Pot * Onze man van Palemig heeft S*ndagavond de pot gewonnen. y*n de familiepoule wel te verban, die vlak voor de finale ar* het wereldkampioenschap e zijnen huize voor de televisie F elkaar werd gezet. Aange*J*n de uitslag 3-1 voor Italië vrij bleek te zijn nadat de anderen hun beurt hadden ge*jd, werd die aan onze man °e£fetoezen. Hij is er niet rijker 9-n geworden omdat de tractale na het winnen van de pot onzienlijk meer kostte dan de Porengst. Wel loopt hij nu teen iedereen te verkondigen: 'rO-, je hebt verstand van voet°°-Uen of je hebt het niet". Het*een zijn jongste dochter inspij rde tot de stoute uitspraak: '~}et geluk is altijd met de dompen" --- Annie * Wij zijn er gisteren ook achter Stomen wie burgemeester Jo J^eets van Kerkrade zaterdag 'eikoTn heeft geheten als : -WOste bezoekster van het zeer £Cent geopende golfslagbad in erfcrade. Die gelukkige was '. evrouw Annie Velrath-Niesl n uit de Deken Qoudbachlaan j Kerkrade. Zij kreeg een cae°-ucheque en een bos bloemen '' een handje van de burge■ oester. --- Wekker i Een van de oudste werktui•?eft die wij ons voor de geest K halen, is de wekker. Het overigens ook een van de £rr>eest verfoeide werktuigen, j/aar dat is u ongetwijfeld be- P,er*d. De eerste wekker was de J,.aan, die op de vensterbank i .al je slaapkamer kwam staan » IQ-0-ien. En ook sindsdien is de * „l^ker een werktuig dat in de Jji.actPkamer van pas kwam. ~ 'aar tegenwoordig kom je wek■ e,"s op de raarste plaatsen tejjjl en dat komt natuurlijk omat Wekkers zo klein geworden {ötJn> dat ze door Japanners in ,f°'shortoges worden inge« e topen. En hoewel een terecht- J'tirig voor sommigen soms een fto-pverwekkende vertoning \ lJfct, leek ons dat toch een beetje Verdreven. --- Gek ty^e voetbalkoorts is uitge- n°cd, maar toch willen we hier k° even terugkomen op de ge- in Spanje. U weet getwijfeld hoe het in Italië oe9ing toen bekend werd dat p. 'taüaanse ploeg wereldkam'a°r n Wera"- Maar ook in Nederjjjl» kan men er wat van. Een 9e? onze collega's is volslagen te Op voetbalgebied dan wel Staan- 'roen de finale tus- halië en de Bondsrepubliek han de gang was reed zij in jj ar autootje langs een aard«Co Veld- Net °P dat 09enblik ï>U°rae Paolo Rossi zijn doel-0 n. Van pure vreugde gooide '^ch Voetbalgek de handen de "an in' PromPt schoof de auto in de weg af, zo de aardbeien berrlie aardbeienplantjes heb- Met manoeuvre met de auto t overleefd. Maar de vreugde er niet minder om. --- Succes voor Wilhelmina in Beieren SCHINVELD - Het fluit- en trompetterkorps Wilhelmina uit Schinveld heeft vorige week met succes deelgenomen aan een open muziekconcours in Denklingen in de Duitse deelstaat Beieren. Tussen 54 deelnemende korpsen aan dit concours, georganiseerd door de Musikbund Ober- und Niederbayern, behaalde Wilhelmina in de hoogste afdeling een eerste prijs met lof. Dat was voor de Schinveldse muzikanten het hoogtepunt van deze vijfdaagse reis naar Beieren, waarbij onder andere ook nog een concert werd gegeven in een uitverkochte feesttent en waar Wilhelmina een optocht opende, waaraan 61 verenigingen deelnamen en die door zon 15.000 mensen werd bekeken. In 1985 zal de Musikverein Denklingen naar Schinveld op tegenbezoek komen. --- examens SCHINVELD - Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht slaagde voor zijn doctoraal examen bedrijfspsychologie Guido Mevissen te Schinveld. --- Renovatie kost miljoenen Kasteel Hoensbroek: Een kostbare geschiedenis HOENSBROEK - Voor de Tweede Wereldoorlog was kasteel Hoensbroek niet meer dan een ruïne. In de eeuw dat het slot leeg stond, werd het langzaam door omwonenden gesloopt. Houten vloeren verdwenen in de open haard, het kostbare met goud bezette leren behang werd verwerkt tot paardetuig en klompleer. Enkele forse investeringen later is het slot veranderd in een kostbaar monument dat jaarlijks duizenden bezoekers trekt. De voormalige gemeente Hoensbroek heeft daar een dikke twee miljoen gulden voor op tafel moeten leggen. Na de herindeling, begin van dit jaar, is de gemeente Heerlen de trotse beheerder van het slot en daarbij verrijkt met een aanzienlijke financiële verplichting. Sinds de dertiger jaren werd het kasteel Hoensbroek beetje bij beetje opgeknapt. In september worden de nieuwste renovatiewerkzaamheden afgesloten. Ruime parkeerterreinen maken een einde aan de parkeerproblemen bij speciale activiteiten. De hoofdweg is opnieuw bestraat, waarbij het asfalt door sfeervolle klinkers is vervangen. Het dak boven de schuur van de boerderij werd vernieuwd en vier vensters zijn vervangen. Daarnaast kor»t er een randweg die brandweer, ambulances en leveranciers via het parkeerterrein naar de achterkant van het kasteel leiden. De kosten bedragen een kleine miljoen gulden. Hetzelfde bedrag zal de gemeente Heerlen de komende jaren op tafel moeten leggen voor de nog op stapel staande, urgente werkzaamheden. De grachten rondom het slot zijn dringend aan een schoonmaakbeurt toe waarbij de oevers moeten worden gerepareerd. De bruggen, poorten en de vloer van de ridderzaal hebben in de loop van de jaren aanzienlijke schade opgelopen. De binnenpleinen, waar veelvuldig auto's overheen reden, zijn moeilijk begaanbaar geworden. Veel klinkers liggen los. Tenslotte moet een onderzoek uitwijzen hoe het met de fundamenten van de in de veertiende eeuw gebouwde ronde toren staat. De zogenaamde Donjontoren is gebouwd op moerasgrond, verstevigd met takkenbossen en dierenhuiden en begint een griezelige overeenkomst te vertonen met de scheve toren van Pisa. --- Toekomstmuziek Om het kasteel met musea en expositieruimte draaiende te houden zal de gemeente moeten blijven bijspringen. De grote schare bezoekers brengt ongeveer drie ton in het laatje, maar de exploitatiekosten bedragen zon zeven ton per jaar. Desondanks vindt kasteelheer Cees Roos dat de toegang eigenlijk gratis moet zijn. „Indirect, via de belastingen, betalen de mensen toch", zo luidt zijn mening. „De toegangsprijs, hoe laag ook, vormt voor sommigen toch een belemmering en die drempel zag ik graag verdwijnen. Vastomlijnde plannen in die richting zijn er nog niet maar wie weet?" De kasteelheer heeft meer ideeën om het slot voor het publiek nog aantrekkelijker te maken. Zo denkt hij aan een uitbreiding van het schuttersmuseum en het inrichten van een Aafj es-kamer ter ere van de bekende schrijver Bertus Aafj es die 25 jaar in het slot heeft gewoond. „Daarnaast stroop ik grote rommelmarkten in de buurt af op zoek naar spullen die in het interieur van een kasteel passen. Voor een paar centen (of frankskes) heb ik al leuke dingen op de kop kunnen tikken. Geld is daarbij niet het grote probleem, wel dat die stukken vrij zeldzaam zijn en daarom moeilijk te achterhalen". Verder zijn er plannen om het slot door het plaatsen van een lift ook voor gehandicapten toegankelijk te maken. De kosten daarvan worden geraamd op vier miljoen gulden. „Nederland telt twee miljoen mensen die slecht uit de voeten kunnen en ook zij hebben het recht om aan het culturele gebeuren deel te nemen", aldus de heer Roos. „Nu zijn ze afhankelijk van een toevallige bezoeker of van ons personeel. Een afschuwelijke situatie waar verandering in moet komen. Kasteel Hoensbroek staat er immers voor het plezier van iedereen". # Cees Roos met een stukje kasteelhistorie in de poort van ,^ijn" kasteel Hoensbroek. --- Was weg KERKRADE - In de nacht van donderdag op vrijdag is in een tuin aan de St.-Quirinusstraat in Kerkrade door onbekenden het wasgoed van de lijn gehaald, in de daarvoor bestemde plastic wasmand gedaan en meegenomen. Het wasgoed vertegenwoordigt een waarde van ongeveer 1200 gulden. --- Verdachte:'lk ga in beroep. Ik laat me niet voorliegen door beëdigd persoon9 Verkkiring parkeerwacht leidt tot veroordeling HEERLEN - Een zeer heftige C. van der S. te Heerlen stond gisteren terecht voor kantonrechter Van Oppen. Oorzaak daarvan was een ogenschijnlijk simpele parkeerovertreding. De zaak was al eerder behandeld voor de kantonrechter, maar was toen aangehouden om getuigen te kunnen horen. Die getuigen waren gisteren verschenen. Het ging om de vraag of Van der S. wel of niet bezig geweest was met laden en lossen toen hij door Heerlens parkeerwachter Verkoijen op de bon geslingerd werd. Volgens Verkoijen was dat niet zo, volgens Van der S. wel. Een getuige, die door Van der S. meegebracht was, verklaarde: „Meneer Van der S. is uit de auto gekomem en heeft het televisietoestel opgehaald dat kapot was. Hij heeft dat in de auto gezet en is toen gekomen met een reservetoestel dat ik van hem kreeg". Kantonrechter Van Oppen: „Eventjes? Hoe lang was dat? Een minuut of tien?" „Zeer zeker niet", antwoordde de getuige", hooguit twee of drie minuten". Parkeerwachter Verkoijen had een ander verhaal: „Toen ik de straat kwam inrijden, stond die auto er al, ik heb toen eerst een auto geverbaliseerd die links stond. Toen ben ik de straat overgestoken en heb een bonnetje gemaakt voor de auto van Van der S. En daarna heb ik nog twee auto's bekeurd. Niemand heeft me in die tijd aangesproken. De wagen stond er zeker tien minuten". hij me nog wel zou krijgen", zei de verdachte. Maar volgens parkeerwachter Verkoijen was daar geen sprake van. Hij zei Van der S. niet te kennen en ook niet te weten dat hij een buurman van zijn collega was. „Ik heb daarvan pas gehoord toen Van der S. op het politiebureau kwam", verklaarde hij. Voor officier van justitie Bouwens lag de zaak vrij duidelijk. „De verklaring is volgens mij duidelijk. Hij; is op ambtseed opgemaakt en ik heb geen enkele reden om eraan te twijfelen. Ik eis dan ook een boete van 55 gulden, de standaardboete", zei hij. In zijn uitspraak zijn kantonrechter Van Oppen dat hij meer waarde hechtte aan de verklaring van Verkoijen dan aan de verklaring van Van der S. en zijn getuigen. „U had sneller moeten laden en lossen. Misschien heeft het wel geen tien minuten geduurd, zoals in het proces-verbaal staat, maar dan toch in ieder geval te lang". Een kwade Van der S.: „Ik laat het hierbij niet zitten. Ik laat me hier toch niet iets voorliegen door een beëdigd persoon". Van der S. zei daarop: „Die man staat hier te liegen. Ik kook als een fluitketel. Ik moet me zeer inhouden. Ik ben dat niet gewend van een politieman, dat hij liegt terwijl hij onder ede staat". Hij verklaarde dat hij om 14.10 uur een dame naar een verpleegkliniek gebracht had (de dame had hij als getuige meegebracht), dat hij rond 14.20 uur bij zijn andere getuige was aangekomen (die bevestigde dat ook) en dat hij om 14.35 uur al op het politiebureau stond om zijn beklag te doen. „Ik be,n van de Tichelbeekstraat gekomen, maar ik kan toch niet vliegen. En dat moet wel als ik daar tien minuten gestaan". Maar Verkoijen hield vol: „Als meneer had staan laden en lossen, had ik dat moeten zien". Waarop een zeer boze Van der S. reageerde: „Dat had u inderdaad moeten zien. Dat is de enige waarheid die u hier spreekt". Volgens Van der S. was het getreiter van Verkoijen dat hij die bon kreeg. Hij legde uit dat een collega van Verkoijen een buurman van hem is en dat hij een zeer slechte relatie heeft met die parkeerwachter. Van der S. heeft ook al meerdere malen schriftelijke klachten ingediend over het gedrag van de parkeerwachters bij de commissaris van politie in Heerlen. „Toen ik op het bureau kwam, trof ik daar Verkoijen ook aan. Hij rukte de bon uit mijn handen en toen ik hem het rijbewijs gaf, en hij mijn naam zag, zei hij dat Daarop veroordeel Van Oppen hem tot 55 gulden boete, zodat hij in hoger beroep kan gaan. De verdachte deed dat prompt na afloop van de zitting. --- Ouderwetse verkoeling KERKRADE - Met een zwembad in je tuin, compleet met zuiveringsinstallatie, glijbaan en luxe-douchekabine, is het ook bij de dertig graden van gisteren en vandaag nog wel uit te houden. Maar wanneer je gewoon een gepensioneerd mijnwerker bent, die veertig jaar lang onderin heeft geploeterd om zijn kinderen een beter bestaan te geven dan hij zelf heeft gekregen, dan is er geen zwembad om verkoeling te zoeken. Het enige wat dan helpt zijn de ouderwetse middeltjes: de zakdoek geknoopt op het hoofd tegen de ergste zonnestralen en de voeten koel in een bak met water. Och, en met een fles koud bier dan in de nabijheid is het ook uit te houden. Misschien nog beter dan in dat sjieke privézwembad met zorgen over de hoge hypotheek. --- Auto's gestolen HEERLEN - In de nacht van zondag op maandag werd vanaf de Bongerd in Heerlen een Suzuki personenauto, zwart, met het kenteken GJ-87-GH gestolen. De waarde van de auto is 9000 gulden. Maandag tussen tien uur 's morgens en half twee 's middags is er vanaf het Raadhuisplein in Heerlen een BMW personenauto, zilver metallic van kleur, met het Duitse kenteken AW-K 934 door anderen dan de eigenaar meegenomen. De wagen was nog 10.000 gulden waard. --- Verdachten aangehouden HOENSBROEK - Op de Marktstraat in Hoensbroek vluchtten zondagnacht omstreeks kwart voor drie enKeie Knapen weg bij de nadering van een patrouillewagen van de politie. Eén hunner kon echter worden aangehouden, als verdachte van een inbraak in een auto, die aan de Marktstraat stond geparkeerd. De aangehoudene is een 21-jarige inwoner van Heerlen; hij is ingesloten: HEERLEN - In een winkel aan de Spoorsingel in Heerlen werd donderdagavond een echtpaar uit Kerkrade aangehouden op verdenking van diefstal van een paar potjes oploskoffie. Bij nader onderzoek bleek dat man en vrouw in bezit waren van een hoeveelheid kledingstukken, die elders in winkels waren gestolen. Er is een proces-verbaal tegen hen opgemaakt. KERKRADE - Donderdag zijn door de Kerkraadse politie twee jongemannen aangehouden die ervan worden verdacht twee- en driemaal te hebben ingebroken in een woning aan de Lindenlaan. Het zijn de 23-jarige W.v.M. en de evenoude W.B. Beiden zijn in verzekerde bewaring gesteld en hebben inmiddels bekend. Ook donderdag is een 13--jarige jongen uit Kerkrade aangehouden die 4 bromfietsen en 2 fietsen had gestolen. Tevens had hij met vriendjes enkele winkeldiefstallen gepleegd. --- Limburgers bezig met voorbereidingen Feestelijke start Certamen Spanje VALENCIA - De Certamen, het internationale muziekconcours in de Spaanse stad Valencia waaraan dit jaar ook twee Limburgse korpsen deelnemen, is gisteravond van start gegaan. Deze hele week zal Valencia in het teken staan van dit concours. Harmonieorkest Concordia uit Treebeek, gemeente Brunssum, en de Koninklijke Harmonie van Thorn dingen mee naar de prijzen die er te verdelen zijn. Nu Spanje herademt na het wereldkampioenschap voetbal en Valancia zweet om de naweeën van een hittegolf, opende de burgemeester van Valencia de heer Ricard Pérez in het prachtige gemeentehuis het concours. Daarbij waren ook de burgemeester van Thorn, de heer Smeets en de loco-burgemeester van Brunssum Tjeerd de Graaf aanwezig. Van deze laatste kreeg de burgemeester van Valencia een fraaie wandversiering met het wapen van Brunssum aangeboden. Na de feestelijke bijeenkomst in het gemeentehuis ging het concours van start in de Arena aan de Plaza del Torros, met het optreden van de korpsen die uitkomen in de derde divisie, waaronder ook een Duits korps uit Kaldendorf. Nadat het er even naar uitzag dat een enorme onweersbui de hele zaak in de war zou sturen kon het concours toch gewoon doorgang vinden. Limburgers waren er gisteravond in de arena nog maar weinig te vinden. De Koninklijke van Thorn verzorgde namelijk een concert in het plaatsje Solleno, enkele kilometers ten zuiden van Valencia en Concordia uit Treebeek, dat gistermorgen na een voorspoedige reis met het vliegtuig van Brussel in Valencia aankwam, gebruikte de eerste avond voor een fikse repetitie in de grote zaal van het verblijfscentrum. Met ware moed werden de tropische temperaturen getrotseerd. Zweet gutste van de gezichten, mondstukken gleden van de lippen, maar ondanks alles werd er gerepeteerd en geoefend want vanavond (dinsdagavond) betreedt Thorn de arena en woensdag zal Concordia het immense podium, op de plaats waar anders stierengevechten worden gehouden, beklimmen. Met spanning worden die twee dagen tegemoet gezien. Dat blaasmuziek in Valencia een voorname plaats inneemt mag wel blijken uit het feit dat de regionale radio het gehele concours live uitzendt. --- Simpelveld ziet af van bouwbestemming Geen woningbouw nabij de Huls DEN HAAG - Er komen zeer waarschijnlijk geen woningen in het gebied tussen Huls en Molsberg in Simpelveld. Het bestemmingsplan hield de mogelijkheid open om in het gebied van 33 hectare, met de kwalificatie „agrarisch gebied van enige landschappelijke waarde" woningen te bouwen. Er is daar ruimte voor ongeveer 500 tot 600 woningen, voor 1400 tot 1800 inwoners. De adviseur ruimtelijke ordening van de Raad van State heeft zich achter een bezwaarschrift van een Simpelveldse boer geschaard, die zegt dat zo een bestemming veel te ruim is. Vooral omdat er op andere plaatsen, in goedgekeurde bestemmingsplaatsen nog ruimte genoeg is om te bouwen. Tijdens de behandeling van het bezwaarschrift, verklaarden de provincie en de gemeente, die beiden het bestemmingsplan goedgekeurd hadden, dat zij nu ook van mening waren dat woningbouw tussen Huls en Molsberg niet meer nodig is. De structuurvisie van de nieuwe gemeente Simpelveld voorziet zelfs niet meer in zo een woningbouw. De provincie is er nu achter gekomen, zo bleek tijdens de behandeling, dat woningbouw een te grote ingreep in het landschap zou zijn, dat sociale woningbouw niet wenselijk is vanwege de hellingen in het terrein en dat de verwerking van de landbouwgrond veel tijd zal vergen. In 1979, toen de provincie het plan goedkeurde, zag ze deze bezwaren nog niet. Alle partijen verwachten nu dat de Raad van State aan de Kroon het advies zal geven om de woningbouwmogelijkheden uit het bestemmingsplan te schrappen. ---