Weerkundige waarnemingen te Leeuwarden. Februarij 1879. ■m_iH_in . iiwm-imn i■■»i.g«anM»ii lllliijiMHjin«»M^M___ii_ro.; mimiiiiw___i_i__--i I 6 Februarij. 3.5 namiddags 8 uur 748 36 —11,8 40.1 +4.5 ZZW 7 Februarij. 3.5 morgens 8 sar 751.12 —9.1 37.8 -f 3.5 ZZW 2.5 namiddags 2 nar 748.19 —12.0 41.7 4-3.6 ZZW 14.5 namiddags 8 aar 743.92 —16.3 41.0 +5,2 ZZW 21.5 8 Februarij. xaorgens 8 uur 744.48 —15.8 39 9 45.6 ZW 8.5 aamMdags 2 «ar "48.30 —12.0 42.8 +4,7 ZW 11 --- LATERE BERIGTEN. LONDEN, 7 Februarij. Een telegram uit Kopenhagen meldt onder dagteekening van heden aan de F all Mali Gazette, dat de Duitsche gezant aan het Deensche Hof, T. von Heydebrand, bevel ontving onmiddelijk zijne brieven van terugroeping aan te bieden. --- ROME, 7 Februarij In de kamer van afgevaardigden heoft de minister-president Depretis het berigt tegengesproken , dat te Salonika do pest zou uitgebroken zijn. --- 's GRAVENHAGE, 7 Februarij. Z. M. heeft bij de dd. schutterij, op verzoek, eervol ontslag verleend: to Oude Pekel-A en te Nieuwe Pekel-A, mn dr. S. F. Cohen, als off. van gez. 3e kl.; te Lemsterland, aan H. Witteveen, als kapt. komm., onder gehoudenheid dat zij do op hen uit kracht der wet nog rustende verpligtingon als gewoon lid der schutterij volbrengen; voorts bij do dd. schutterijen benoemd: tot 2en luit. IJ. J. Kuynders, eervol ontslagen 2e luit. bij de dd. schutterij te Groningen; te Lemsterland, tot kapt. komra. L, J. Lyklema, thans le luit; tot len luit. ,T. Klaasesa, thans 2e luit,; tot 2en lait. O. M. __. F. van der Brugh, thans fierg.-maj.; te Assen, tot 2en luit. 1. A. Smidt Ez., thans fourrier, — In de Staatscourant van heden zijn de statuten der vereeniging Het Nederlandsch tooneel in hun geheel opgenomen. Zij zijn goedgekeurd bij Zr. Ms. besluit dd. 27 Jan. 1879, no. 23. — Blijkens een bij het departement van marine ontvangen telegram, is Zr. M.&. echroef-Btoomschip Padang, onder bevel van den luitenant ter zee der Iste kl. D. M. G. De Swart, den 7den dezer te Port-Said aangekomen. Aan boord was alles wel. --- HANDELSBERIGTEN. Wolvega, 5 Febr. Boter: Iste soort ƒ 64,— _ ƒ65.50, 2de soort ƒ 60.—ft ƒ5B, aanvoer 38 1/4 en 36 % vaten. VebM-ïigi-'g : Iste keur ƒ 69.50 & ƒ —.—, 2de keur ƒ68.50 _ ƒ—, 3de keur ƒ66.50 _ ƒ —.—, 4de keur ƒ64.— _ ƒ—.—, sde keur ƒ 61.50 _ ƒ ~. Workuia, 7 Febr. Boter ƒ—, aanvoer 34 74 14 7, en — %, vaten. V_B___-T6iXG: Iste keur ƒ67.50 _ƒ —, 2de kew keur ƒ65.50 è ƒ 67, 3de keur ƒ65.50 _ƒ —, 4de keur ƒ64.50 aƒ —, laagste keur ƒ53.—, aanvoer 16 V, en 5 7. vaten. ï>rag 1 Mei ƒ 353/4 , 1 Sept/Dec. ƒ367,, ƒ 36%. Lijnolie slap, vliegend ƒ 28"/4 1 Maart/Mei ƒ29 , ƒ 288/4, /287/B>l Junij/Aug. ƒ3O, ƒ297,, 1 Sept/ Dec. ƒ 297, nom. » Hennepolie Vliegend ƒ— per 100 kg. Raapkoeken ƒ92 a ƒ 98 per 1040 stuks. Lijnkoeken ƒ9.50 & ƒ 14 per 104 stuke. Petroleum ƒ 13. Tarwe zonder handel; tegen a. s. maandag 10 dezer in publieke veiling aangeslagen circa 15 last Amerikaassche, 128 kg. wegende, en circa 187, last Poolechs, 126 kg. wegende , beide min of meer beschadigd, liggende in vaartuigen alhier, aan de Vijzelgracht, zullende geveild worden per 2400 kg. è cont z. kort. Op levering geen koers. Amsterdam, 8 Februarij. (Per telegraaf'). Tarwe in Maart ƒ276; Rogge in 'Maart ƒ144, ƒ145, October ƒ 158. Raapolie, najaar ƒ36.75. Rotterdam, 7 Februarij. Tabak. Afgedaan 11 vn. Maryland, per Vikar, 25 vn. Virginie, per Semiramis, en 432 pk. Manilla 4a Isabella 1877. Nog zijn afgedaan 12 ca 10 vn. Kentucky. Per Ironside arriveerden van Calcutta ca. 6000 bn. Oost-Indisch. Vrijdag 21 dezer worden geveild: 191 vn. Maryland en 3 vn. Ohio. Petroleum eerder iet 3 flaauwer, zoowel voor dadelijke als latere levering; p. m.: 1500 vtjs. verhandeld ■Sehledaiß , 8 Febr. Moutwijn ƒ ww, Jenever ƒ 16.— , Amst. proef ƒ17.35. Antwerpen, 7 Februarij. Koffij: verkocht 602 bn. Santos a 40 et.; 1000 bn. Rio _ 321/, et. Petroleum dalende : in loco fr. 23% , Febr. fr. 23%, 4 laatste md. fr. 26. Reuzel stijgende: Wilcox ƒ 217, _ ƒ 21i/4 ; Fairbank ƒ 203/4. Spek: long middles fr. 64 _ 65, short dito fr. 68 _ 69. Keulen, 7 Febniarij. Tarwe, vreemde, dadelijk 18.50, per Maart 17.85, Mei 17.95. Rogge, vreemde, dadelijk 13.70, per Maart 11,75, Mei 12.10. Raapolie, dadelijk 30.90, per Mei 30.50, October 31.—. Tarwe en Rogge flnauwer, Raapolie onveranderd. Betrokken lucht. Hamburg, 7 Febr. Tarwe per 127 Holl. pd. Rm., April/Mei 174.—g., Mei/Junij 176 g. en Junij/Julij 178, Rogge per 121 Holl. pd. Rm.: April/Mei 116.— g., Mei/Junij 118.o« g. en JunijVJulij 120. Raapolio in loco Rm. 58.50 per 100 pd., Mei 58.50. Petroleum loco 9.70 br., 9,60 geld, Februarij 9.40 en Maart/April 9.50. Reuzel, Wilcox 36.50. Koffij stil en onveranderd. Omzet 2000 bn. Refcel ord. Rio Rm. 66 en goed ord. Santos 65. Brem (Mi, 7 Febr. Petroleum, loco 9.20, April 9 40, Mei 9.40, Aug./Dec. 10.10, alles brief. Wilcox Reuzel 37. Berlijn, 7 Februarij. (Slotkoers). Rogge p. April/Mei Rm. 121.— , Mei/Junij 121.—, per 1000 kilogram. Raapolie, April/Mei 57.40, Mei/Junij 57.70 per 100 kilogram. Tarwe April/Mei 172.— en Junij/Julij 178.— Rm. Parijs, 7 Februarij. Meel, 8 merken,per loopende maand fr. 69.50, Maart/April fr. 59.50, kalm; per Meyjunij fr. 60.— en 4/m. van Mei fr. 60.25. Tarwe per loopende maand fr. 26.75, Maart/April fr. 27, prijshoudend; per Mei/Junij fr. 27,25 en 4/m. van Mei fr. 27.25. ' Rogge per loopende maand fr. 16 75, Maart/April fr. 17.—, prijshoudend; por Mei/Junij fr. 17.50 en 4/m. van Mei fr. 17.50. Raapolie per 100 kilo: loopende maand fr. 83.— , per Maart/April fr. 83 50, ferm; per 4/m, van Mei fr. 84.25 en 4 laatste md. fr. 86.—. Lijnolie: per loopende maicd fr. 68.50, per Maart-' April fr. 69.50, per 4/m. van Mei fr. 70.75 en 4 laatste md, fr. 70.75. Spiritus: per loopende maand fr. 58,60, per Maart' April fr. 58.25, kalm; per Mei/Juni* fr. 58.25 en 4 laatste md. fr. 67.50. Regen --- PER TELEGRAAF. ST. PETERSBURG, 8 Februarij. Uit Astrakan wordt officieel medegedeeld, dat sedert eergisteren in het gouvernement van Astrakan geen nieuwe gevallen van pestziekte zijn voorgekomen; tengevolge van do voorgenomen maatregelen bestaat er genoegzame zekerheid, dat do pestziekto gelocaÜßeerd blijve en dus geene verdere uitbreiding erlangt. --- LONDEN, 8 Februarij. De Morningpost spreekt het gerucht tegen, dat er onderhandelingen zonden zpn aangeknoopt omtrent don verkoop van het eiland Helgoland. Daily Telegraph bevat eene dépêche van 29 Januarij jl. uit Khelat-Ighilzaï, volgens hetwelk do Engelsohe troepen bevel zouden hebben bekomen naar Oandahar terug te keeren. --- Ore-lede.. 16, £< H. Z. ran der Wond*. 67^ man van A. Smeding; T. van Zwol, 2 j.,1., w. Boyerman 80 j„ weduwnaar van SJorna C^J. ïra^O i U^:iri Zfe TH Stoffels, 50j., Si' vans. Hansma ; IJ. Wagena.r 73 j., man™_ Bj. z„ overleden te Sneek. *- , l Tftn D te Zevenhuizen ; H. «^ d.. *\V. Blankenstein, Gr de Jo.g; B. de \ r.es. Lim g* Jm onsei). zm;nm^n°_:-0uWe I.A. L. van Welde- B^MS-T* Boon., M i-, -« m A. Tr-r.tr' a fiiihnnt'- 72 J*' oDgeh* d* --- 's GRAVENHAGE, 8 Februarij. De tweede kamer is bijeengeroepen tegen dingsdag 18 Februarij, namiddags 3 aur. AMSTERDAM, 8 Febr. 7 Febr. heden. BTAATSFOND9BK. f et. % 64 631%, dito dito dito 3 76y8 76*-/» dito dito dito 4 887, 98 Fbaxkbijk , Rente orig. inschr. 3 747, — Gbie-C-.niajjd , Oblig. 1825 5 16 — Italië, Cert. Amst. Adm. 5 rm mm Oosteïïb., Obl, Pap. Mei-Nov. 5 52»/,, 525/« , , , Febr.-Aug. 6 - 52% , Zilver Jan.-Jnlij 5 53 Vu 53*/ is , , April-Oct. 5 53V» 53i/8 , „ Gond 4 63 637, FdBiDGAJ., Oblig. 1853/1878 3 49%» 49»/, Rtol, Ob. H. & O. 1798/1816 5 — 95% Cert. Inschr., 6de Serie 1855 5 75%, — Oblte., 1864 _ ƒlOOO 6 90»/, 90»/, , 1868 , -1000 5 — m , 1577 pd. st 20—100 6 84& A 847/, , 1873 geconsolideerde 5 82U/U », 1876 pd. st. 50»»100 4% 747* 747, , , Leen. 1867/1869 4 73 fBVia SrAj-jz, Oblig. buit. 1867A875 1 14%, 14%, , , 1876 3 82%; 32»/, , , binn, 5000 esc. 1 13% 13%* , , . 1878 2 30%, 30%,. T-AKira, Oblig. A. S. 186 S 5 12% likk dito dito , , 1869 6 13% 131/, Egïïte, Oblig. Leen. 1876 6 477, 477, , , , 1876 6 - <- N.-Am., Oblig. V: 8. 1876 47, — — dito 1871 S 103% 102»/4 Fiorida 8 15% 153/ j Lonisiana. Geconsolideerde 7 mr m Mexico, Oblig. 1851 3 7% 7%, dito , 1864 3 » 3% Brazilië, Oblig. Londen 1865 5 — 927, Colümüia, , 4y4 4S 4874 Ecuador, , 1855 I «=» «— Peru, , Leening 1870 6 13%, 13»/, dito , , 1872 5 11%, 113/, V_N__tr_LA, Oblig. 3 7% 7«A» dito , 1% 3% _ INDUSTRIËLE ca FINANCIËLE ONDERNEMINGEN. Ned. Aand. Amst. Kan.-M&atfi. 1» «s , Oblig. , , , 4 - 98 , Aand. N. Handelm, rese. 5 — — 1 1 Rotterd. Handelsver. — ■__ Duitschland. Aand. Rijksbank — mm 1 Cert Adm. Amst 150 —■ Oostenr. Aand. Nat. Bank 5 ƒ 114 _■ Amerika. Colorado Land-ïïaats. 7 10% 10% , Oblig; Maxwell Estaie 7 Ui 10% SPOOBWEOLBENINGBN. Mts. Expl. Staatssp., Aand. — 109 , Obligatièn dito dito __> «- Ned. Centa\-Sp. Aand. — 121/, , , gest-mp. Oblig. 32»/t 327, Ned. Ind. Spoorw. Aaad. — 1027, * , , oßlig. 1869 47, - -_. Noord-Brab. Boxtel Oblig. 47, — 17% 1 1 1 1 1876 5 547, 67% Hongarije. TheißB.-Sp. Aand. 5 79 80 Polen. Warschau-Bromb. „ 4 507, — Rusland. Groote Spw.-M. , 5 114 114 dito Baltische ~-.,-„ :8 463/. 467, dito Brest-Grajewo. Oblig, 5 — 75 dito Charkow-Azow. p 5 ««• •■ dito Jelez-Grias* , 5 S 2 82 dito Jelez-Orel , 6 83% __ dito Kursk-Charkow ~ 5 82*% «_> dito Losowo-Süwastopol Obl. 5 767* — dito Morschansk-Sysran Aand, 5 titj'A __. dito Mosk.-Jaroslaw Oblig. 5 •— ':** dito Mosk.-Smolensk , 5 8674 '«■ dito Orel Vitebsk „ 5 817, gis/. dito Poti-Tifiis Oblig. ƒ 1000 6 831/4 «_, dito Riaschsk-Wiasma Aand, 5 59 59 Amerika. Atchsion-Topeka Obl. 7 — ™ dito* Atl. Gr, W. Ohio , 7 817/ s 82 dito Atlant. Miss. Ohio , 7 30% 30y, dito Central Pacific - 6 100% 1067. dito Califorma Oregon , R __. _ dito Ch. N.-West, Cert Aand. 84% 85 7A, dito , Madison ext Oblig. 7 102 ■_■ dito , Menomenee r 7 1013/. 101% dito , South West. , 7 105 1053/, dito Denver Pacific , 7 45 j 44 dito 1 Rio Grande „ 7 BSy, I 801/4 dito Brie-Spoorw. Aand. volgef. 26 i 85 dito Illinois Cert. v. , 86y. I 877» dito Kansas Pacific Oblig. 7! 80 ! 81 dito Milw. St. Paul. O. v. A. 7 ' — i 82 dito Miss. Kansas Texas Obi. 7 i 50 I sis/a dito St Paul & Pacific 2e s. , — I — ditO , , _ 1869 7 • ■ m. 'mm dito Vincent & Brainard Obl, 7 1— ' .«. dito ünion Pao. Hoofdl. Aand. ' — \_. dito 11, Oblig. 6 10674 \ 100 LOTEN. Nederland. Stad Amsterdam 3 104 I 1043/^ , , Rotterdam 3 ' 103*/, ! 10316/ m Oostenrijk. Staatsleenirg 1854 4 i 917/, I 91% # 1 1860 5 ! 967, '■■ mm _~_„.., ' I%U 123 SA ,121 Rusland. StaaWeening 1864 5 133% • 133i/4 ' . . 1 1566 5 133% . 1331/4 Spanje. Stad Madrid 1868 3 40 i 397, Turkije. Spoonvegleenir?. 3 101%, ' 101%, Koers van het geld bij de Nederlandsche B.nk, eedert 4 Febr. 1879. Wiseel-di .conto 3% pet.; proiß«Bfi*_-«Ü-con'o i pctl beleening van Binnenl. Effecten 4 pet.; .«"«sa v»n Buiten). Effecten 5 pet; id. van Goederen . pet. I rijzen der Coupons. — Oosten..: Papier ƒ21.427, dito Zilver ƒ 21.42% , diverse Engelsche ƒ1175 ' dito dito met affidavit ƒ 12.— , Portug. ƒ 12 — ' Spaanscho piasters; buitenl. ƒ47.65 , binnenl. ƒ2.25, Russische in Zilv. Roebel ƒ 112» A, Amerik. in dolt. Goud ƒ 2.45, in papier ƒ2.45. Hamb Rusl. ƒ58.80, PARUS, 8 Febr. Rente 3 pet 77.14. dito 6 , 113. --- REGTSZAKEN. In de donderdag jl. gehouden criminele aittingvan het hof alhier werden de volgende arresten uitgesproken: aio. 1. tegen IJ. (zich noemende J.) F., oud 43 jaren, arbeider, wonende te Tirns, schuldig verklaard aan diefstal van vee in de weide, dat hij in den nacht van 28 op 29 Nov. 1878 uit een weidland tusschen Wijtgaard en -de drie Romers" heeft ontvreemd. Zijn vroeger gunstig gedrag aannemende als verzachtende omstandigheid, veroordeelde het hof hem tot 2 jaren celstraf; 2. tegen T. J. Sp., oud 22 jaren, arbeider, wonende te Harkema Opeinde, schuldig verklaard aan diefstal bij nacht op een bewoonde plaats, met behulp van inklimniing, omdat hij in den nacht van 16 op 17 Nov. 1878 uit een loods, verbonden aan het huis' van Noordman te Snrhuizuim, eenige turven heeft gestolen, zijnde de hem mede ten laste gelegde buitenbraak den Hove niet voldoende gebleken. De geringe waarde van het gestelene aannemende als ver* zachtende omstandigheid, veroordeelde het hof hen» tot zes maanden eenzame opsluiting. In de daarop gevolgde buitengewone corr. zitting werden de volgende arresten uitgesproken: 1. in het hooger beroep van den officier van justitie bij de regtbank te Groningen, contra A. S. K,, oud 11 jaren, en A. d. H., vrouw van A, K., oud 43 jaren, beiden te Groningen. Het hof heeft niet het wettig bewijs gekregen voo» het aan beklaagden te laste gelegde, zijnde dat de le bekl. 4 konijnen heeft gestolen en dat de 2e bekl. zich heeft schuldig gemaakt aan medepligtighoid door helen. Voor eooverre de 2c bekl. door de regtbank te Groningen was vrijgesproken, werd het vonnis bevestigd, overigens ten aanzien van beide beklaagden vernietigd, na verklaring dat de feiten en schuld van beklaagden niet bewezen zijn. "ife2. tegen: a. A. A., oud 24 jaren, boekbinder, laatst wonende te Amsterdam, en b. 3, G. R,, ond 37 jaren , mede laatst wonende te Amsterdam, strekkende tot bevestiging der door de regtbank te Assen tegen hen gewezen vonnissen , waarbij, zij zijn schuldig verklaard aan bedelarij en veroordeeld: de eerste tot 3 maanden celstraf, de tweede tot 3 maanden gevangenisstraf en overbrenging naar een bedelaarsgeeticht of werkhuis; 3. tegen H. W. L. ond 22 jaren, geboren te Bremen en wonende te Groningen, strekkende tot bevestiging van een vonnis der regtbank te Groningen, waarbij hij, omdat hij den 15 Nov. 1878 A. van Wijk moedwillig op straat heeft verwond, is schuldig verklaard aan moedwillige mishandeling en veroordeeld tot 21 dagen celstraf en ƒ 8 boete. Het hof oordeelde o. a., dat de opgelegde straf in allezins billijke verhouding staat tot de zwaarte van de gepleegde mishandeling. Vervolgens werd een hooger beroep behandeld, in* gesteld door T. P. Z., Wed. D. St, oud 47 jaren, veedrijfster, wonende te Franeker, tegen eon vonnis der regtbank te Leeuwarden, waarbij zij tot 183 dagen celstraf was veroordeeld wegens ecnvoudigen diefstal. * Het bleek , dat een varkenskoopman uit WinsuM den 11 Nov. 1878 de markt te Franeker bezocht had en daar te veel had gedronken, zoodat de jongens hem naliepen. Bij het slation gekomen, staat hij met een arbeider te praten en OBtdekt hij, dat er iemand in zijn broekzak tast en zijn zak met geld, waaiin ƒ36 _ ƒ37 aan contanten, er uit trekt Hy roept: ze nemen mij mijn ponge met geld af, waarop de arbeider, met wien hij praatte en nog een anderen arbeider - die gezien hadden dat bekl. het deed • zeiden, dat doet Trijntje. De koopman kende Trijntje wel, want zij had wel voor hem vee gedreven; hij draaide zich om en grijpt haar bij den halsdoek, maar zij rukt los en weet te ontkomen. Men achtervolgt haar, men hoort geld op straat vallen en vindt een paar rijksdaalders en den ledigen zak. Een paar kinderen vinden in het gras ook nog eeniggeld, zoo» dat de koopman ƒ8 il ƒ 9 heeft teruggekregen. Bekl. ontkent het feit; de koopman was dronken geweest en toen zij in zijne nabijheid stond, wilde hij een fooitje geven, want als hij te Veel op heeft, is hij roijaal - en toen hij uit zijn zak de geldponge wil krijgen mist hij deze. Hij heeft hem in zijn dronkenschap zekerlijk verloren, maar zij heeft hem niet gestolen. Het is onwaar wat de getuigen zeggen, dio het er met den majoor op toeleggen, om haar ongelukkig te maken. De adv. gen., mr. 6. A. Visscher, valt het niet moe-je-lijk aan te toonen , dat het feit thans, evenals in eersten aanleg, volledig door de 2de en 3de getuigen bewezen is, die haar als het ware op heeter daad hebben betrapt. Ook is de straf, door den leten reg ter opgelegd, waarlijk niet te zwaar voor zoon brutalen diefstal. Men weet niet, wat brutaler is haar diefstal of hare ontkentenis. Spreker requireert bevestiging vsn het vonnis. De beklaagde blijft bij hare ontkentenis. Uitspraak over 8 dagen. Zitting van het kantongeregt *lhier van den 2g Januarij j 1. D. K., geldboeten elk van ƒ2oof 7 dagen sub», gev. voor iedere boete en een boete van ƒ3 of 3 dagen, ter zake het jagen zonder schriftelijk bewijs van vergunning, ze» malen gepleegd, het jagen na zon» ondergang, en het weigeren om zijne jagtacte tevertoonen op de eerste vordering, alles in de gemeente Leeuwarderadeel, met verbeurd verklaring van drie door hem gevangen eenden, last tot uitlevering daarvan of betaling van de waarde ad ƒ0.75 ieder, bij gebreke hiervan te vervangen door gevangenisstraf van 3 dagen; J. S,, ƒl5 of 5 dagen, het openhouden zijner kroeg nes nacht», te Leeuwarden; J. H. d. V. ƒ 3 of 1 dag, het zich dcs nachts ophouden in eene kroeg aldaar; B. A. en H. X., ieder ƒ1 of 1 dag, het spelen met centen in het plantsoen aldaar; IJ, Ö., ƒ 1 of 1 dag, het zich onder het rijden op eene «lede plaatsen aldaar; A. M. ƒ 1 of 1 dag, het voeren van een handwagen over de klinkertsteenen aldaar; J. de J. ƒlO of 2 dagen, het ter veemarkt aanvoeren van vee aan besmettelijke ziekte lijdende aldaar; IJ. 8,, ƒ 3 of 1 dag, het laten verblijven van vee op de markt, na sluiting aldaar; A. S, ƒ 1 of 1 dag, het werpen van vuilnis in het openbaar vaarwater aldaar- J. H. ƒ3 of 2 dngen, het vervoeren van vuur omredekt langs de straat aldaar; B. C. ƒ 3 of 1 dag het onbeheerd laten staan van een bespannen waeen on ■traat aldaar; J. J ƒ 5.50 of 3 dagen, het verwekken van een bclecdigend burengerucht aldaar- TBR V., JA. en P. G. Z., ieder ƒ5.50 of s'daien'/het' verwekken van een nachtelijk burengerucht aldaar p. B. tot 2 geldboeten van ƒ 3 of 1 dag, terzake het sneller dan m matigen draf rijden bij het wenden om den hoek eener straat aldaar; K. T, ƒ1 of 1 dag het overtreden van een reglement tegen het hard rii' den aldaar; H. D., ƒ 2 of ldag, het tusschen donaerdag namiddags 3 uur en vrijdag» namiddags 3 uur met een particulier schip varen in de stad binnen de gracht zonder vergunning; S. 8., ƒ 3 of 1 dag, het niet verhalen van zijn .chip aldaar. Allen in de kosten. ---