Particuliere Correspondentie. Leeuwarderadeel. Naar aanleiding van het onthaal hetwelk het verzoek van armvoogden te btiens is ten deel gevallen] bg den Gemeenteraad, meenden armvoogden den Raad geen ondienst te bewijzen, eenige toelichtingen te voegen bij de vroeger door hen ingezonden missive over werkverschaffing. In de eerste plaats komen zg' op tegen het vermoeden , van door vrees tot hun voorstel te zgn gedreven. De uitdrukking, waarbij zg met het vooruitzicht op een slechten winter enz. enz. het ergste vreezen, zal hiertoe aanleiding hebben gegeven. Dit beteekent echter niet, dat zij voor zich persoonlijk het ergste vreezen, —in dat geval zou hen een eenvoudig redmiddel ten dienste staan, n.l. bedanken — maar zij zien, de tijdsomstandigheden in aanmerking genomen, met bezorgdheid het wintergetijde tegemoet, voor het geval velen genoodzaakt zullen zijn ledig rond te loopen. Zij die, willens of onwillens, den tijd met ledigheid doorbrengen, zijn ziohzelven en anderen tot last; vooral dan en onder zulke omstandigheden wordt het spreekwoord waar gemaakt: „dat ledigheid des duivels oorku.son is". Zij hebben met bevreemding hooren zeggen, dat de werkverschaffing nutteloos is geweest, 'tgeenmetcjjfers wordt aangetoond Zij meenen, dat in dit getal geen cijfers van winst of nadeel moeten beslissen of men een nutteloos werk heeft verrioht, dan wel öf 't nuttig is geweest, maar dat de zedelijke voordooien de waarde er van aangeven. En dan in het hun een genoegen er op te kunnen wij zon , dat in den langen winter van Januari tot April dezeajaars steeds rust en orde heerschten en er geen enkele wanklank werd vernomen, dat door de werkverschaffing velen werden gebaat, die niet behoorden tot de gewone klasse van bedeelden, zelfe ook dezulken, die nimmer van de administratie genoten hadden en die zich zouden schamen bij da bedeeling te komen , maar die toch , door gebrek genoopt, genoodzaakt zouden zijn geweest onderstand te vragen. Het beweren, dat de werkverschaffing oorzaak is van het toenemen der arbeidersbevolking, meenen zij te kunnen tegenspreken. Huns inziens is de toename van het zielental te Stiens te danken — of te wijten, al naar men 't gelieve op te vatten — aan de fleurige tijden van voor 10, 12 a 15 jaren of nog vroeger. Toen kwamen er altijd handen tekort, de dagloonen derlandwerkers werden 1 of 2 cents per uur verhoogd. Het vlas leverde den rerbouwer goede winst op; dit werd dus in voldoende hoeveelheid verbouwd en gaf dan in den winter weder aan alle handen werk. Do mindore tyaen en de voor gardenier en boer ongelukkige uitkomsten der vlasteelt hebben aanleiding gegeven, dat dit artikel te Stiens niet meer in dio mate wordt verbouwd, dat in den winter de ledige banden werk kunnen vinden. Daarom is men voor enkele jaren begonnen elders vlas aan te koopen ter werkverschaffing. Deze maatregel heeft echter de bevolking niet doen vermeerderen , want in de laatste zeven jaar is geen enkele arbeiderswoning te Stiens gesticht. Ook is in de Raadsvergadering er op gewezen, dat door de werkversohaffing te Stiens de maatschappij niet wordt gebaat, omdat aan anderen werk wordt ontnomen Armvoogden meenen zich echter op dit punt gerust te kunnen verantwoorden, want het vlas komt uit plaatsen waar de brakerij in 't geheel niet ot op zeer geringe schaal wordt uitgeoefend, en waar dit atfikel wordt verbouwd om onbereid in het groot te worden uitgevoerd , zooals in da provincie Groningen en do Friesche wouddorpen Groote hoeveelheden worden door Belgen en andere vreemdelingen opgekocht en gaan buitenlands. De be trekkelijke kleine hoeveelheid, die voor het dorp Stiens noodig is, brengt dus weinig verandering teweeg in den maatschappelijken toestand elders. "Wat het nadeelig saldo der vlasbrakerij over de eerste vier maanden dezes jaara betreft, meenen armvoogden er op te moeten wgzen, dat het wintergetgde dit jaar ongeveer anderhalve maand langer heefc geduurd dan andere jaren. Dientengevolge moest nog in de maand Maart, toon de hoeveelheid vlas, mot het oog op een gewonen winter aangeschaft, r hot oog to vorliezen , dat daarvoor zeer veel is gedaan Hot opzicht en do uitbotaling van loonen vereiseht 3' zorg, vooral het toozicht op do bewerking, (iroothan delaron in vlas hobbon aan armvoogdon hunne tevreden' heid betuigd en hunne bowondering to kennen gegeven dat de groote partjjon schoon vlas uit Stiens afkomst^' door zoovelo verschillende handon bewerkt, zoo egaal zuiver werden bevonden ; waarom dan ook geen enLl« bundel behoefdo to worden afgekourd. Met vlas in andere plaatsen bewerkt, was dit wel^hct geval. Het gezegde, dat de arbeiders te Btiens in geen slechter positie zijn dan die van andore plaatsen der gemeente wordt door armvoogden sterk betwgfeld. Norgens tor-h zijn betrekkelijk zooveel arboidors bijeen als te Stien« en het bouwland beslaat er naar evenredigheid l»n zooveel oppervlakte niet als verder naar het noorden8 b.v. te Finkum en Hijum. Dat is een der redenen dit er nu reeds velen een tgdlaDg zonder werk hebben rondgeloopen en daarom in den anders besten tijd dn» jaars niets hebben kunnen overleggen. Er is toch in de 'Raadsvergadering immers al op gewezen, „dat er te veel volk is" , namolijk te Stiens, Dat is evenwel nu een maal niet anders. De goede positie dor arbeiders van Stiens, in vergelijking met andere plaatsen, zou dan een reden zgn om hen niet te helpen. Armvoogdon beweren echter, dat de toestand der arboiders te Stiens vooral niet beter is , en dat dan de reden om niet te helpen, vervalt. Er is ook beweerd, dat bedeeling voor deeliger is. Arm voogden meenen, dat deze stelling nog niet is uitgemaakt. Zij wijzen er nog eens op, dat huns inziens eigenlijk niet moet worden gevraagd wat voordeeliger is, werkverschaffing of bedeeling, maar of men het stuitende lodigloopon kan en zal voorkomen. En mochten de armen ook al op het denkbeeldkomen dat armvoogden werk moeten verschaffen en het den schijn mocht hebben van verplichting, —zg storen zich niet aan die denkbeelden, evenmin als zn zich zoo iets aantrokken , wanneer een behoeftige, die niet in zijn onderhoud kan voorzien , om ondersteuning vraagt en als zijne meening te kennen geeft, dat armvoogden zulks ook moeten doen. Er is gezegd, of het wel goed is armvoogden'met de taak der werkverschaffing te belasten, en beweerd dat zg werk genoeg hobben. liet oordeel hierover wens'ohen zij aan anderen, die daartoe bevoegd zijn, over te laten Doch waar de wensohelgkheid wordt betoogd om eene' commissie, die zioh met de werkverschaffing wil belasten, te subsidieeren, daar juichen zij zulk een plan van harte toe. Zulk eone commissie, hetzij dan daartoe aangesteld of zich-zelve vormende, dient echter huns inziens binnen kort maatregelen te nemen. Intusschen zou evenwel, in afwachting daarvan, aan hen door den Raad machtiging moeten wordon verleend, om later de geheele zaak dan weer aan bedoelde commieisie te kunnen overdragen. En hiermede Bluiten armvoogden hunne toelichtingen op de vroeger ingezonden missive. Zg meenden niet te mogen zwijgen, nu in de Raadsvergadering zoovele bezwaren tegen hun verzoek zgn ingebracht. Zij achten zioh verplicht, vooruitziende wat huns bedunkens te wachten is, om, voor zoover zulks op hun wog ligt, maatregelen te moeten beramen die bevorderlijk kunnen zijn aan de goede orde en rust in het dorp hunner in. woning, en rekenen daarbij op ondersteuning van hen, die daartoe de macht hebben. >'adat in de vorige Raadsvergadering de stemmen haddon gestaakt over het voorstel van den Voorzitter, om nog dit jaar aan armvoogden van Stiens machtiging te verleenen tot den aankoop van vlas on dit in den winter door de arbeiders te laten verwerken, had de Voorzitter gedacht, nu dadelgk tot stemming te kunnen overgaan; maar deze nadere toelichtingen der armvoogden gaven hem aanleiding do discussies over de zaak te heropenen. Hij handhaafde daarbij zijne meening, dat armvoogdon door vrees worden gedreven — niet voor hun persoon, dat is noch door hem, noch door adressanten uit Wirdum beweerd, maar voor de maatschappelijke orde en rust. Hij beriep zioh hierbg op de strekking van do geheele missive, haalde daartoe vorsohillende zinsneden uit dat schrijven aan, ja vond die vrees zelfs terug in dit nader schrijvenvan armvoogden, waar zij zioh verplicht achten, vooruitziende wat huns bedunkens te wachten is, om, voor zoover zulks op hun weg ligt, maatregelen te moeten beramen dio bevorderlijk kunnen zijn aan de goede orde en rust in het dorp hunner inwoning. Nu eenmaal do disoussies heropend waren, nam het dobat opnieuw eon broeden omvang, waaruit in hoofdzaak mag worden afgoleid, dat zoo niet alle dan bijna alle leden er op zioh-zelve wel voor waren, dat aan de arbeiders werk versobaft werd, dat men daarvoor ook wel geldelgko offers oier had, maar niet door middel van armvoogden. Als een der krachtigste motieven der tegenstanders mag zeker geacht worden de opmerking, dat velen slechts zeer noode eon oersten stap doen om naar armvoogden te gaan, maar hebben ze dit eens gedaan, dat het dan later gemakkelgker gaat. Om die reden wilde men niet werk verschaffen door armvoogden, maar door eene afzonderlijke oommissie uit ingezetenen. Andere leden daarentegen achtten hot geraarlijk om, nu de armvoogden jaren lang door vlasbrakerij werk hebben verschaft, danraeó te breken in een jaar. zoo ongunstig als dit. Mot 7 tegen 5 stemmen werd dan kook het voorstel van den Voorzitter aangenomen. Trijnwouden, 1 Sept. Tot oandidaat voor de a.g. «erkiezing van om lid voor de Tweede Kamer werd door de hier gevestigde afdeeling voor Alg. Stemr. gekozen de heer dr. Vitus Bruinsma te Leouwardon. Uijemirdum, 2 Sept. Heden morgen omstreeks 11 uur brok er brand uit in do schuur van don arboider y. I). Deinum alhier. Spoedig snelde oen aantal mannen toe; daardoor en door den ncêrvallenden regen goholpen, werd men den brand spoedig meester, zoodat 't ongeval tot de schuur beperkt bleef. De oorzaak was, het vlamvatten van 't rieten dak door tvuur uit de kookkachel. Niets was vorzokerd. Kollum, 3 Sept. In de heden avonl alhier gabonden vergadering van de kiesvereeniging „Vrijheid en Orde" werden uitgebracht voor voorloopigen oandidaat voor het lidmaatschap der Twoodo Kamer: op den heer S. B. Kielstra 26 en op don heer D. Fontein de Jong 6 stemmen. Zevenwolden, 3 Sept. Eene koe van don veehouder K. is ziek door het eton van gras in een weide, die besmet geworden was met asch en vuilnis van een verver afkomstig, die daarin ook de afral uit den verfwinkel geworpen had. Tietjerk, 3 Sept. In de heden gehouden vergadering der anti-revolutionaire kiesvereeniging „Nederland en Oranje" in Tietjerksteradeel werd tot oandidaat voor de Gemeenteraad gesteld ,~vac. Bosgra, de heer H. J. Weber te Bergum. ---