BUITENLAND. ALGEMEEN OVERZICHT. 4 September. De zomer van 1888 zal ons lang in het geheugen blijven. Niet omdat het geen zomer was en hij ons de vraag op de lippen brengt: waartoe nog een waterleiding, daar wij om niet hemelwater voor het wegwerpen hebben, maar omdat hij ons even ongedacht en onverwacht den vrede heeft gebracht. Als 't niet aan overdrijving zou grenzen, zou men allicht beweren, dat de vloed van water uit de hemelsche sluizen even geducht zich doet gelden als de vloed van woorden die dagelijks aan de monden van vorsten en ministers ontvlieden. Nu is er éen groot verschil tusschen de uitwerking van beiderlei vloeden: de watsrvloed maakt slechts malcontenten, terwijl de woordenvloed niets dan tevredenen sclv Let slechts op da woorden, die de Fraa- SOhe eerste minister weder te Toulon sprak op een „ punch" door den gemeenteraad hem en den admiraal Kranz aangeboden. Als men zijne woorden in vollen ernst opneemt, zou men waarlijk gaau gelooven, dat Frankrijk het vredelieveudste land ter wereld was , dat de republiek de uitgezochtsta vorm voor het behoud van den vrede was eu dat de huidige regeering niets minder dan een stand - vastigen vrede beoogt. Natuurlijk krijgen Crispi, Boulanger en zijne medestrijders wel een veegje, mat\r dat zullea die vijanden der republiek den grootnsdenaar niet kwalijk nemen. Hij heeft zooveel waarheid in zijne overige woorden gelegd, dat het op een kleine onjuistheid niet aankomt, De geheels speech scheen er op ingericht, om warme hoofden gloeiend, koude barton warm le maken. Kan men zich treffender en waarheidslievender uitdrukken, dan de minister in ziju slotphrase deed ? „Waar is de regeering, vroeg hij, die zeker :*s geen fouten te begaan , die altijd kan doen wat zij wenscht en wat hare vrienden weuschen ? We est toegevend jegens ons , want, ik zweer het u , onze oprechtheid ii volkomen, en wij willen een vrije en naar vooruitgang strevende republiek; de maat-jch-ippelijke rechtvaardigheid ia de wereld en de grootheid van het vaderland." Is het wonder, dat een storm van toejuichingen losbrak uit die alle door punch verhitte hoofden ? Te La Styne , waar een dergelijk onthaal hem te beurt viel , liet de minister zich in bijna even klinkende bewoordingen uit. „De j Frtoiche revolutie, zeide hij hier o. a.s heeft I v cdontooUon VfirvanffOn. Nu heeft de heilige synode den Negui van Abyssinië met zulk een weldaad begiftigd De stichting er van is opgedragen aan den welbekenden „vrijen kozak" Askanoff'. Als een gevolg zijner onderhandelingen met den Negus heeft deze een stuk grond afgestaan en tevens de belangrijke concessie gedaan, dat de monniken van het nieuwe klooster dit mogen versterken en wapens mogen dragen. Daarentegen moeten zij zich verbinden , niet alleen voor het Russische keizerspaar, maar ook voor den Negus en zijne familie te bidden. De abt of liever het opperhoofd van het klooster of fort is een monnik uit het klooster of fort van den berg Athos. --- Feuilleton. DOOR LIJDEN TOT VERBLIJDEN. Naar het Engelsch VAN F.C. PHILIPS. 12 foen Douglas goed en wel weg was, verbaasden de dienstboden zich over zijue mildheid. Want 3'J hebben hun eigen begrip van eer, de "lenstboden, ca gij kunt gerust een goede 0M voor fooien aau een hunner toevertrouwen, B's het iemand is, dio gezag onder hen heeft. Lu den trein las Douglas de nieuwsbladen, jani, hij had geen stukken bij zich en ... . ook wel niet, dat zijne „dringende" f^öa het hem dadelijk erg lastig zouden na-3!' Hij ging dieu avond in zijn club h.t \daagmaal gebruiken en schreef daarna een nel aan Marcia om ha^r te bedankeu voor naar geschenk , dat hij inderdaad nog vóór zijn daïi ontvau«eu had- 'l Was oea klom mè'tel -met kaar ei*ea Portret eu liaar " ejMe dunkt _, er hal ook een lok van haar niet11 r *"J moeten ziju. Maar hij had da _r „ Be'ra'igd ca daarom had zij het niet deï Wellicht had hiJ er aan moet-; 1 en er om te vragen, maar een mensch vergeet wel eens minder belangrijke zaken bj gewichtige gelegenheden, vooral als men dan wat gejaagd is. Douglas behoorde, naar alle regelen , van de riddertijden af tot op onze dagen toe , nu dea geheelen nacht wakker gebleven te zijn , al denkende aan Marcia. Ik aarzel niet te bekennen , dat hij niets van dien aard deed. Hij was niet in een stemming om naar den schouwburg te gaan; daarom speelde hij een paar spelletjes whist ia zijn club , en ging naar bed , en sliep zoo vast en zoo rustig , alsof er dian dag niets bijzonders had plaats gehad. Tiende Hoofdstuk. Marcia ging , toen zij John Douglas verlaten had , door de vestibule naar haar eigen kamer om te mijmeren en te peinzen. Toen zij echter bijna aau den trap gana lerd was , ontmoette zij haar beminnebjken vader, die dadelijk aan zija gelaat zijn mooiste plooi van liefdevolle bezorgdheid ot van bezorgde liefde gaf. En ik moat, om Sir Hugo recht te doen wedervaren , erkennen, dat hij to dezer zaVe in waarheid veel zorg en verdriet had. Hem bezielde , zooals ik vroeger reeds zeide, in min !of meer onduidelijke vormen , het bewustzijn, I dat hij zich groote offers getroost had over Marcia's welzijn, dat hij de beste jaren zijns levens aan haar gawijd had , en dat het eeaige wat hij daarvoor m de plaats kreeg, snoode ondank was. Indien hij ooit genoodzaakt ware gei weest, te werken voor zyju brood, dan zou hij aan het tooneel een voortreffelijken père-noble geweest zijn. Hij gaf aan zijn gelaat een uitdrukking van gepaste droefheid, zijn stem trilde min of meer, en 't was of hem de woorden in de keel bleven steken. „Marcia," zeide hij, „ik wenschte wel, dat gij u kleeddet, om een kleine wandeling met mij te doen. De zou schijnt zoo aantrekkelijk, en ik voel, dat eene wandeling mij goed zou doen. Bovendien, melieve, wenschte ik u eens te sprekeu." Marcia wist zeer goed wat er komen zou, maar verried met geen enkel teeken hare ontroericg, noch legde eenige nieuwsgierigheid aan den dag. „Heel goed, papa; ik zal dadelijk klaar zijn. Wilt gij hier op mij wachten?" „Zeer goed, melieve; ik zal hier zijn , laat ons zeggen, over vijf minuten. Gij zult, dunkt mij , wel wat langer werk hebben." ,lk zal mij haasten, papa ," en Marcia liep naar boven; middelerwijl sterkte Sir Hugo zijne zenuwen mst wat Franschen brandewijn tegen de ontmoeting , waarvan hij al het onaangename en lastige voorzag, en pakte zich-zelven met de grootste zorgvuldigheid in, alsof hij wist, hoe kostbaar zijn eigen leven was voor de wereld , en vastbesloten was, niet het minste gevaar te loopen, zelfs om koude te vatten, Zijne toebereidse'.en waren nauwelijks afgeloopen, toen zijne dochter /.ich in de vestibule bij h«m voegde, met een blik, die dvidelijk zeide : „opgepast! de eerste klap is een daalder waard!" en die Sir Hugo geheel zijn zelfveitrouwen deed verliezen. „Ik hoor, lief kind," zeide hij, toen zij naast elkander op het met grint bestrooide pad liepen, „ik hoor met groote verbazing van mr. Douglas — een jonkman geloof ik, niet zonder bekwaamheid , en ik mag zelfs zeggen met goede vooruitzichten, — dat gij er in toegestemd hebt, met hem in het huwelijk te treden , behoudens mijne toestemming, verr moed ik." „Hij heeft mij ten huwelijk gevraagd, papa, en ik heb geantwoord, dat hij met u moest gaan spreken. Hij heeft mij verhaald, wat tusschen u beiden voorgevallen is en wij zullen nu wachten tot ik oud genoeg ban, om zonder uwe toestemming te trouwen." Sir Hugo wist nist recht, wat hij op dit antwoord zeggen moe^t. Wat moet een man beginnen met zijn eigen dochter, als zij hem duidelijk te verstaan geeft, dat zij hem niet vreest en niet van plan is hem te gehoorzamen; Sir Hugo deed wat wellicht onder alle omstandigheden het beste was , hij gebruikte met weergalooze deftigheid zijn zakdoek. „Lief kind," znide hij (en dit was onhandig en onverstandig; het was zeker de minst geschikte manier om met Marcia te beginnen), „lief kind, ik erken dat ik diep gegriefd en gekwetst ben. Ik ben altijd een teoder en liefhebbend vader voor u geweest, M • Sedert den dood uwer dierbare moeder waa al mijn denken u gewijd, waart gij mijn eenige zorg , en ik erken, dat ik voor al mijne toewijding een andere vergoeding, — iefcsanders dan ondank verwacht had." En, zoo ver gekomen, kwam de vader in hem boven, en de voortreffelijke oude heer werd door zijn gevoel overmeesterd. Marcia zweeg, en dat was heel vervelend. Haar vader had natuurlijk gewenscht, dat er een woordentwist ontstaan ware, en had daar eigenlijk behoefte aan. Hij had eenige kennis van sommige vrouwelijke karakters, en had het besef, dat, als er een heusche twist ontstond , hij met vliegende vaandels en slaande trom de overwinning zou behalen. Blijkbaar was "het echter , dat er geen twist komen zou, en daarom begon hij 't maar weer over een anderen boeg te wenden en op haar gevoel te wtrken. „Ik begin oud te worden, Marcia. Elke dag is er een voor mij. Ik kan elk oogenblik opgeroepen worden (zijn onderworpen blik was onnavolgbaar). „Het leven heeft mij weinig overgelaten, en mijne jaren zullen niet vele meer zijn. Ik beloofde uwe lieve moeder, dat ik over u waken zou, en mijn best zou doem, het onherstelbaar verlies te vergoeden, dat gij door haar dood geleden hebt. Dag en nacht, vroeg en laat, heb ik uw welzijn onophoudelijk voor oogen gehad. En ik zou de heiligste van alle mijne plichten verzaken, als ik niet met de uiterste zorg er voor waakte, dat uwe toekomst door een huwelijk , dat u past, verzekerd worde. Mij dunkt, Marcia , dat ik recht heb te verwachten, dat gij in deze allerbelangrijkste zaak niet gehandeld hebt zonder mijne goedkeuring of zelfs mijne toestemming." Marcia's antwoord was zeer kort en gelijk meer korte antwoorden daarom des te me?r afdoende. „Lieve vader," zeide zij, „dat is een zaak, waaromtrent ik zelve zeker in de eerste plaats eene meening mag hebben. En ik kan niet inzien, waarom gij bezwaar zoudt hebben tegen een huwelijk , dat n dadelijk van alle verantwoordelijkheid voor mij zou ontheffen, en u in staat zou stellen te blijven leven zooals gij tot dusver gedaan hebt, bijna zonder iets van mijn bestaan te bespeuren." Nu was Sir Hugo geheel verbijsterd. Indien hij ecu man geweest ware, die eenigen moed bezat, zou hij Maria kortaf gezegd hebben , aan haar werk te gaan, en de geheele zaak zelf in handen genomen hebben. Maar zelfzuchtige menschen zijn altijd tevens lafaards. Zij worden steeds vervolgd door de vrees, dat zij iets zullen moeten doen of geven. De geschiedenis van Iphigenia herhaalt zich tot in onze dagen. Wel dooden de vaders hunne dochters niet meer met een slachtersmes, maar op een andere wijze blijft de zaak in haar wezen geheel dezelfde. Sir Hugo zou geen enkel levend wezen kunnen dooden. Alleen reeds het gezicht of de reuk van bloed, zou hem minstens een veertien dagen van de wijs maken. Maar hij was daarom met te minder er op uit zijn eigen zin te volgen. Het is zonderling , hoe de menschen zich-zei ven misleiden kunnen. Een man heeft jaren lang zijn leven gesleten aan het biljart en ontdekt op eens, dat zijne vrouw muziekale begaafdheden bezit, en dadelijk komt de gedachte bij hem op, dat zij lessen behoorde te geven, of op concerten zou moeten spelen om een inkomen te verdienen, groot genoeg om het geheele gezin te onderhouden. Maar Sir Hugo had zich ongelukkig in zijn hoofd gezet, dat Marcia's huwelijk meer in 't bijzonder en opzettelijk tot zijn voordeel moest strekken. Hij redeneerde aldus: „Ik heb, sinds haar moeder dood is, het meisje bewaard als de appel mijner oogen. Ik ben de beste, zachtste, goedhartigste aller vaders g£We,e^' Jk hfb miJn leven voor kaar opge° _. V SU dit was teü «enenmale onjuist, want bir Hugo bezat alle ondeugden, waartoe een man op zijn leeftijd in staat is Marcia had haar vader de volle waarheid en mets dan de waarheid gezegd omtrent haar verhouding tot Douglas. Er zijn menschen, die van nature buiten staat zijn een onwaarheid te zeggen, Marcia was een daarvan Zoo ziet men dus, dat Sir Hugo en Marcia een vraagstuk, dat inderdaad van zeer eenvoudigen aard had moeten zijn, van geheel verschillenden kant beoordeelden. Het zou de eenvoudigste zaak van de wereld geweest zijn als Sir Hugo haar niet had verwikkeld met zijn eigen zelfzucht, en zijne zelfzucht niet had verergerd door haar te verbergen onder het mom van vaderlyke zorg. De zaak stond dus nu zoo: Sir Hugo verlangt , dat zijne dochter ■d trouwen met een man, die een groot huis en vele bedienden heeft, bij wien hij zijn intrek kan nemen zonder zooveel last te veroorzaken, dat men hem opmerkingen maakt over den te lang gerekten duur van zijn verblijf. >* de tweede plaats verlangt Sir Hugo gedurende het overige zijner levensdagen geen last meer van zijne dochter te hebben. Eet zou een verj schrikkelijke zaak zijn, als zij bijvoorbeeld een ambtenaar of een jong advocaat huwde. en dat haar man kwam te sterven en BJ b.!| hem terugkeerde met een paar kinderen. fel Hugo had een afkeer van kinderen, gwote? klein ; hij beschouwde ze als wezens, die n den weg loopen, en de vrouwen beletten de diensten te bewijzen, waarop gij volkomen e onbetwistbaar aanspraak hebt. En onverzorgo nakomelingen zou hij bovenal gehaat heb** In de derde en laatste plaats had Sir m het zaadje der hoop, dat Lady St.AueteUJ «ijn boezem neergelegd had, met zorg verpl^S en opgekweekt en daarom had hij beslot^ dat het mocht gaan zooals het wilde, «8 dochter de eene of de andere van die i« f huwbare jonge mannen, — Lord Nor*"* mr. Davidson, — zou huwen. (Wordt vervolgd --- BINNENLAND. LEEUWARDEN, 4 September. Aan het 2de toelatings-examen voor het gymnasium alhier namen deel 7 jongelie- den. Toegelaten werden: in de Iste klasse j S C. Albarda en B. I. Bierma; in de 2de | klasse E. Wolff, J. Wuite en als toehoorder F. IJdenia; in de 3de klasse C. G. Schonebaum. Een aspirant voo| de 2de klasse werd afgewezen. De lessen aan het gymnasium worden thans gevolgd door 132 jongelieden. Van hen zijn geplaatst in de Iste klasse 34 , in de 2de 18 en 1 toehoorder, in de 3de 23, in de 4de 20 en 2 toehoorders, in de sde 18 en in de 6de 10. — Naar wij vernemen, heeft het plan van het Leeuwarder Tooneel-Comitó, om a.s. Zaterdag avond in de zalen van mej. de wed. van der Wielen weder eene voorstelling tot een weldadig doel te geven, veel belangstelling mogen ondervinden. De inteekeninglijsten toch zijn voorzien van de namen van zeer vele ingezetenen. Die belangstelling is zeker ook verhoogd doordien het hier betreft niet alleen de ondersteuning van de jeugdige vereeniging „Verbetering van armenzorg", maar ook, omdat het op te voeren stuk „Een doctorale proeftijd" geschreven is door een jeugdig stadgenoot, die zijn naam er niet bij heeft willen vermelden, doch die daarom nog geen onbekende is. Velen, die op de lijsten niet hebben geteekend , zullen daarom echter Zaterdag avond nog niet wegblijven. Voor het jongere geslacht zal het tevens eene aanbeveling zijn, dat de voorstelling, die door een orchest onder leiding van den heer J. F. Stoetz zal worden opgeluisterd , door een bal zal worden besloten. — Mea kan tegenwoordig haast geen dagblad ter hand nemen , of men vindt er beschriivingen van luchtreizen in. Onder de meest koene luchtreizigers ecnter inoge_. ..-.; de heeren Frédéric L'Hoste en Henri Wolff worden genoemd; verscheidene malen toch hebben zij niet hun ballon de reis over ue Zuiderzee gemaakt, een waagstuk , dat voor hen nog niemand heeft durven ondernemen. De opstijging van genoemde heeren aanstaanden Vrijdag namiddag in den Prinsentuin zal dan ook ongetwijfeld veel publiek lokken. De toegangsprijs kan wel geenbezwaaropleveren , daar hij op slechts 25 cent is gesteld. Heden namiddag tusschen 3 en 4 uur zag men eene geruime poos ten noordoosten van deze stad in de verte een luchtballon zweven. Waarschijnlijk was het de ballon , waarmede genoemde heeren heden te Bolsward zijn opgestegen. — Z<_sde lijst van de 10e jaarcollecte voor de scholen met den Bijbel. Totaal van 150 locale comités f 29,752.52 V». Hieronder: Appelscha met Fochteloo fil 21 Vi, Ferwerd met Hoogebeintum ƒ186.50, Gaastmeer met Nijehuizum ƒ260, Oosterbierum met Lidlum ƒ77.061/, , Tzum ƒ179.70/ _ Op de geldleening, uitgeschreven ten behoeve der gemeente Baarderadeel, groot ƒ 10,000 a 4 pet., zijn acht aanbiedingen ingekomen , tot een gezamenlijk bedrag van ƒ75,000. De leening is in haar geheel gegund aan den hoogsten inschrijver J. Biegel & Co. te Groningen, voor / 507.51 per obligatie van ƒ500.' — De gisteren te Bergum gehouden vergadering der liberale kiesvereeniging Eendracht maakt Macht in Tietjerksteradeel werd bezocht door S 6 leden, terwijl 15 leden door procuratie vertegenwoordigd waren. Bij afwezigheid van den voorzitter opende de vice- voorzitter, ds. J. E. van Iterson te Oenkerk, met een kort inleidend woord de bijeenkomst. Hij wees er op, dat men bijeengekomen was voor een belangrijk doel. Dat doel, de zege te verschaffen aan den liberalen oandidaat, was te bereiken , wanneer men slechts handelde overeenkomstig het devies der vereeniging. De notalen der vorige vergadering werden goed bevonden en vervolgens gearresteerd. Tot plaats rer Tangend afgevaardigde voor het centraal bestuur werd gekozen de heer G. J. Buekers te Bergum. De voorzitter leest daarna een schrijven voor, door hem ontvangen van den president der vrijzinnige kiesvereeniging Burgerplicht te Drachten. Indatsohrijven wordt de uitslag der voorloopige stemming over een oandidaat voor het lidmaatschap der Tweede Kamer in die vereeniging geheel anders opgegeven dan de correspondentie, die verschillende dagbladen vermeldden. Do juiste opgave iB deze: In de vergadering der liberale kiesvereeniging Burgerplicht te Drachten werden uitgebracht op den heer E. B. Kielstra te 's Gravenhage 12, op den heer D. Fontein de Jong te Murmerwoude 11 stemmen, en op den heer S. B. Drgber teHardegarijp 1 stem. Alsnu wordt overgegaan tot het opmaken van een grostal van personen, die men verkieseljjk achtte voor de oandidatuur van het lidmaatschap der Tweede Kamer in het district Bergum. Die ljjst bevatte de volgende namen : E. B. Kielstra te 's Gravenhage, S. B. Drgber te Hardegarijp, J. Sickler te Augustinusga, D. Fontein de Jong te Murmerwoude, mr. H. Ferf te's Gravenhage, G. J. Buekers te Bergum en J. H. van der Meulen te Drachten. De oandidatuur van den heer Drgber werd aanbevolen door den heer de Jong; van Oenkerk, die hem roemde als een ijverig, werkzaam en liberaal man. Do heer Buekers, van Bergum, wenschte eenige woorden in 't midden te brengen ter aanbeveling van den heer E. B. Kielstra. Spreker vraagt zich af, wie den meesten kans heeft om gekozen te worden. Voorzeker hij , die de meeste kundigheden bezit en een gelukkig verleden achter zioh heeft. De verdiensten van den heer Kielstra zijn bekend. Hij is een man nog in de kracht «jjns loven» en van een beslist liberale zienswijze. Ook sohrgfi hg veel. Maar tevens is hij de man van het woord. Spreker acht zioh gelukkig, dat de woorden van den heer Kielstra dikwijls ingang vonden. Hij wjJßt slechts op de Tjiomas-quaestie. Mede een gevolg van Kielstra's optreden in deze zaak was, dat het verbanningsbesluit werd ingetrokken en de heer Sol later eene eervolle betrekking^kreeg De heer Kielstra is voor het heffen van eene gematigde inkomsten-belasting in progressieven zin. Hij wensoht opheffing der plaatsvervanging bij het leger en is Bterk voor bezuiniging in de uitgaven voor oorlog en marine. "Wat het kiesrecht aanbelangt, is hjj voorstander van eene zoo ruim mogelijke uitbreiding, altjjd natuurlijk met uitsluiting van crimineel opgeslotenen, van minderjarigen en van hen, die ten behoeve van hun onderhoud ondersteuning ontvangen. De heer Bosgra was populair. Spreker ontkent dit geenszins, maar hg acht toch zeer verkeerd, dat indertijd ook liberalen op den heer Bosgra hun stem uitbrachten. De toestand van het oogenblik is meer rooskleurig. "Willen de kiezers, die door de uitbreiding van het kiesrecht recht van stemming verkregen, den heer Kielstra ook f Spreker gelooft het wel. Laten wij Dieuuuj yverig zgn en ai onze Kracmen inspannen , aan , dat is sprekers vaste overtuiging, heeft de oandidatuur- Kielstra veel kans van slagen. (Applaus) Of er de oandidatuur der heeren mr. H. Ferf , J. H, van der Meulen en D. Fontein de Jong wordt geene discussie gevoerd. De oandidatuur van den heer J. Sickler, notaris te Augustinusga, wordt verdedigd door den heer Bogaerts te Bergum. Hoowol hij de heeren Drijber en Kielstra hoogacht en met hunne gevoelens sympathiseert, vraagt hjj toch: heeft de oandidatuur dier "heeren zooveel kans van slagen, dat de oandidatuur van een ander persoon, die even goed is, dooh meer populair, daardoor zou moeten verzwakken? De heer Sickler is iemand , die beslist liberaal, zeer humaan is en tevens eene groote populariteit bezit. Hij beveelt dan ook de oandidatuur van don heer Sickler met vol vertrouwen aan. Naar aanleiding hiervan ontstaat er eenige gf dachtenwisseling tusschen de heeren Buekers, die zich met de oandidatuur van den heer Sickler niet kan vereenigen en daarvoor gronden aanvoert, en den heer Bogaerts, die de verkiezing van den heer Sickler gewensohtblijft achten. De heer Buekers, mede op het grostal geplaatst, wenecht voor eene oandidatuur niet in aanmerking te komen. De discussie gesloten zijnde, gaat men na eene korte pauze tot stemming over. De uitslag is als volgt: Ingediend zgn 101 briefjes. De heer S. B. Drgber te Hardegarijp verkrijgt 63, de heer E. B. Kielstra te 's Gravenhage 36 en de neer J. Sickler te Augustinusga 2 stemmen. Van den uitslag dezer stemming zal kennis worden gegeven aan het contraal Bestuur, dat morgen in eene huishoudelijke vergadering bijeenkomt. Êf— Men deelt aan het D. v. Z.-H. mede,' dat de heer P. J. de Quartèl, ingenieur le klasse van 's Rijks waterstaat, aan Z. M. den Koning de voorloopige concessie heeft aangevraagd voor de indijking, droogmakiog en inpoldering van het grootste gedeelte der Zuiderzee en van de Friesche Wadden. De concessie-aanvrager raamt de kosten op 220 millioen en de baten over 20 jaren op ongeveer 347 millioen. — Door Z. M. den Koning-Groothertog is de ridderorde van de Eikenkroon verleend aan den heer Ch. Baltet, den bekenden Franschen boomkweeker en schrijver. _ De Staats-Courant van heden bevat een koninklijk besluit van 1 dezer, waarbij , met ingang van 1 October a.s., aan mr. E. H: 'S Jacob, op zijn verzoek, eervol ontslag wordt verleend als Commissaris des Konings in de provincie Utrecht, met dankbetuiging voor de door hem als zoodanig bewezen diensten. In de afgeloopeD week slaagden bij het notarieel staats-examen, voor het eerste gedeelte de heeren: M. Heij te IJselmonde, A. Stuiveling te Groningen, J. Zetstra te Joure, en voor het tweede gedeelte de hee-. ren: C. J. van Doesburgh te Herveld, G. C. Hoos te Kralingen, A. Tadema te Franeker, J. G. Hoetink te 's Hage. — Door de commissie uit de Vereeniging „de Beurs" te Groningen is met ingang van 4 dezer de korting en bijbetaling van granen bepaald voor: tarwe 15y, ets., rogge 12V, ets., boven 74 kilo 10 ets., boekweit boven 66 kilo 10 ets., beneden 66 kilo 12y, ets., garst 10 ets., beneden 58 en boven 62 kilo 12y, ets., dikke-, probsteier-, witte voeren zwarte haver 7yf ets., kanariezaad 20 ets., alles per kilo. — De heer J. W. A. Rooyaards is, op zijn verzoek, eervol ontslagen als hypotheekbewaarder te Zwolle , behoudens aanspraak op pensioen. — De heer ds. A. Brummelkamp te Groningen heeft bedankt voor de benoeming als redacteur van het weekblad „De Bazuin." — Het Stoomschip Noord-Braband, kapitein Metz, van Rotterdam naar Java, vertrok 2 dezer van Suez; Batavia, kapt. de Gruiter, van Java naar Rotterdam, arriveerde 3 dezer te Suez ; Prinses Marie, kapt. Weber, vertrok van Batavia naar Amsterdam 1 dezer; Voorwaarts, van Amsterdam naar Batavia, passeerde 2 dezer Perim; Prins van Oranje, kapt. v. d. Wonde, van Amsterdam naar Batavia, arriveerde 2 dezer te Southampton ; Prinses Wilhelmine, kapt. Visman, arriveerde 2 dezer te R»+*vi» van Amsterdam: Schiedam , der N. A. S. M., van New-York naar Amsterdam, passeerde 3 dezer, te 11 uur voorm., Lezard; Rotterdam, der N. A.S.M, van Rotterdam naar New-York, passeerde 2 dezer, des avonds 8% uur, Lezard. Gisteren middag hadden drie metselaars, werkzaam aan het dak van het hospitaal te Hoorn, het ongeluk daaraf te vallen; zij werden ernstig gekneusd opgenomen. Een hunner verkeert in bedenkelijken toestand. Het Carthago -museum te Parijs is op groote schaal bestolen. Behalve eenige juweelen en gedenkpenningen worden er 800 munten vermist , waaronder Carthaagsche , Numidische, Romeinsche , Vandaalsche , Byzantijnsche , Spaansche, Venetiaansche, Arabische en Turksche. Een telegram uit Philadelphia van den 2 dezer meldt het volgende : Te Cygnet, Ohio, ontplofte een petroleumbekken, bevattende 25,000 vaten. Daarbij werden 8 mannen gedood en velen gekwetst. De stad Hot Springs, Arkansas, werd Donderdag avond gedeeltelijk vernield door eene overstrooming (waterspout), waarbij 13 personen omkwamen. De schade wordt in geld berekend op 100,000 dollars. Te Beaver-creek , graafschap Pueblo, tolorado, had Donderdag eene wolkbreuk plaats, die eene zwelling van de rivier ter hoogte van zes voet veroorzaakte. Zes coicboys, die op den oever lagen te slapen, verdronken. Te Jacksonville, Florida, maakt de gele koorts dagelijks slachtoffers. Er is gevraagd om verpleegsters, geld en voedsel. Er zijn quarantaine-maatregelen genomen en vele inwoners ontvluchten de stad. Het landbouw-departement in Manitoba maakt bekend, dat de oogst aldaar de overvloedigste en beste is, welke er nog ooit is voorgekomen. De directie van den Canadian Pacifie spoorweg heeft gelijkluidende berichten ontvangen. ---