|^ (ADVERTENTIE) Briljantsieraden Losse stenen Lid diamantbeurs Commissie,-groot-en detailhandel. Levering aan partikulieren via °nze detailafdeling met prijsvoordeel. Showroom dagelijks |>eopend van 1 tot 6 uur. s Zaterdags van 9 tot 5 ''ur en volgens afspraak s Maandags gesloten. b' , . **?"" u B'l I / ys-jjii E K^ialïM --- ! De Fabrikant van Peter Stuyvesant deelt mede dat ingevolge het Koninklijk Besluit van 19 april 1981 de volgende teer- en nicotinecijfers staan vermeld op de verpakking van PETER STUYVESANT ULTRA MILD teer: Img nieotine:Ö,lmg Geen ander sigarettenmerk op de Nederlandse markt heeft lagere cijfers. Kijk op uw eigen pakje en vergelijk... i PETER STUYVESANT - 1 met eerlijke, lage cijfers! --- (ADVERTENTIE) Heden donderdag 21 juni 12.00 - 21.00 uur 2e LUIKSE MARKT KERKRADE-CENTRUM KERKRADE-CENTRUM - DONDERDAG 21 JUNI Trefpunt van de hele Mijnstreek --- nieuws uit de provicie, reportage Ontwerp van baron Paul Rolin uit België Golfpark Houthem op papier al klaar door jan diederen fOLTHEM - Op papier is het golfpark in Houthem al preed. Het plan is ontworpen door de golfarchitekt 'üron Paul Rolin uit het Belgische Le Grez Doiceau '"j Namen. Zo gauw overeenstemming is bereikt met k boeren, die nu nog een deel van de grond in pacht zal het golfpark volgens dit ontwerp op het 64 tektare grond omvattende landgoed Sint Gerlach [orden gerealiseerd. _ < Eenlij k verandert er niet zo veel y het aanzicht van het gebied, zo- er nu bijligt. De belangrijkste «reep wordt een vijver in het mid-1,1 van het terrein (op de tekening ! de holes 9en 18) met een op ' Geul afwaterend beekje. Daar*e wordt de aantrekkelijkheid van '' landschap alleen maar verdiept. $ zelfde geldt voor de bossages, £ op passende plaatsen tussen de Schillende holes worden aangeplant. Voor de rest blijft het hele terrein een open weide-gebied, waarin de bestaande bomen gehandhaafd blijven. De achttien holes, variërend in lengte van 140 meter (nummer 12) tot 510 meter (nummer 18) onderscheiden zich van de rest van het gebied slechts doordat het gras er wat korter geknipt is en hier en daar wat zandbakjes worden aangelegd. --- VERDRONKEN IN ZWEMBAD WtELENZ - Een 66-jarige man is 4 «teren in het zwembad van Erke-4 r* verdronken. Eerste hulp van ' kwam te laat. De vergelijke doodsoorzaak is een --- Natuurgebied In het hele gebied komt er nergens iets van bebouwing, zelfs niet iets van een kunstmatige verhoging of verharding van het terrein. „Het enige onnatuurlijke zou men het vlaggestokje bij het putje van elke hole en het bescheiden aanduidingsbord kunnen noemen," zegt de heer Jaap van Rennes, die samen met zijn vrouw Jeanne de golfbaan wil financieren en exploiteren. „Golf spelen is zich bewegen in een natuurgebied. Daarvoor moet het natuurlijke karakter van het gebied helemaal blijven zoals het is," zo luidt zijn opvatting. De achttien holes, met een gezamenlijke lengte van 6.115 meter gerekend vanaf dë afslag tot het putje (de kortste weg van het balletje), worden gesitueerd in het terrein, dat begrensd wordt door de inrit naar het kasteel en het verlengde daarvan in het westen, de provinciale weg (Strabeek) in het noorden, de Klaterstraat (wandelweg naar Valkenburg) in het oosten, en de meanderende Geul in het zuiden. Het kasteel Sint Gerlach aan de rand van de bebouwing van Houthem (zie pijl) zal worden gerestaureerd tot een luxe hotel. De bijna carré-vormige pachthof, op korte afstand zuidoostelijk van het kasteel gelegen, krijgt de funktie van golfhome met restaurant, kleeden doucheruimtes, golfwinkel en garage voor landbouwvoertuigen en elektrische golfkarretjes. Het terrein vóór het kasteel zal weer net als vroeger omgetoverd worden in een Franse tuin. De geplande parkeerplaats (P) blijft er uitzien als een groene grasplaats, omdat voor de verharding gebruikt gemaakt wordt van tegels met openingen waarin gras kan groeien. --- 5200 duiven naar St.-Vincent jjjjfcßLEN - In St.-Vincent staan J» Limburgse duiven aan de **t voor de eerste grote overj.chtvlucht van dit seizoen. Hier-4 )zijn 2700 van de Phoenix en 2500 J 1 de CLBvP. De duiven worden * * gunstige weersomstandighe.? vrijdagmiddag in St.-Vincent (|ost. --- Oefengreen In de westhoek van het terrein komen voorzieningen voor beginnende golfspelers. Zij omvatten een driving range waarop alle slagen met de bal over bepaalde afstanden kunnen worden geoefend; een oefengreen met heel kort gras voor het aanleren van de korte slag en een baantje met zand om deze handicap te leren overwinnen. Wie de eerste beginselen goed onder de knie heeft - Van Rennes is van plan een golfprofessional van naam aan te trekken als leraar - kan zich verder bekwamen op de zes korte baantjes in de uiterste zuidwesthoek van het terrein aan de overkant van de Geul. Pas als men het spel goed onder de knie heeft krijgt men toegang tot de reeks van achttien grote holes. Daar worden per slot van rekening balletjes geslagen miet een snelheid tot 250 km per uur. Dat moet bekwaam en dus veilig gebeuren. --- MET 150 OUDE CITROENS ONDERWEG Wiel Haemers 'doet' Parijs-Moskou-Parijs HEERLEN - Wiel Haemers doet een beetje lakoniek over het feit dat hij zon 8500 kilometers voor de boeg heeft en dat hij die. bovendien moet rijden met een 33 jaar oude auto. „Ze vroegen in het clubblad wie zich op wilde geven voor vijf gulden. Dat heb ik toen gedaan. Later kwamen de kosten, maar toen liet ik het maar gaan", verklaart Wiel simpel. Waar gaat het nu eigenlijk om? De Nederlandse Citroënclub heeft het initiatief genomen om met zoveel mogelijk 'old timer'- Citroëns de rit Parijs-Moskou- Parijs zoals die 50 jaar geleden voor het eerst is gemaakt, over te doen. Inmiddels hebben zich l!j0 Citroen Traktion Avant-eigenaars, waaronder 85 Nederlanders, aangemeld om de tocht te maken. En daarbij is Wiel Haemers uit Heerlen. Dinsdag 17 juli vertrekt dë hele stoet - niet als stoet maar in groepjes van 5 auto's - vanuit Parijs om via Brussel, Amsterdam, Hamburg, Kopenhagen, Linköping, Stockholm, Helsinki, Leningrad, Novgorod en Kalinin op 30 juli in Moskou aan te komen. Daar blijft het gezelschap, dat uit zon 600 personen bestaat, twee dagen om vervolgens op 1 augustus weer richting Parijs te vertrekken. Voor de terugtocht is een zuidelijker route gekozen, namelijk via Smolensk, Minsk, Terspol, Warschau, Wroclaw, Karl Marx Stadt, Frankfurt en Verdun. Op 11 augustus is de aankomst in Parijs gepland. Alles bijelkaar zon 7200 tot 7500 kilometer die de tientallen jaren oude auto's zullen moeten overhruggen. En voor de Nederlanders komt daar nog eens een retourtje Parijs van 1000 kilometer bij. • Wiel Haemers in zijn 33 jarige Citroen waarmee hij over een maand richting Moskou vertrekt. --- Hobby „Het moet een hobby blijven", merkt Wiel Haemers op, nadat hij heeft vertelt dat hij één van de drie Citroen Traktion Avant's die op zijn erf staan al heeft verkocht en een ander gaat opknappen en dan ook wil verkopen. De auto waarmee hij ook de reis Parijs- Moskou-Parijs gaat maken, wil hij duidelijk niet kwijt. Een jaar of vijf geleden is het voor de Heerlenaar begonnen. Met de aanschaf van een bijna dertig jaar oude Citroen. „Die ga je dan opknappen en dan kom je vanzelf in de vereniging", vertelt Wiel Haemers, „en van het één komt het ander". Daar is dus ook de deelname aan Parijs-Moskou-Parijs van gekomen. Een duur gevolg, maar de kosten kunnen met andere liefhebbers worden gedeeld. Een echtpaar uit het Zeeuwse Renesse, dat zelf geen Citroen meer heeft, en een Sittardenaar die de tocht gewoonweg wil meemaken, rijden met Wiel mee en dragen dus ook hun deel van de brandstofkosten, die wel eens gauw 2000 gulden zouden kunnen gaan bedragen. --- NIEUWE PROCES-OPERATORS DSM start opleidingen GELEEN - DSM is weer gestart met de cursussen waarin procesoperators worden opgeleid. De eerste groep van twaalf man is al bezig vanaf 5 juni. Er volgen nog twee groepen in september en november. De opleiding voor procesoperator heeft ongeveer een jaar stilgelegen in het kader van de personele afslanking die DSM voor ogen staat. Met de vakbonden is indertijd afgesproken dat DSM de cursus opnieuw gaat geven voor in totaal 72 man als er door vervroegde uittreding" en natuurlijk verloop plaatsen vrij komen. Zoals bekend is DSM hard bezig het ledenbestand met zon vijftienhonderd arbeidsplaatsen in te krimpen via natuurlijk verloop. Inmiddels is het zover dat tegen 1986 het minimum aantal proces-operators wordt bereikt. Nieuwelingen kunnen vanaf dat tijdstip weer worden ingepast. Aangezien de opleiding ruim een jaar duurt worden de eerste proces-operators nu al geschoold. Het is niet de bedoeling om massaal nieuwe mensen te gaan werven. In samenwerking met de gewestelijke arbeidsbureaus worden kandidaten gezocht. Zij dienen in het bezit te zijn van een LTS-C-, mavb- of havo-diploma en worden opgeleid voor het diploma Vapro-B. • De eerste groep van 12 man die aan de slag is gegaan. --- 'Gulden Humor' voor André van den Heuvel ROERMOND - Acteur André van den Heuvel ontvangt dit jaar de orde van de 'Gulden Humor', zo maakt de Samenwirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge' bekend. De uitreiking vindt plaats op zaterdag 25 november in Tegelen. De plaatselijke carnavalsvereniging 'Den Oeles' zorgt dan voor de organisatie. --- Na zestien maanden Chinees uitgewezen MAASTRICHT- De 34-jarlgt Illegaal In Nederland aangetroffen Chinees Jung fa Pu, die al ruim 16 maanden In het Hula van Bewaring In Maastricht verblijft, zal komende zaterdag worden uitgewezen. Dat heeft zijn raadsman, mr. J. Daniëls uit Sittard, meegedeeld. Volgens mr. Daniëls heeft het ministerie van Justitie laten weten dat de betrokken man wel degelijk de Chinese nationaliteit bezit en niet uit Taiwan afkomstig is, zoals Fu beweert. De Chinese autoriteiten hebben de vereiste documenten inmiddels afgegeven. Als die kloppen, komt zaterdag een einde aan het opmerkelijk lange wachten door Fu op uitwijzing. Hij werd in februari verleden jaar in een Chinees restaurant in Horst aangetroffen. De man beweerde Taiwanees te zijn en zei zijn persoonspapieren verloren te hebben. Hij werd op transport gestald naar Talwan maar dit land weigerde hem op te nemen, Jung fa Fu keerde terug naar oni land on werd daar ln bewaring gesteld In afwachting van zijn uitwijzing, Mr. Daniëls bepleitte herhaaldelijk voorlopige invrijheidstelling maar dat werd steeds afgewezen. De zaak heeft de Nederlandse staat een groot kapitaal gekost, uitgaande van een dagprijs in het Huis van Bewaring van rond 300 gulden, aldus mr. Daniëls. Die kosten hadden 'aanmerkelijk beperkt kunnen worden door de Chinees onder bepaalde voorwaarden in vrijheid te stellen. Hij had gratis in het Chinees restaurant in Horst kurv nen verblijven. --- Als gevolg van stakingen in Duiteland Pionier Laura vreest werktijdverkorting Van onze verslaggever EYGELSHOVEN - De nog steeds voortdurende stakingen in de Duitse metaalindustrie beginnen een bedreiging te vormen voor de werkgelegenheid bij Pionier Laura, dochterbedrijf van Laura en Vereeniging in Eygelshoven. Bij Pionier Laura worden afdichtingsringen en andere hoogwaardige rubberproducten gemaakt, die onder meer in automotoren worden gebruikt. Nu een groot deel van de automobielproductie in West- Duitsland door de stakingen stil is gelegd raakt Pionier Laura haar eindproducten niet meer kwijt. Ook beginnen de stakingsgevolgen door te dringen tot andere autofabrieken in Europa en ook daarvan krijgt de productie van Pionier-Laura nu de weerslag. Volgens woordvoerder mr. L. Brands van Laura en Vereeniging bestaat op dit moment nog geen noodzaak voor een gedeeltelijke arbeidstijdverkorting, maar zal daaraan, wanneer de stakingen nog lang blijven duren, niet te ontkomen zijn. In geringere mate heeft ook Laura Metaal last van de Duitse stakingen. In dit bedrijf wordt een niet onbelangrijk onderdeel geleverd aan du Mercedesfabrieken, die al bij het prille begin van de stakingen zijn stil gelegd. Inkrmping van de werktijd bij Laura Metaal wordt nog niel overwogen. Geruchten dat ook de elektriciteit» centrale van Laura als gevolg van dc verminderde afname van elektric| teit in Duitsland stop zou zijn geze. worden door mr. Brands tegen gesproken. De centrale is inderdaad dinsdag jl. stil gelegd, maar dai kwam door de seizoensmatige da ling van de behoefte aan stroom. EH centrale zal overigens volgend* week donderdag weer gaan draaien --- Tanspenning voor dr. Van Campen MAASTRICHT - Dr. J.Ph.M. van Campen in Nijmegen krijgt de dr. J.H.G. Tanspenning van de Rijksuniversiteit Limburg. Van Campen heeft zich volgens de universiteitsraad verdienstelijk gemaakt jegens de RL, omdat hij enkele jaren lang heeft gewerkt aan de overgang van het Ziekenhuis St. Annadal naar de status van academisch ziekenhuis. Die overgang is overigens nog altijd niet geregeld. Dr. van Campen is drie jaar lang voorzitter geweest van een tweetal commissies die zich bezighielden met de oplossing van dat probleem, dat op een gegeveh moment zelfs bijna het faillissement van het ziekenhuis tot gevolg had. Nadat de eerste commissie-Van Campen het financiële probleem van heit ziekenhuis naar ieders genoegen had opgelost ging de tweede zich met de oplossing van de academiseringsproblemen zelf bezighouden. De tweede commissie ging zodanig voortvarend te werk dat eind september 1982, enkele maanden na de start van de werkzaamheden, het eindrapport kon worden ingeleverd. Van Campen concludeerde tot zo spoedig mogelijke normalisering' van de status van het ziekenhuis. Hij stelde zich beschikbaar om dat advies ook te'helpen uitvoeren. Tot die uitvoering is het echter nog altijd niet gekomen. ' De Dr. Tanspenning zal op een nog vast te leggen datum aan dr. Van Campen worden uitgereikt. --- Inzake moord op Piet Hahuraths Politie schakelt hulp televisie in HEERLEN - De politie van Heer len heeft de t.v. ingeschakeld on enige opheldering te verschaffet in de moord op de 54-jarige Kerk radenaar Piet Hahnraths. Maan dag zal in het programma 'Opspo ring verzocht' van Avros Televi zier de zaak uitgebreid op t.v. ve< schijnen. Een t.v.-ploeg is inmid deis in Heerlen actief geweest ei politiefunctionarissen gaan he komende weekeinde naar Hilvei sum. Op 4 juni werd het stoffelijk ove£ schot van Piet Hahnraths gevonder op de Brunssummerheide aan eb- Kamperheidestraat. Hij bleek te ziji doodgestoken. Maandag is de politie begonnen me de vespreiding van pamfletten i> Zuid-Limburg. Op het pamflé. wordt gevraagd wie Piet Hahnratlr ooit heeft gezien, wie in zijn alge meenheid iets over hem kan vertel len, wie zijn auto op de hei heeft ge zien of op andere plaatsen. --- HEAO-prijs Jos Moling SITTARD - De 20-jarige Jos M«. ling uit Sittard heeft de jaarprij van de HEAO toegekend gekregen' Zijn examenwerkstuk had in d ogen van de jury de beste kwalitei ten. Het was getiteld „E.D.P.lelec tronie data processingi-audit, op komst en toepassing". In de jur. hadden zitting de heren drs. N Sprengers, Ben Romijn (hoofdre dacteur Limburgs Dagblad) en dr heer H. Versteegh van Accoun tantsbureau Bakker Versteegh et Co. De prijs werd Jos Moling ovet handigd door de heer Bakker vai genoemd accoutantsbureau. E waren dit jaar 91 geslaagden aai' de Sittardse HEAO; er volgen n«| ongeveer 25 herexamens. ---