POSTERIJEN. Een Brief aan Mej. 9ap_e Viersen , ten huize van de Wed. Vier.seii. Oranjewal, aonder vermelding van --- Aclvertentien. DANKBETUIGING. He Ondergeteekende betuigt door deze haren innigou dunk aan aüen , die in den n van tien 21 dezer zoo ïneusclilievend hebben geholpen baar te redden uit den Scharsterrijit . v.a;.nu rij ■ allen door de gladheid, en iv bev bijzonder aan J. ROORDA J , /""ii va'i den Kastelein alhier, aan wien zij na:, t God hel behoud van haar leven b daar bij ziju eigen loven in de waagechaa] stelde, door in het. diepe rtroomende water te springen om haar „ redden. Scharsterhrne , den J t November 1834. .lANTJF KALK KMA, Dienstmeid bij den Heer E. G. Schaapman. --- •WI-E- ____-S__-._E=»T? Een oppassend ETUHN ADER in deze Stad, buiten zijne schuld in tijdelijke ongelegenheid geraakt, heeft tot voort/.el* kleinen handel ongeveer ƒ6O noodig. Vriendelijk verzoekt ondergeteekende voor dat doel eenige gaven, die in deze Conrant zullen worden verantwoord. e. e. jungius. IJSCLUB BERLIKUM. Vergadering o|i Maandag den 1 December, 's avonds zes uur, ten huize van de We_. K. B. OSINGA. SC* nXJXTM Tand-A ris, m V_^V-/ri JC/IX jGroningm, zt_ aanstaanden Vrijdag den 28 de.-wilden in het HóTEL DE NI KV WE DOELEN te consulteren zijn voor alle Mond- en Tandziekten, liet inzetten van Kunsttandon en Gebitten en het reguleren der Killdertanden, tot des namiddags drie uur. Voor do vele blijken van belangst dling, ondervonden op 23 de__r . betuigen Ondergetekenden huunen oprechten dank. , , J. NIEUWENHUIS en i„eu warden. ECHTGENOOT. --- HANDELSBERIGTEN. Koudum, 24 Nov. Boter f—.— tot f—.—, aaniroer 88 Vi on 7Vs vaton. Vf.reesioiko. le keur ƒ63.— tot f—,—, 2e keur ƒB2.— tot f—.— , 3e kour ƒ61.50 tot ƒ—.—, 4e keur ƒol.— tot ƒ—.—•, 5o keur ƒoo.— tot f—.— , 6e keur ƒ59.— tot ƒ—.—, Te keur ƒ—.—. Lemmer, 21 Xov. Koter ƒ—.— tot ƒ—.—, aanvoer 7S '/t on 14 1,4). V-KXESrerse: le keur ƒ6l.— tot ƒ32.50, 2e keur ƒ6o.— tot ƒ6l.- , 3e keur ƒs7— tot ƒ58.50, 4e keur ƒ51.50 tot ƒ55.—. Kampen, 24 Xov. Boter: pei i', vat f 15.— t»t -, Vis vat ƒ12.50 tot ƒ14.50, i tot 50 cont. Amsterdam, 24 Xov. Aardappelen. Katwijker Zaad- ƒ -.— tot ƒ -.—, dito blaauwe Zanders- ƒ -.— tot f:—, dito Kloi- f-,— tot ƒ-.—, Noordwijker Zandƒ-.— tit ƒ-.—; Hillogommer dito ƒ-.— tot ƒ-.—, Zoeuws*c e Spunche Jammen ƒ1.30 tot ƒ2.40, dito kcescbe ƒ1.30 tot ƒ 1.60, dito Poters ƒ0.60 tot ƒl.— , bai'senhoimcr ƒ-.— tot .'-.— , Üeldersche Kralen ƒ. — tot f -.—, dito Blaauwo ƒ -,— tot ƒ -.—, dito Flens ƒ -.— tot ƒ• — , Haarlemmer zandƒ- — tot ƒ-.—, Friesche Hamburgers f -.— tol ƒ-.—, dito Jammen ƒl.lO .„ho/..— tot/1.10, Zoeuwsehe Blaauwe ƒl.BO tol ƒ2.- Koffi.j. Afgedaan 1889 bn. .lava W.-T. 8., alhier gedopt, por div. „hepen, 500 bn. Java (Malang) per Prim* '■ Tab»!:. '\ an Java aangevoerd per Samarang 179 pk., merk Kasidin/Kedirie, 160 pk., niork 11/Oeraar/Parce, 579 pk. K E !'. 188_» gewas. Hotterdam, mt Xov. Koffij. Afgedaan 310 bn. Java per Samérang, 258 bn. Java W.-I. B. per Soerabcuja. Petroleum met. ©onigen handel tot vorige pro Vla». Qeduieudo do -rock bestond er op bot land weinig vraag <*« difi.ieïigov* omzet gering. Aan de markt werden heden ongeveer 25,600 steon ton verkoop aangeboden, die slechts voor eon klein gedeelte langzaam kot |de prijzen weinig ot' in hot geheel niet lager te ootl reu zyn. Lijnzaad minder aangeboden, maar aangezien kooriers ?ioh eenigzini terughielden kunden de prjjzen zich moejjeljik staando houden, zelfs werden onkolo partijen lager afgegeven. Antwerpen, 21 Xov. Koffij kalm; verkocht 500 bn. Santos good aveCS '■■■ 27\/, o. Tnrwo vaster; A>. , Calif<;misoho fr. 18 a 19, andere artikelen onveranderd. Petroleum kalm; in 1000 fr. 18 betaald , fr. 18'/s verkoopers, Xov. IV. 18, Deo. fr. 18yg, Jon. fr. l8«/3, 8 eerste md. Br. 1- Keu zei vast, mear met weinig handel; Wilcox in 1000 fr. 100 a IOO'/j, Xov. fr. 100/* betaald, Deo. fr. 96V-, overigens fr. fl «-*ƒ,. Spek stil; niouw, expeditie Dec/Jsn. fr.Bo & 8!. Hambitrg, jt Xov. Tarwe per 127 ff Holt Rm.: Nov. 152.— geld, April,'Moi 161.— g. Kogge por 121 It Holl. Sm.: Uov.l-y. g. April/Mei 123.— g. Raapstie p-ir 100 *ü»; in 1000 ilm. M . Mei 55. Petroleum in 1000 7.55 br , 7.45 geld, Xov. 7.40, Jan./ Maart 7.60 br. Beuzel: Wilcox 40 Spek : half long en half short —. Koffij met geregel del on goed Mjjßkondend. Omset -*t„rt reëel ord. Èio Bm. 44, R^oii ord. Santos Bm. 45 . Bremen, SM Nov. . stil; in loco 7.80, D«8. 7.30, Jan. 7.45, Febr. 7.50, Maart 7 Keuze!: Wiloox in loco 41. , Bei ,»y Tarwe por Nov./Deo. 164.70 . Parij i-, rarwe por loopende maand Ir. 2).10, J*00- & : wte md, fr.2150. 4 md. van Maart Ir. 22.40. . ■*• md. ft. 16 fr. 16.50, BaiW, 8- i:r.: dadelijk ir. 84.— A 34 25, witte no. _ P_ Dcc , -I eerste md. fr. 42.75, 4 md. van **__> ,r Br. 100— _ 101.—. Spiritun dm loopende md. fr. 44.—, Dae. fr. 44.— , 4 oerste md. fi *dci fr. 45 . Tarwe en Üo^e kalm, Spiritus dalende , SIM annnoerd, Suiker, 8» gr., kalm, dito witte no. 8 on- T.?a/r?» -'Nov. Koffij. Nov. fr55.-, Deo. fr.55.- Jan* " 5;>,/2, t'ebr. fr. 56.-, Maart fr- 56Vs, April fr. 57.-, Mei Cr. 57'/,, Jnnjj fr. 57%, Julg Cr. 581/4, Aug. fr. 58i/j, Sept. fr. 58%, Oct. fr. 59.— per 50 g. Liverpool ,24 Nov. Katoon. Basis middling Amertk. cl. L m. lov. Nov./Deo, 5.44, Doo./Jan. 5.45, Jan./Fobr. 5.48, Febr./Maart 5.51, Maart/April 5.54 d. Now-York, 24 Nov. Gold was heden ruim verkrijgbaar. Do fondsenmarkt opende form, werd luier flaauw, naderhand kwam er reactie en ten slotte was de storaming form. Katoen on Meel vast. Petroleum ferm. Reuzel flaauwor en stil lor. Tarwe form en williger. Maïs mot moer verzonding naar Europa. Koffij flaauwor. Suikor lusteloos, 22 Nov. 24 Nov. Call. Money op TJ. S. Bonds | 1 pot. 1 pot. dito op andere fondsen 1 „ 1 » Wifuol op Parjja 5.267/8 5.267/ g . . Berfnn 94% M% Fondsen. N.-V. Lake Eri« Wst aand. IBY4 18% oar! Kansas Toxas aand. 180 gew. aand. 44','j 44% Wab. St. L. ft Pao. pref. aand. l_3/4 11% ünion Pacifio aand. 50 49% Central Pacifio aand. 341/3 33% • oblig. loi'Vs 109»/» Now-York Central aand. % , 87% Illinois aand. 116 116 Bt. Louis & S. Kranc. prof. aand. Laks Shoro aand. 65% <;.">% fort- West pref.aand. 125 124_ Canada Sonth aand. 30 LouUtülo & Nashville aand. 24' • 24% igo Milw. ft Bt Paul aand. 76,. 76% N.-V. Ontario & Vest. aand. 111/3 11% Denver Rio Grande aand. 87/, 8% Bt Paul en M. Manitoba aand. 80'/, 8»% Kfahigan Central aand. 56% 57 Chicago Burl. & Quincy aand. | 119 x 11!) Atehison Topeka & Santa Fé | 72 72 Goederen. Katoen, middl Febr.-versoh 10.46 10.5 S . Maart- „ 1060 10.71 , » üpland 10 VM 107,,, ( „ te New-Orleans 10% 10i/18 Petrolonm ruwe 6% 6% (Pipe line eert.) 0.72 0.72% Rcu„l, merk Wilcox in 1000 7.50 7.40 , » Fairbank 7.70 7.75 „ op lov. per Doe. 7.40 Tarwe roode winter loco 0.82 0.8:5 , op lev. per aanßt. md. 0.8 li/s É „ r „ daaropv. md. 0.8 0.84% „ voorjaar» no. 2in loco 0.80 0.81 Suiker Mosoovades 4.75 4.75 Spek half short half long «Vs 6*/4 Koffij Rio low ord. Standard no. 7 op lev. volg. md. 8.35 8 25 » » Fsfr. 8.55 8.45 , good Santos 9.— 8.90 Vracht voor Granen n. Liverpool 6V3 0% » » • , Londen 6% 6% „ , Kr toen „ Liverpool Vu % Katoon dagdiijksche ontvangst 44,000 bn. 50,000 bn. n uitroer naar Engeland 8000 . 7000 . . . .het vastel. 12,000 . 16.000 . --- REGTSZAKEN. In de corr. zitting van het Hof alhier, gepresideerd nr. vV. Terpstra , ia • behandeld, ingesteld door H. I., 19 jaren, boerenfcriechl . van een \ hij wegens moedwillige mishandeling oordeeld iot iB3 dagen celstraf on ƒ8 !>.• Op do publieke straat, te Dwingelo kroeg in Febr. M. twist met zekeren Belhnga. Bekl. mengde zich daarin en Kiers krijgt in zjjn regterdij twee sneden, zeer ernstig, tongei - van hij onder geneeskundige bebandelirj niet kou werken. Aanvankelijk word zoowel Bollinga als bekl. daarvan verdacht, doch de instructie leidde tot dagvaarding van bek!, en de Regtbank veroordeelde hem als boven vernield is. Bokl. beweert evenwel, dat hij onschuldig is en had als getuige a décharge medegebraet D. Huisman, dio er bij ras, dat Kiers van den veldwachter had gezegd: _Bellitiga o ■.ot gedaan, maar wie het. gedaan beert, weet ik niet". Uit het onderzoek bleek verder, dat Ki nii-t wilde zeggen, wie de dader was, hij wü proces-verbaal van do zaak opgemaakt hebben. Do adv. -gen., mr. O. A. Yisselier, re-1 ui roert, dat het Hof het vonnis vernietige wegens schending van art. 21l Weth. v. Strafv., en opnieuw regtdoende, bekl.zal schuldig verklaren nan moedwillige mishandeling en verooideelen tot 183 dagen celstraf en ƒ 8 booto. De verdediger, mr. j\l. Oldenhuis Oratama, bestrjjdt het overtuigend bewijs en concludeert tot vrjjspraak, subsidiair verzachtende omstandigheden aanvoerende tot verligting van straf. Uitspraak over 8 da Daarna is een hooger beroep behandeld, ingesteld door ü. do 0., 39 jaren , schippt-rak.erht, wonende te Assen, van eon vonnis der Regtbank aldaar, waarbij hij wegens eenvoudigen diefstal is veroordeeld tot 183 dagen celstraf. Den 4 Aug. j.l. kwam 'savonds bij den Commissaris van Policio te Zwolle eeae wed. Mossel klagen, dat zij — 'gmorgens uit Veenhuizen ontci ir Asseu reizende en verder per stoomboot naar Zwolle, van haar gold ƒ66.41, ecu gedeelte, ƒ45 aan muntjes en2rijksdaalders, in een zakje op hare borst verbergende eu hot overige in hare portomonnaio in den zak koudonde — bij aankomst te Zwolle het zakje met ƒ45 vermiste. Wie het haar ontnomen had wist ze niot, want ze was dronken geweest, maar te Moppcl id zij aan wal gewcestom eonigo boodschappen te doon on daar is zij in gezelschap van den sjouwerman Kraak goweest. Op aanraden vanden Kuil ran Poft ■ weduwe por spoor weer naar Meppel, om te zien den dader op te Bporen, doch komt terug met buiig;, dat niet die sjouwerman do diefis, maar vermoedelijk hooft oen knecht der loot haar het zakjo van do borst gehaald toon zij dronken was. Later vernam do Commisuaris, dat de handelaar in matten, J. v. d. Berg te Leeuwarden, zioh id een logement te Oenemuiden had uilgelaten over het schandelijk voorvul op do stoomboot, alsóf hjj éon ooggetuige was. Daarover werd naar Leeuwarden geschreven; v. i word gehooi igtsfngang verteend togen den knecht en ■.Muboot mit bevel tot inhechtenisneming. De instructie dor zoak loidde or toe, dat don 30 Aug. de machinist buit dere vervolging gestold sa uit do voorloop! ontslagen wera, De knecht werd verwegen n oorr. teregtsittfng, maar ook all iventieve gevangenschap on* |g omdat or iroen vroos voor ontvltigting bestond, anden • «stolen* weduwe nio is on men dus niet wisl hoelang bot wel zon duren eer zjj gevondi a werd. Dit gebeun: oog al spoedig, 'don 8 September is zjj to Deventer opgeept Uit de behandeling . hpoger beroep bleek, dat dl heimbo ver ge een aanleg;. letterlijk oen tuk werd en de I gataan nl it, om baar naar bei ... Zij werd op den g kussen onder bot hoo!'.!. I) boven, SB nu verklaren 8 g on vrouw eu v. d. Berg, gi het jak dor «.• ~.ls V,IM ak stak ;de get. Klomphad dut dit het zakje »»s waarin /.ij het gold had. Bokl. ontkent pertinent alle schuld. De adv.-gen., mr. G. A. Visscher, requireert vernietiging vnn liet vonnis wegens schending van nit. 81] AVetb. v. Strafv., on dat hot Hof, opnieuw regt d bekl. zal schuldig verklaren aan eenvoudigen diefstal on voroordeolon tot 188 dagen celstraf. De verdediger, nr. B Oldenhuis Gratassa, È het bowijs, omdat z. i. niet bewezen i-i, -8l de weduwo hot geld nog in het zakje had, toen zij te Meppel wcor aan ooord kwam. Uitspraak ove* 8 dagen. In de oor», zitting der Regtbank all. sideerd deot den heer jhr. mr. O. do Marees v. Swindcren, zijn ouder men* de volgende vonnissen uitgesproken: I. 11. ƒ., 40 jaren, kasl "n wonende le Koudum, werd schuldig verklaard aan belee ir.-I woorden van oen bedionond beambte, omdat Inj den 0 ii. i. j.l. den gemcontevoldwachter aldaar heeft uitgesoholden, on deswege voroordeeld tot f'2b bo« dagen gevangenisstraf. 9, A. H.. 21 jamn, geboren te Lemmer, wonende le Makkum, die teregt beeft gestaan, «adat den 18 September j.l. nabij bel tigchelwerk onder Berlikum de scbooi-stèen dor 'stoomboot, waarop hij mach omgevallen en daardoor een passagier varwond is, word vrijgesproken van onwilligo verwonding, omdat do Regtbank het verzuim, tengevolge waarvan dat ongeluk heeft plaats gehad, niet bewezen achtte. 8. .1. B. W., 88 jaren, arbeider, gelioron en wonende lo AkkeïWOUdsterbrOeft, die met zijno vrouw torogt gestaan, omdat zij te zamen in Augustus ofßeptember vun een land onder Roodki nog in groei staande hoeveelheid riet hebben afgesneden, is schuldig verklaard arm eenvoudigen diefstal en veroordeeld tot 8 maanden gevangenisstraf, terwijl zijne vrouw rijgesproken, als zijnde hare schuld daaraan niet bewezen. I. I!. d. 0., 10 jaren, en A. V. d. BT., 11 jaren, beiden geboren en wonende te Bolsward, werden schuldig verklaard aan eenvoudigen diefstal, gepleegd door 2 perionen honeden de 16 jaren, doch met oordeel des ontds, en veroordeeld ieder tot 14 dagen gevangenisstraf, omdat zij don 1 October uit oen hok in den tuin van den heer J. Kingma to Bolsward 3 konijnen hebben weggenomen. 5. 11. D. , 28 jaren , Bj. D., 23 jaren, en _. 11., 22 jaren, allen arbeiders, geboren en wonende te Sexbierum , zjjn schuldig verklaard aan opzettelijke verbreking van afsluiting en voroordeeld ieder tot 3 dagen gevangenisstraf, omdat zij in den nacht van 5 op 6 Octobor j.l. in de buurt te'Sexbierum een gedeelte van het houten stek om de woning van den bakker lluizeuga hebben omgehaald. 6. Jacoba D., wed. P. de K., alhior, werd schuldig verklaard aan het ton verkoop in het klein in voorraad hebbenfvanSsterken drank, zonder daartoe vnn Burgemeester en Wethouders de vereischte vergunning to hebben , en veroordeeld tot ƒ25 boete. 7. J. K., 23 jaren, pakhuisknecht, geboren f. word en wonende te Leeuwarden, werd schuldig vcrklaardfaan'eenvouriigen diefstal en veroordeeld tot 183 dagen, celstraf, omdat hij den 4 dozer aan vrouw G. J. Deinum, hij wio hij nis kostganger woonde, een duffelBchen jas heeft ontstolen. aren, geboren te Garijp. laatst wonende te Leeuwarden, is schuldig verklaard nan eenvoudigen diefstal traf, omdat liij in den nacht vau 9 op 10 October ie Garijp 2 sei.;. S van den landbouwer j. Veltman. on onder Warga 1 ram ton nadeele van L. Si-neen heelt gestolen. 9. J. IS.. 41 jaren, geboren te Warns, wonende in hot llcideuschnp onder Workum, dii Beft gestaan omdat !'•!: den 6 Aug. in hel Fluessermei baggerde zonder daartoe vergunning to hebben verkrofen, werd vrijgesproken van eenvoud i. al, omat aan de Regtbank niet gebleken was, dat hij met arglist heeft gehandeld. 10. .J. !'. .26 jaren, arbeider, geboren te Oosterbicruni, wonu-de to llied, werd schuldig verklaard aan eenvoudigen diefstal en veroordeeld tot lö dagen celstraf, omdat lijj den ibjj do Oudemeer onder itra to Boer hoeft doodgeschoten en toen medegenomen. 11. li. v. d. M., 32 jaren, geboren te Oosterlittens, tolpacbter onder Hijlaard, werd schuldig verklaard aan het verkoopen van sterken drank in het klein zonder daartoe de vereischte vergunning van Burgemeester en uiers te hebben, on voroordeeld tot /'25 booto of _;■ -nis „i-af, omdat hij den II Oct. j.l. in zijn golag-nmer aan een bezoeker een glaasje jenever heeft verkocht. 12. .1. i., 29 jaren, arbeider, geboren en wonende „hier. Mig verklaard SAS eenvoudigen diefstal eu. onder aanneming van verzachtende omstandigheden, veroordeeld tot 45 dagen celstraf, omdat hij den 31 Oct. j.l. ten huize zijner ouders een horologie heeft gestolen, behoorende aan den kostganger J. W. Hofman , vnn Deventer. 13. P. J. E., 17 jaren, en 11. W. '/.., 15 iaren, beiden wonende to Sneek, zijn schuldig verklaard aan bedriegelijko opligting, gepleegd door 2 personen, waarvan 1 beneden den b-ufïijd vnn ltï jaren, doch roet oordeel des onderscheid», on veroordeeld P. J. E. tot 3 maanden celstraf ca 11. W. '/.. tot 45 dagen geljjko straf, omdat zij den 1 Nov. j.l. bij den tabaksfabrikant v. d. Wrcg to Sneek 5 jpond tabak gehaald hebben op naam van d. Xijdani te Oudega. --- Weerkundige waarnemingen te Leeuwarden. Si B_ 1221 «-_ i-S I 1 E s t «_t*Q oe_ r 3 "TP ___ ■ P* SP 1884. a ■■£-_ issj :§•§ i*c j | e : | i gij* |l I|l _ M Hov l nam. 8 uur. 176-4 53 — 4.6:32.9 — 6.5 N 0 25 Nov. morg. 8 uur. 766 58!+ 6.61 26.2 —12.1 WZTW 0 nam. 2 oor. ;7ö6.00'-t- 6.0' 33.1 — 8.3 WZW 0 --- %* Bevallen van eene Dochter Vrouwe M. ('. BRANTSMA, geb. Baronesse van A Leiden, 21 November 1884. V Bevallen van een _____ F. OOSTERKAMP, Echtgenoot ran J. J. TEW KAMPE. Blesse, 22 Nov. 1884. V Geboren: SÏJBRIGJE, Dochter van B. S.;v. D. MEER on \. I. KRAMER. Bt ftber 1884. */ Bevallen van eeno Doohhu A. dk BOEB - IJrMA. Akniarijp, 22 Nor. 1884. %* Geboren: JANKE, Dochter van N. ELZINGA en K. pk JONG. Deinum, 23 November 1884. Geheel ur kennisgi ving. V Geboren : RITSKE , Zoon van Ü. van* m_ PLOEG eu Q. van dei; PLOEG—m Vnm. •ten, 24$ November 1884. *+* Bevallen van eene Dochteh SIMONTJE ZOON, Echtgenoot van JELLE S. JOTJWSMA. Cubaard, den 24 November 1884. %* Heden overleed, in den Ouderdom van 70 jaren mijne geliefde Zuster ECARM \\X \ DRAISMA. Leeuwarden, 22 November 1884. A. DRAIS.M A. *^* Heden avond omstreeks '.) ure overleed zacht en kalm onze geliefde Broeder AKDRIES P. HOFSTEE, in leven Lid vanden itaad der gemeente We3tstellingwerf, in den ouderdom van 53 jaren en ruim 4 maanden. Scherpenzeel, 22 November 1884. A. P. HOFSTEE. Mede namens Broeder en Zus! %* Heden overleed, tot onz ■ diepe droefheid, onze geliefde Echtgéno [er en Behuwdmoeder, MejutVrouw AGATHA JO. HANNA pc GROOT, I g den ouderdom van ruim 59 jaren, na meermalen voorzien te zijn geweest van de _f. Sacr len dor stervenden. Leeuwarden, 23 November 1884. L. J. de VREEZE, K. C. Pr. J. L. de VREEZE. M. s. u_ VREEZE—Ui P. H. A. Db VI!FF/.F. %* Heden overleed . in den oudordmii van bijna 72 jaren , onze geliefde Moeder en Helm w.l moeder JETSKE KRUIZINGA, Wed. C. Wester. Leeuwarden , 24 November 1884. I ö. WESTER. J. WESTER Ti II H. W. WESTER. %* Heden overleed mijne Beliefde Echtgenoot MATHELDA van TTjBERGEN, iv den ouderdom van 39 jaren. mwarden, 24 Nov. 1884. G POS Dz. sgeving. V Heden overleed , mi voorzien te zijn met de 11. 11. Sacramenten .; ~],,,, mijn dierbare Echtgenoot eo der Kinderen zorgdragende Vader, da Beer ANTOiN KÜHLMANN, in den ouderdom vau nam 81 jaren, na ecno gelukkige eohtvereenigin» van bye 'warden, 24 Noremb-r I<_Bl WeA. A. Kl lII.MANN, geb. lam. I