den geachten jubilaris aangeboden. Uit naam der ingezetenen van Ferwerderadeel werd hem een feest berei.l en keurige geschenken werden den waardigen man aangeboden ; de driekleur wapperde alom en , de feesture daér zijnde, werd de jubilaris door eene commissie uitgenoodigd zich met de zijnen naar de smaakvol gedecoreerde feestzaal Ie begeven, alwaar eene fanfare hem begroette en een groot getal feestgenooten hem opwachtte. Dat het niet aan hartelijke toespraken en toasten ontbrak zal wel geen beloog behoeven, en dal de gevierde jubilaris op dien avond heeft kunnen ontwaren dat hij aller achting en liefde genooi in meer dan gewone mate. Zeker zal dien avond bij hem en de zijnen en alle aanwezigen lang in gedachtenis blijven, en wij hopen dal vele gelukkige jaren nog zijn deel mogen zijn.
Uitslag der stemming naar art. 2 van het synodaal reglement op de benoeming van ouderlingen en diakenen en de beroeping van predikanten in de hieronder genoemde gemeenten; Voor het behoud van den bestaanden voel. Oosthem, met 53 tegen 11 stemmen ; Sijbrandaburen c. a., bij staking der 10 uitgebragte stemmen; Pietersbierum , eenparig; Longerhouw. (32 stemgeregtigden), met 11 tegen 9 stemmen; Engwicrum, eenparig; Zwaagwesteinde, wegens staking der stemmen; Oldeboorn, met 26 tegen 23 stemmen ; St. Jansga (109 stemgeregtigden) , met 10 tegen 4 stemmen.
Voor verandering. Beetgum, met 21 tegen 13 stemmen; Nieuwland, met groote meerderheid; Francker (327 stemgeregtigden), met 190 tegen 30 stemmen; Herbaijum (30 stemgeregtigden), met eenparigheid der 17 uitgebragte stemmen ; Wons c. a. (48 stemgeregtigden), met 27 tegen 14 stemmen; Achlum c, a. (89 stemgeregtigden), met 33 tegen 20 stemmen ; Veenwouden , met op 1 na algemeene stemmen; Kollurnerzwaag, eenparig; Hiaure, evenzoo; Hantum , met 20 tegen 12 stemmen; Tjerkgaast. — Te Joure is beroepen de beroepen de heer B. C. Moerkerk Boot, predikant te Bahr en Lathum. "LEEUWARDEN, 31 Mei. Boter ƒ3B, aanvoer 1309 1/4, 406 1/8 en 38 1/16 vaten. Kaas: nagel-/24 a ƒ27.25, kanterƒ24 a ƒ26.50, witte kruid-ƒ 22 a ƒ23.50, aanvoer 3207 Ned. pond. — Veemarkt. 336 Varkens: 42 vette ƒ34 a/75, 44 magero ƒl6 a ƒ32, 250 magere Biggen ƒ5 a ƒl6; 1743 Schapen: 695 vette ƒl7 a/36, 160 melke ƒlO a ƒ22, 220 magere ƒl3 a ƒlB, 665 Lammeren ƒ 6 aƒls , 3 vette Hamels ƒl2 a ƒlB en 22 Werkpaarden ƒ3O a ƒl6O. Handel onveranderd. HINDELOOPEN , 29 Mei. Boter ƒ 37. Kaas ƒ24 a/ 25 en ƒ25.50. DRAGTEN , 29 Mei. Boter: eerste soort ƒ 36 , tweede soort ƒ 30. GRONINGEN, 31 Mei. Tarwe wel zoo willig, Rogge prijshoudend, Boekweit 5 cent hoogcr, Garst niet driftiger, ligte dikke Haver weinig begeerd, zware hooger afgaande, witte en zwarte Voer mede iets meer gevraagd, Boonen stil, Gort als voren. — Koolzaad genoegzaam zonder handel, Old. ƒ9.50, /11.60, Oml. ƒ 9.50, ƒ 12. —Raapolie williger, bij gerijf/36.50, vliegend bij partij ƒ36; Lijnolie, bij gerijf ƒ 37.50 , vliegend bij partij ƒ37.
---

PER TELEGRAAF PESTH, 2 Junij
Van Clausenburg wordt gemeld , dat de regeringscommissaris, de heer Pecky, van zijne rondreis was teruggekeerd , dat hij door de Roumanen overal feestelijk was ontvangen , doch dat te Balazsfalva de Roumanen de bruggen hadden in brand gestoken.
---

FIUME, 1 Junij
Morgen zal de verkiezing plaats hebben van afgevaardigden voor den Hongaarschen rijksdag. De ingenieur Radich zal verkozen worden.
---

AMSTERDAM, 3 Junij.
Nederland, i 1 Juuij. Heden. II Griexenl. 1 Junij u _ W.S. 2 1/2 p. 155 1/4 55 3/16 ' Oblig. sp. 12 3/4 i,,*ndito 3p. 65 1/2 65 7/16 Turkije. ■ 3'B dito4p. ! 861/4 86 1/8 0b1.1865 sp. 31 3/4 «u.„ H.M. 41/2 p.! 143 1/2 143 5/8 Amerika. 01 s/l« Spanje. 1874 sp. 75 1/16 751,. Obl. 21/2 p. 35 331316 i 1881 6p. 77 7/8 1' binn.3 p. 341/4 33 5/16 1882 6p. 77 7/16 771, Portugal. 111. C. A. 7p. 83 1/2 «5 1853 3p. 413/8 411/2 0b1.C.8. 7p. 80 80,„ 56/603 p. 413/8 415/16 Ohio Sp. 7p. 411/2 421', Rusland. Deb.enk.Bp. 29 7/8 301,1 89/16 sp. 93 7/8 93 7/8 ditoonb.Bp. 29 1/4 29 va Ge serie sp. 74 1/4 74 9/16 Gec. Atl. 7p. 22 3/4 _*\_ 1564(A)5 p. 871/2 87 3/4 St. P. &P.: ° *'* 1864(L)5 p. — 871/2 Ie sectie 7 p. 59 ____ 1866(A)5 p. 85 5/8 .86 2e dito 7p. 501/2 __ 1866(L)5p. 85 3/8 85 3/4 Brazilië. 1860 41/2 p.; 83 3/4 83 5/8 Obligat. sp. 73 5/8 l%Vi Spoor 5 p. / 183 1841/4 Mexico. '* L0t.1864 sp. 182 183 Obligat. 3p. 16 3/16 16 ditolB66 sp. 170 1701/2 dito 1864 3p. 915/16 9 i3n6 Oostenrijk. Grenada. Met. 5 p. 47 5/8 47 5/16 Gest. Werk. 131/2 131,0 dito 2 1/2 p. 123 13/16 23 3/4 dito Uitgcst. 6 9/16 69 ir R.A. 5 o.! 67 67 1 Venezuela. Z. 64 5 p. 581/4 58 1/2 ! Obligat. 3p. 109/16 107/ ir Z. 65 5 p. 613/4 611/2 ; dito 11/2 p. 5 11/16 6 N.54 5 p. 153 3/16 53 1/8 j 1862 6p. 23 1/4 _ 1866 5 p. 146 9/16 46 7/16 I convers. 6 p.|— ____ 1 Junij. Geldkoers: Beleening —, Prolongatie 4 pet. Koers van het Geld bij de Nederlandsche Bank (sedert 12 Manrt). Wissel-Disconto 3 pet., promessen Disconto s_/_!nct., Beleening op binnen! Effeclcu 3 1/2 pet., op buitenl. Effecten 4 pet., op Goederen 31/2 pet. LONDEN , 3 Junij. ConBoïs~94^ PARIJS, 3 Junij. Rente 3 pet. 70.35. LONDEN, 3 Janij. Engclschc Tarwe onveranderd, vreemde zonder handel, Garst flaauw, Haver met matige vraag Raar. olie 38/6 a 39/. — Veemarkt. 3000 Runderen, 26710 Schapen" 190 Kalveren en 430 Varkens. Schapen 5/2, Kalveren 6' en Varkens 4/4. — Friesche Boter 88/.
AMSTERDAM, 3 Junij. Tarwe stil, Rogge op levering in October ƒ 193.50. — Koolzaad op 9 vat in het najaar ƒ4ll (68 1/2 p. v.). — Raapolie, 6 weken ƒ38.50, vliegend ƒ37.25 najaar ƒ 38; Lijnolie, 6 weken ƒ 39, vliegend ƒ 37.75 , naianr ƒ37.75. J WEEN'EN, 1 Junij. Bij de alhier plaats gehad hebbende scricn-trekkinc der Ooslenrijksche loten a fl. 100, leening 18U4 , zijn de volgende 8 serie» «etrokLn serie 74, 625, 1282, 1521, 1574, 2H7, 3(.52enö682. Bij dedaaropgevolgde premie„-trekking zijn de volgende nummers met de daarnevens staande hoogste nriizen uil geloot: serie 1282, no. 23,11.250,000: serie 1574, no. 79, fl. 25,000- serie 1.71 no. 44, fl. 15,000; serie 1282, no. 52, fl. 10,000; serie 74, no. 35, en' serie 2117 no. 14, ieder fl. 5000. '
---

LEEUWARDEN, 3 Junij
Wij vestigen de aandacht van allen , die belang stellen in den veehandel, op het aan het hoofd dezer courant voorkomende berigt, houdende kennisgeving, dat het houden van markten en openbare verkoopingen van rundree te Leeuwarden tot wederopzeggens toe door den minister van bicnenlandsche zaken is vergund.
— Door de voogden van het St. Anthony-gasthuis alhier i 6 aan bet bestuur dezer stad ten geschenke aangeboden eu in één der wandvakken van de groote raadhuiszaal geplaatst het levens groot portret van koning Willem 11, geschilderd door onzen stadgenoot den heer J. J. G. van Wicherea. Als kunstwerk verdient deze beeldtenis van een vorst, wiens nagedachtenis steeds in dankbare herinnering zal blijven , bij- BOtldere aandacht. Kennelijk heeft de schilder, die reeds zoo menig blijk van zijn talent gaf, haar con amore behandeld en afgewerkt. De uitvoering toch mag in alle opzigten gelukkig geslaagd worden genoemd , zoowel wat gelijkenis en penseelsbehandeling, als wat het karakteristiek-ridderlijke betreft , dat den verscheiden vorst in wezen en vorm zoo zeer onderscheidde en hier treffend op het doek is hergeven. Zoo prijkt dan nu de groote, deftige raadzaal, getuige van «oo menig plegtige handeling, ook met het beeld van den telg uit het vorstelijk stamhuis van Oranjc-Nassau, die op de velden van Waterloo zijn bloed stortte voor Neêrlands vrijheid en eene waardige plaats inneemt tusschen zijne doorluchtige aanverwanten , den Istcn en lilden Willem. Den schilder zij hulde toegebragt voor het op zoo verdienstelijke wijze volbrengen zijner taak. Den gasthuisvoogden worden voorts dank gezegd voor een geschenk aan het algemeen, welks bczigtiging niet anders dan edele vaderlandsche gevoelens kan opwekken en welks vervaardiging aan eene zoo talentvolle kunstenaarshand blijkt te zijn toevertrouwd geweest. — Naar wij vernemen zal er woensdag avond, ten 7 1/2 ure, eene publieke uitvoering van het stedelijk muziekkorps plaats hebben op de Langepijp. — Tot waarschuwing voor anderen deelen wij mede, dat de arrondissements-regtbank alhier eergisteren den kastelein F. G. D. nabij deze stad heeft veroordeeld tot eene geldboete van ƒ 250 en cellulaire gevangenisstraf voor den tijd van eene maand, wegens het houden van veemarkten op zijn land. — De zaak van den aanleg van een spoorweg van Harlingen naar Heerenveen , over Witmarsum , Bolsward, Sneek en Joure, die geruimen tijd had gerust, is dezer dagen weder opgevat. Het comité voor dien aanleg heeft zaturdag avond jl. alhier eene bijeenkomst gehouden, waarin vrij belangrijke mededeelingen moeten zijn gedaan. Zijn wij wel onderrigt, dan moeten de vooruitzigten op het tot stand komen der zaak thans gunstiger (tan vroeger zijn. — Bij de den 31 Meijl. alhier gehoudene aanbestedingen van de werken op Schiermonnikoog . waren de laagste inschrijvers: 1, van het stellen van rijzen schuttingen en het doen van eenigi. stroobeplantingen , L. P. Teensma , op Schiermonnikoog, voor ƒ895 ; 2. van de voorzieningen aan de oevers en duinen, dezelfde, voor ƒ 1896. — Door het rijks telegraafkantoor alhier werden in de maand Mei: verzonden Ï172, ontvangen 1230 en doorgezonden 1940 berigten. Het kantoor te Vlieland is sedert den 29 Mei buiten gemeenschab ; de kabel is op omtrent 10 kilometers van Harlingen door het anker van de stoomboot Nora beschadigd. De werkzaamheden tot herstel zijn aangevangen.
Men verwacht algemeen, dat met 1 Oct. e. k., het tarief voor de binnenlandfche berigten met 20 a 25 cent per telegram van 20 woorden zal worden verminderd.
— Naar men verneemt, zijn door den heer commissaris des konings in deze provincie onlangs benoemd tot leden der districtscommissie van het fonds tot aanmoediging en ondersteuning van de gewapende dienst in de Nederlanden te Leeuwarden, de hecren mr. S. W. Tromp en E. Blocmbergen , ter vervulling der vacatures , ontstaan door het overlijden van de heeren mr. J.W. Tromp en jhr. mr. H. M. Speelman Wobma.
— De gemiddelde boezemwaterstand over de geheele provincie wiss , volgens den wekelijkschen peilstaat: den 21sten 23 2/3, den 22s.en 23 2/3 , den 23sten 23, den 24stcn 22 2/3, den 25sten 23, den 26sten 23 en den 27 Mei 23 2/3 duim boven zomerpeil.
— Z. M. heeft, in afwachting dat het reglement voor de koninklijke militaire akademie zal zijn herzien , goedgevonden de volgende veranderingen in de grondslagen dier inrigting te -brengen, als: aan de kadetten worden geen werkelijke graden meer verleend , doch in plaats daarvan worden de kadetten van de beide oudste studiejaren door een eenvoudig distinctief zoo onderling als van de overige kadetten onderscheiden; de kadetten zullen mitsdien voortaan een schoudersnoer dragen van het model voor het wapen der infanterie vastgesteld , doch van oranjekleur. Als distinctief zullen voor de kadetten van het oudste studiejaar de peer der kwasten, benevens de bovenste rij franjes van zilverdraad wezen; terwijl voor die van liet daaraanvolgend studiejaar alleen de peer der kwasten van zilverdraad zal zijn. Overigens worden de kadetten van het oudste .studiejaar aan den graad van sergeant en die van het daaraanvolgend studiejaar aan den graad van korporaal geassimileerd, üoodat de kadetten van het jongste studiejaar, met opzigt tot de krijgstucht, als van zelf als soldaat zullen worden beschouwd. Deze bepalingen treden in werking zoodra de kadetten van het tegenwoordige vierde studiejaar tot officier zullen zijn benoemd.
— De Slaais-Courant deelt de volgende opgaven mede betreffende den vcetyphus, over de week van den 19 Mei tot 25 Mei: o. In de provincie Zuidholland : aangetast 32, sedert het begin der ziekte 96661, gestorven 46422, afgemaakt 15716, hersteld 34523, nog ziek 0; &. in de provincie Gelderland: aangetast 1, sedert bet begin der ziekte 913, gestorven 48, afgemaakt 3914, hersteld 4; c. in de provincie Utrecht: aangetast $, sedert het begin der ziekte 50412 , gestorven 30653 , afgemaakt 3561, hersteld 16198, nog ziek 0; d. in de provincie Noord-Holland: aangetast 3 , sedert het begin der ziekte 8236 , gestorven 963, afgemaakt 9808, hersteld 840. — Maatschappij tot exploitatie van staatsspoorwegen. — Opbrengst gedurende de maanden October , November en December 1866. Lijn: October. November. December. Harlingcn-'üroningen ƒ 34,869.725 ƒ 24,093.615 ƒ 19,723.505 Arnhcm-Zwolle-Enschedé - 55,587.11 - 49,323.525 - 56,266.175 Bcrgenop-Zocm-Roosend. en Moerdijk-Maastricht - 46,392.35 - 41,036.14 - 41,441.266 Almelo-Salzbergen - 18,458.415 - 11,966.68 - 11,842.665 Luik-Limburg - 34,630.845 - 32,777.38 - 33,037.88 Vervoer te water - 7,716.815 _ 5,684.915 - 4,094.525 Totaal-generaal . . . ƒ197,655.26 ƒ164,932.255 — De algemeene vergadering van de maatschappij der Nedcrlandsche letterkunde te Leijden zal aldaar op den 20 dezer worden gehouden. Die maatschappij viert daarmede haar eeuwfeest , dat ten vorigen jare niet kon doorgaan.
---


30-jarigc echtvereeuiging <S 8 VAN i j IJ RUTGER S. FOPMA ü H AAFKE P. GOSLIGA. ff Boxurn, den 29 Mei 1867. jj II Hunne dankbare Kinderen, il —iJS@E^_ag_a^i_3.*«i_i_n^_3_»ig_^@©i«_____B33^ !^g^i-_i__Ba^g_aMMa^gß»BaßS<aiii_T-in»®g_ii- ■ mia^t^Bß^a sk Heden herdachten wij onze \% js vijf en twintigjarige echtvcreeniging. M H DÜRK BOELES de HAAN i H AALTJE HAIJEMA. S |H Kootstertille, 22 Mei 1867. M gö 25-jarige echtvereeniging iq MARTEN T. KOLDIJK jÈ FROUKJEN S. BUDSTRA. W Lïons, den 26 Mei 1867. |§ *„* Ondertrouwd : Leeuwarden, J. H. OVING , van Zwolle, en 30 Mei 1867. P. PLANTENGA. Eenige kennisgeving. %* Ondertrouwd: Joure , JAN ANDRIES KEUNING en den 2 Junij 1867. SJOUKJE AMENT. Vrienden en Begunstigers gelieven deze algemeene voor bijzondere kennisgeving aan te nemen. %* Ondertrouwd : Workum , O. G. HOBMA. 2 Junij 1867. W. S. WIERSMA. Eenige algemeene kennisgeving. %* Getrouwd te Weidurn , den 25 Mei 1867 : RENZE T. KOLDIJK en i beiden van TJERKJE G. ALGERA, ) Beers. *t* Getrouwd ■. NICOLAAS WIJBO LUBLINK en GRIETTJE TJIBBEB van der ZEE. Joure, den 26 Mei 1867. *_,* Getrouwd: Leeuwarden, H. H. STEIJNGRöVEN. 28 Mei 1867. A. M. ROOSWINKEL^^ %* Getrouwd te Ternaard, den 30 Mei 1867 : I. H. BIERMA, van Holwerd, en A. B. MEMERDA, van Brantgum^ *«* Getrouwd te Sexbierum, 30 Mei 1867 : JAN J. HAIMA en ) beiden NEELTJE P. ANEMA, van Wed. J. G. Hoogenhuis , j Minnertsga. %* Getrouwd, Grouw, 30 Mei 1867 : S. P. SJOLLEMA en . ■__. J. B. VAN DER MEULEj^,. *»* Getrouwd te Metslawier, den 31 Mei 1867: RIENK I. IDSARDI, van Ee, van MARTHA J. ALBERDA, van Engioier^ V* Getrouwd : Sneek, B. S. BTIENSTRA en den 31 Mei 1867. F. H. WOUDA. Eenigste kennisgeving. *»* Getrouwd te Ferwerd, 1 Junij 1867 : PIETER L. HESSELING , van Blija, en BAUWKJE A. VELLEMA, van Holwerd^ V Getrouwd te Oldeboorn: T. 8. BOTTEMA en Oldeboorn, 2 Junij 1867. J. H. de ZEE. . V Getrouwd te Sneek, den 2 Juni 1867 : K. J. WIELENGA en A. M. v. d. WERFF.
---

PARIJS, 3 Junij
De beide keizers hebben gisteren namiddag, na afloop van de wedrennen in Long Champs, den keizerlijken prins te St. Cloud bezocht.
De koning en koningin van België zijn heden ochtend weder naar Brussel vertrokken.
---

LONDEN, 3 Junii.
Van New-York zijn alhier de volgende berigten ontvaneen loopende tot den 23 Mei: 6 ' De heer Jefferson Davis was te Montreal aangekomen. De Fenians hadden eene talrijke meeting gehouden , met het loei eene magt te organiseren voor een inval in Canada. Het bombardement tegen de stad Mexico was geopend.
---

's GRAVENHAGE, 3 Junij.
In de zitting van de tweede kamer der staten-generaal van heden zijn ingekomen het traktaat van handel en scheepvaart met Oostenrijk en het traktaat van Londen, betreffende Luxemburg. De heer v. d. Maesen de Sombreff heeft de overlegging gewenscht van meerdere stukken tot toelichting van deze zaak. In de eerstvolgende vergadering zal aan den minister van buitenlandsche zaken die vraag worden gerigt. Daarna is de beraadslaging voortgezet over de schutterijwet en wel over de kwestie van al of niet mutueel appel. De heeren van Lijnden, van Goltstcin, Saaymans Vader, Begram en de minister van binnenlandsche zaken hebben den heer Geertsema nader bestreden. De heeren Godefroi en Thorbecke hebhen het amendement van den heer Geertscma (medegedeeld in het verslag der zittingen van vrijdag en zaturdag, voorkomende in het bijvoegsel dezer courant) verdedigd , dat heden aan eene nieuwe stemming onderworpen met 40 tegen 30 stemmen is aangenomen.
Na deze beslissing van de kamer heeft de minister een stel bepalingen voorgelezen tot toepassing van het beginsel , waarbij het appel bij de regtbanken en niet bij de schuttersraden wordt bepaald. De beraadslaging daarover zal morgen plaats hebbeu.
De Blot- en overgangsbepalingen van het wetsontwerp zijn inmiddels afgedaan.
---

HINDELOOPEN, 2 Junij
Men verneemt, dat het voornemen bestaat, om van hier op Sneek en tusschenliggende plnatsen eene dagelijksche stooinbootdienst in werking te brengen , alsmede dat voor deze zaak reeds eene zeer doelmatig ingerigte boot is aangekocht.
---