BUITENLAND. ALGEMEEN OVERZICHT. 22 November. Zoo is dan Bulgarije verlost van den panilaviltLschen dictator en zijne trawanten. Ilij kon zijn zucht tot oproeratoken iel£i niet in het laatste oogenblik verloot henen. Hij liet namelijk een soort van manifest drukken, waarin de oude leugens vermeld waren en een soort die volksbevrijdtr gewoon was te houden. Dit leugenstuk aou op den dag van zijn vertrek ouder de boeren worden verspreid , die op de groote jaarmarkt te Sofia zouden verschijnen. Maar daar het stuk noch den naam van den schrijver, noch den naam van den drukker — schaamden den dezen zich hun naam er onder te plaateen — bevatte, werd dit eenvoudig iv beslag genomen. Uit Sofia wordt aan de Standard gemeld, dat Kanlhnn dea Ku-sischen consul te Burgas bevel heeft gegeven troepen te doen landen tot bevrijding van de Moutenegrijn.che medeplichtigen aan den opetaad te Borgen, welke de Bulgaarsche regeering weigerde uit te leveren. De bevrijdiDg zou des avonds door geweld moeten geschieden. Het regentschap heelt daarop • ••volen de gevangenen kal te laten. Overigens heeft het regentschap z'ch bij het rartrel. ran Eanlban "n zijn aanhang gedragen als een heer, die een hem opgedrongen gevaarlijken lakei zijn huis ziet vei Help hem lOOveel mogelijk, dat bij goed en wel het land verlaten kan en zorg er vooral dat er x>'-i\ daden van geweld worden bedreven , ook al wordt er 1 -idiug toe gef .o werd de burgerij op zijn vertrek \ jn r.og geen bijzonderu vau de arijae, e rolking de Russische gew - heeft uitgeleide gedaan. Wel wordt gemeld, dat de mei ite ooi -ili b j d . tal en bq hunne i's Bfccheidabeaoeken hebben gebracht en dat — niet de Duitsche, maar — de Frausche consuls de behartiging der belangen van de •he oud- hebben op zich genomen. De Pranache premier, dit in de kamer vermeldende, roegi er b.j, dat mou hierin geen politieke beteekenis moet zien. Toch is 't vreemd, dat juist Pransche en niet een Duitsche consul bijv. voor die liet de taak is gekozen. De Times ontvangt het schier ongelood jk bericht uit Rustschuk , dat de c/.iar per telegraaf zijn dank heelt betuigd aan den dronken IcaraM van het Russische oonmlaat te Philippopel, tengevolge van wiens bande* tingen kauii.ars bel land rerlaat. Den man wordt pennoen en een decoratie geschonken ! Wie nu meent, dit met Int vertrek van Kaulbars de zorgen voor de regeering geweken /jj,, . vergist zich schromelijk. De tue Nord zegt reeds, dat Kaulbars' vertrek niet moet beschouwd v. .Is een terugtocht, maar als een breuk. Deae maatregel beteekent allerminst, dat Rusland niet meer voornemens zon zijn zieli met de Bulkê zaken iv to laten of alstaud te doen va n enkel zijner bijzondere of internationale rechten. Op welke wijze het die nu zal laton geinen , ii nog niet met juistheid op te m [{ de candidatunr van dan prini van Mingrelia aterker op den roorgrond, maar hel Wrjft nog steed, de mag, pi al de mogeuddMU le genoegen zullen nemen en onder welke voorwaarden. De verhouding van Etomeli! kol Bulgerrje ml daarbij een groot bezwaar opleveren. Mag men den Qrashdanin, een wer mrtoedrp Bus.iseii blad , gelooren, dan zou dezo verkiezing aan Etualand /.onder eenige moeite ai d* Toordeelen eener bezetting *"**" '/ekeron. j)rt vorst, /.e-t hel blad,aou natuur]'jk Bnlgarne moetenTrinnentrekken meteen Koeiiaofa gevolg, d. w. ■/.. mei cc i R iwiechen minister v.tn oorlog ei u lijfwacht vau eltehjke Uussi.ielie [bataljon! en rencheidene ■©*- «"»'■ kozakken. 0o« «on de Bnlgaareche oonititutle mi eten worden afgeeohaft. f^w een programma is reeds vroeger door andere 1 anslavistiache bladen verkondigd; doch gelukkig maakt de praktijk nog onderscheid tusschen zulke idealen. Volgens den Tempt zou het kabinet van St. Petersburg van terrein wil verwisselen, en van de mogendheden, die het traktaat van Berlijn onderteekenden, willen trachten te verwerven , wat het niet rechtstreeks van de Bulgaarsche regeering verkrijgen kan. De dreigende crisis in Frankrijk is voor; weer afgewend door de inschikkelijkheid van den minister vau lioanciè'n. De heer Sadi Carnot zag af van zijn leeningsplau, vereenigde zich met het cijfer , dat de begroo'minissie vaststelde, en vond goed, dat na de behandeling der begrooting over de dekking vau het tekort werd gesproken. Onder luide toejuichingen der linkerzijde werd dit in de zitting van Vrijdag door den heer Rouvier aan de afgevaardigden medegedeeld. De voorzitter der commissie voegde er nog bij , dat de regeering beloofd had binnen korten tijd een ontwerp in te dienen tot hervorming en billijker verdeeliug der belastingen. De kamer vereenigde zich met deze oplossing der quaestie en nam het hoofdstuk .financiën" bij Da met algemeene stemmen aan. Zaterdag heeft de kamer van afgevaardigden de beraadslaging over de staatebegrooting voortgezet. Aangenomen werd het voi door de commissie in overleg met het gouvernement gedaan , om den rentevoet voor de gewone .spaarkassen te verlagen inst 4 op3>/.. en dien der po.stspaarbanken tot op 2ty, pet. De daardoor verkregen bezuiniging bedraagt 18,200,000 frs. Met 450 tegen 100 stemmen is , ondauks het verzet van deu minister van tiuauciëa, aangenomen een amendement van den heer rau , strekksnde om eene nieuwe reductie van 1 niillioeu te brengen in het bedrag vau de rentebetaling der vlottende schuld. De 33 aart bisschoppen en bisschoppen, die bij gelegenheid van den lijkdienst voor den kardinaal-aartsbisschop Guibert naar Parijs waren gekomen , hebben den president der republiek eon protest doen toekomen tegen de onlangs aangenomen onderwijswet. In dit stuk wordt o.a. gezegd: De Fransche geestelijkheid , trouw aan de overleveringen der Roonisch Katholieke en apostolische kerk , ziet zich gedrongen , openlijk en met al hare zedelijke krach: hare stem te verheffen tegen de goddelooze wet op het lager onderwijs. Zij hoopt, dat die wet door den hoogen invloed van het hoofd des staats met alle mogelijke matiging en met inachtneming der Katholieke belangen toegepast zal worden, en zij geeft haar vertrouwen in de wijsheid van het hoofd des staats te kennen. In eene voltallige zitting der Oostonrijk- SChe delegatie werden de begrootingen van oorlog en financiën aangenomen. Vóór de voortalligo zitting hield de commissie voor het budget eene geheime conferentie, op voorstel vau de liuker/.ijde bijeengeroepen. Iv die bijeenkomst werd bij meerderheid van stemmen aaugenomen het staatkundig gedeelte van het rapport over de begrooting van buitenlandsceh zaken. Toen daarop de openbare zitting der commissie was hervat, heeft Kaluoky zijne levendige voldoening betuigd over de overeenstemming omtrent de taa en het doel derOostenrijksche politiek. Deze overeenstemming in eene ipiaeatie, die het prestige en de stelling der monarchie tegenover het buitenland raakt, was voor den minister van boog gewicht. Hij zag daarin met erkentelijkheid eon kostbaar resul-1,1,it van zijn streven. Door het Weener kabinet is voorgesteld, alvorens eene beslissing te nemen omtrent de keuze vaji ecu vorst van Bulgarije, de toekomstige verhouding van Oost-Uumelië en Bulgarije, die tot hiertoe nog niet door de groote mogendheden gelegaliseerd is, tot klaarheid te brengen. Daardoor zou Rusland ook tijd winnen voor een behoorlijken terugtocht , die met de terugroeping van Kaulbars is begonnen. De voormalige president der Voroenigde Staten, Obeeter A. Arthur, is te New-York overleden. In 1831 geboren, begon hij in 1805 naam te maken en onderscheidde hij zicli in de beweging ten behoeve van de vrijmaking der slaven; in den oorlog streed hij natuurlijk aan de zijde der Noordelijken , richtte verschillende legerkorpsen vrijwilligers op en werd door Lincoln tot generaal benoemd. De politiek van Grant stuurde hem in het vaarwater, dat de laatste maanden van diens presidentschap schandvlekte. Arthur werd verdacht, zijn zakken gevuld te hebben. President Hayes zette hem wegens „onregelmatigheid" af in 1875. Deze omstandigheid , die hem veler achting ontnam , belette niet, dat hij in 1881 tot vice-president, met Garfield tot president gekozen werd. Den moord van Guiteau op president Garfield herinnert zich ieder nog en, ingevolge de wet, werd Arthur nu geroepen om de plaats van den vermoorde in te nemen. Het scheen dat het noodlottig einde van Garfield een wonderdadigen invloed uitoefende op Arthur, want gedurende vier jaar was hij een toonbeeld van staatknndige eerlijkheid en wist hij de „onregelmatigheid" van vroeger door iedereen te doen vergeten. President Cleveland heeft onmiddellijk een brief van rouwbeklag gezonden aan Arthur's zuster en tevens eene proclamatie uitgevaardigd , in welke hij beveelt dat de regeeringsgebouwen gedurende 30 dagen met rouwfloers behangen zullen worden. De president wijdt in die proclamatie de volgende woorden aan de nagedachtenis van Arthur: ,De heer Arthur werd op den hoogsten bestuurszetel der Unie geroepen door een drama, hetwelk zijne schaduw over het gansche land. Zijne aanvaarding van ernstige plichten kenmerkte zich door een helder en consciëntieus begrip van zijne verantwoordelijkheid , en door het ernstige verlangen om die taak te vervullen in eenen vaderlandslievenden en onbevangen geest. Met waardigheid en bekwaamheid kweet hij zich van de verplichtingen van zijn ambt, en vau zijne persoonlijke waarde , zijne treilende minzaamheid en zijne vaderlandslievende trouw zal in de herinnering nog lang onder zijne landgenooten blijven leven." --- BINNENLAND. LEEUWARDEN, 22 November. Het „Ljouwter Toanielselskip" voerde Zaterdag avond j.l. op „Heit en Soan", toanielspil van T. W. Sijtatra H/n. Het is hot derde van do vier stukken, die indertijd in aanmerking kwamen voor don prijs, d ' gezelschap uitgoloofd. Als wij den totaal indruk, dien de inhoud van dit stuk op ons heeft gemaakt, vorgolijken bj dien vau de twoe voorafgaande, dun is de onzekerheid, waarin de comm ssio verkeerde, dos te verklaarbaarder. „Hoit on Soan" kan zoor goed de vergelijking doorstaan mot de twee vorige stukken, wat den inhoud botroft. Do opvooring er van vordert echter iii'ii, waarover niet alle gezelschappen hotbon te 1., — hik kon. De dialoog vult oon zoor groot deel der ondertoheidene toouoolun, die hunne aantrekkelijkheid oerdor daaraan ontloonou dan aan den tuonocltnat .gen toestel of op effect berokondo tuostauden of ontknoopingen, Foiko Heoehsma, oon verarmd koopnian, hooit zich in zijne positie weton to handhaven door zich op wederrechtelijke wijzo in het bezit to stollon van de bozittingen zijner nicht l.joiikje Qealema, die hij ondor den Bohjjn van liefdadigheid tot ziofa nam. Omdat do ontrouwe voogd voorzag, dat het door hem bedreven kwaad eenmaal aan het lioht zou komen, was het zijn strovon, ten huwelijk tot Btand te brengen tusschen zijn zoon lloatse en zijno vorongelijkte nicht. Dia aoon, eea llaohl sujet, word oohtor door Ljoukjo afgewezen, 80 hoe dankbaar zij ook was voordo vermeende diensten, haar bewezen, vorzotto zij zich toota ook standvastig togon de bovelen van haar oom. I.ievor wildo zij hare toekomst verbinden aan dio van den armen, braven Hinne Wibos, dan haar lovon als te vernietigen door zich te veroonigon met den onwaurdigon Hoatso, o wiens wilde en wocsto aanslagon zij door don Binken Minne werd boßchernitl on met wien zij do woning van haren oom verliet. MeeeliMiia begon nu in te zi' 11, dut zjjiio slechto handelingen weldra van hot licht zouden komen en de straf niot zou uitblijven. Mot zijn ■oon spande lm dus laman, om het geluk en, zoo mogelijk, zelfs bel beataan te vernietigon vau ilinno on Ujoukje, dio inmiddols gotrouwd zijn en inden timmerbaas Husinga een trouwen beaoharmer vinden, tteeohkwaoi geheel onder den invloed \an Isn slechten, lafhartigen aoon, dia moedwillig da oor/aak was van e. ie verwonding, welke Binne geruimen tgd tot werkeloosheid doemde. <>ok undoro aanslagen werden gesmood, zoodat do ongelukklgen broodelooa on rararmd op bel pont staan naar Amerika te vertrokken lo dezen maatregel zag Heeohama bat eenige middel om iiob te onttrekken aan de itraJ < »r aflnemiadaoan, eene straf, di» teer dreigand waa,omdal BytaeGealema, oom van l.joiikje. 80 zwager van Meechsmn. op het punt staat van uit Indlï terug to keoron. Deze kwam gelukkig DOg bijtijds terug, hij Was getuige v au de onbarinhaite-o en ruwe wi|/.e, wa.n op I leeehsma zijne ongelukkige nicht behandelde en verfidelde de aanslagen ran dan bardvoohtigen Heeohama, dio huo langer zoo< zonk onder den invloed van zijn bedorven, .dochten zoon. Om da itrai ntgaan. die ben waohte, rluohten radM ra zoon naar Amerika, terwyl do komst van Uealcma een golukkigon omkoer tewcog brengt in ho lot van Hinne en Ljoukje. Heechsma, door zijn zoon bestolen, komt uit Amerika terug. Nergens runt vindende, vervolgd door zijn onrustig geweten, komt hij zich onderworpen aan de straf, die op zijne misdaden moot volgen, maar do thans golukkige I.joukjo en liinno vergeven hein hat kwaad, dat hij hun aandeed, wol wetende dat hij in do wroeging van zijn goweton een strengere straf heoft dan dio, welke de rechter hom zou kunnon opleggen. Dit is in korte trekken de inhoud van het stuk. Zooals wij reeds zeiden, vordert oonegoodeopvooring van dit stuk krachten, waarover niot allo gezelschappen hebben to beschikken. Deze opvoering had beter kunnen zijn, en toch verheugen wij er ons in, dat zo niet beter was, want door de rol van Hoochsnia too to vertrouwen aan iemand, die nooit anders dan in onbeteokende rollen was opgetreden, en die van Gealema aan iemand, die voor het eerst de planken betrad, heeft het bestuur van het Selskip getoond, dat het ook aan jeugdige krachten de gelegenheid wil openen, zich te ontwikkelen. Worden dio terug gezet en vorderen do meer geroutineerde spelers steeds do hoofdrollen, dan licht in dat streven do kiem der ontbinding vnn een gezelschap. Laat liever een klein vlekje aan eene opvoering kleven, dan de ontwikkeling van goode krachten tegen te werken. Heeobsma heeft zich op loffelijke wijzo van zijno moeilijke taak ■•kweten, (iealema's taak was minder zwaar; ook hij was goed, alloon gewenne hij zich aan wat losser beweging en wat luider uitspraak. Hoatse ia eon oude, roede bekende, en, wat Binne betreft, hij was voortreffelijk, en deze bside figuren zijn wel de sprokendo getuigen van do juistheid onzer bewering, dat het in het belang is van het gezelschap, aan jeugdige krachten gelegenheid te geven tot ontwikkeling. Wat waren dio beiden eon viertal jaren geleden, en wat.zijn ze nu F l.joukje's rol was in goedo handen, en, hoewel do rollen van liaimoi en Tseadsje buiten de intrige van het stuk zelf staan, heeft ook dit tweetal dames hoogst verdienstelijk medegewerkt, om een zeer goed stuk op eono wijze op te voeren, dio do luide en welverdiende toejuichingen van oen talrijk opgekomen publiek uitlokte. Do voorstelling werd besloten met „It nicht do kastelein, ef Abboline de greate bandit", een oorspronkelijk, alleraardigst blijspel, aan alle beoefenaars of bcininiiaurs dor Friesche taal genoegzaam bekend. Op lusse en bevallige wjjze werd hst ten tooneele gebracht en tot het welslagen van de opvooring brachten niet hit minste bn' „It nichtsje" en „Abbeline". De eerste vooral was uitstekend op hare plaats; haar zang lokte niet minder teekenen van bijval uit dan het geval was mot de alleraardigste coupletten , die do kastelein 8 waal ten beste gaf. Mat bal, dat laat begon, zal ook wol laat zijn goeindigd. Do avond zal zeker nog lang in het geheugen van velen bewaard blijven, omdat hij opnieuw hooft bewezen , dat het I.jouwter toaniel oen krachtig leven bezit en het de kunst verstaat om op zijne bijeenkomsten het nuttige aan het aangenamo te paren. De gisteren voormiddag in den benedenfo\ervan de „Harmonie" gehouden jaarlijksche openbare muziekles van de leerlingen der muziekschool tot opleiding van élèves voor het stedelijk muziekkorps, onder directie van den heer H. de Jong, heeft een alleszins gunstigen indruk achtergelaten. Het programma bestond uit vier aldeelingen : Clarinet-klasse , onderwijzer de heer O. A. Oltmans, Fluit-klasse eu koperinstrumenten-klasse, beiden onderwijzer de heer de Jong, en Ensemble-stukken door alle leerlingen (Harmonie). Tot het einde toe werd deze muziekles door de aanwezigen met genoegen gehoord, en uit alles bleek, dat beide onderwijzers niet ijver hunne taak vervullen, zoodat later eene goede versterking van het stedelijk muziekkorps met deze leerlingen mag worden tegemoet gezien. -,r- Bij de Zaterdag j.l. plaats gehad hebbende openiHg der biljetten van inschrijving voor de derde serie ad ƒ25,000 van de geldleening ad ƒ243,000, tegen 4 pet., is gebleken , dat in het geheel was ingeschreven voor ƒ131,000 tegen de koersen van 99 > - tot 103. Aangenomen is: ƒ3OOO a 103 van Gebr. Gratama te Leeuwarden, ƒ6OOO a 102% van Gebr. Mispelblom Beijer aldaar, ƒ2OOO a 1020.25 van Lewe Quintus te Groningen en ƒ14,000 a 101'/s van A. Bloembergen en Zonen te Leeuwarden , met het lot tegen Gebr. Gratama aldaar. — Van wege de Vereeniging Friesch Rundvee-Stamboek is verschenen de 2e all. van het Hulp-Stamboek, waarin zijn opgenomen 50 zwartbonte en 2 roodbonte stieren , en 3I I zwartbonte en 5 roodbonte koeien. Sedert de oprichting zijn thans in dat register der Vereeniging ingeschreven 103 zwartbonte stieren, 41 I zwartbonte koeien, 2 roodbonte stieren en 5 roodbonte koeien. — Door heeren Gedeputeerde Staten dezer provincie is vernietigd' Rot besluit van de vergadering vau volmachten van het waterschap der „Vijf Deelen Binnendijks" van den 30 October j.1., waarbij de heer