••••••••••••• Geboren: : RONALD : 0 broertje van Monika £ | De gelukkige ouders: J Jan en Annie % • Michiels-Put • Venweg 76a 6445 XX Brunssum. # ••••••••••••• Goedemorgen Oma Bemelmans Hartelijk gefeliciteerd met uw 70e verjaardag. Siudy en Peggy --- umimmm I Met grote vreugde l I geven wij kennis van de ' , geboorte van onze zoon , Frank ■ J. Scheppers i j M. Scheppers-Zijlstra J J Kerkrade, 22 mei 1983 J Tijd. St.-Jozefziekenhuis [ Kerkrade, kamer 206 I Bleijerheiderstr 23 ' Kerkrade Wnmmiii___ Te k. FORD Taunus 2 ltr. de L, bj. '79, kl. rood. m. LPG, zeer goed onderh. Keuring toegest. Inr. mogel. ƒ 6500,-. 04490-17956. --- t In dankbaarheid voor wat hij voor ons allen betekende, voor zijn liefde, zijn warme belangstelling, zijn openheid en eerlijkheid, namen wij onverwacht afscheid van mijn lieve man, onze zorgzame vader, broer, schoonbroer, oom en neef Bob Wedick echtgenoot van Clara Tillmanns in de leeftijd van 59 jaar. Heerlen: C.A.M. Wedick-Tillmanns Henri en Nicole Familie Wedick Familie Tillmanns 6413 GB Heerlen, 25 mei 1983 Ganzeweide 73 De uitvaartdienst zal plaatshebben op maandag 30 mei om 13.00 uur in de parochiekerk van de H. Cornelius te Heerlerheide-Heerlen, waarna de crematie in besloten familiekring zal plaatshebben in het crematorium te Heerlen. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Rozenkrans, waarna avondmis, zaterdag 28 mei om 18.45 uur in voornoemde kerk. De dierbare overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum „Dela", Grasbroekerweg 20 Heerlen. Bezoek, heden donderdag en vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur. Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennisgeving te zenden, deze annonce als zodanig beschouwen. Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze dierbare kegelvriend Boeb Wedick Wij hebben in hem een goede vriend verloren. Kegelclub „Houdt Baan" Streeperkruis Schaesberg, 25 mei 1983 f Heden overleed geheel onverwacht, voorzien van het h. sacrament der zieken, mijn lieve man, onze zorgzame vader, zoon, schoonzoon, broer, zwager, oom en neef Paulus Hubertus Jozef Leèrs echtgenoot van Johanna van der Veeke op de leeftijd van 48 jaar. In dankbare herinnering: J. Leers-van der Veeke John Marian Familie Leers Familie van der Veeke 6431 CW Hoensbroek, 24 mei 1983 Emmastraat 6 De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben zaterdag 28 mei om 10.00 uur in de parochiekerk H. Hart van Jezus, Hommerterweg 167, Mariarade-Hoensbroek, waarna de begrafenis op de centrale begraafplaats aan de Randweg te Hoensbroek. Heden, donderdag 26 mei, zal bijzonder voor hem gebeden worden onder de h. mis van 19.00 uur in de crypte van voornoemde kerk. Mijn man en onze vader is opgebaard in de rouwkamer van de Begrafenis- en Crematie Verzorging, Nieuwstraat 118 te Hoensbroek. Gelegenheid tot bezoek aldaar van 18.00 tot 19.00 uur. Overtuigd van uw medeleven is er geen condoleren. Met grote verslagenheid geven wij u kennis van het plotselinge overlijden van onze gewaardeerde medewerker de heer P.H.J. Leers Wij verliezen in hem een toegewijd medewerker, wiens gedachtenis wij in ere zullen houden. Bestuur en personeel woningvereniging „Hoensbroek" Enige en algemene kennisgeving t Bedroefd, maar met grote dankbaarheid voor wat zij voor ons geweest is, berichten wij u dat God heden onverwachts tot Zich heeft genomen, in de leeftijd van 73 jaar, mijn inniggeliefde zuster, onze nicht en tante Hubertine Henriette Driessens Wij bevelen de ziel van de overledene in uw gebeden aan Uit aller naam: Th. Driessens 6471 EL Eygelshoven, 25 mei 1983 Berghofstraat 104 De eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op maandag 30 mei a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Joannes de Doper te Eygelshoven. Bijeenkomst in de kerk. Geen condoleren. De overledene zal bijzonder worden herdacht tijdens de mis van zondag a.s. om 11.30 uur in voornoemde parochiekerk. Bezoekuur rouwkapel van het St.-Jozefziekenhuis te Kerkrade van 17.00 tot 18.00 uur. --- Volstrekt enige en algemene kennisgeving t Op woensdag 25 mei is in alle rust van ons heengegaan, op de leeftijd van 66 jaar, voorzien van de H. Sakramenten, onze dierbare broer, zwager, oom en neef Pierre A.J. Mols Wij bevelen Pierre in Uw gebed aan. Heerlen: F.A.C. Mols Kerkrade: P.L.J. Mols M. Mols-Gigasse Cheratte (B): L.P.J. Mols B. Mols-Nihan Linne: B.M.J. Mols H. Mols-Geilenkirchen Heerlen: Th.J.M. Mols J.E. Mols-Schroen Gemert (N.8.): J.F.C. Mols A. Mols-van Lankveld Heerlen: Hennie 6412 AL Heerlen, 25 mei 1983 Eymaelstraat 19 De plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden op vrijdag 27 mei a.s. om 11.00 uur, in de parochiekerk van het H. Hart van Jezus te Schandelen. waarna aansluitend de crematie in het crematorium te Heerlen. Bijeenkomst in de kerk. Geen kondoleren, daar wij overtuigd zijn van Uw medeleven. Pierre zal bijzonder worden herdacht in de avondmis van donderdag 26 mei a.s. om 19.00 uur in voornoemde parochiekerk. Pierre is opgebaard in de rouwkapel van het De Weverziekenhuis te Heerlen. Gelegenheid tot afscheidnemen dagelijks van 16.00 - 17.00 uur. Met verslagenheid vernamen wij dat op 25 mei 1983 plotseling is overleden onze zeer gewaardeerde voorzitter Pierre A.J. Mols Wij uiten onze dankbaarheid voor de vele diensten aan onze vereniging bewezen. Zijn gedachtenis zal steeds in onze vereniging blijven voortleven. Je loterijvrienden Loterij-club Café de Sport Heerlen, 25 mei 1983. t Intens is ons verdriet, omdat wij afscheid moesten nemen, nadat ze voorzien was van en gesterkt door het h. sacrament der zieken, in de leeftijd van 58 jaar, van mijn lieve echtgenote, onze onvergetelijke moeder, schoonmoeder, oma, zus, schoonzus, tante en nicht Maria Hubertina Ackermans echtgenote van Jan Joseph Thorissen Doenrade: Jan Thorissen Brunssum: Tiny en Joep Celine en Fanny Hoensbroek: Lucy Nieuwstadt: Hub en Marianne Doenrade: Mia Doenrade: Sjaak en Ingrid Familie Thorissen Familie Ackermans Familie Bormans 6439 AM Doenrade, 21 mei 1983 Kluisstraat 64 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden zaterdag 28 mei om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Jozef te Doenrade. Bijeenkomst in de kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Vrijdag 27 mei zal er tot intentie van de dierbare overledene om 19.00 uur in voornoemde kerk een avondmis worden opgedragen. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. t Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat heden, na een geduldig gedragen lijden en gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, van ons is heengegaan, op 67-jarige leeftijd, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, lieve opa, broer, schoonbroer, oom en neef Jo Willems echtgenoot van Maria Keulers Geleen: Maria Willems-Keulers Spaubeek: Mia en Hans Munstergeleen: Roos en Kay Esther Geleen: Frans en Annie Heerlen: Marlies Familie Willems Familie Keulers 6166 AP Geleen, 25 mei 1983 Pieterstraat 75. De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben zaterdag 28 mei a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H.H. Marcellinus en Petrus te Oud-Geleen, waarna de begrafenis op het parochiekerkhof aldaar. Bijeenkomst in de kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven is er geen condoleren. Tot intentie van de dierbare overledene zal een avondmis worden opgedragen vrijdag 27 mei om 19.00 uur in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het R.K. ziekenhuis te Sittard, alwaar gelegenheid tot bezoek van 17.30 tot 19.00 uur. In dankbare herinnering delen wij u mede, dat na een langdurige ziekte toch nog onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve vrouw P.J. Lubach echtgenote van H.C. Berkhoff Schaesberg: H.C. Berkhoff Familie Lubach Familie Berkhoff 6371 CS Schaesberg, 20 mei 1983 Dennenlaan 14 De rouwdienst en de crematie geleid door ds. H.J.J. Drost heeft in alle stilte plaatsgevonden op woensdag 25 mei in het crematorium te Heerlen. --- Volstrekt enige en algemene kennisgeving f Rust nu maar uit. Je hebt je strijd gestreden. Je hebt het als moedig mens gedaan. Wie kan begrijpen wat je hebt geleden en wie kan voelen, wat je hebt doorstaan. Rust nu maar uit! In dankbare herinnering delen wij u mede dat, na een werkzaam leven, met grote inzet voor anderen, voor ons toch nog vrij onverwacht is heengegaan, mijn lieve vrouw, onze liefste dochter, kleindochter, zus, schoonzus, tante en nicht Petri Bronneberg echtgenote van Dieter Handels Na 24 lentes overleed zij, na een kortstondige ziekte, in het De Weverziekenhuis te Heerlen, na voorzien te zijn van het h. sacrament der zieken. Wij bevelen haar in uw gebed aan. Schaesberg: D. Handels Familie Bronneberg Familie Handels 6372 MR Schaesberg-Eikske, 25 mei 1983 Steengang 10 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal platasvinden op zaterdag 28 mei a.s. om 11.00 uur, in dc parochiekerk van de H. Michael te Schaesberg-Eikske. Bijeenkomst in de kerk. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren. Petri wordt bijzonder herdacht in de avondmis van vrijdag 27 mei a.s. om 19.00 uur, in voornoemde parochiekerk. Gelegenheid tot afscheidnemen van Petri in de rouwkamer van het rouwcentrum Jan van Hasselt, Spoorsingel 4 te Heerlen, dagelijks van 19.00 tot 19.30 uur. Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van onze zeergewaardeerde collega Petri Handels-Bronneberg Zij zal bij ons als een fijne collega in herinnering blijven. Directie en medewerkers Kunstnijverheid lene Miene Mutte Boutique Rodier Heerlen-Maastricht Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van onze zeergewaardeerde collega Petri Handels-Bronneberg Zij zal bij ons als een fijne collega in herinnering blijven. Directie en medewerkers Coiffure Coco Heerlen --- t Bedroefd delen wij u mede, dat na een langdurige ziekte, toch nog onverwacht van ons is heengegaan, voorzien van het laatste h. sacrament, op de leeftijd van 73 jaar, mijn dierbare echtgenoot, onze lieve en zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en neef Peter Henstra echtgenoot van Hubertina Thewessen Klimmen: M.H. Henstra-Thewessen Klimmen: Mia Henstra John, Gilda Klimmen: Sjef Henstra Finy Henstra-Beer Peter-Paul Wijlre: Leon Henstra José Henstra-Hoffman Matti, Maarten, Martijn Familie Henstra Familie Thewessen 6343 BG Klimmen, 24 mei 1983 Dr. Poelsstraat 27 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden zaterdag 28 mei a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Remigius te Klimmen. Samenkomst in de kerk. Geen condoleren. Vrijdag zal er mede tot intentie van de dierbare overledene om 19.00 uur een avondmis worden opgedragen. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van de begrafenisvereniging Voerendaal aan de Looierstraat aldaar. Bezoek dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur. Zij die geen kennisgeving mochten hebben ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. In plaats van kaarten Voor de vele hartelijke blijken van belangstelling en medeleven die wij ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van onze moeder, schoonmoeder en oma Jozefina van Gulick-Claessen willen wij langs deze weg U allen oprecht dank zeggen. Kinderen en kleinkinderen Oirsbeek. mei 1983 Dorpsstr. 49 De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 28 mei 1983 om 19.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek. Dankbetuiging Daar het ons onmogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken voor het medeleven, ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa Nicolaas Hubertus Bartholomé willen wij u langs deze weg hartelijk danken voor uw brieven, condoleances, bloemen en h. missen, alsook voor uw aanwezig zijn bij de uitvaart naar zijn laatste rustplaats. Mevr. A.B. Bartholomé-Geraedts Kinderen en kleinkinderen Brunssum, mei 1983 De zeswekendienst zal plaatsvinden op zondag 29 mei a.s. om 11.15 uur in de St.-Vincentiuskerk te Rumpen-Brunssum. --- t Dankbaar voor wat hij voor ons betekend heeft, is na een werkzaam en liefdevol leven, dat getekend werd door eenvoud, goedheid en zorgzaamheid, in de leeftijd van 82 jaar, van ons heengegaan, voorzien van het h. sacrament der zieken, mijn dierbare echtgenoot, onze goede vader, schoonvader, opa, overgrootvader, broer, schoonbroer, oom en neef Mathieu Haesen echtgenoot van Maria Meijs Gulpen: M.A.H. Haesen-Meijs Simpelveld: J.G. Haesen I.J. Haesen-Slangen Übachsberg: A.M. Schaakxs-Haesen Hoensbroek: H.J. Dautzenberg-Haesen T.H. Dautzenberg Helmond: H.L. Haesen R. Haesen-Hetterscheit Übachsberg: A.B. Haesen T. Haesen-Knops Übachsberg: J.H. Haesen S. Haesen-Hamers Schaesberg: M.H. Haesen M.J. Haesen-Jagers Simpelveld: M.B. Haesen en al zijn klein- en achterkleinkinderen Familie Haesen Familie Meijs Übachsberg, 24 mei 1983 Corr.adres: 6367 JC Übachsberg Kerkstraat 117 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvinden op zaterdag 28 mei a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Bernardus te Übachsberg. Samenkomst in de kerk. Geen condoleren. Vrijdag zal er om 18.45 uur mede tot intentie van de dierbare overledene de rozenkrans worden gebeden met aansluitend avondmis. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van de begrafenisvereniging Voerendaal te Übachsberg. Zij die onverhoopt geen kennisgeving mochten hebben ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. Dankbetuiging Voor de vele blijken van medeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk, getoond bij het overlijden en de begrafenis van Sjeng Geraets zijn wij u zeer dankbaar. Het mannenkoor "Oranje" bedanken wij in het bijzonder voor stichtende wijze waarop tijdens de rouwdienst aan Sjeng de laatste eer werd bewezen. Mia Geraets-Stijnen Familie Geraets Familie Stijnen Familie Huntjens Bingelrade, mei 1983. Wij nodigen u uit tot bijwoning van de zeswekendienst op zaterdag 28 mei a.s. om 19.00 uur in de kerk van H. Lambertus te Bingelrade. Dankbetuiging Voor uw zeer gewaardeerde blijken van medeleven, ontvangen bij het overlijden en de begrafenis van onze moeder en oma Anna Lucassen-Bosch zeggen wij u oprecht dank. Familie Quaden-Lucassen Familie V. Ooyen-Lucassen Heerlen, mei 1983 De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden zondag 29 mei a.s. om 10.00 uur in de kerk van St- Franciscus van Assisië Laanderstraat Heerlen. --- I T Dankbaar voor het vele goede dat zij ons tijdens haar leven heeft gegevei hebben wij vrij onverwacht afscheid genomen van mijn lieve moede: zuster, schoonzuster, tante en nicht Maria Catharina Helena Rademakers weduwe van Leonard Boesten Zij werd 70 jaar en is voorzien van de h. sacramenten der zieken. Brunssum: Hub Boesten Familie Rademakers Familie Boesten 6443 BM Brunssum, 24 mei 1983 Woendershof 34 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaatsvindel op zaterdag 28 mei a.s. om 11.00 uur in de St. Vincentiuskerk te Rumpeti Brunssum. Samenkomst in de kerk, er is geen condoleren. Vrijdag zal tijdens de avondmis van 19.30 uur de overledene worden herdacht in voornoemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het ziekenhuis te Brunssum, bezoek van 17.30 tot 18.30 uur. Zij, die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce ató zodanig te beschouwen. Dankbetuiging In plaats van kaarten Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de overweldigende belangstelling en vele schriftelijke condoleances, en h. missen die wij mochten ontvangen bij het overlijden en begrafenis van mijn lieve man, vadet en opa Zef Zillen Een speciaal woord van dank aan doktoren en verplegend personeel van ziekenhuis te Brunssum en ziekenhuis te Sittard. A.K. Zillen-Schmetz Kinderen en kleinkinderen De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 28 mei om 19.00 uur in de St.-Jozefkerk te Egge-Brunssum. Brunssum, mei 1983 __m^_mmmm^_mmw,m______________^__mma^______________________________i_______________________< Op 27 mei is het een jaar geleden, dat wij afscheid hebben moeten nemen; van mijn lieve onvergetelijke man, vader en grootvader Hubert Dohmen Ter intentie daarvan, zal de plechtige eerste jaardienst gehouden worden zondag 29 mei a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van St.-Clemens te( Merkelbeek. Mevr. M.C.E. Dohmen-Daemen Kinderen en kleinkinderen. Merkelbeek, mei 1983. Houtstraat 9. ____________________________________________________________^ --- Bedroefd, doch dankbaar voor wat zij voor on H tekend heeft, delen wij u mede, dat heden van !)•■ is heengegaan voorzien van het sacrament der z'J ken, in dc leeftijd van 87 jaar, onze lieve moed^^H schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoed'^^H zus, tante en nicht Anna Maria I Margaretha I Kockelkoren I weduwe van Peter Joseph HambeukersH De bedroefde familie: Mechelen: A. Hambeukers B. Hambeukers-Nelissen H Gulpen: B. Bartholomé-Hambeukers IH P. Bartholomé ■ Mechelen: L. Hambeukers E. Hambeukers-Multhaup IH Kerkrade: J. Hambeukers H H. Hambeukers-Nieuwenhuiw Gulpen: N. Kieken-Hambeukers . W^Ê J. Kicken H Mechelen: P. Hambeukers G. Hambeukers-Mordant Kleinkinderen en achterkleinkinderen H Familie Hambeukers H Familie Kockelkoren HJ 6281 BR Mechelen, 24 mei 1983 I Corr.adres: Bommerigerweg 5 H De plechtige eucharistieviering zal plaatshebb^^B op zaterdag 28 mei om 11.00 uur in de parochiekö^H van de H. Joannes de Doper te Mechelen, waart. H de begrafenis volgt op het kerkhof aldaar. H Overtuigd van uw medeleven liever geen condol' I ren. H Vrijdag zal in de avondmis van 19.00 uur voor 4HJ overledene gebeden worden. H Moeder ligt opgebaard in het mortuarium SjalojM bij de zusters Clarissen, Hilleshagerweg 11 te -Mi! chelen, alwaar bezoek dagelijks van 11.00 tot 12-"|B uur en van 17.00 tot 19.00 uur. ■ Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gt H lieven deze advertentie als zodanig te beschouwen I Wij danken iedereen van harte, voor het betoont! 1 medeleven, tijdens de ziekte, het overlijden en4l begrafenis van mijn lieve man, onze vader, schoof- I vader, opa en overgrootvader M Karl Scholten I De zeswekendienst zal worden gehouden op zatef' I dag 28 mci a.s. om 19.00 uur in de parochiekerk va-1 I de H. Joannes de Doper te Eygelshoven. I Mevrouw Scholten-Kroes I . Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Eygelshoven, mei 1983 Terheidenstraat 21 Het is nu een jaar geleden dat wij plotselin. afscheid moesten nemen van hem die ons ï° dierbaar was. Hij ontviel ons veel te vroeg, de dood vei" stoorde de mooiste band. Hij is er niet meer, zijn plaats in huis is leeg- Onze onvergetelijke zoon John Schetters De plechtige eerste jaardienst zal plaatsvin' den op zaterdag 28 mei om 19.00 uur in de kerk van de H. Bernardus te Übachsberg. Familie Schetters-Kuijpers Übachsberg, Bostenstraat 13 ---