BUITENLAND. ALGEMEEN OVERZICHT. 27 Augustus. Boulanger .TTT c'est la paix! Boulanger heeft het gezegd en de Norddeutsche heeft het bevestigd. Lieb Vaterland kann ruhig sein: En Frankrijk ?... Ziehier de quaestie. De Times heeft in een hoofdartikel gewezen op het groote succes, dat Boulanger bij de laatste verkiezingen heeft behaald en beweert, dat het op nieuw verrijzen van Boulanger's gesternte te Berlijn een onaangenamen indruk zal maken. Prins Bismarck's lijfsblad antwoordt hierop : Dat is een volkomen dwaling. Te Berlijn zal men steeds met voldoening iedere ontwikkeling van Frankrijk begroeten, die geëigend schijnt te zijn , om aan het naburige rijk rust te verzekeren en het weder tot een betalend afnemer van onze producten te maken. Onder welken regeeringsvorm dit moge geschieden is eene vraag , die voor ons niet de minste beteekenis heeft. Wij hebben volstrekt geene oorlogszuchtige neigingen en elke Fransche regeering, die den vrede niet bedreigt, is ons goed en zal ons welkom zijn. Wij kunnen met een Boulangistisch Frankrijk even goed in eendracht leven als met een Bonapartistisch. Het is bovendien hoogst waarschijnlijk , dat Boulanger het vermijden zou, een eemnaal door hem verworven hooge stelling aan de kansen van een oorlog prijs te geven. Na alles wat hij iv den laatsten tijd geschreven en gezegd heeft, zijn wij gerechtigd hem voor vredelievend te houden Indien het Boulanger gelukt rust en orde te handhaven, dan zou zijn welslagen ons en gansch Europa welkom zijn. Inderdaad cynischer kan het niet gezegd worden. Dat is de „ironie méprisable", waarvan de Rêpüblig. Franr gedroomd heeft, ten toppunt gevoerd. Frankrijk is goed genoeg, om de Duitsche fabrikanten tot afnemer te hebben. Of dat nu onder een Boulanger of een Bonaparte geschiedt, i 3 den rijkskanselier — want deze heeft blijkbaar zijn goedkeuring aan dit stuk gegeven — volmaakt onverschillig. Evenzeer kan het Duitschland niet deeren, wie de macht in Frankrijk in handen heeft, mits hij daarvan tegen Europa geen misbruik maakt. De ergste vijanden der republiek worden ten troon verheven en bij voorbaat reikt de kanselier hun de hand. Maar de republiek wordt doodgezwegen ; voor de mannen der huidige republiek geen woord van lof, zelfs geen bewijs van sympathie of medelijden. Pereat respublica; de republiek m&g ten gronde gaan en wie of wat ook optreden, het is den kanselier wel, mits — handen thuis, al zouden diezelfde handen ook geheel Frankrijk in lichte laaie zetten. Was schadet mir's? De Kölnische, die het kanseliersstuk bespreekt , zegt, dat het op het eerste gezicht ieders verwondering moet opwekken, doch blijkbaar ten doel heeft te verklaren, dat voor Duitschland generaal Boulanger onder de tegenwoordige omstandigheden niets ergers beteekenen zou dan het be3taande kabinet Floquet-Goblet, dat om eene voor Frankrijk zoo weinig beteekenende zaak als Massowah bereid schijnt te zijn een strijd aan te binden met Italië, den erkenden bondgenoot van Duitschland. Ziedaar nu een toelichting, die aan duidelijkheid niets te wenschen overlaat, maar die met de République aan menig Franschman het rood van ergernis op de kaken zal brengen. Men tracht nu deze verklaringen zoo uit te leggen, dat zij een wissen val van Boulanger zullen berokkenen, want de chauvinisten zullen hem nu wel aan de domme menigte ••e een werktuig van Bismarck afschilderen, J 1 zoo zal de Pruisenhaat de victorie van öo-ulanger spoedig doen ttneu. Natuurlijk is in Frankrijk alles mogelijk , maar voorloopig tracht Boulanger van zijne overwinning partij te trekken. Hij heeft aan 8 kiezers der drie departementen even zooe gezonden, als manifesten vol a"i scherpe woorden op de regeering en op Qe kamer. In het manifest aan de kiezers uit het Noorder-departement schrijft hij: „Gij zijt de eersten geweest om de schop in het vermolmde gebouw te steken, waar het parlementarisme zijne tent heeft opgeslagen. U zij de roem ! Dank voor mij, dien gij te hulp geroepen hebt in die taak. Dank voor Frankrijk en de republiek, die gij redden zult van de schande en opheffen uit de vernedering." De kiezers van het departement Somme geeft hij te lezen: „Uwe uitspraak heeft mij gewroken, evenals zij het land gewroken heeft, dat thans vast besloten is het juk van het machtelooze eigenbelang, dat het compromitteert en uitzuigt, van zich af te schudden." Aan de kiezers in de Charente luidt het: „Gij hebt de republiek ontrukt aan hen, die haar dachten te eigen bate te misbruiken. Mijn dank dat gij door uwe geestkracht en volharding het algemeen stemrecht geholpen hebt de boeien te verbreken ; mijn dank dat gij te mijnen name uwen wil, welke die is van het patriotische en republikeinsche Frankrijk , hebt kenbaar gemaakt. De koaingsgezinden hebben van Boulanger's fortuin — dat zij met het hunne vereenzelvigden — gebruik gemaakt, om op een feestmaal te Parijs, ter eere van den vijftigsten verjaardag van den graaf van Parijs, nog wat krachtiger dan gewoonlijk van wal te steken, en heelt de hertog d'Audiffret Pasquier een rede gehouden, die in klinkende woorden en smadelijke taal tegen de regeering en de kamer voor Boulangers pronkstukken niet behoeft onder te doen. Kamer-ontbinding en grondwetsherziening werden ook hier als eischen van het oogenblik gesteld. En wat doen nu de echte republikeinen om die anti-republikeinschen vloed te keeren ? Zij stellen in de algemeene raden voor de wederinvoering van de arrondissements-verkiezing, nu de departementale zulk een zege aan Boulanger heeft bezorgd. Jules Ferry, onder wiens regeering de scrutin de lisfee werd ingevoerd, is een der onderteekenaars van een adres tot invoering der arrondissementsverkiezing. De vraag is nu, of wel wijziging van wetten , dan verandering van zeden hier tot het doel zal leiden. De Duitsche keizer heeft op een feestmaal der Johaniterorde gezegd: „De groote taak welke voor ons op het gebied der volksontwikkeling is weggelegd , kan niet door de staatsinstellingen alleen worden volbracht. Voor die ontwikkeling, in zedelijk en godsdienstig opzicht, hebben wij behoefte aan den steun van de edelsten onder het volk , van den adel, en deze zijn volkomen in de St. Jansorde vertegenwoordigd. Ik hoop, dat het mij zal mogen gelukken in vereeniging met haar mede te werken tot de volksontwikkeling , in den zin van godsvrucht en Cbristelijken zin, welke ik mij tot richtsnoer heb gesteld." De heer Crispi heeft Friedrichsruhe verlaten en zou te Eger met den Oostenrijkschen kanselier een ontmoeting hebben. Ook dat zou reeds tot het verledene behooren, want Zaterdag avond verwachtte men den Italiaanschen minister te Munchen. Intusschen is de koning van Denemarken met zijn zoon te Berlijn aangekomen en door den keizer hartelijk ontvangen. Onder de volksmenigte werd genoten, doch die onhoffelijken weiden door het volk zelf tot zwijgen gebracht. Nu wacht men de komst van den koning van Zweden en Noorwegen. De Hongaarsche regeering heeft een groot verlies geleden door het overlijden van den minister van onderwijs, den grijzen staatsman August von Trefort. Ondanks zijne 70 jaren heeft hij met onverflauwden ijver zijne krachten aan de belangen van zijn vaderland gewijd. Van 1872 heeft hij in verschillende kabinetten zijn ambt als minister van onderwijs en eeredienst met waardigheid vervuld en niet weinig bijgedragen, om het onderwijs te verbeteren en de betrekkingen tusschen kerk en staat in het goede spoor te houden. Alle bladen zijn dan ook eenstemmig in zijn lof en doen uitkomen , dat het niet gemakkelijk zal zijn , een hem waardigen opvolger te vinden. De EngelßChe regeering krijgt handen vol werks met hare koloniale naburen; In Afghanistan is het niet pluis. Inhak-Khan, de gouverneur-generaal van Afghaansch-Turktdia_j werd onlangs door den Emir naar Herat ontboden. In plaats van zelf te gaan, — hij staat niet op al te besten voet met den Emir, — zond hij een ondergeschikt officier, die dadelijk te Herat werd onthoofd. Nu is Masmina een Afghaansche stad dicht bij de Russische grenzen en het middelpunt van de woelingen. En nu staat aan de grenzen een Russisch slagvaardig leger. Het zou nu licht kunnen gebeuren, dat dit leger, „om de orde te handhaven", bevel kreeg naar Masmina op te rukken. En dat zou noch den Emir, noch Engeland naar den zin zijn. Beiden moeten dus op hun post zijn. De jongste berichten luiden echter ten gunste van den Emir. Uit Calcutta wordt gemeld, dat het uitbreken van vijandelijkheden tusschen Thibet en Engeland zoo goed als zeker is. De groote Lhama heeft den eisch gesteld aan de Engelschen , dat kolonel Graham den Gnalongpas, die hij met 2000 man bezet houdt, ontruime. En aangezien Engeland onder zulk eene bedreiging zijue vlag niet strijken zal, is een botsing zeer waarschijnlijk. De Thibetanen , zegt men, zijn 15,000 man sterk. Volgens het Journal of Commerce staat het te vreezen , dat de tarweoogst in geheel westelijk Europa , vooral in Engeland , allertreurigst zijn zal. Men verwacht een opbrengst zoo gering, als in deze geheele eeuw niet is voorgekomen. De heer de Bruyn , afgevaardigde en burgemeester van Dendermonde, is tot minister van landbouw en openbare werken in België benoemd. --- BINNENLAND. LEEUWARDEN, 27 Augustus. Gisteren namiddag omstreeks 2 uur brak in het pand in de Bagijnestraat, waarin de Vereeniging „Eigen hulp" haren winkel houdt, door eene onbekende oorzaak en terwijl de bewoners afwezig waren, brand uit , die al dadelijk een zeer hevig aanzien had. De brandweer, die spoedig ter plaatse was, mocht er in slagen, den brand tot het eene pand te bepalen, dat echter. met bijna den geheelen inboedel en den aanzienlijken voorraad kruidenierswaren, spiritualia, comestibles, sigaren enz.', nagenoeg geheel in de asch werd gelegd, zoodat slechts de muren bleven staan. Ook de militaire brandspuit werkte tot blussching van den brand mede. De belendende gebouwen hebben nog eenige schade, vooral door het water, bekomen. Daar het huis wegens den Zondag gesloten was , moest men zich met geweld den toegang verschaffen. Alles was geassureerd. Verscheidene personen onderscheidden zich bij de pogingen tot blussching van den brand en ook op andere wijze. Bijzondere loffelijke vermelding verdient de korporaal-scherpschutter van het le reg. infanterie Johannes Stevan. Een niet tot de brandweer behoorend persoon was op het dak geklommen, om te helpen. Daar het vuur al heviger en heviger werd, werd ziju toestand zeer gevaarlijk. Genoemde korpoiaal wist hem echter te bereiken ; een ladder werd aangebracht, om beiden naar beneden te doen komen. Daar viel Stevan evenwel door het dak op den brandenden zolder en verder in het benedenhuis. Slechts door de gesloten achterdeur iv te trappen, kon hij buiten komen, en toen ook was hij buiten gevaar. Het rechterpand van zijn korte jas is echter geheel verbrand , terwijl hij aan de rechterhand en aan de rechterheup eenige kneuzingen bekwam. — Tot rectificatie van het in ons vorig no; geplaatst bericht omtrent het Jankoklavier diene, dat mej. A. Reerink zich voorstelt, speciale uitnoodigingen te zenden ter bezichtiging van genoemd instrument en daarna voor diegenen, die geen uitnoodiging hebben ontvangen, doch mede het nieuwe klavier mochten wenschen te zien, do gelegenheid daartoe zal openstellen, waarvan dan door haar in ons blad kennis zal worden gegeven. — Wij hebben een bezoek gebracht aau de in het café „Ceres", in de Huizumerlaan , ter bezichtiging gestelde vliegers , die Woensdag a.s. voor den op het nabij gelegen land te houden Vliegorwedstryd zijn aangegeven. Het is eene waarlijk zeer fraaie verzameling, die uit ruim 100 stuks bestaat, en aller verwachting heeft overtroffen. Vooral ook trekt de uit Sneek ingezonden „Waterpoort van Sneek" de bijzondere aandacht. Het zal voor de Commissie van beoordeeling eene niet gemakkelijke taak zijn , den mooisten vlieger uit zooveel keurige exemplaren te vinden. De tentoonstelling blijft tot den dag van den wedstrijd geopend. — Bij de wed. P. van der Molen te Legemeer is eergisteren miltvuur voorgekomen bij een rund, dat door den Rijksveearta Jansma, volgens voorschriften der wet, is behandeld. — Omtrent het ziekteproces de 3 Konings verneemt het Dagblad bet volgende: Z. M. is gedurende de afgeloopen week lijdende geweest aan diarrhee. Deze is wel zeer spoedig genezen , maar heeft den Koning toch eenigszins verzwakt. Daarna heeft Z. M. Vrijdag 17 dezer koude gevat en is aangetast door eene longontsteking in xeer lichten graad (gepaard met koorts en versnelden polsslag). Verleden Zondag waren de verschijnselen reeds veel gunstiger. De Koning is tot en met Woensdag te bed gebleven. Donderdag ochtend vroeg is Z. M. opgestaan, heeft HDs. gewone bezigheden weder verricht en alle Kabinets-stukken afgedaan, en weder met H. M. Eu het Prinsesje gedineerd. De Koning hoest nog en slaapt daardoor onrustig, maar dit is een gevolg van de longontsteking; Over het geheel is de toestand des Konings vrij gunstig en zijn de doctoren Vinkhuvzen en Vlaanderen tevreden. Met het oog op Zr. Ms. groote gevoeligheid voor weers- en temperatuursveranderingen moet de Koning zich zeer in acht nemen, en zijn de doctoren steeds bevreesd voor eenige complicatiën, daar die, wegens de chronische aandoening, waarin Z. M. lijdende is, altijd kans hebben spoedig een gevaarlijk karakter aan te nemen. — Bjj koninklijk besluit van 23 dezer is aan oir e staatscommissie opgedragen, zoowel nit oen goneoskundig als uit een militair oogpunt te onderzoeken, welke nieuwo middelen kunnen worden to baat genomen om de berri-berri ziekte te bestrijden en haro nadoeligo gevolgen voor het Indische leger zooveel mogelyk op to helton of althans te lenigen. In die commissio znn benoemd: tot lid en voorzitter dr. Th. TI Miic Gillavry, hoo.; leeraar in de faculteit der geneeskunde aan 'g Rijks universiteit to Leiden; tot leden da heeren-. *W. F. Braun, majoor dor infanterie Tan hot I'goriu Xederlandsch-lndië, met Terlof hier to lande; A. Ooohius, gepensioneerd kolonel, oud-ohr>f v.m den foneeskundigen dienst bij het loger in Nederlandsenndië; A.. van der Etst, dirigeerend officier van gezondheid der 2de klasse bij hot leger in .S'ederlandscu-Indie, m^t verlof hi«r to lande; ö. J. H. Furnee, oud-offioier van gezondheid dar 2le klasse bij hot leger in Nederlandsch-lndiiS, practisoereiid arls to Meern, provincio Utrecht; J. O. Harthoorn, dirigeerend offioier van gezondheid der 2e klasse van de Koninklijke Nedorlaudache marine ; dr. F. J. van Leent, schout-bg naoht, inspecteur v.,n den geneeskundigen dienst der Koninklijke Xeierlandgche marine; J. A Lodewijks, oud-officier van gezondheid der 2de klasse bij het leger ii? Nederlandsen-indii. , praotiseerend arts te Haarlem; dr. C. A. Pekelharing, hooglecraar in de f iculteitdrr goneoskunde aan 'slips universiteit te Utrecht; dr. J. J. "W. E. van Riemsdijk, gepensioneerd kolonel , oud-ohot van den geneeskundigen diecst vau het leger in Nederlandsch-Indië; jhr. J. H. P von Schmidt auf Altenstndt, gepensioneerd kapitein ter zoe van de Koninkljjko Nederiandsche marine , en A. J. J. Staal, majoor der genie van hei \v_er in Nederlandsoh-Indit- , met verlof in Nederland ■ en tot lid en secretaris de hoer J. I. da Kochemoct gepensioneerd luitonant-kolonel dor artillerie van het leger in Nod.-Indic. — Door den Minister van koloniën is de heer J. T. P. J. Straatman ter beschikking gesteld van den Gouverneur Generaal vau Nederlandsch-Indië, om te worden benoemd tot adspirant-ingenieur bij den waterstaat en de burgerlijke openbare werken daar te lande, en zulks met intrekking der resolutie van 19 Juli 1888, litt. I), no. 31, voor zoover daarbij die heer is beschikbaar gesteld om te worden benoemd tot oprichter I der derde klasse bij genoemden tak van dienst. — In plaats van den heer Havelaar, thans Minister van waterstaat enz.," is tot ingenieur vau den provincialen waterstaat in Drenthe benoemd de heer J. P. Hofstede, tot dusyerre tijdelijk ingenieur te Assen. — Ten behoeve van de harddraverij den 29 dezer te Alkmaar te houden vau wege de Alkmaarsche Harddraverij-Vereeniging, heeft de directie van de Hollandsche IJzeren Spoorwegmaatschappij eene gunstige bepaling genomen. Zij heeft zich nl. bereid verklaard, eene reductie van 50 % toe te staan op de vrachtprijzen in het lokaalverkeer voor het vervoer (met gewone treinen) der paarden en rijtuigen, deelnemende aan of terugkeerende van bedoelde harddraverij. Deze reductie is ook geldig op de minimumprijzen van het lokaaltarief. — De Maatschappij van nijverheid te Amiens heeft 4 gouden medailles uitgeloofd : 1. Voor de beste studie , betreffende zuivering van lucht in fabrieken en werkplaatsen. 2. Eene voor de beste studie omtrent de physiologische werking van het licht en van zijn invloed op de gezondheid der werklieden in de fabrieken en werkplaatsen. 3. Eene voor de beste verbeteringen op het gebied der bouwkunst wat betreft het bouwen van gezonde en goedkoope arbeiderswoningen. 4. Eene voor den uitvinder van werktuigen of methoden, bestemd en geschikt om het leven en de gezondheid van den werkman te beveiligen. De handschriften in antwoord op deze onderwerpen moeten 2 Sept. a.s. opgezonden worden aan den voorzitter der Maatschappij, Place Haute-Vieille, Tour. — Men leest in de Nieuwe Prov. Drentsche tn Asser Ct.: Een onzer correspondenten geeft ons de volgende opgaaf van den prijs, waarop de turf aan de verveners zou komen te staan, welke wij onder voorbehoud mededeclen, daar die o. i. niet overal dezelfde is, on die wij in het bijzonder aan de heeren verveners van Schoterland contra den heer Domela Nieuwenhuis ter beoordeeling overgeven. Mochten heeren verveners eene nog meer duidelijke opgave wenschen, dan is onze correspondent genegen die opgave nog meer gedetailleerd te publiceoten. Wij wachten dan echter gaarne aan het adres van den hoofdredacteur van ons blad oon dusdanig verzook af. Per dagwerk lange turf. Inkoop veen (jaarlijksche Putten) gemiddeld /' 9.— „ graafloon . „ 6.50 „ droogmaken „ 2.— „ omringen „ 0,60 . opmaken vootturf „ 0.40 „ administratie ...,....„ I.— „ gebruik van gereedschappen . . . „ 0.50 n krooiloon of bezorgen aan boord . „ __•— Samen / 21 - De verkoop varieert van ƒ22 tot/25 (aan schippers). "Wordt de turf vervoerd van uit do veenderij naar eene plaats, om aan particulieren, gobruikers, te leveren, dan komt bij bovenstaande som van . . . ƒ2l.— nog transport por bok ....,.„ 6.— menloon „ 3.— voor het bozorgin in huis „ 2.— Samen „32.— De opbrengst is gewoonlijk ƒ34 a / 35. De prijs wordt dit jaar zeker ongeveer ƒ3 hoogor, wat ook wel noodig is, omdat, wegens het natto weer, er veel meer in moet worden gewerkt, en omdat alles niet droog wordt, wat toch de vervener niet geheel kan lijden Hieruit blijkt dus de verkeerde opgave van den heer Domela Nieuwenhuis c. s. — Een werkman, die na wat ruim gebruik van sterken drank in zijn soes zich had nedergelegd in een spoorwagen, waarin goederen waren geladen naar Duitschland bestemd, was daarin niet opgemerkt geworden, De wagen werd door de Spoorweg-Maatschappij gesloten en door de douanebeambte van 's Rijkswege geplombeerd. lutu&schen sliep onze maat zoo vast, dat hij door het leven van 't rangeeren der wagens niet wakker werd. Bij aankomst to Utrecht was hij ontwaakt en maakte toen in den wagen leven genoeg om bemerkt te worden, maar 't was nu al nacht geworden en de spoorbeambten maakten bezwaar de rijkssluiting te schenden, uit vrees voor de straf die daarop staat. Er bleef dus niets anders over dan nog eerst een rijksambtenaar in zijn nachtrust te storen en te verzoeken behulpzaam te zijn den gevangene te bevrijden. Het ergste voor den man is, dat hij nu bij de Maatschappij geen werk meer krijgt. —■ Men deelt uit Arnhem dd. 25 dezer mede, dat de vermoedelijke dader van de pogiogen om treinen bij Velp en de Steeg te doen ontsporen in hechtenis werd genomen. Het is de 18-jarige zoon van een spoorwegarbeider te Velp. Als reden moet hij opgeven, dat hij „wel eens een trein wilde zien ontsporen". — Het Stoomschip Batavia, kapt. Boon, van Java, 1. v. Marseille , arriveerde den 24 dezer te Rotterdam ; Koningin Emma, kapt. Soomer, van Batavia naar Amsterdam , vertrok 2 L dezer van Marseille ; Prinses Amalia, kapt. Harten , van Amsterdam naar Batavia, vertrok 13 dezer van Suez; Zeeland, kapt. v. d. Wijk, vertrok 25 dezer van Rotterdam naar Ned.-Indië; P. Caland , der N. A S. M., vertrok 25 dezer van Amsterdam naar New-York. — Het Stoomschip Belgenland, van de Red-Star-Line , 11 dezer van Antwerpen vertrokken , arriveerde den 22 dezer te New-York. Te Nijetrijne is een G-jarig meisje in he water geraakt en verdronken. Ten huize van den molenaar en herbergier D., wonende aan den straatweg van Zevenbergen naar Leur, heeft een ongeluk plaats gehad. Een bezoek ontvangende van een zijner klanten J toonde deze aan den molenaar een geweer, en niet wetende dat het geladen was, haalde de bezoeker den haan over, met het treurig gevolg, dat de molenaar door den kogel in den onderbuik werd getroffen. Een geneeskundige, hierbij geroepen, heeft den kogel nog niet kunnen verwijderen. Put (L.) is door den rijksveldwachter geverbaliseerd tegen zekeren Rethen en huisvrouw , die in den morgen van 23 dezer om 5 uur hunne woning verlieten en hun 9-jarig zoontje aan een boom in eene weide hadden vastgebonden , waar het kind , schreiende van honger, 's namiddags om 3 uur werd gevonden. Door de politie ondervraagd, verklaarden de ouders het kind niet naar hun werk te kunnen medenemen , maar steeds aan een boom vast te binden en, zoo voegden zij er bij , dit ook te zullen blijven doen. Bergbestijgingen in de Alpen blijken ditmaal bijzonder gevaarlijk te zijn. Nauwelijks heeft een gunstige keer van het weder het ondernemen van partijen mogelijk gemaakt, of er komen berichten van ongelukken op bergen, die in den regel veilig genoeg plegen te zijn, maar thans gevaren opleveren wegens de massa sneeuw, welke op anders geheel sneeuwvrije plekken is blijven liggen. Zoo heeft verleden week de anders volstrekt niet lastige Dent du Midi reeds twee offers gevergd , doordien eene steile helling nabij den top met bevrozen sneeuw bedekt is gebleven. Treffender nog is het verongelukken van den uitstekenden Tiroler gids Michel Innerkofer, welbekend bij allen die te Cortina d'Ampezzo of te Schluderbach hebben vertoefd. Innerkofer, een der beste mannen in zijn vak , liet dezer dagen op den Monte Cristallo het leven. Bij het geleiden van twee Duitsche studenten, met wie hij saamgebonden was, werd hij door het uitglijden van den voorsten der beide heeren in eenen val meegesleept. De beide studenten kwamen met lichte kneuzingen vrij , doch Innerkofer stiet zich tegen eene rots het hoofd te pletter. ---