(ADVERTENTIE) m m _ IS ER EEN REKENING NA DE DOOD? ledereen is op weg naar heid vraagt bij elke zijn eigen dood. beslissing die wij nemen. Onontkoombaar eindpunt Een beslissing, die u nü * van een lange of korte kunt nemen is het regelen weg. Van een aangenaam van uw uitvaart. of minder plezierig leven. Inderdaad, opdat er na de Een leven, dat zijn eisen dood géén rekening meer stelt en verantwoordelijk- is ... Stichting LPU, uitvaartverzekeringen. Parkweg 42,6212 XN Maastricht, telefoon (043) t 49 24 STICHTING m m ''y:s'&fffl_W!Sfv --- nieuws uit de provincie, reportage Raadsman Peter Tode in zaak-Heissler: „Ongeoorloofde praktijken bij vooronderzoek” ÜSSELDORF - „De Senaat zal Rolf Heissler veroordelen, 't staat voor mij vast. Om de staat te beschermen voor een f,jspraak en omdat er in het vooronderzoek ongeoorloofde 'aktijken gebruikt zijn". Met deze conclusie besloot Peter *de, raadsman van Rolf Heissler, zijn 150 pagina's tellend 'eidooi, gistermiddag in de Lippebunker aan de Tannentasse in Düsseldorf. Hij begon op de 85e zitting met een •flialing van de eerste zittingsdag, 14 september 1981: „Deze •oker is de steengeworden manifestatie van het staatsgekld. Na dertien maanden is er niets veranderd. Wie 85 keer •öorgens en 's middags gecontroleerd en gefouilleerd '°rdt, wordt al misselijk voor het betreden van het ge*Uw", aldus Tode. j't het requisitoir van het open*4r ministerie heb ik als kern ge- dat dit proces afwijkt, omdat f verdediging er geen RAF-forum *•* maakt. Er is geen politieke N, zoals in de zaak Schleyer ten N gelegd. Deze manier van ver- Wgen zou een nieuw doel van de °cesvoering door de RAF zijn", •^d de raadsman uit Hamburg. pntraal in de aanklacht staat het Raatschap van de Rote Armee wtion van Rolf Heissler". Na een fehiener gedeelte, richtte Tode j* vervolgens tot het bewijs, dat [la twee weken geleden leidde tot ! eis van levenslang plus vijftien Een vergoeding van de procesten tegen Heissler, wegens de [*,Jetpartij met twee doden in op Allerheiligen in 1978. --- Dader jet bewijs van het openbaar mi- bestaat uit het vier en een ve maand later gevonden Zwitrs paspoort en de verklaringen Jll vier ooggetuigen: twee Duitse van café het Türmchen twee Nederlanders, de andere getuigen werden als onvoldoende afgewezen. Ook de getuigen die kontakt met de dader hadden, van lerland, de Jong en Wassen werden niet gekwalificieerd. Hun beeld van de dader komt niet overeen met dat van Heissler, begon raadsman Tode zijn beoordeling van die vier getuigeverklaringen. De twee Duitse getuigen hebben de schietpartij, volgens Tode, slechts gedeeltelijk, op 25 tot 30 meter afstand en maar op enkele momenten gezien. „Een verklaring is eerder ontlastend dan belastend en de tweede getuige twijfelde nog op de zitting. De twee Nederlanders geven slechts onnauwkeurige en oppervlakkige beschijvingen van de dader", vond hij. Ook ging Tode nogmaals in op de suggestieve werkingen die optreden bij confrontaties van de getuigen met foto's en mensen in levende lijve. „Dit alles weerhoudt mij echter niet van het feit dat een andere man als Heissler geschoten heeft in Kerkrade". Hij vond het vreemd dat de „kroongetuigen", Van lerland, De Jong en Wassen, Heissler op de foto's niet herkennen als de dader van de dodelijke schietpartij. „Van lerland beschreef de man als even lang als hemzelf (1.83 meter). En zo zijn meer verklaringen, maar Heissler is 1.75. Door deze „kroongetuigen" is bij mij de vraag gerezen welk bewijs er eigenlijk op tafel moet komen om een RAF-lid vrij te spreken van moord", vroeg de Hamburgse advocaat zich af. Behalve dit verschil in grootte, vestigde Tode-de aandacht op het rechtshandig zijn van de dader, terwyl Heissler linkshandig is: „Bewijsmiddelen werden tussen Nederland en Duitsland uitgewisseld. De Nederlanders wisten alleen niet dat Heissler linkshandig was, dat werd pas tijdens het proces bekend". Bewijzen hiervoor zijn, volgens hem de verklaring van de halfzuster van de verdachte en het inschrijfformulier toen Heissler vrijwillig het leger inging. --- Pas „En dan blijft er het Zwitsers paspoort. De verschillen tussen het paspoort dat Van lerland op 1 november 1978 in de Nieuwstraat controleerde en de Stenzel-pas die maanden later gevonden werd rechtvaardigen twijfel. Dit wordt nog duidelijker wanneer de precieze gang van het paspoort nagsgaan wordt", aldus Tode. Dat bij het opruimen van de broek op 1 november geen paspoort eruit viel was volgens hem gemakkelijk te verklaren: „Waar geen pas is, kan er ook geen pas uitvallen". --- Ruit De Nederlandse advocaat dr. Gerard Mois uit Maastricht ging maandagmiddag tot slot in op de aspecten van de rechtsstaat in het proces. „De rechtbank kan Heissler niet veroordelen. Het bewijs is er niet en in Duitsland is een proces volgens paragraaf zes van het Europees Verdrag tot Bescherming van de Rechten van de Mens niet mogelijk", was de eindconclusie van Mois. In deze paragraaf staat dat iedereen een eerlijk proces gegeven moet worden: „Dat is hier niet het geval. Dit is een politiek proces", aldus de Nederlandse raadsman. Hij stelde dat sinds de zeventiger jaren er strafprocessen gevoerd worden om verdachten te elimineren, en wees erop dat met name politieke misdadigers bescherming nodig hebben. Evenals Tode was hij van mening dat „het ongehoord is dat verdedigers gefouilleerd en gecontroleerd worden. De verdediging wordt op deze manier een verlengstuk van de criminaliteit". Ook hij wees op de beperkingen van de verdediging: geen papieren geven aan de verdachte en kontakt met hem alleen via een ruit. Behalve de bunker en de veiligheidsmaatregelen hekelde Mois het optreden van de Duitsers met machinegeweren in het Maastrichtse rechtsgebouw. „Dit proces kon slechts plaatsvinden omdat Heissler zijn aanhouding overleefde. Het geëiste levenslang is een zekerheidsmaatregel, een doodstraf op termijn", aldus Mois. Vandaag zal de toegewezen raadsman Vogel zijn pleidooi houden. --- Uit angst voor represailles woonwagenbewoners Mishandelde Leonie laat kinderen thuis SPAUBEEK - De rijkspolitie van Beek heeft gistermiddag opnieuw «e verhitte gemoederen moeten sussen in de Kerkstraat van Spaubeek waar bewoners van het woonwagenkamp amok maakten. De Vorige week woensdag mishandelde mevrouw Marcinew voelde Sich weer bedreigd en riep de hulp van de politie in. Met een niet Seladen windbuks schrikte zij de aanvallers af tot de patrouille Verscheen. Sinds haar verklaringen vorige week in het Limburgs •Dagblad over de overlast van mensen uit het woonwagenkamp Schijnen de woonwagenbewoners revanche te willen nemen door «aar met pesterijtjes de stuipen op het lijf te jagen. Gisteren heeft Revrouw Marcinew haar beide kinderen Patrick (12) en Bianca (9) «iet naar school laten gaan uit angst dat het tweetal onderweg iets *ou overkomen. Gisteren rond één uur bestelde Leoni bij de supermarkt van Jan Bertram in de Kerkstraat haar boodschappen. Zij durfde die Zelf niet te halen. Tegen tien voor twee kwam de schoonzoon van Jan Bertram de waren bezorgen. Hij was nauwelijks binnen toen 2ijn vrouw, die in de auto was blijven zitten, hem in paniek achterna rende. Jan Bertram: „Er bleek een auto met een jongen Uit het woonwagenkamp voor de deur van Marcinew te zijn gestopt. Daarin zaten ook enkele Vrouwen. Ze begonnen mijn dochter uit te schelden. Die vluchtte daarop ook in paniek haar binnen. Toen mijn schoonzoon naar buiten kwam was de auto verdwenen, maar die vent kwam snel terug, helemaal hysterisch. Hij schopte tegen de auto Waarop mijn schoonzoon maakte dat hij wegkwam." Leoni Marcinew had het tafereel van binnen gadegeslagen en belde de politie. Met een windbuks hield ze de amokmaker zolang bezig tot de politie verscheen. Adjudant Boerboom van de rijkspolitie van Beek zegt dat er nog geen arrestaties zijn verricht. Het onderzoek naar de toedracht van de mishandeling van Leoni Marcinew vorige week woensdag loopt nog. Boerboom: „We hebben beide partijen gehoord, maar voor arrestaties zagen we nog geen aanleiding. Er is zeker een stuk overlast door de woonwagenbewoners, vooral geluidsoverlast, mssr die mensen leven nu eenmaal veel buiten. Bovendien is maar geluidsoverlast de laatste tijd sterk verminderd. Dit kamp bezorgt echt niet méér overlast dan andere. Overigens accepteert de buurt veel van het woonwagenkamp. • Leonie Marcinew met Patrick en Bianca op de bank. De kinderen gaan niet meer naar school. --- P. Jetten (Born): „Graetheide woongebied” BORN - Raadslid Piet Jetten van Bom (CDA) heeft gisteravond tijdens de bespreking van het regionaal structuurplan van het streekgewest W.M. in het kader van de ruimtelijke ordening de suggestie geopperd het omstreden Graetheidegebied een woonbestemming te geven, met toepassing van de 500--meterzone. „Er wordt de laatste tijd toch wel anders gedacht dan in de jaren '70 van rozengeur en maneschijn', aldus het raadslid. Hij meende dat DSM wellicht de voorkeur zou kunnen geven aan uitbreiding binnen eigen lokatie, waarbij voorzitter Hub Creemers zelfs het De Lehxi-gebied noemde. Vóór het jaar 2000 zijn er in de regio Westelijke Mijnstreek nog zon 2000 nieuwe woningen nodig, waarbij 1500 woningen kunnen worden opgeteld vanwege huizenafbraak in verband met die 500-meterzone. Voorzitter Creemers zegde toe de suggestie aan het streekgewest te willen doorspelen. Het college van Bom staat op het standpunt dat deze gemeente geen uitspraak over industrievestiging op Graetheide zal doen, voordat de ambtelijke werkgroepen het milieubeheersplan en het sociaal-economisch plan op tafel hebben gelegd. --- Fruitteler gedupeerd door Cessna-crash „Harde slag in pluktijd” BEEK - Verzekeringsmaatschappijen zijn met elkaar in de clinch gegaan wie er uiteindelijk voor de schade zal moeten opdraaien die een Duitse piloot met zijn Cessna vrijdagnamiddag heeft aangericht toen zijn toestel neerstortte in de boomgaard van de Beekse fruitteler Frans Stevens. Naar schatting zal deze schade tussen de 25 en 35 mille bedragen. De assuradeur van de Duitse piloot verwijst de zaak naar de verzekeringsmaatschappij van de Beekse fruitteler. Deze verklaart dat niet zijn boomgaarden maar alleen zijn woning tegen dit soort calamiteiten is verzekerd. Het zal hem echter een zorg zijn wie er voor de aangerichte verwoesting over de brug zal komen. Zijn echtgenote meent dat het een tijdrovende touwtrekkerij zal worden. Voor het fruittelersechtpaar uiteraard een harde slag midden in het plukseizoen. Overigens komt het totaalbedrag wel ongeveer uit op de raming die Frans Stevens zelf maakte. Door de crash zijn 130 tot 150 fruitboompjes uit de bodem gerukt; daarnaast moest nog een rij bomen worden uitgegraven om voor de hijskraan van de firma Dabekausen een weg vrij te maken om het neergestorte toestel te kunnen berijken. Nieuwsgierigen die in groten getale op het spektaculaire nieuws afkwamen, vertrapten of vernielden ook een aantal boompjes. Daar komt nog bij dat er op de plaats waar de Cessna vrijwel al zijn brandstof verloor, de grond tot een diepte van één meter zal moeten worden uitgeschacht. Op met bezine doordrenkte bodem groeit vrijwel niets meer. Zelfs een supersnelle aanplant van nieuwe boompjes zou de schade nauwelijks kunnen beperken. Wil een fruitboom maximale opbrengst kunnen leveren, dan moet die zeker 4 a 5 jaar oud zijn. In acht genomen dat de levertijd van nieuwe exemplaren zelfs 2 jaar kan zijn, dan ligt het voor de hand dat de gederfde winst van de komende jaren een groot deel van de schade zal uitmaken. „Het gaat ons aan het hart, die verwoesting van onze mooiste tuin. Als je eens nagaat wat er aan werk moet worden verzet voor je zon boomgaard in volle bloei hebt. Snoeien, bemesten, spuiten, opbinden, kankerwonden verzorgen, je bent er niet alleen 's zomers maar ook 's winters mee bezig. Als je dan zon tegenslag krijgt, kun je wel huilen", aldus de echtgenote van Frans Stevens. # De neergestorte Cessna te midden van afgeknapte bomen. --- Uit angst en om vriendje niet te verraden Jongens uit Treebeek zogen brand uit duim TREEBEEK - Torn Eshuis en zijn vier maatjes uit Treebeek hebben het verhaal dat Torn door drie knapen donderdagmiddag met benzine in brand werd gestoken volledig uit de duim gezogen. Uit angst voor straf en om de werkelijke brandstichter, vriendje Michel P., niet te verraden, disten de jongens het spectuculaire verhaal op aan ouders en politie. Gisteren echter bekenden zij op het politiebureau in Brunssum dat de 12-jarige Torn vlam vatte toen Michel in Op de Vos een gevaarlijk spelletje met benzine en vuur speelde. Als zwijggeld over de ware toedracht ontvingen Torn en zijn broertje Pieter een horloge van Michel. De politie van Brunssum rook onraad toen bij nader onderzoek bleek dat de jongens op die bewuste donderdagmiddag reeds elders in Op de Vos door bewoners waren weggestuurd omdat zij met benzine vuurtje stookten. Gisteren voelde de politie Torn en Michel opnieuw aan de tand en kwam de waarheid aan het licht. De knapen waren bezig vuurtje te stoken , toen Michel op het idee kwam om wat benzine over de band van één van de crossfietsen te sprenkelen, dat in brand te steken en ermee te fietsen. Torn stelde zijn tweewieler ter beschikking. Terwijl er een klein vuurtje op de voorband brandde gooide Michel de hele jerrycan met benzine erover. Hij had daarbij niet gezien dat Torn, die op zijn fiets zat, wat van de vloeistof over zijn broek kreeg. De metershoge steekvlam die ontstond trof ook de trainingsbroek van Torn, die daardoor in brand vloog. Zoals bekend reageerden de vijf razendsnel, waarop Torn alleen een flinke brandwonde aan voet en enkel opliep. Torn en Pieter vertelden gisteravond thuis dat zij al die dagen behoorlijk in de rats hadden gezeten over de afloop van deze geschiedenis. „Eigenlijk zijn wij best wel blij dat we er niet langer over hoeven te liegen. Maar wij wilden Michel niet verraden, want hij kon er niets aan doen. Hij zal thuis wel een flinke straf krijgen, terwijl wij dat in feite allemaal hebben verdiend, omdat wij zo dom waren om met die gevaarlijke benzine te knoeien. De politie heeft gelukkig geen proces-verbaal opgemaakt; daar zijn wij nog te jong voor. Wel moeten wij op een woensdagmiddag na school straf gaan schrijven op het politiebureau. Het ergste van alles is echter dat morgen (vandaag, red.) in de krant komt te staan, dat wij de hele geschiedenis hebben verzonnen. Dan krijgen wij op school weer wat te horen!", reageren de twee broertjes. --- Ikonen-kalender voor hulp aan Oost-Christenen MAASTRICHT - De stichting „Help Oosterse Christenen" heeft thans reeds de Ikonenkalender 1983 uitgegeven. Deze kalender, die verkocht wordt a raison van ƒ 9,50 ten bate van de Oosterse Christenen, omvat losse Ikonen-platen in kleur. Deze fraaie kalender is verkrijgbaar bij mevrouw J. Dabiels-Claessens, Aylvalaan 14b in Maastricht, tel. 043-12297 en bij mevrouw J. Dresens-Ballieux, Koningsplein flat 114 b, tel. 043-627704. --- Zilveren Jantje Betonspeld voor 11 Limburgers UTRECHT - Elf Limburgers worden vandaag in Utrecht onderscheiden met de zilveren Jantje Betonspeld. Die speld wordt door het Nationaal Jeugd Fonds in het vooruitzicht gesteld aan mensen die al minstens tien jaar betrokken zijn bij de organisatie van de nationale jeugdcollecte op plaatselijk niveau. Mies Bouwman zal de spelden uitreiken. Het feest vindt plaats in het Jaarbeurscongrescentrum en begint om 16.00 uur. De Limburgers die in aanmerking komen voor de zilveren Jantje Betonspeld zijn: W.H. Westheim uit Belfeld. G.J.M. Bok uit Brunssum, Frans Leenders uit Maastricht. M.J.C.M. van Lm en M.P. van de Putten, beiden Meerssen, J. Dirks uit Nuth, J. Peters uit Hulsberg, Jo en Miep var- Aken en CT. Scheijen-Lahey, allen uit Valkenburg a/d Geul, en mevr. Vroemen-Pluymaekers uit K men. Volgens het Nationaal Jeugdfonds is het mogelijk dat deze lijst met nog enkele namen wordt aangevuld. --- Compensatie belastingtegenvaller DEN HAAG - De provincies krijgen dit jaar samen 15 miljoen extra omdat de opbrengst aan provii le opcenten op de motorrijtuigen^ belasting achterblijft bij de wachtingen. De miljoenennota van vorig jaar hield voor Limburg rekening meJ,, een opbrengst van 10,4 miljoen. In de voorjaarsnota was dit bedrag bijgesteld tot 10 miljoen. De provinciale begroting voor dit jaar is 11,7 miljoen. De ministers van binnenlandse zaken en van financiën hebben nog niet meegedeeld hoe de 15 miljoen over de provincies zal wordeh verdeeld. --- DB Waterschap wil grotere bevoegdheid ROERMOND - Het dagelijks bestuur van het Waterschap Zuiveringschap Limburg, wil de bevoegdheden om bepaalde administratiefrechtelijke procedures te voeren, overnemen van het overkoepelende algemeen bestuur. Het dagelijks bestuur vindt dat daarmee, bijvoorbeeld in kwesties over de Hinderwet, duidelijker en meer adequaat geprocedeerd kan worden. Het dagelijks bestuur schrijft dit in een notitie voor de komende vergadering van het algemeen bestuuf. donderdag 28 oktober. Momenteel tekent de voorzitter van het algemeen bestuur in brandende kwesties meestal conservatoir bezwaar óf beroep aan. Dat betekent dat in de volgende vergadering van het algemeen bestuur wordt bepaald of het beroep gehandhaafd wordt. Het algemeen bestuur komt in de regel slechts om de twee maanden bijeewr Zo kon het gebeuren dat het gs-. meentebestuur van Maastricht al een besluit had genomen, voordat het bestuur zich kon uitspreken over de handhaving van het beroep dat tegen het besluit was aangetekend. ---