nieuws uit eigen streek, cultuur BIOSCOPEN EERLEN "Val: Turks fruit, 2e week, 16 jr. dag. '■30 uur, wo 14.30 en 20.30 uur; za en zo •30, 19 en 21.30 uur. 'voU: Once upon a time in the west, 12 • dag. 20 uur, wo 15.30 en 20 uur; za en 115.30 en 20 uur. »ssage: Jong, groen en toch rijp, 18 jr. 'g- 14, 16, 18, 20 en 22 uur. Zo vader, zo 'on, 18 jr. do t/m zo 24 uur. * Conan, de barbaar, 16 jr. dag. 14.30 1 2030 uur. Phobia, 16 jr. dag. 16 en 20 Jr; La Pelle, 16 jr. dag. 14, 16, 19 en 21 "r. De Tiroler sexexpress, 16 jr. 13.45, '15, 18.45 en 20.45 uur. An American erewolf in Londen, 10e week, 16 jr. »g-14.15, 16.15, 19.15 en 21.15 uur. Ten'es cousines, 16 jr. do t/m zo 22.45 uur. fte sun dragon, 16 jr. do t/m zo 22.30 -"■• Kuifje en het haaienmeer, 4e week, h zo, zo en wo 14 uur. 'Poet: Filmspecial Ferreri, zo 20 uur. --- OENSBROEK pal: Smokey and the bandit, zo 20.30 R. zo 14, 17 en 20.30 uur. --- BACH OVER WORMS rand-theater: De gele tempelhonden i 20 uur, zo 19 en 21 uur. --- ERKRADE 'jngrachttheater: De cadetten van unker Hill, 16 jr. vr, za en zo 20 uur. De hengst, a.l. za en zo 14.30 uur. Li! of Brian, a.l. za en zo 17 uur. Ave Maa a.l. di en wo 20 uur. --- CHAESBERG ptokino: Op vrijers voeten, do en vr 22 u^. a.l. Karate folterkamer, 16 jr. do en [n -15 uur. Das Boot, 12 jr. za, zo en ma K uur. De cadetten van Bunker Hill, 16 F\ 2a, zo en ma 24.15 uur. Christiane F. flr Kinder vom Bahnhof Zoo, 12 jr. di n wo 22 uur. The Valachi papers, 16 jr. f'en wo 24.15 uur. --- ALKENBURG In °i?coo_>: Tarzan the ape-man, a.l. dag. r^O uur. Stingray, 16 jr. dag. 20.30 uur. pontuurtjes in Tiroler schuurtjes, 16 jr. m di 23 uur. --- Maastricht Nival: 5.0.8., a.1., dag. 14.30 en 20.30 Nace 1: Rosemarie's killer, 16 jr. dag. ?-.15. 16.15, 20.15 uur. ra'a°e 2: Hete bliksem, 18 jr. dag. vanaf f-45 uur. Die Ehe der Maria Braun, 16 : «o t/m zo 22.30 uur. "Udio: Les uns et les autres, 12 jr. 18e £ek. dag. 14 en 20 uur. *y*l 1: Sweet, sweet freedom; 18 jr. j.6- vanaf 12 uur. Honey Throat, 18 jr. tr> za en zo 22.45 uur. loyal 2: Le professionel, 3e week, 16 jr. ;°g- 14, 16 en 20.30 uur. De tijger van :u°rLm' 16 Jr- vr' za en zo 22-30 uur' in het haaienmeer, 3e week, a.l. _»iv 6n wo 14 uurabi li Apocalypse now, 16 jr. dag. 14, __ ?n 20-30 uur. The heretic, 16 jr. vr en I J 23.30 uur. ' gabl 2: Stripes, a.l. 9e week, dag. 14, •JU en 2i uur j_en viucht regenwul,"• .16 jr. vr en za 23.30 uur. *a»i 3: Messalina, 16 jr. dag: 14,16.30 en 1 uur. 'Imhuis: Le pont du Nord, do t/m wo - « uur. The Rear window, do t/m zo 22.30 JU f. --- Expositie HEERLEN •"alerie Stadhouders, Potgieterstraat 'W: beeldhouwwerken en schilderijen fan Alfons Stadhouders. Elke zaterdag i?n 10.00-12.00 uur. 'a'erie Jean Viehoff, Tempsplein 10: I =Reningen en schilderijen van eigen | jfkjOpen 14.00-17.00 uur. ''adsschouwburg: olieverven van Ej&er Gilling. Open ma. t/m vr. 9.00-17.00 E,Ur- Tot en met 30 juni. galerie Kunstbezit, Kruisstraat 36: lm n van Ben Bonke. Open di. t/m za. poO-19.00 uur. Tot 26 juni. --- HOENSBROEK I ,bl,'otheek, Past. Schleidenstraat 39: Sl° s van Jan Crutsen, Theo Bollen en 'ln nn Boosten. Open ma., wo. en do. ru-00-18.00 uur; di. en vr. 10.00-20.00 uur. '[«15 juli. gasteel - Fotogalerie 68: portretfotogra. van Corstiaan Jansen en Philip Me;"anicus. Open ma. t/m vr. 10.00-12.00 ■" «.30-17.00 uur; za. en.zo. 13.30-17.00 Kat en met 4 Juli' »•» ' " ExP<>sitiezolder: olieverven ,*n Jennie v.d. Steeg. Open dag. 10.00--useum Klein Rolduc: tal van fa -J'en uit de Limburgse mijnbouw. , Pen di. ym vr. 9.00-17.00 uur; za. 13.00--'OO uur. --- Hoofd financiën Heerlen vertrekt .^ERLEN - De heer W.H.M, van Tiif6? 2al Der 1 uli aanstaande rïeii nctie als directeur van de 'te ï nanciën van de gemeente f*id n neerleggen. Ter gelegen-Ike. daarvan houden de heer en 6ni-TOUw an Megen vrijdag van |jeuu tot 18.30 uur een receptie in Aep stadnuis- Van Megen heeft ewr dan 40 aar Di^ de overfteid -le erllt, waarvan ruim 25 jaar bij ', semeente Heerlen. --- Schimmert wandelt avondvierdaagse '.chtIMMERT " Voor de viJfde ',_ lereenvolgende keer organi-4V 4V lde jeugdraad Schimmert een SU _ndvierdaagse. Woensdag 30 ju"an len de ruim 300 deelnemers a.e. dit sportieve gebeuren verban c n vanaf net voetbalterrein <*Vo Cnimmert- ledereen die vier ifl nden de opgegeven afstanden ,Wj ontvangt een medaille als --- Eucharistieviering in de H.T.P. HEERLEN - In de kapel van de Hogeschool voor Theologie en Pastoraat aan de Oliemolenstraat te Heerlen wordt zondag om 11.00 uuir een eucharistieviering opgedragen. Het thema van deze dienst is „Aangeraakt worden". De viering heeft een enigszins bezinnend karakter en wordt verzorgd door de Carmel Titus Brandsma, enkele medische missiezusters en dr. Ad Blijlevens. Na afloop kan iedereen bij een kopje koffie wat napraten. --- Muziekfeest voor jongeren Jeugdtreffen in Bocholtz BOCHOLTZ - De Koninklijke Philharmonie van Bocholtz organiseert op zondag 27 juni een muzikaal Jeugdtreffen. Hieraan wordt door zes jeugdkorpsen met ongeveer 200 muzikanten deelgenomen, allen in de leeftijd van 10 t/m 17 jaar. De deelnemende jeugdkorpsen zijn: Jeugdharmonie St.-Ameliaan Bleijerheide, Jeugdharmonie St.-Marie Gracht Kerkrade-West, Jeugdharmonie Kohlscheid/Herzogenrath, Jeugdfanfare Victoria Rimburg, Jeugdfanfare St.-Joseph Pey Echt en Jeugdharmonie Kon. Philharmoniê Bocholtz. Een en ander gebeurd vanaf 11.00 uur in Harmoniezaal Coerver Goebbels, Dr. Nolensstraat 7, Bocholtz. De entree is vrij. --- Bokkenfestijn Rolduckerveld KERKRADE - De ontspanningsvereniging „De Bokkenrijders" uit Rolduckerveld zal op zaterdag 26 en zondag 27 juni bezit nemen van het nieuwe buurthuis op de Berenbos om het traditionele Bokkenfestijn te vieren. Vanaf 14.00 uur kan zaterdagmiddag iedereen in het buurthuis terecht om deel te nemen aan een fancy-fair met allerlei leuke èn spannende spelletjes. Er zijn prijzen te winnnen en er zijn eet- en drankbuffetten ingericht. Om 20.30 uur vindt zaterdagavond het Bokkenbal plaats met muziek van „De Endolini's", die zondagmorgen om 11.00 uur eveneens het Frühschoppen opluisteren. Tijdens de diverse festiviteiten wordt er geen entree geheven. --- Vandale in Nova Zembla HEERLEN - Heerlense jongeren, de Stichting Opbouw en het straathoekwerk organiseren zaterdag 26 juni een meeting met muziek, film en informatie over alcohol en drugs in het jongerencentrum Nova Zembla. Het programma start om 16.30 uur met een optreden van de Heerlense muziekgroep Ale waarna de spannende politiefilm „Punishment Park" wordt vertoond. Om 20.00 uur treedt de Sittardse hard rock groep Vandale op. De mensen bij de informatiestand zijn de hele avond actief. Daarnaast worden in een kleinere ruimte videobanden gedraaid en in de pauzes zorgen disc-jockey's voor muziek. De entree bedraagt ƒ 2,50. --- Antieke horloges gestolen HEERLEN - Uit een vitrine van een antiekwinkel aan de Amstenraderweg in Heerlen werden vijftien antieke zakhorloges gestolen. De meeste waren van zilver, enkele met gouden wijzers. De schade bedraagt circa 5250 gulden. --- IVN Heerlen bang voor plan gemeente Afbraak DSM-villa sterk ontraden HEERLEN - Het IVN Heerlen heeft er grote moeite mee wanneer het gemeentebestuur van Heerlen er ooit toe overgaat het hoofdkantoor van DSM aan te kopen en dat dan de zogenaamde „boerderij", het oude deel van het DSM-complex op de hoek Saroleastraat-Van der Maesenstraat, wordt afgebroken Dat zei mevrouw J. de Hoen, secretaresse van het IVN, tijdens de dinsdag gehouden vergadering van twee raadscommissies over de mogelijke aankoop van het DSM-complex. Op een aantal vragen van raadsleden over de mogelijke plannen van het gemeentebestuur met het imposante kantorencomplex kon wethouder Hub Savelsbergh mededelen dat er nog geen plannen bestaan en dat nu slechts aan de raad gevraagd wordt een krediet beschikbaar te stellen voor het opstellen van plannen. Hij benadrukte echter wel dat het een goede zaak zal zijn wanneer het gemeentebestuur een greep houdt op de ontwikkelingen in de binnenstad en dit niet overlaat aan particulieren, c.g. projectontwikkelaars. --- Aftakelen Het Heerlens college maakt zich ernstig zorgen over de toekomst van de Saroleastraat in Heerlen. Vroeger was dit de belangrijkste winkelstraat. Maar door de afbraak van het gerechtsgebouw en door de leegstand van de Kapé dreigen in „de Sarool" gaten te ontstaan, die aan de image van winkelstraat afbreuk doen. Wanneer daar ook nog ongewenste ontwikkelingen bijkomen op het terrein, waar thans het DSM-hoofdkantoor staat, zal de Saroleastraat en daarmee een belangrijk deel van het Heerlense centrum, nog verder onttakelen. De fracties van PvdA en PPR maakten in de commissievergadering echter het nodige voorbehoud brj de plannen van het college. PSP-raadslid Jan de Wit waarschuwde voor „toestanden als Hoog Catrijnen in Utrecht". In de raadsvergadering van 6 juli zal deze zaak uitgebreid aan de orde komen. --- Collecte voor El Salvador mag nu toch HEERLEN - B. en W. van Heerlen hebben de Werkgroep Latijns Amerika te Heerlen toch nog vergunning gegeven om deze week een collecte te houden in heel de gemeente. Vorige week liet het college de werkgroep weten dat alleen verleden zaterdag gecollecteerd mocht worden bij een stand van de groep in het centrum van de stad. De werkgroep heeft toen meteen protest aangetekend tegen die beslissing. Gisteren kwam B. en W. op zijn beslissing terug en gaf alsnog toestemming. Het college weigerde de vergunning voor heel Heerlen omdat het een collecte betreft voor ongebonden hulp, dat wil zeggen dat de mensen in El Salvador eventueel ook wapens zouden kunnen kopen van het geld. Tevens werd het argument opgevoerd dat data vrij gehouden moesten worden voor plaatselijke groeperingen en de gemeente vindt het niet juist dat het El Salvadorcomité geen financiële verantwoording aflegt over de gelden die naar El Salvador gaan. De werkgroep Latijns Amerika heeft echter bewust gekozen voor ongebonden hulp, omdat de groep niet hier wil uitmaken hoe men in El Salvador het geld moet gebruiken voor de strijd die daar gevoerd wordt. „Er waren geen plaatselijke verenigingen die hadden aangevraagd en het landelijke comité voor El Salvador is inmiddels bezig om een accountantsverslag op te stellen", aldus de werkgroep. Daarmee werden de argumenten van de gemeente weerlegd. De collecte zaterdag in het centrum heeft 1300 gulden opgebracht. In de komende dagen zal in de avonduren nu dus ook in de wijken gecollecteerd worden voor de bevrijdingsstrijd van bevolkingsgroepen in de Middenamerikaanse land. Nieuwe collectanten kunnen zich aanmelden bij mevrouw H. Janssen-Visbeek, Jonkerstraat 21, Heerlen (telefoon 711022). --- Schietwedstrijd Ubach over Worms ÜBACH OVER WORMS - Zaterdag 26 juni worden door de schutterij St.-Joseph uit Übach over Worms schietwedstrijden om het verenigingskampioenschap 1982 georganiseerd. De schutterij en aanhang zal op deze dag om 15.30 uur vanaf het schutterslokaal Suylen in de Kerkstraat in optocht via de wijk Namiddagsche Driessen naar het schietterrein op de hoek Bosveldweg-Vliedweg trekken. De schietwedstrijden beginnen om 16.30 uur. Tijdens deze schietwedstrijd zal ook een juniotamboer wedstrijd worden gehouden. --- HEERLEN • In het vormingscentrum voor jongeren Inpoet aan de Klompstraat wordt elke donderdag vanaf 20.00 uur een café voor werklozen gehouden. Er is dan gelegenheid samen te zoeken naar zinvolle aktiviteiten. • In het kader van het 100-jarig bestaan van het bejaardencentrum het Markieshuis in het Eikenderveld wordt vrijdag om 19.30 uur een feestavond gehouden. Deze heeft plaats in het HKB-gebouw aan de Pater Beatusstraat. Op het programma staat muziek, dans, het optreden van koren en volkdansgroepen en een loterij. Tijdens de pauze is er koffie met vla. De toegang is gratis. Dinsdag is er vanaf 16.00 uur zwemmen in het Sportfondsenbad. --- HEERLERHEIDE • Ter afsluiting van het dansseizoen houdt de volksdansgroep Cramignon zaterdag om 20.00 uur in het gemeenschapshuis Cornelius aan de Kerkstraat een dansavond. Belangstellenden zijn op deze avond van harte welkom. --- SCHAESBERG • De leden van het fluit- en tamboerkorps St.-Paulus houden zaterdag een ophaalactie van oud papier. De inwoners worden verzocht het papier vanaf 8 uur gebundeld klaar te zetten. --- HOENSBROEK • Degene die belangstelling hebben om lid te worden van de vriendenkring van het mandolineorkest Crescendo kunnen zich aanmelden bij mejuffrouw Felicia, Steengraver, Drieoordsput 37 te Heerlen, tel. 416175. --- VOERENDAAL • De voetbalclub Voerendaal houdt vrijdag van 18.30 tot 21.00 uur in de kom van Voerendaal een ophaalactie van oud papier. Men wordt vriendelijk verzocht het papier gebundeld klaar te zetten. Dit in verband met een vlug verloop. Regio kort --- Kwart eeuw St.-Rochus Hulsberg HULSBERG - Drumband Sint Rochus uit Hulsberg viert van vrijdag tot en met maandag het zilveren bestaansfeest. Het feest wordt gehouden in een feesttent aan het Europaplein in Hulsberg. Vijfentwintig jaar geleden werd in Hulsberg een jeugdschutterij opgericht. Deze schutterij groeide uit tot een voortreffelijke drumband met majorettengroep. Dat de drumband een hechte vriendenkring is, blijkt wel uit het aantal jubilarissen dat tijdens het feest gehuldigd zal worden. Zo zijn de heren Hub Hamers, Wiel Martens en Clement Franssen 25 jaar lid, Nie Huntjens 20 jaar, Frans Cobben de instructeur van de drumband 15 jaar en de heren Jo Martens en Ad Triepels beiden 10 jaar lid van de drumband St.-Rochus. In de nabije toekomst zal het korps waarschijnlijk worden uitgebreid met een vijftiental, nu nog leerling-tamboers en majorettes. Enkele hoogtepunten die er in de afgelopen vijfentwintig jaar zijn geweest is het Limburgs kampioenschap in 1969, de deelname aan het WMC te Kerkrade en de promotie met lof der jury naar de hoogste afdeling van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen in 1978. De drumband is een van de populairste verenigingen in Hulsberg. Ongetwijfeld komt dit door het feit dat zij steeds present staat voor de gemeenschap, zowel voor het muzikaal opluisteren van grote als van kleine evenementen. Zelden of nooit doet men tevergeefs een beroep op de drumband. Het zal dan ook ongetwijfeld een groot en drukbezocht feest worden. • De zilveren drumband --- Feest Vrijdag wordt het feest ingezet met een jubileumavond. De aanvang van deze avond is 20.00 uur. Er is vrij entree. Ter gelegenheid van het zilveren bestaansfeest kan men het bestuur en de leden van de drumband zaterdagavond van 19.30 tot 21.00 uur feliciteren met het behalen van deze mijlpaal. Tevens worden de jubilarissen gehuldigd. Na afloop is er een reünie van oud-leden. Zondag wordt om 10.00 uur een eucharistieviering opgedragen voor de levende en overleden leden. Aansluitend is er frühschoppen. Om 13.00 uur begint een groot drumbandfestival waaraan zesentwintig korpsen deelnemen. Om 16.00 uur volgt er een optocht en om 19.00 uur de prijsuitreiking. Om 20.00 uur begint een dansavond. Maandag wordt het feest besloten met een grote kienavond die om 20.00 uur begint. --- BOCHOLTZ • Degene die mee willen doen aan de talentenjacht tijdens het Hafakofeesten kunnen zich aanmelden bij de heer H. Zinzen, tel. 442467 of bij de heer Slechtriem, tel. 442957. • De PLEM gaat met drie octagonmasten de Koolhoverweg verlichten. De kosten hiervan zijn 4.708 gulden. --- NUTH • De oudercommissie van de basisschool de Populier uit Tervoorst houdt zaterdag vanaf 12.00 uur een rommelmarkt met een fancy-fair. Op de speelplaats zal naast de gebruikelijke attracties een demonstratie worden gehouden van oude ambachten. Ook is er een optreden van clowns, poppenkast en een gitarist. Verder geeft de fanfare St.-Donatus om 19.00 uur een concert. --- SIMPELVELD • De discogroep van het jeugdcentrum houdt zaterdag om 19 uur in het jeugdcentrum een discoavond. De leiding is in handen van Willem de Zwijger. • Dokter Suys die na vele jaren zijn huisartsenpraktijk in jongere handen legt houdt zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur in zijn praktijk aan de Kloosterstraat een afscheidsreceptie. --- Trap-op Pop in „De Nor” HEERLEN - Voor het vierde achtereenvolgende jaar organiseert collectief café De Nor in Heerlen een driedaags popfestival. In tegenstelling tot de voorafgaande jaren spelen nu groepen. Andere jaren was er steeds sprake van solisten. Vrijdag 2 juli opent de Nijmeegse formatie The Spikedrivers Bluesband het festival. De leden van de groep openen om 20.30 uur de deur van De Nor waarna band en bezoekers de trap op kunnen naar het café. De naam van dit popfestival is daarvan afgeleid: Trap-op Pop. De toegangsprijs bedraagt vijf gulden. Zaterdag 3 juli heeft om 15.00 uur een poppenkast plaats voor de kinderen. De toegangsprijs bedraagt twee gulden, 's Avonds speelt vanaf 21.30 uur de Duitse formatie Sanaga, die reggae-achtige Afro-muziek brengt. Toegang vijf gulden. Zondagmorgen, 4 juli, vanaf 11.00 uur is er Frühschoppen met Two of a kind, een tweemansformatie uit Schinnen en The Clown, een Heerlens trio. De toegang tot dit Frühschoppen is gratis. Zondagmiddag treedt om 15.00 uur de Maastrichtse theatergroep Lift op. Deze groep brengt experimenteel theater. Toegang gratis. Om 17.00 uur "begint Joost Primowees te spelen. Deze Heerlense zanger brengt het zogenaamde „betere" levenslied. Het slot van het festival wordt vanaf 21.30 uur verzorgd door het Belgisch-Amerikaanse duo Cahootsbrothers. Voor dit optreden bedraagt de toegangsprijs weer vijf gulden. Mensen die alle drie de avondconcerten willen meemaken kunnen in De Nor een passepartout kopen voor ƒ 12,50. --- PASSART • De leerlingen van de St.-Paulusschool uit de Passart geven donderdag om 14 uur in de aula van de school een uitvoering van de musical „De wonderlijke machine van professor Knap". Deze is bestemd voor de bewoners van het Ora-hotel en de bejaarden uit het dienstencentrum de Vogelsanck. Om 20.00 uur en vrijdag om 20.00 uur voor de ouders van de leerlingen en andere belangstellenden. --- Kienagenda VANDAAG Heerlen: 19.45 uur in zaal Hermans Schaesbergerweg door uniformenfonds schutterij; 20.00 uur in het verenigingsgebouw de Voorzorg door supportersclub KEV; 14.00 uur in het Juphuis door de bond van ouderen; 20.00 in Stad Heerlen door c.v. de Strabante; 19.45 uur in het Kegelpaleis door gymnastiekvereniging Coriovallum. Kerkrade: 19.45 uur in Hotel Monopole door harmonie St.-Pancratius; 20.00 uur in het vrijetijdscentrum de Gracht door de bejaarden; 20.00 uur in café Zum Blauen Bok door de gezamenlijke verenigingen; 19.45 uur in lokaal 208 door Roldukerveld; 20.00 uur in het parochiehuis Bleijerheide door de schietvereniging Roda; 20.00 uur in zaal Kloth Chevremont door de biljartbond. Brunssum: 19.45 uur in het gemeenschapshuis In 't Ven door de gezamenlijke verenigingen; 14.00 uur in dr Brikke-Oave door de bejaarden. Nieuwenhagen: 20.00 uur in zaal Veenendaal door schietvereniging Wilhelmina; 14.00 uur in het dienstencentrum aan de Wilhelminastraat voor de bejaarden. Heerlerheide: 20.00 uur in het Corneliushuis door de gezamenlijke verenigingen. Hulsberg: 20.00 uur in het gemeenschapshuis door de gezamenlijke verenigingen. Bocholtz: 20.00 uur in zaal Derwall door de Palermo Boys. Treebeek: 19.45 uur in Chalet door de gezamenlijke verenigingen. Übach over Worms: 20.00 uur in café Vogelsank door de gezamenlijke verenigingen; 20.00 uur in zaal Eggen door v.v. Rimburg. Nieuw-Einde: 19.45 uur in de Varenbeuk door ZW. Hoensbroek: 19.30 uur in het Demhofke door de gezamenlijke verenigingen; 19.30 uur in café Trianon door c.v. de Raadsheren; 19.45 uur in het multifunctioneel centrum door de gezamenlijke verenigingen. Heksenberg: 19.30 uur in café 't Karrewiel door het damescomité voetbalclub. Schaesberg: 20.00 uur in het gemeenschapshuis dr Sjeet door het activiteitencomité. Voerendaal: 19.45 uur in Huize Laurentius door gymnastiekvereniging Furenthela. ---