___✓<) -^ Totaal overzicht van > de drie trekkingen ' 715e Staatsloterij j Ruim 30 miljoen aan: prijzen ] Lotnummers Eindcijfers) Totaal eindigend op: of lotnummer(s): prijzen bc 1 31 ƒ 631 »-; • 008981 2.0«" 031541 50.00" 060591 S.WY 084241 5.0UV ' 952 6732 2.000 009672 s°^ | extra prijs 0 } serie B 043342 100.0UU ( troostprijs andere series 043342 2W :, 075082 3~~ 013 >fJ I 033973 100 087413 25.0»? 096953 2.00° 4~ TT" extra prijs fl serie A 073164 250.0UU troostprijs „ andere series 073164 4.0" , 5 ey—— "!ï 0445 1-0 I 004305 25.00 ( 050655 5.00 , 070035 5.0«u , ï" IT '1 096 566 4°J,P 003796 50f__i 071466 ö-O^h 7 7 "^j ' 87 73 t extra prijs «. > serie P 010347 500.0*'' jj troostprijs . |, andere series 010347 s.o*' l 063587 2.o 080447 2.025 \ m m 558 2 | 1608 1.0 t 071168 2^ l, — 5ö s 5 - J 019 1.00 « 079349 2.00 093479 2.0»1 I ö~~ 0 J| 001160 2.01' ( extra prijs serie B 022670 100.01' troostprijs andere series 022670 2.0 , 047540 ÏO.OJ' 089590 5.0»' U hoeft geen prijzen bij elkaa? op te tellen. Wanneer op een lot meer dan één prijs is gevallen, is achter het nummer van de hoogste gewonnen prijs het . totale prijzenbedrag vermeld. De prijzen zijn dus al bü elkaar opgeteld. Zetfouten voorbehoude11, f Prijzen boven f 1.000,- zijn aan kansspelbelasting onderworpen. Deze belasting bedraagt 25% en wordt op de prijzenbedragen in mindering gebracht. De hoofdprijs van f 500.000,- wordt „schoon" uitgekeerd- j meer spelers meer kansen Speel de volgende keer (wéér) mee. En speel dan een samen, dan kunt u meer loten kopen en heeft u dus meer kansen. j Volgende lotenverkoop begint maandag 6 september 1982- De verkoopkantoren staan in de Gouden Gids. Spelen per postgiro kan ook. Als u een postgiro hebt, kunt u hele loten per giro bestellen. Dan maakt u zoveel maal f 2- overals u loten wilt hebben. Als het bedrag vóór 't eind van deze maand van uw postrekening is afgeschreven, speelt u in de volgende maand mee. Een paar dagen voor de eerste trekking krijgt u dan uw lotnummers) thuis- I gestuurd. Noteer het gironummer: 5151 t.n.v Collecte^ 1 Directie Staatsloterij, Den Haag. U kunt de Staatsloten) I ook machtigen voor automatische afschrijving (11 keef I per jaar of 6 keer per jaar). Aanvraagformulieren hiervoor kunt v telefonisch opvragen: 070469647. Gewonnen prijzen worden na de derde trekking automatisch op uw rekening gestort. Alle informatie: 070^69647. _. i ïméA IL—^De U Staatsloterij J --- iiiiiiiiliitiimiiiMiiimimiMHHiiiiiH» a44#44A_>##aAAA_^A = Met vreugde geven wij £ | kennis van de geboor- | QQpA„ morap7l l te van ons zoontje en ï uucu(; iilkji yxsii f dochtertje OVCL | MAR™ I Pluijmakers MANDY j I Hartelijk gefeliciteerd £ Broertje en zusje van £ Afarco en Sandra \ Sebastiaan en Manuel. Leonie en Dik £ ♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦««# van Steenbruggen I Burg. Beckersstr. 51 I KAARTLEGGEN volgens Übach o. Worms _ tel. afspraak, tel. 045--£ 314090. 7111111 1111111 l t 11111 IMIIHIIHIMIIHIIIIIIir t Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons geweest is, berichten wij U dat heden, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, op 74-jarige leeftijd van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en neef Hub Zelis echtgenoot van Annie Breikers Gedenk hem in Uw gebeden. Geleen: Annie Zelis-Breikers Beek: Will Zelis Riet Zelis-Bouwels Angelique Bergen op Zoom: Bert Zelis Betsy Zelis-van Oeffelen Joost, Michel Geleen: Jos Zelis Els Zelis-Vromans Martijn, Maaike Familie Zelis Familie Breikers 6165 RB Geleen, 16 augustus 1982 City Flat 29 De plechtige eucharistieviering zal plaats hebben zaterdag 21 augustus a.s. om 11.00 uur in de dekenale kerk St. Augustinus te Lutterade-Geleen, waarna de begrafenis op het parochiekerkhof aldaar. Bijeenkomst in de kerk. Daar wij overtuigd zijn van Uw medeleven is er geen condoleren. Mede tot intentie van de dierbare overledene zal een avondmis worden opgedragen vrijdag 20 augustus om 19.00 uur in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het St. Barbara-ziekenhuis te Geleen, alwaar gelegenheid tot bezoek van 18.30 tot 19.30 uur. Zij die geen kennisgeving mochten hebben ontvangen gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. t Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van ons geacht koorlid i de heer Hub Zelis Bestuur, dirigent en leden van het Geleens Mannenkoor „Mignon" Enige en algemene kennisgeving t Heden overleed, onze kleine lieveling, op de leeftijd van 3 maanden Chantal van Maldeghem De bedroefde ouders: Jan en José 6464 GA Kerkrade, 17 augustus 1982 Eygelshovenergracht 4 De engelenmis zal worden gehouden op vrijdag 20 augustus a.s. om 8.30 uur in de parochiekerk van St. Petrus Maria ten Hemelopneming (Nassaustraat), waarna om 9.30 uur crematie te Heerlen. Bijeenkomst in voornoemde kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Vader is er niet meer. Zijn plaats in huis is leeg. Hij geeft ons niet meer zijn hand. De dood verstoorde de mooiste band. Na een werkzaam en liefdevol leven, dat getekend werd door eenvoud, goedheid en zorgzaamheid voor ons allen, moesten wij, na een langdurige ziekte, afscheid nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa, zoon, broer, zwager, oom en neef Gurbe Klein echtgenoot van Wilhelmina M. Tempels Hij overleed op 56-jarige leeftijd in het St.-Jozefziekenhuis te Kerkrade, voorzien van het h. sacrament der zieken. Kerkrade-West: W.M. Klein-Tempels Vaesrade: Lenie en Rein Frölings-Klein René, Nicole Kerkrade: Jan en Kitty Klein-Kockelkorn Suzanne, Monique Eygelshoven: Hein en Lenie Klein-Grivec Roy Kerkrade-West: Jo en Tiny Klein-Timmermans Kerkrade-West: Ria en Jo Ploum-Klein Bianca, Brigitta Kerkrade-West: Huub Klein en Karin Wim Klein en Marjo Mathieu Klein Familie Klein Familie Tempels 6466 AX Kerkrade, 17 augustus 1982 Heiveldplein 21 De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben op zaterdag 21 augustus a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van St.-Jozef te Kaalheide, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats, Schifferheide. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. De overledene wordt bijzonder herdacht in de avondmis van vrijdag 20 augustus om 18.00 uur in bovengenoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het St.-Jozefziekenhuis te Kerkrade. Gelegenheid tot afscheidnemen, dagelijks van 17.00 tot 18.00 uur. Zij die onverhoopt geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zondanig te beschouwen. --- I ï Diep bedroefd om zijn heengaan, maar zeer dankbaar dat wij hem zo veel jaren in ons midden mochten hebben, delen wij U mede, dat na een rijk leven in Gods Vrede, gesterkt door het H. Sacrament der zieken, in zijn 74e levensjaar is overleden, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader, broer, schoonbroer, oom en neef Simon Hubert Frans Jozef Kerris onderscheiden met de Pro Ecclesia et Pontifice echtgenoot van Anna Brassel Vijlen: A. Kerris-Brassel Oosterbeek: H. Kerris A. Kerris-Mes Parmingen: R. Vanhommerich-Kerris H. Vanhommerich Sylvia Mark Vaals: J. Kerris Uden: P. Kerris K. Pelzer Larissa Raoul Bocholtz: E. Boumans-Kerris G. Boumans Jos je Grote Spouwen (B): H. Kerris I. Kerris-Willems Vaals: A. Hamers-Kerris J. Hamers Tamara Jessica Guido Vijlen: T. v.d. Vooit-Kerris J. v.d. Voort Ron Vijlen: G. Hazelhof-Kerris P. Hazelhof Riek Valkenburg: R. Smeets-Kerris L. Smeets Vijlen: P. Kerris Vijlen: Annie en Lex Familie Kerris Familie Brassel Vijlen, 18 augustus 1982 Correspondentieadres: 6294 AX Vijlerberg 46 Vijlen. De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben op zaterdag 21 augustus om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Martinus te Vijlen. Daar wij overtuigd zijn van Uw medeleven is er geen condoleren. Rozenkrans bidden vrijdagavond om 18.45 uur met aansluitend een H. Mis voor de dierbare overledene in bovengenoemde kerk. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel „Shalom", Hilleshagerweg 11, Mechelen. Bezoekuren van 11.00 tot 12.00 uur en van 17.00 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. Met diep leedwezen hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze zeer gewaardeerde secretaris-penningmeester Jozef Kerris Zijn hartelijkheid en zijn grote inzet gedurende meer dan 30 jaar zullen steeds dankbaar in onze herinnering blijven. Bestuur en personeel Groene Kruis afd. Vijlen --- I t Zeer bedroefd geven wij u kennis van het plotseling overlijden, na een noodlottig ongeval, in het ziekenhuis De Goddelijke Voorzienigheid te Sittard, van mijn goede vrouw, moeder, grootmoeder, zus, schoonzus, tante en nicht, op 58-jarige leeftijd Anni Jennissen echtgenote van Franz Theodoor Peters in 't leven directrice van Grenzabfertigung A. Peters te Tüddern-Duitsland. De bedroefde familie: Tüddern: Franz Th. Peters Sittard: Gisela Pisters-Peters Gerard Pisters Léon en Patricia Tüddern, 18 augustus 1982 Am Rathaus 6 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op zaterdag 21 augustus a.s. te 14.30 uur in de St.-Gertrudiskerk te Tüddern, voorafgegaan door de teraardebestelling op de begraafplaats aldaar. Bijeenkomst aan de woning Am Rathaus 6 te 14.15 uur. In de avondwake van donderdag en vrijdag, 19 en 20 augustus 1982, van 19.00 zal de overledene bijzonder worden herdacht. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het r.k. ziekenhuis te Sittard, alwaar gelegenheid tot bezoek van 17.00 tot 19.00 uur. Mochten wij iemand vergeten zijn een kennisgeving te zenden, gelieve deze advertentie dan als zodanig te beschouwen. Met grote droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze gewaardeerde direktrice mevrouw Anni Peters-Jennissen Zij zal uit dankbaarheid wat zij voor ons heeft gedaan in onze herinnering blijven. Medewerksters Grenzabfertigung A. Peters, Irmgard, Margot, Josefine De plechtige eerste jaardienst voor mijn dierbare echtgenoot Sef Smeets zal plaatshebben op zondag 22 augustus om 10.00 uur in de St.-Gregoriusparochie te Brunssum. Mia Smeets-Meuser Clercstraat 25 Brunssum De plechtige le jaardienst voor myn echtgenoot en vader Wiel Janssen zal plaats hebben op zaterdag 21 augustus a.s. om 19.00 uur in de kerk van St. Vincentius a Paulo te Rumpen, Brunssum. Mevr. Janssen-de Lorijn en kinderen Brunssum, augustus 1982 --- Bedroefd, doch dankbaar voor hetgeen zij voor ons betekend heeft, delen wij u mede dat heden, na een langdurige ziekte, van ons is heengegaan, in de leeftijd van 77 jaar, mijn inniggeliefde echtgenoot, onze goede vader, behuwdvader, grootvader, broer, behuwdbroer, oom en neef Andreas Lenders echtgenoot van Agnes Hustin Wij vragen een gebed voor zijn zielerust. De diepbedroefde familie: Simpelveld: A. Lenders-Hustin Simpelveld: W. Lenders M. Lenders-Heuts en Pierre en Gerdy Familie Lenders Familie Hustin 6369 VG Simpelveld, 16 augustus 1982 Stationstraat 17 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatshebben op zaterdag 21 augustus om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.'Remigius te Simpelveld. Overtuigd van uw medeleven is er geen condoleren. Vrijdagavond om 7 uur zal, mede ter intentie van de overledene, een h. mis worden opgedragen in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in het mortuarium van "I g'n Bende", Dr. Ottenstraat 20 te Simpelveld. Bezoekuur van 18.00 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving hebben ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen. Dankbetuiging Wij bedanken al onze familie, vrienden en bekenden voor de hartelijke condoleances, bloemen, h. missen en begeleiding naar de laatste rustplaats van mijn dierbare echtgenoot, en onze onvergetelijke vader Emil Krol echtgenoot van Christina Logister Mevr. C. Krol-Logister en kinderen Abdissenbosch, augustus 1982. De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden in de parochiekerk van de H. Bernadette te Abdissenbosch op zondag 22 augustus a.s. om 10.30 uur. Getroffen door de blijken van medeleven en belangstelling in velerlei vormen, die wij mochten ontvangen bij de begrafenis van mijn dierbare echtgenoot Mia Vorselaars-Houben betuigen wij hierbij onze hartelijke dank. A. Vorselaars en kinderen Brunssum, augustus 1982 De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 22 augustus a.s. om 11.00 uur in de Barbarakerk te Brunssum-Treebeek. --- Dankbetuiging Het hartelijke medeleven bij het overlijden van mijn man, onze vader en schoonvader Louis van der Heijden is ons tot wezenlijke troost en steun geweest. Allen zijn wij U hiervoor ten zeerste erkentelijk. I. v.d. Heijden-van Vlodrop Cristel en Sjef Jack en Karin Heerlen, augustus 1982 De plechtige zeswekendienst zal plaats vinden op zaterdag 21 augustus om 19.00 uur in de parochiekerk van St. Gerardus van Majella te Heerlen- Heksenberg. Daar het ons onmogelijk is eenieder persoonlijk te bedanken voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen bij de begrafenis van mijn lieve man, onze goede vader en opa Zef Theunissen betuigen wij langs deze weg onze hartelijke dank. Een bijzonder woord van dank aan de h.h. doktoren en verplegend personeel van het St. Gregoriusziekenhuis te Brunssum. Mevr. Theunissen-Rademakers kinderen en kleinkinderen Schinveld, augustus 1982 De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 21 augustus a.s. om 19.00 uur in de Pius K-kerk te Schinveld. Volstrekt enige en algemene kennisgeving t Bedroefd, maar in grote dankbaarheid voor wat hij voor ons geweest is, delen wij u mede, dat God tot Zich heeft genomen, in de gezegende ouderdom van 86 jaar, voorzien van het h. sacrament der zieken, onze inniggeliefde vader, schoonvader, groot- en overgrootvader, oom en neef Hendrik Jozef Hubert Moberts weduwnaar 1 e huwelijk van Hubertina Frederika Koonen weduwnaar 2e huwelijk van Anna Maria Koonen Wij bevelen vader in uw gebed aan. Hulsberg: Sjaak Moberts Lucia Moberts-Moonen Heerlen: Jeanny Everts-Moberts Heerlen: Harry Moberts Riekie Moberts-Rosielle en al zijn klein- en achterkleinkinderen Familie Moberts Familie Koonen 6413 GJ Heerlen, 17 augustus 1982 Ganzeweide 146 De plechtige eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 21 augustus a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Cornelius te Heerlerheide. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. Rozenkransgebed vrijdag 20 augustus a.s. om 18.45 uur, aansluitend avondmis in voornoemde parochiekerk. Vader is opgebaard in de rouwkamer van het rouwcentrum Jan van Hasselt, Spoorsingel 4 te Heerlen. Gelegenheid tot afscheidnemen dagelijks van 18.00 tot 18.30 uur. --- Volstrekt enige en algemene kennisgeving t In dankbare herinnering aan wat hij voor ons is geweest, geven wij met droefheid kennis, dat heden na een langdurige ziekte van ons is heengegaan, voorzien van de h. sacramenten der zieken, in de leeftijd van 68 jaar, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en neef Herman Mathias van Gorcum echtgenoot van Johanna Gertruda Hubertina Damoiseaux mevr. J. van Gorcum-Damoiseaux zijn kinderen en kleinkinderen familie van Gorcum familie Damoiseaux 6301 EJ Valkenburg, 17 augustus 1982 St.-Nicolaasstraat 27. De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 20 augustus om 11.00 uur in de kerk van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand te Valkenburg. Er is geen gelegenheid tot condoleren. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van de verpleegkliniek te Heerlen. Bezoek dagelijks van 15.00 tot 16.00 uur. ____________——_________--_—. Enige en algemene kennisgeving « Na een kortstondige ziekte ging heden geheel onverwacht van ons heen, gesterkt door het H. Sacrament der zieken, op de leeftijd van bijna 54 jaar, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht Mia Mols echtgenote van Gerrit van der Steen Sittard: G. van der Steen Sittard: Louis en Henny Sittard: Annie en Piet Maasmechelen Marcel, Pascal (B.): Mina en Antonio Cornelia, Mino Sittard: Wil Sittard: Dicky Familie Mols Familie van der Steen 6134 TN Sittard, 17 augustus 1982 Lavendelstraat 1 De plechtige uitvaartdienst zal gehouden worden vrijdag 20 augustus a.s om 10.45 uur in de parochiekerk van de H. Gemma te Sittard-Sanderbout, waarna aansluitend de crematie te Heerlen, Imstenraderweg 10 om 12.00 uur. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is geen condoleren. Donderdag a.s. avondmis in bovengenoemde kerk om 19.00 uur. Bezoek: Mortuarium ziekenhuis Sittard, dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur. t Frans Tinnemans, echtgenoot van Gertrud Hermine van Wessel, oud 66 jaar. H. Geeststraat 8, 6041 GB Roermond. De eucharistieviering zal plaats hebben vrijdag 20 augustus a.s. om 11.00 uur in de Munsterkerk te Roermond. Schriftelijk condoleren vanaf 10.30 uur in de kerk. --- I Ü Voor uw blijken van medeleven ons betoond, "a f het overlijden en bij de begrafenis van onze lieve moeder en oma Johanna Frederika Hermans-Jansen betuigen wij u onze oprechte dank. Tevens hartelijk dank aan het verplegend persO' \ neel van de Lucas Kliniek te Hoensbroek. Kinderen en kleinkinderen Nuth, augustus 1982 Wij nodigen u uit voor de plechtige zeswekendien5' die zal worden gehouden op zondag 22 augusW» om 10.00 uur in de parochiekerk St.-Bavo te Nuth ---