Proficiat oma Gijbels met uw 70ste verjaardag Van al uw kleinkinderen. --- __r_.ll 1 (*_K-_^j il | IlOC*_ £-h II Te k. BUGGY type Alfa Romeo Mona als nieuw!! 045-243736. Te k. PONTIAC Firebird '75, ƒ 3000-, Pr.Hendrikstr. 22, Hoensbroek. Te koop BMW 1602, met radio, pr. ƒ 2200,-. bevr. tel. 045-441736. . --- \Jê9/ C^* j-Q/ °3 rv/ < ;^/_i_É__^?§_É i C_r -^7 c^/A Ivv3n_l --- AUTO'S, hallo opgelet. Wij betalen ƒ 300 tot ƒ 10.000 voor uw auto. Ook sloop. Tel. 045-411572. Te k. zeer mooie OPEL Ascona 1900, 4-drs. bj. 10-79. Tel. 045-750794. SKODA, de goedkoopste 4-drs. van Nederland, v.a. ƒ 8995,-. Garage Piet de la Roy en Zn., Hoofdstr. 114, Hoensbroek. Tel. 045--212896. Hoge inruil, ook 's zaterdags geopend. Koopje! Inr. mog. OPEL Manta, bj. '76, zeer mooi. Caumerweg 70, Heerlen. Koopje! BMW 316, zeer mooi, bj. '78. Inr. mog. Caumerweg 70, Heerlen. --- De plechtige eerste jaardienst voor onze lieve moeder en oma Maria Margretha Cox-Debie zal plaatsvinden op zaterdag 17 maart a.s. om 19.00 uur in de H. Dionysiuskerk te Schinnen. Fam. Cox-Debie Schinnen, maart 1984 Gevestigd te Kerkrade met ingang van heden, 15 maart 1984 M.H.T. Frusch-Drossaert verloskundige Olmenplein 1, 6463 EV Kerkrade tel. 045-452725 Spreekuur: Groenekruisgebouw Kerkrade Kruisstraat 39, iedere dinsdag van 9-10 uur Groenekruisgebouw Eygelshoven Christinastraat 52, iedere 1 e en 3e vrijdag van de maand, van 14-15 uur 10022 --- t Heden hebben wij, geheel onverwacht, afscheid moeten nemen van mijn lieve man, vader, onze broer, zwager, oom en neef Jo Hellenbrand echtgenoot van Therese Storms Hij overleed op de leeftijd van 45 jaar, gesterkt door het h. oliesel. Wij bevelen hem in uw gebed aan. Schaesberg. Th. Hellenbrand-Storms Marianne Hellenbrand Familie Hellenbrand Familie Storms 6372 JG Schaesberg, 14 maart 1984 Grevenstraat 26. De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op zaterdag 17 maart a.s. om 11.00 uur, in de dekenale kerk van de H.H. Petrus en Paulus te Schaesberg-Hoofdstraat. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. Het rozenkransgebed ter intentie van Jo wordt gebeden op vrijdag 16 maart a.s. om 18.45 uur in voornoemde dekenale kerk; aansluitend avondmis. Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkapel van Lindeman Uitvaartcentra, Beuteweg 32 te Nieuwenhagen van 18.45 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het plotseling overlijden van onze vriend en lid Jo Hellebrand Jo zal door zijn plichtsgetrouwe en eerlijke inzet voor ons altijd een voorbeeld zijn. Zijn persoonlijkheid en vriendschap zullen wij missen. Spaarclub dr Knauzige Geheel onverwacht is van ons heengegaan Jo Hellebrand Zijn vriendschap en hulpvaardigheid zal steeds in onze herinnering blijven voortbestaan. Wij wensen de nabestaanden veel sterkte toe om dit verlies te dragen. Personeel en beheerder Gemeenschapshuis dr Sjeet Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze medeoprichter en voorzitter Jo Hellenbrand Hij zal altijd in onze gedachte blijven. De Schaesbergse Amateursmalfilmers S.A.S. Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het onverwachte overlijden van onze gewaardeerde penningmeester en medemuzikant Jo Hellenbrand Zijn inzet voor ons corps, gedurende zijn 33-jarig lidmaatschap, zal bij ons allen in dankbare herinnering voortleven. Bestuur, leden, ereleden, damescomité en instrukteur Fluit- en Tambourcorps St.-Paulus Schaesberg t Na een leven waarin haar zorg en het verdriet niet bespaard zijn gebleven, delen wij u mede dat heden, voorzien van het h. sacrament der zieken, van ons is heengegaan, onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder, zuster, schoonzuster en tante Maria Cornelia Carolina Heuschen weduwe van Peter Joseph Ritzen in de gezegende ouderdom van 89 jaar. In dankbare herinnering: Nuth: H. Peukens-Ritzen en kinderen Heerlen: H. Ritzen en kinderen Nuth: J. Ritzen G. Ritzen-Dols en kinderen Nuth: J. Extra en kind Weustenrade: E. Schoffelen-Ritzen H. Schoffelen en kind Nuth: J. Driessen-Ritzen M. Driessen en kinderen Nuth: F. Ritzen E. Ritzen-Lemmens en kinderen Familie Heuschen Familie Ritzen Nuth, 14 maart 1984 Bejaardencentrum Op den Toren Corr.adres: Alexanderstraat 35, 6361 AN Nuth De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben vrijdag 16 maart om 14.00 uur in de parochiekerkk St.- Bavo te Nuth, waarna de begrafenis op de begraafplaats Nieuw-Lotbroek aan de Heerlerweg te Hoensbroek. Donderdag 15 maart om 19.00 uur zal onze moeder en oma worden herdacht in de kapel van het bejaardencentrum Op den Toren te Nuth. Zij is opgebaard in de rouwkamer van de Begrafenis en Crematie Verzorging, Nieuwstraat 118 te Hoensbroek. Gelegenheid tot bezoek aldaar van 18.00 tot 19.00 uur. Overtuigd van uw medeleven is er geen condoleren. Voor vervoer van kerk naar begraafplaats en terug is gezorgd. Met verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze zeer gewaardeerde voorzitter Bob Bakker Met dankbaarheid denken wij terug aan zijn voorbeeld van clubliefde en kameraadschap. Bob, wij zullen je nooit vergeten. Bestuur en leden S.C. De Molt --- t Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, na een kortstondige ziekte, voorzien van de h.h. sacramenten der zieken, op 80-jarige leeftijd, in het ziekenhuis te Sittard, van onze zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef Andries Schlangen weduwnaar van Rosa Henskens Wij vragen u voor hem te bidden. De bedroefde familie: Roosteren: Pierre Schlangen Fien Schlangen-Beckers Rosine Buchten: Alfons Schlangen Mia Schlangen-van Dijck Roland, Jolanda Roosteren: Leo Schlangen Wilma Schlangen-Bouten Camil, Nadine Roosteren: Wil Schlangen José Schlangen-Neel Roel, Aniek Familie Schlangen Familie Henskens 6116 AH Roosteren, 13 maart 1984 Lanterdijk 33 De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben op zaterdag 17 maart om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Jacobus de Meerdere te Roosteren, waarna per auto naar het kerkhof aldaar voor de begrafenis. Samenkomst in de kerk. Overtuigd van uw medeleven is er geen condoleren. Vrijdag 16 maart om 19.00 uur herdenking in de avondmis in voornoemde kerk. Vader is opgebaard in het mortuarium van het ziekenhuis te Sittard. Bezoektijd van 17.30 tot 19.00 uur. I 1 God heeft ons geen gemakkelijke reis beloofd, maar wel een behouden thuiskomst. Bedroefd, maar in grote dankbaarheid voor wat hij voor ons heeft betekend, delen wij u mede dat heden zacht en kalm van ons is heengegaan, voorzien van het sacrament der zieken, onze lieve en zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef Jan Arnold Crijns weduwnaar van Maria Elisabeth Gielkens Hij werd 83 jaar. Limbricht: Ria Thissen-Crijns Jacques Thissen Lilian, Arno, John, Yvonne Sittard: Paula Crijns Rik, Mark Limbricht: Yvonne Eken-Crijns Hub Eken David Familie Crijns Familie Gielkens Sittard, 13 maart 1984 Bejaardencentrum de Baenje Corr.adres: Vredeslaan 24, Limbricht De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatshebben zaterdag 17 maart as. om 10.30 uur in de H. Hartkerk te Overhoven-Sittard. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. Vrijdag as. om 19.00 uur avondmis in bovengenoemde kerk. Bezoek mortuarium ziekenhuis Sittard dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur. „Wat de toekomst brengen moge, mij geleidt des Heren hand." Lied 293: 1 Heden overleed, tot onze diepe droefheid, op de leeftijd van 68 jaar, nog vrij plotseling, mijn dierbare echtgenoot, onze goede en zorgzame vader, behuwd en grootvader, broer, behuwdbroer, oom en neef Evert Gezinus Kooi echtgenoot van Rinske de Groot Heerlen: R. Kooi-de Groot Brunssum: G. Stoffer-Kooi W. Stoffer Alexandra en Jolanda Rotterdam: J. Kooi P. Kooi-Nieuwenhuizen Mark en Renate Heerlen: E. Kooi A. Kooi-Eshuis Anja, Ronald en Rob Brunssum: J. Giebel-Kooi H. Giebel Ingrid Familie Kooi Familie de Groot 6415 GA Heerlen, 14 maart 1984. Aalbersestraat 7. De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag a.s. om 13.30 uur, voorafgegaan door een rouwdienst, geleid door ds. H. Gilhuis, in de gereformeerde kerk, Burg. Waszinkstraat 2 te Heerlen. Bijeenkomst in voornoemde kerk, alwaar vanaf 13.00 uur gelegenheid tot condoleren. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het De Weverziekenhuis te Heerlen. Bezoekuren van 16.00 tot 17.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. Enige en algemene kennisgeving t Diep bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg waarmede zij ons gedurende haar leven heeft omringd, geven wij kennis dat heden plotseling van ons is heengegaan, voorzien van het h. oliesel, mijn lieve vrouw, onze goede en zorgzame moeder, schoonmoeder, zuster, schoonzuster, tante en nicht Mia Ritzen-Cremers echtgenote van Zef Ritzen op de leeftijd van 62 jaar. In dankbare herinnering: Nuth: Zef Ritzen Geleen: Tiny en André Familie Cremers Familie Ritzen 6361 AG Nuth, 14 maart 1984 Pastorij straat 47 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op zaterdag 17 maart om 14.00 uur in de parochiekerk van de H. Bavo te Nuth, gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats Daelderveld. Bijeenkomst in de kerk. Er is geen condoleren. Vrijdag as. om 18.00 uur avondwake in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het uitvaartcentrum Hoensbroek, Hoofdstraat 100.' Gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van 19.00 tot 20.00 uur. --- f Al lang had ik geen krachten meer, zolang heb ik gestreden God. Maar woordloos biddend, vocht ik, tot U zei: 'Leg nu je wapens neer' Dapper, maar moegestreden, is heden, na een langdurig en geduldig gedragen ziekbed, kalm en vredig van ons heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht To Spee echtgenote van Zef Tummers Zij overleed op de leeftijd van 66 jaar, voorzien van het sacrament der zieken. Munstergeleen: P.J. Tummers Munstergeleen: Anny en Jo Oberdorf-Tummers Paul, Jos, Sandra, Carla Sittard: Bep en Abdelaziz Arrefag-Tummers Hassan, Farida Beek: May Daniëlse-Tummers Fried Voncken Maurice, Audrey Sittard: Wim en Mary Tummers-Hoedemakers Danny Familie Spee Familie Tummers 6151 AJ Munstergeleen, 14 maart 1984 Margrietlaan 48 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op zaterdag 17 maart om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Pancratius te Munstergeleen, waarna begrafenis op de algemene begraafplaats te Sittard. Bijeenkomst aan de kerk. Geen condoleren. Avondmis vrijdag om 19.00 uur in bovengenoemde kerk. De overledene is opgebaard in het mortuarium van het ziekenhuis te Sittard; dagelijks van 17.30 tot 19.00 uur bezoek. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. Liever geen bezoek aan huis. Wegens sterfgeval is as. zaterdag autobedrijf P.J. Tummers bv de gehele dag gesloten 14 maart 1984 Handelsstraat 28, Sittard Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze vriend, collega en docent Tjeu Beaujean Wij verliezen in hem een toegewijde en deskundige medewerker. Wij zullen hem met dankbaarheid gedenken. Bestuur, direktie, personeel en studenten van de scholengemeenschap KLOS-PA Heerlen Met verslagenheid namen wij kennis van het plotseling overlijden van ons bestuurslid en penningmeester Tjeu Beaujean Wij uiten onze dankbaarheid voor de vele diensten aan de Botanische Tuin en de Educatieve Dienst bewezen. Stichting Botanische Tuin Kerkrade --- _^_H_M_^-^-^-B--a-M-^-^-^-^-^-H-B_^-a-l-^-^-B--a t Intens is ons verdriet dat wij na een lange tijd van hoop en vrees toch afscheid moesten nemen van mijn lieve echtgenote, onze goede en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster, tante en nicht . Maria Katharina Soetelmanns echtgenote van Martinus Lambertus Jacobus Van de Laar Zij bereikte de leeftijd van 74 jaar. Geleen: M.L.J. Van de Laar Geleen: Tilly Schillings-Van de Laar Lei Schillings Marjo en Kees Sonja Munstergeleen: Truus Swinckels-Van de Laar Huub Swinckels Belinda en Maurice Stem: Jack Van de Laar Wilhelmien Van de Laar- Janssen Maarten, Wim Familie Soetelmanns Familie Van de Laar 6166 XL Geleen, 14 maart 1984 Antoniusstraat 66 De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben zaterdag 17 maart as. om 12.00 uur in de parochiekerk van de H.H. Marcellinus en Petrus te Oud-Geleen, waarna de begrafenis op het parochiekerkhof aldaar. Bijeenkomst in de kerk. Er is geen condoleren. Mede tot intentie van de dierbare overledene zal een avondmis worden opgedragen vrijdag 16 maart om 19.00 uur in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het r.-k. ziekenhuis te Sittard, alwaar gelegenheid tot bezoek van 17.30 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten hebben ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. --- f Heden overleed vrij onverwacht, voorzien van het h. sacrament der zieken, op de leeftijd van 54 jaar, mijn dierbare echtgenoot, onze goede en zorgzame vader, behuwdvader, lieve opa, zoon, behuwdzoon, broer, behuwdbroer, oom en neef Frans Jozef Becholtz echtgenoot van Anna Sibilla Blatnik Wij bevelen zijn ziel in uw gebeden aan. De bedroefde familie: A.S. Becholtz-Blatnik E.A. Steyvers-Becholtz L.J.C. Steyvers Sybilla Ch.J. Becholtz L. Becholtz-Hermans Björn, Roy A.W. Strolenberg-Becholtz L.J. Strolenberg Pascal Familie Becholtz Familie Blatnik 6464 GJ Kerkrade, 14 maart 1984. Vinkerstraat 19. De plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden op maandag 19 maart a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van St.-Petrus-Maria ten Hemelopneming te Chevremont (Nassaustraat), waarna aansluitend crematie te Heerlen. Voor vervoer is gezorgd. Bijeenkomst in voornoemde kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren. Zondag tijdens de eucharistieviering van 11.00 uur in bovengenoemde kerk, zal de overledene bijzonder worden herdacht. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het De Weverziekenhuis te Heerlen. Bezoekuren van 16.00 tot 17.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. --- Volstrekt enige en algemene kennisgeving mmmm mmmm Heden hebben wij afscheid moeten nemen van onze geliefde broer, zwager, oom en neef Joseph Schoonbrood Hij bereikte de leeftijd van 75 jaar. Geleen: Piet Schoonbrood Mien Schoonbrood-Schaasberg Geleen: Marie Schoonbrood-Starmans Geleen: Christine Delahaye-Schoonbrood Frans Delahaye Familie Schoonbrood 6166 CV Geleen, 13 maart 1984 Corr.adres: Pastoor Vonckenstraat 53 De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben zaterdag 17 maart as. om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.H. Marcellinus en Petrus te Oud-Geleen, waarna de begrafenis op het parochiekerkhof aldaar. Bijeenkomst in de kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Tot intentie van de dierbare overledene zal een avondmis worden opgedragen vrijdag 16 maart om 19.00 uur in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het St- Barbaraziekenhuis te Geleen, alwaar gelegenheid tot bezoek van 18.30 tot 19.30 uur. Dankbetuiging Voor de vele blijken van medeleven na het overlijden en bij.de begrafenis van Harry Borger danken wij u van harte. U was voor ons een grote steun. Kinderen en familie Borger Brunssum, maart 1984 De plechtige zeswekendienst, waarvoor wij u ook uitnodigen, wordt gehouden op zondag 18 maart a.s. om 10.00 uur in de St.-Gregoriuskerkte Brunssum. __V ft Dankbetuiging Voor uw zeer gewaardeerde blijken van medeleven, alsmede voor de h. missen, bloemen en condoleances die wij mochten ontvangen bij het overlijden en de begrafenis van onze goede en zorgzame vader, schoonvader en opa Harrie Broekmans betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank. Kinderen en kleinkinderen Oirsbeek, maart 1984 De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 17 maart om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Lambertus in Oirsbeek. --- t Met droefheid geven wij kennis van het oveiiijdei1 van onze vader, schoonvader, opa en overgrootva' der Jan Willem Heijnen weduwnaar van Maria Josepha Dohmen Hij was 93 jaar. Kerkrade: H. Heijnen A. Heijnen-Vinders Rob en Annemieke Jos en Marjo, Sebastiaan, Angelique Geleen: J. Heijnen B. Heijnen-Weijenberg Heerlen: A. Boumans-Heijnen W. Boumans Ralph en Tiny Ron en Bertie Swen en Annie Heerlen: P. Heijnen L. Heijnen-Küppers Marga en Mathieu Petra en Ben Eindhoven: R. Heijnen T. Heijnen-Weijenberg Monique, Luciënne Heerlen, 13 maart 1984 Bradleystraat 17 Corr.adres: 6461 BM Kerkrade Onze Lieve Vrouwestraat 23 De plechtige eucharistieviering zal worden ge den op zaterdag 17 maart om 11.00 uur in de pa>H chiekerk H. Jozef in Heerlen, Heerlerbaan, waarf3 begrafenis volgt op het r.-k. kerkhof aldaar. Samenkomst in de kerk. Overtuigd zijnde van uw medeleven is er geen coi1' doleren. Avondmis, mede tot intentie, vrijdag om 19.00 uür in voornoemde kerk. De dierbare overledene ligt opgebaard in de rou\*" kapel van het uitvaartcentrum Dela in Heerle"' Grasbroekerweg 20. Gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks va" 18.00 tot 19.00 uur. Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennisgeving te zenden, deze aankondiging als zodanig beschou' wen. ' . ; ' f AI wordt mijn lichaam ook afgebroken, al sterft mijn hart: Gij zijt mijn Rots, Mijn God, de toekomst die op mij wacht. , (Ps. 1i! Bedroefd, maar in grote dankbaarheid voor h&-' geen hij voor ons is geweest, geven wij u kennis da zacht en kalm van ons is heengegaan, voorzien va" de h.h. sacramenten, op de leeftijd van 94 jaar, onZ lieve, goede vader, schoonvader, oom en neef Pieter Joseph Klinkeberg echtgenootvan wijlen Maria Josephina Sophia Pluymakers M. Speetjens-Klinkeberg Th. Speetjens Familie Klinkeberg Familie Pluymakers 6333 CD Schimmert, 14 maart 1984 Langstraat 69 De plechtige eucharistieviering, gevolgd door °1 begrafenis, zal plaatshebben zaterdag 17 maart o J 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Remigius 'S Schimmert. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is f geen condoleren. Avondmis vrijdag om 18.00 uur in de parochiekei* Bezoek rouwkapel ziekenhuis Geleen van 18.301 19.30 uur. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, ê lieven deze annonce als zodanig te beschouwen- ---