A.C.H. SEAT ' kj^übaru-dealer, de Kou- ' fe-A, 7, Hoensbroek, tel.: K?;222455;222472 biedt I k'gar. te koop aan: Ma- ' t'Rancho '81; Opel Asco- Ri-6 S '79; Fiat Panda 45 ; ï["*}a '83; Fiat Ritmo 65 ■ fc, ,80; Fiat 127 '80; Fiat ■ Ford Taunus 1.6 L . tfi*ord Escort 1.3 GL '76; '■ |i.'bV» 3 vG^Ê^f^^f^mmmEm^^ff^ _dÈ^^^^^B I £■ HWSfI p Ö Wti // Qï /j^mmmWWk.^SS^SS^^siS^^^^C _^ *** £*« RpQj'l S ■« -• ■ *«t/ __F / — »1 /At Ammm ______________ 'O** T _- --BjßtL ____l___^___\ ™_^ --^k. , ™ , ™ * £ ____Tl_____J_____^^_____i .\-_-__k\^ * • ï -^ ' * l[__U Is A A\ \ ____/ » LJ^l v_sC_ï ______?2^_l E P_W__l^:^^"^r___^^_§________ '^S^-Ttï^tlii fl_____fl mwS^^E9 ÏWtfmmW\fim __i ____H__Ü____. -ÏBÜÉÉiir * * k* ____^ T^^^^ ___t___fmUt_^M___H^___^____f_V*W___irrvt«»trfl _____ . t __. t _____'*-*%LTï_TP *-___________K*__r »ts_é_l^t __■**> *^amTW* ** • ■**1_ I ____F Ê _r V |-Kln*ïjj| H_y^HHrt?^ï>iHf9»R»ï*T*Tsß _P__l r *" J______!ÉW BSfc__i_r-^,.^___^(^_?r*JtsHï*^^ft_ï?i_sJ I W^mm ■? _____T __ri__________HK*^___ ______./_ ____^>s______'TC_^>--*i_4____^____T»»*-«i__r'^.lf "Cï ____^_j____H J_* _■ _____tfP^ sfe, ■_____ • ,b^ *> _____________ .S »i^ïir»^.C£!;r_*r'Krirci_H_^_H fl _____^"^fl W M ii ii ?—ii r. 17MI Rosta. Dë^ffia pittige koffie i van Douwe Egberts. © g (geen waardepurüen). N_^r --- Sloopauto's va. ƒ4OO- tot ƒl5OO-gratis afhalenn 04744--1981. Te k. RENAULT 4 GTL eind '78, zeer mooi. tel. 045--228469, na 18.00 uur. Te h. STACARAVAN in bosrijke omg. met natuurstrand in Midd. Limburg, vrij voor 28/7 en na 19/8 ml. tel. 045-256992. Te k. OPEL Kadett '76 1.2 N zeer mooi, ƒ3250,-; Ford Taunus '78 met Ipg, vinyl dak, slechts ƒ 3400,-. Tel. 045-250392. Te k. RENAULT 16 TL eind '76 ƒ7OO-, Bovenderstr. 2, Merkelbeek, 04492-3934. ■ Te k. SIMCA 1100, bwj. '76, vr.pr. ƒ850,-. Karel v.d. Oeverstr. 19, Heerlen-Molenberg. --- OPEL Ascona Berlina 4-drs. bwj. '82, kmst. 38.000, le eig. pr. ƒ 16.900,-, met garantie. Inl. 04490-19616. Te k. FIAT 124 D 12-77, zeer mooi, ƒ 1850.-. Past. Jos. Peterstr. 11, Übach o. Worms, na 16.00 uur. Te k. DATSUN Cherry '79 metallicgoud, goed onderh., Parmentierstr. 3, Heerlen. Tel. 045-410504. na 18.00 uur. Te k. MERCEDES 200 D, bj. '77, pr- ƒ 4750,--Mercedes 200 D, bj. '78. Tel. 045--721576, Schelsberg 206 A, Heerlen. Te k. FORD Transit, ƒ 1450,-. Tel. 045-727088. Te k. gevr. sloop- en SCHADEAUTO'S. Tel. 045-726281 of 045-752256. Opel KADETT L '76 bijz. mooi met radio ƒ 2800,-. Papaverplein 99, Kerkrade-West. --- Voor een vertrouwde betaalbare auto naar autobedrijf MOBIEL. Wilhelminastr. 23. Nieuwenhagen. Opel Kadett City f 5250,-. Kadett de luxe f 4900-, Manta 2.0 GTE ƒ5900-, Ford Escort 1.3 GL '78, ƒ5250-, Peugeot 104 '77, f 2900,-, Fiat Ritmo 75 CL '79. f 6750-, Renault 5 type '80, f 5900-, BMW 1602 '75, ƒ2900,-; Mini 1000 '76, ƒl9OO-, Toyota stationcar met LPG ƒ2OOO-, Renault 4 bestel lang met ruiten, bwj. '77, f2OOO-, VW Passat '74. ƒl5OO-, Simca 1100 toerist f 1200-, Renault 5 TS '79 f 6200-, Triumph Spitfire MX 111, Opel GT ƒ7500-, 2x Fiat 1/9 v.a. ƒ 5500,-. Inr. financ. en gar. mogel. Gebruikte ONDERDELEN van BMW, Alfa. Opel. Rover, Ford. Ind.terr. Haefland 20. Brunssum. tel. 045-254482. --- e k. HONDA Goldwing 1000 cc, bwj. '77. t.e.a.b. Schandelerstr. 49. Hrl. Tel. 045-720350. Van le eig. CITROEN Dyane bwj. '78. i.st.v.nw. Koopje! Eikenderweg 89. Heerlen. Te k. z. mooie OPEL Kadett station, bwj. '78. pr. f 4500.-. Einderstr. 29. Heerlen. VW POLO '77 ƒ2450.-. Gouwestr. 9, Beersdal- Heerlen. FORD 1600 op gas bwj. '76 ƒ1500.-. Gouwestr. 9, Beersdal-Heerlen. Apart goede FIAT 132 2.0 luxe 5 versn. 56.000 km met Ipg, grijsmetall. mod. '79 als nw. ƒ3400.-. Tel. 043-10140. AUDI 80 GLS automatic type '78 ƒ3950.-. Evt. te ruil. Passartweg 27 Heerlen-Nrd. --- Te k.MAZDA -323 automaat bwj. '78. f 3500-, Gouwestr. 9. Beersdal- Heerlen. Te k. v. part. VW GOLF bwj. '78, div. ace. f 5250.-. Rijnstr. 29, Beersdal-Heur len. Te k. KADETT bwj. '77. z. mooi j 4450-, Laurierstr. 40. Passart-Heerlen. Te k. automatic MAZDA 616 i.z.g.st. bj. '76. Pr. ƒ1500.-. Te bevr. mevr. Drijver. Wilgenstr. 7 Passart-Heerlen^Noord. Te k. MAZDA 1300 type '77 i.z.g.st. 84.000 km, nwe. band., pr. ƒ 1650,-. Plataanstr. 20 Heerlen-Passart. Te k. HONDA Civic automaat 4-drs. bwj.'77 z. mooi ƒ2950.-. Gouwestr. 9, Beersdal-Heerlen. Te k. GOLF Diesel bwj.'7B. z. goed J 5750.-. Gouwestr. 9. Beersdal-Heerlen. --- nieuws uit de provincie, reportage Opzienbarende presentatie Virgin Atlantic Voor habbekrats van Beek naar Londen Vervolg van pag. 1 BEEK - Richard Branson en Mike Oldfield van Virgin At'antic leken, gistermiddag op Maastricht Airport, opge'ucht over de fortuinlijke landing van hun Boeing 747, het 'ot nog toe enige vliegtuig van Virgin Atlantic Airways, onderdeel van het grote concern dat zich voornamelijk 'oelegt op entertainment in velerlei vorm. daartoe behoren produktiemaat- Schappijen van grammofoonplaten, Muziekvideo's en LP-films, een mu*'ekuitgeverij, ongeveer tien theaters en een veertigtal muziekwinkels. Verheugd dus over de perfecte 'anding op Maastricht Airport, waar 'e eigen brandweer niet alleen in staat van paraatheid gereedstond, maar het toestel zelfs Jjanaf de plek van landing zeer nadrukkelijk escorteerde naar het Watform. Aanleiding daartoe was j*n alarm dat was ontvangen uit nadat de bemanning van "e Virgin-Boeing bij de start op Gat- enkele niet te definiëren klappen in de buurt van het landingsgeel had gehoord en gevoeld. "'jdens de somtijds grotesk verlopende persconferentie werd meegeteld, dat Virgin Atlantic Airways **s eerste wil inspelen op de gisteen tot stand gekomen liberalise'rig van het commerciële vliegverkeer tussen het Verenigd Koninkj}Jk (Engeland dus) en Nederland, reis Maastricht-Londen 99 Nden. Wie wil vliegen naar New ;ork moet daarvoor gemiddeld 119 t,ngeise poncj ofwei 499 gulden Jeertellen. De mensen van Virgin '°Pen vanaf augustus aanstaande per week Maastricht Air£°rt te kunnen aandoen en hun SOeing 747 daar vol te stouwen met •'ederlandse, Belgische en Duitse passagiers, meer speciaal „young pople". Afhankelijk van exploita'emogelijkheden en uitbreiding an de luchtvloot hopen zij daarna b° spoedig mogelijk de frequentie ,t> te voeren tot vier-vijfmaal per reek**n kwestie van „hoop" is op dit Moment ook nog steeds de verbin- Jfrig Londen-New Vork. De ope- J'lgsvlucht staat geprogrammeerd °or aanstaande vrijdag (morgen ?us). maar gisteren was nog niet de l^reiste vergunning binnen. „Die B^mt wel vaker pas 24 uur voor de H^ste vlucht", luidde het lakoniek f 1 schijnbaar zorgeloos. Evenmin B*aPeloze nachten over het feit, dat Men het voorlopig allemaal met 'echts één toestel moet zien waar te „Dat is inderdaad vrijwel "otUinu in de lucht, maar vergeet 'et dat wij over zeven crews bei^hikken", heette het ter geruststel- V --- Perspectief 'f 6 in hun nopjes over de komst van Virgin Atlantic leken de luchthavendirektie en enkele ter plekke aanwezige hoge representanten van LIOF. De laatsten deelden een persbericht uit, waarin vreugde en trots zwart op wit stonden neergeschreven. Overeenkomstig hun professie blikten de LIOF-mensen in het communiqué al optimistisch naar de toekomst. Daarin ontwaarden zij op naam van Virgin een internationaal reserveringscentrum op Maastricht Airport met een aantal structurele arbeidsplaatsen dat kan oplopen van vijftig tot honderd alsmede in een verder perspectief het bestuurlijke, administratieve, huishoudelijke en technische hoofdkwartier van de Britse vliegfirma. „Ook dit zal een positief effect hebben op de werkgelegenheid in deze regio, maar dat kan niet zonder de nieuw geplande startbaan", tekent LIOF en passant aan. ._-.■. ■.■.__.■.-_■.■.•.■.-._•._•. •:..:..:.;.;.;.:.>;-:.:.>; De Boeing van Virgin op Maastricht Airport. --- Zusters vandaag in geboortehuis van 100-jarige Heerlen en Bingelrade herdenken moeder Bertilla HEERLEN/BINGELRADE Vandaag is het honderd jaar geleden dat in Bingelrade Mina a Campo werd geboren. Ze was Verscheidene jaren algemeneoverste van de Kleine Zusters Van de H. Jozef en overste van de zusters, die eind 1922 in Luanfu in de Noordchinese provincie Shansi de eerste missie Van deze congregatie stichtten. Op 16 oktober 1929 overleed ttioeder Bertilla. Omdat de roep Van heiligheid is blijven klinken hebben de zusters een zaligverklaringsproces op gang gebracht. Op 31 januari 1965 vond in de kapel van het moederhuis van de Kleine Zusters van de H. Jozef de plechtige slotzitting van het informatieve proces van de zalig- en heiligverklaring plaats. De postulator van de kerkelijke rechtbank, die de getuigen hoorde, de redemptorist pater dr. Marius van Delft, zal vandaag voorgaan in de eucharistieviering, die bij gelegenheid van de honderdste geboortedag van zuster Bertilla in de kapel van het moederhuis plaatsvindt. Ook achterneven en -nichten van zuster Bertilla zijn daarvoor uitgenodigd. Na de koffiemaaltijd zal de expositie worden geopend, welke pater Hendriks, de archivaris van de congregatie, in de aula van het moederhuis heeft ingericht. Tot zondag 24 juni zullen er voorwerpen en geschriften van moeder Bertilla zijn tentoongesteld. Ook in Bingelrade zal vanavond zuster Bertilla a Campo worden herdacht. Op verzoek van de pastoor van Bingelrade zal een delegatie van de Kleine Zusters van de H. Jozef er de eucharistieviering bijwonen. Na de mis zijn de zusters de gast van de bewoner van het huis, waar Clara Zuylen op 21 juni 1884 haar eerste dochtertje baarde. --- Bestuurder wordt mogelijk voorgeleid Agenten voelden zich bedreigd Vervolg van pag. 1 BRUNSSUM — Vandaag is er tussen de politie van Brunssum en de officier van justitie overleg inzake de 22-jarige Heerlenaar die gisteravond een 'dodenrit' uitvoerde in het stadje. De afgelopen nacht heeft H.H. al doorgebracht in de politiecel. De politie van Brunssum, die later assistentie kreeg van 6 agenten uit Heerlen (die overigens niet hoefden in te grijpen) kon niets anders doen dan de joyrider in hoog tempo te volgen. Plaatsvervangend commissaris Buink: 'Het was een verschrikkelijke rit. Het is al met al nog goed afgelopen. Nadat de bestuurder door de politie was opgejaagd, reed hij zijn Peugeot vast in een zandheuvel. Hij rende weg, maar viel toen. Vervolgens werd hij door de politie overmeesterd en naar het bureau afgevoerd. Waarom de jongeman gisteravond Brunssum zo onveilig maakte, is nog niet bekend. Veel Tuindorpers waren geschrokken en woedend. Op het braakliggend stuk grond, waar zich de finale afspeelde van deze wild-westscène, spelen vaak kinderen. Was dat gisteravond ook het geval geweest, dan waren de gevolgen niet te overzien geweest, zeggen de bewoners. Ook het schieten in hun buurt had, menen zij, makkelijk tot ongelukken kunnen leiden. Overigens voelden de politiemensen, aldus Buink, zich behoorlijk bedreigd in het Tuindorp. 'Zestig, zeventig mensen stonden in dreigende houding rond de politiemensen. Met getrokken pistool moesten wij deze mensen op afstand houden.' --- Bonden boos om ontslag homofiele godsdienstleraar MAASTRICHT - Het ontslag van de roomskatholieke priester Sjaak Oberjé als godsdienstleraar aan het Maastrichts Stedelijk Lyceum heeft de onderwijsbonden ABOP, KOV, PCO en AbvaKabo, het Humanistisch Verbond, de Vereniging Openbaar Onderwijs, en diverse vrouwen en homofielenorganisaties in het geweer gebracht. Woensdagavond hielden de organisaties in Maastricht een gezamenlijke protestmanifestatie tegen het ontslag. Het gemeentebestuur is weliswaar formeel niet de werkgever van de ontslagen godsdienstleraar (dat is de rooms-katholieke kerk, in dit geval bisschop Gijsen van Roermond danwei deken Pelzer van Maastricht), maar zij zou als subsidient van het lyceum haar invloed moeten aanwenden om voor het ontslag een stokje te steken, vinden de organisaties. Sjaak Oberjé kreeg in augustus vorig jaar te horen dat hij op het stedelijk lyceum geen godsdienstlessen meer mocht geven, omdat hij samenwoont met een homofiele vriend. Hij was sinds een jaar. aan de school verbonden, maar bezat geen schriftelijk arbeidscontract. Er was alleen een mondelinge arbeidsovereenkomst met deken Pelzer. De ABOP heeft tegen het ontslag een procedure aangespannen, maar die sleept al maanden, omdat juridisch niet precies valt uit te maken wie nu eigenlijk de werkgever van de ontslagen leraar is. --- Antwoordapparaat probaat middel tegen migraine... HEERLEN - Het 'avontuur' van een Heerlense mevrouw met migraine heeft weer eens aangetoond dat het hoognodig is iets te doen aan de weekenddiensten van de huisartsen in Heerlen. Nadat ze, volgens haar zeggen, een tijdlang van het kastje naar de muur was gestuurd ging de migraine vanzelf over - ook een remedie, dus... Om half twaalf zondagavond belde zij met haar huisarts. Diens automatische telefoonbeantwoorder deelde mede dat dokter A. de dienst had. Zij belde het nummer van die arts, wiens telefoonbeantwoorder haar, op zijn beurt, vertelde dat dokter B. de weekenddienst had. Zij belde gehoorzaam het nummer van dokter 8., die echter de telefoonbeantwoorder had ingeschakeld, die haar meedeelde dat ze dokter C. diende te bellen. Ook dat gedaan, en de lezer raadt het reeds: ook daar was een telefoonbeantwoorder, die verwees naar dokter D. Die inderdaad de telefoon opnam. Mevrouw zei tegen de arts: „Ik word langzamerhand overspannen...", wilde daaraan toevoegen „...van al die telefoonbeantwoorders," maar de arts liet haar, naar zij zegt, niet uitspreken en riep: „O, als u overspannen bent, dan moet u bij dokter E. zijn!" Mevrouw belde toen met de brandweer (op een kanaal van het Heerlense tv-kabelnet wordt die mogelijkheid vermeld) en daar kreeg ze te horen dat... dokter F. de dienst had. Die heeft zij toen maar niet meer gebeld. Aldus het relaas van een Heerlense patiënte. Haar eigen huisarts verklaart desgevraagd, dat er inderdaad sprake was van een misverstand, bij het samenstellen van de weekenddienst dat mede door de telefoontjes van de betrokken vrouw kon worden verholpen. „Je zult maar iemand met een hartinfarct naast je hebben liggen," voegt de laatste nog toe aan het hele verhaal. De arts die belast is het met samenstellen van de weekenddienst is momenteel met vakantie. De voorlichtingsdienst van de gemeente meldt desgevraagd, dat men hoopt dat een systeem dat in de loop van de maand juli wordt ingevoerd aan de chaos op dit terrein een halt kan toeroepen. Het wachten is op de 'piepers' die de dienstdoende artsen onder het nieuwe systeem bij zich zullen hebben. Het systeem, Telefonische Informatiedienst Geneeskundige Hulp' (TIGH) geheten, krijgt een apart telefoonnummer. De centralist die dat nummer bedient (en die gehuisvest is bij de brandweer) 'piept' dan de dienstdoende huisarts op, en vraagt hem zich naar het adres van de patiënte te beseven. ---