(ADVERTENTIE) • • Is het een kwestie van spelen of verspelen? "Ik ken er genoeg die vinden dat je in het casino gewoon lekker uit bent, leuk spannend zit te spelen Bs^l - wat er ook uitrolt. Je moet er W&^^R^ alleen je hoofd een beetje bij hou- B hNÜ^HhÉH den. maar dat maakt het nou net zo I Isf3i!ll aardig. Want je neemt natuurlijk i Slagfl wel risiko, maar je bent tóch aktief Bfi _ffl_cf¥_l W&Ê bezig- WJEJÊ^.mfM mm En aan zon tafel waar je met Mj IfiUiM 11111 een clubje omheen staat, zitten Kn HP^^ een paar prima croupiers het spel ! 8T;: :.i|| te regelen. Dus niet een notaris die I H'tÜHi ergens een nummertje trekt. Plus PjHfl datheterpuurgezelligis.bar.tele- ,jÉJFft^B M ■i^ffllll visie-zaaltje, restaurant." wkW ,iB K jtórjo Roulette en Black Jack elke K%ü M^JtfÜß dag van 2 tot 2. Legitimatie is ver- BÜd plicht, korrekte kleding ook. jg| Casino Valkenburg Odapark, tel. 04406-15550 --- (ADVERTENTIE) • PERSOONLIJK ADVIES • MODERNE MEETTECHNIEKEN • BLIJVENDE SERVICE —^. BETER HOREn ) SPECIAALZAAK IN HOORTOESTELLEN Vestigingen: Heerlen Geleen Maastricht Akerstraat 36 Groenstr. 68 Brusselsestr. 45 045-711222 04494-40922 043-11941 62762 --- nieuwe uit de provincie, reportam Raad 'scheidsrechter' in subsidie-conflict Welzijnswerk kerkrade in clinch met college - Voorzitter Claessen van de Welzijnsraad fa"krade heeft namens de diverse welzijnsinstellingen in N"krade protest aangetekend tegen de door het dagelijks 'stuur van de gemeente uitgesproken twijfels over de bedheid van de professionele welzijnsinstellingen zich open stellen voor een constructieve discussie over het insteltgsbeleid. Claessen deed dat in een officiële verklaring |orafgaande aan de vergadering van de welzijnscommissie 1 Selopen woensdag. 5 opmerkingen van het college ' gemaakt in een reactie aan I commissie over een brief die de J-kijnsraad op 12 oktober al aan !' college schreef en waarin staat II de gemeentelijke bestuurder•ÖP het particulier initiatief geweld * J doet. Aanleiding tot die brief is J voornemen van de gemeente s'krade om voortaan geen hele inging meer te subsidiëren maar de 'jviteiten die de betreffende inging organiseert. 6 instellingen vinden dat daarmee motie van wantrouwen aan hun 'res wordt uitgesproken en dat er 111 een basis van wederzijds ver- Wven geen sprake meer is. Zij "kn de uitgangspunten die aan de eüwe subsidieverordening ten J^dslag liggen met het college %eren. Maar dat laatste orgaan *lt daar niet veel voor en maakt * ook duidelijk aan de welzijns'^missie. Vandaar de verklaring "l voorzitter Claessen. 'spoedberaad afgelopen dinsdag *ben de professionele welzijns- JJellingen (Stichting Centrum w Maatschappelijk Werk, Stich?6 Welzijnswerk voor Ouderen, ,!chting Buurt- en Opbouwwerk, ,'chting Mensen Zonder Werk, 'chting Algemeen Jeugdwerk 'Selshoven en Stichting Werkgemeenschap Peuterspeelzalen Kerkrade) desondanks hun gebaar gehandhaafd om met burgemeester Smeets en zijn wethouders rond de tafel te gaan zitten om het gerezen conflict uit te praten. Daarbij zou een vertegenwoordiging uit de raad als arbitragecommissie moeten gaan optreden. --- Verwijt Veel steun vond de welzij nsraad niet bij de commissieleden welzijnszaken. Het CDA vindt dat de instellingen aan de nieuwe verordening medewerking moeten verlenen. De PvdA daarentegen wijst op de verantwoordelijkheid die de Welzijnsraad heeft en verwijt het college een gebrek aan vertrouwen. Tijdens de vergadering van woensdag werd het voorstel van Burgerbelangen om de partijen aan de onderhandelingstafel te roepen door alle raadsleden gesteund. Wethouder Maria Strater zal als portefeuillehouder daarbij het gewraakte advies van het college als uitgangspunt aanhouden. Na de vergadering stelde voorzitter Claessen van de Welzijnsraad: „We kunnen tevreden zijn dat er nu tenminste een gesprek volgt. De gemeente heeft toch al iets toegegeven." --- Bokkerijders reden weer Jj^CHSBERG - In Übachsberg zaterdag de oude tijden, 3rin de Bokkerijders het Lim, Sse land onveilig maakten. Met ji boere-kar maakten diezelfde een rondrit door het &> vergezeld van het nodige ger(n*t. Op de Markt aangekomen |s°l men met de installatie van L^e bendeleden, die meteen puitend een plaatselijke boer- Jl overvielen als proeve van bej'^mheid. Verantwoordleijk L* dit ludieke gebeuren zijn Ij urgse studenten die in |^*cht studeren. Zij hebben zich J.ar verenigd in een studentenk eöiging, genaamd het 'Utrechts Übachsberg in greep historie Studenten Streek Gezelschap voor Limburg: De Bokkerijders'. De vereniging heeft zon vijftig leden. En ieder jaar groeit de vereniging opnieuw. Adspirantleden hebben het overigens niet makkelijk: tijdens een ontgroeningsactie moeten de nieuwelingen zich zeer duidelijk manifesteren. Dat gebeurt ieder jaar weer in een Limburgs dorp; uiteraard om de verenigingsnaam eer aan te doen. Het parool van de studenten daarbij is: „alles in de geest van Joseph Kirchhoffs, de legendarische kapitein der vroegere Bokkerijders". Na de rondgang door Übachsberg, moesten de nieuwkomers in de vereniging een toneelstuk opvoeren, waaruit duidelijk zou blijken hoe een installatie in de achttiende eeuw verliep, gevolgd door een 'overval', 's Avonds kreeg de actie een vervolg in Maastricht, waar een minder histirisch gestoelde kroegentocht werd gehouden. *-én van de Bokkerijders-studenten legt de eed af. --- Wim de Bekker nu diaken HEERLEN - Drs. Wim de Bekker is zaterdag door Mgr. A. Zichem in de Weltense parochiekerk St. Martinus tot diaken gewijd. Mgr. Zichem, de bisschop van Paramaribo sprak tijdens de dienst lovende woorden over de werkzaamheden die Wim de Bekker verricht als inspecteur van het onderwijs in de binnenlanden van Suriname. Ook lichtte hij de funktie van diaken toe. Na de dienst werd er in het gemeenschapshuis van Weiten volop gebruik gemaakt van de gelegenheid de kersverse diaken te feliciteren. --- Wijziging busroute Schifferheide KERKRADE - De vertrektijden van de busdienst, die autobus- en touringcarbedrijf Janssen uit Kerkrade gedurende twee maanden bij wijze van experiment en op initiatief van buurtraad Nulland gaat onderhouden op de algemene begraafplaats Schifferheide, zijn gewijzigd. Het nieuwe schema ziet er als volgt uit: Vink 10.10 u; St. Pieterstraat (voormalige St. Petruskerk) 10.15 u; St. Pieterstraat (Ned, Hervormde Kerk) 10.17 u; Hoog Anstel 10.19 u; Zonstraat/Clausstraat 10.22 u; Koninginnestraat 10.27 u; kerk Holz 10.30 u; kerk Bleijerheide 10.35 u; Vroenstraat/Ursulastraat 10.39 u; kerk Maria Goretti 10.42 u; Jack Hermans Hoofdstraat 10.45 u; Poststraat 10.47 u; Einderstraat/Stationsstraat 10.49 u; station-centrum 10.50 u. --- Crescendo Hoensbroek succesvol STEIN - De uit Stem afkomstige dirigente Leoniek Hermans (22) is tijdens het bondsconcours in Middelburg met mandoline-orkest Crescendo uit Hoensbroek naar de afdeling 'uitmuntendheid' gepromoveerd. Het puntenaantal (204) was tevens het hoogste van het hele concours terwijl Leoniek Hermans de jongste deelnemende dirigente was. De Steinse studeert aan het Maastrichtse conservatorium. --- Lof van jury voor harmonie St.-Caecilia Nieuwenhagen NIEUWENHAGEN - Harmonie St- Caecilia uit Nieuwenhagen heeft zaterdagavond tijdens een ANUMconcours te Leiden in de superieure afdeling liefst 330 punten behaald, goed voor een eerste prijs met lof van de jury. Het korps staat onder leiding van Hub Crüts. De harmonie kreeg voor het verplichte werk, Chant de I'arbre van Serge Lancen, 167,5 punten en voor het keuzewerk, Poolse dansen van Borodin, 162,5 punten. --- Radio Texas Yellow zwijgen opgelegd KERKRADE - Zondagmorgen om half elf hebben politie en PTT de illegale zender 'Radio Texas Yellow' uit de lucht genomen. De zender werd aangetroffen in een pand aan de Van Gronsveldstraat. Tegen de 59-jarige L. K. werd proces-verbaal opgemaakt. --- Najaren van strijd Kruispunt Baneheide wordt beveiligd SIMPELVELD - Het kruispunt Baneheide langs de provinciale weg Simpelveld-Nijwiller zal, na jaren yan strijd, worden beveiligd. Dat is het resultaat van een gezamenlijke actie van oudervereniging, schoolbestuur en buurtvereniging Baneheide, die bliksemsnel door het gemeentebestuur werd overgenomen. Door een dringend schrijven en aansluitend op de voorgenomen reconstructie van de provinciale weg, wisten B en W van Simpelveld het besluit bij de Provinciale Waterstaat af te dwingen. De naam 'dodenkruispunt' draagt de gevaarlijke kruising niet voor niets en met schrik in het hart zagen ouders uit Baneheide hun kinderen dagelijks de drukke weg oversteken voor bezoeken aan school, clubs, zwembad, muziekschool en bibliotheek. En ook bejaarden, die op het openbaar vervoer zijn aangewezen, waren gedwongen het kruispunt 'te nemen. Tijdens een bijeenkomst, waarbij ook de actievoerders én vertegenwoordigers van Provinciale Waterstaat waren uitgenodigd door B en W van Simpelveld, zag de provincie de ernst van de situatie in en besloot de reconstructieplannen te wijzigen. Er komt nu een oversteekplaats die wordt beveiligd door verkeerslichten die in werking kunnen worden gesteld met drukknoppen. De plannen liggen op het gemeentehuis ter inzage. Men hoopt in maart volgend jaar te starten, terwijl de hele reconstructie voor de winter 1985 klaar moet zijn. --- 'lech han inne eck aaf en 'Ich bin zon blie' nieuwe schlagers Carnaval weer losgebarsten KERKRADE - In Kerkrade verrichtten prins Dion I en vietsepresiedènt' Bert van de Weijer gistermorgen om klokslag 11.11 uur, begeleid door elf kanonschoten van het 36' er Regiment en fluit- en tamboerkorps Wilhelmina Holz, de opening van het nieuwe carnavalsseizoen middels het hijsen van de vlag van 'der Kirchröatsjer Vasteloavends-verain' op de Markt voor verenigingslokaal Goebbels. Feitelijk was het carnaval in Kerkrade toen al ettelijke uren oud gezien de 'Sjlajer-parade' die zaterdagavond in een bomvol Hubertushuis plaatsvond. Daar rolde rond elven de nieuwe carnavalsschlager uit de bus waarin zich nog vijftien andere kandidaten bevonden. Winnaar werd de groep Ummer dr Neëve van Joost Meys. De titel van de nieuwe carnavalskraker luidt: lech Han Inne Ecfe Aaf! De groep volgt daarmee hur collega's van Weerwaas op die vorig jaar als winnaars met 't Löares-je furore maakte. • In Kerkrade op de Markt ging de standaard in top; de Winkbüle van Heerlen zongen het seizoen in het Pancratiuscentrum in. --- Winkbüle De Heëlese Winkbüle lieten zondagmiddag in het Pancratiuscentrurr van start gaan. Dat gebeurde op di eerste met de huldiging van Guil Cox, Pierre Houden en Paul Vijgen die al 2 maal 11 jaar de Winkbük dienen, en van Graad Hauzer en Jar van de Broek, die al 11 jaar de carnavalsgek' uithangen. Vervolgens verwelkomden d« Winkbüle twee nieuwe leden in d< Raad van Elf: Wiel Henssen en Matt Douven. De enige echte start var het seizoen werd gisteravond gege ven toen de traditionele ezel aan dt Schelmentoren bij de Pancratius kerk werd gehangen. 'Ich bin zo blie' zullen de Heerlens* carnavalsvierders dit seizoen voora zingen. Die schlager van Piet Boon stra werd namelijke zaterdagavond in Kasteel Hoensbroek tot best* verkozen. --- Feest van Sint Maarten alom gevierd NUTH - Op de elfde van de elfde wordt niet alleen het nieuwe carnavalsseizoen ingeluid, maar ook het Sint Maartensfeest gevierd. En op tal van plaatsen gebeurt dat nog steeds op de traditionele manier: kinderen trekken met zelfgemaakt lampionnen van deur tot deur en zingen daar hun Sintermeerten-lied in de hoop op een beloning. In Nuth trokken zon 350 feestvierders - vooral kinderen natuurlijk - van de Markt naar het wijkpark 'Op den Toren' alwaar het kindervakantie een groot Sint Maartensvuur had aangestoken. Ook in de optocht in Nuth was het opvallend dat de aloude voederbiet weer volop - in uitgehold vorm - in de gratie is als lampion. Voorafgegaan door drumband Sint Donatus uit Grijzegrubben en Sint Maarten te paard, bereikte de optocht het park. Hoewel het vuur, wellicht door de vocht, niet al te goed wilde branden, werd het toch een echt Sint Maartensfeest. Waarschijnlijk dat de warme chocolade en wafels daartoe hebben bijgedragen. • In Nuth trok een Sint Maartenoptocht naar een groot vuur --- Nog één keen Ummer d'r Hainie! KERKRADE - Omdat de vraag naar kaarten zo overstelpend groot is heeft toneelvereniging Excelsior besloten naast de twee reeds eerder geplande (en inmiddels uitverkochte) extrauitvoeringen van het dialectstuk 'Ummer dr Hainie!' nog een derde extra-voorstelling te geven. Deze extra-voorstelling vindt plaats komende donderdag (15 november; aanvang 20.00 uur) in het Hubertushuis. Voorverkoop in het Hubertushuis en bij de bekende adressen. --- officiële mededelingen WATERSCHAP ZUIVERINGSCHAP LIMBURG BEKENDMAKING Het dagelijks bestuur van het Waterschap Zuiveringschap Limburg maakt bekend dat vanaf 13 november 1984 tot 13 december 1984 op het kantoor van genoemd zuiveringschap, Kapelaan Sarsstraat 2 te Roermond, alsmede op de secretarie van onderstaande gemeente, voor een ieder ter inzage is gelegd de navolgende verleende vergunning ingevolge artikel 5 van de verordening verontreiniging oppervlaktewateren Limburg aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Margraten voor het lozen van rioolwater afkomstig van het rioleringsgebied de Scheij op het zuiveringstechnischi' werk. genaamd , transportriool Noorbeek-Hoogcruts te Margraten (nr. VB4-75). Binnen de termijn van de terinzagelegging kunnen belanghebbenden tegen voornoemde vergunning in beroep gaan bij het college van Gedeputeerde Staten van Limburg. Het beroepschrift - dat schorsende werking heeft - dient ingesteld te worden bij het college van Gedeputeerde Staten van Limburg, Bouillonstraat 3, 6211 LH Maastricht. Het beroepschrift moet worden ingediend binnen 30 dagen na datum van verzending van de vergunning. De vergunning treedt niet in werking voordat de termijn van beroep, als geregeld in artikel 5 van de verordening, ongebruikt is verstreken dan wel de beslissing in beroep is gegeven en geen beroepsmogelijkheid meer open staat. Het dagelijks bestuur vnd.. ir. B.C.E. Janssen, voorzitter, drs. F.W.G. Laarakker, secr. Roermond, 12 november 1984 --- WATERSCHAP ZUIVERINGSCHAP LIMBURG BEKENDMAKING Het dagelijks bestuur van het Waterschap Zuiveringschap Limburg maakt bekend dat vanaf 13 november 1984 tot 13 december 1984 op het kantoor van genoemd zuiveringschap, Kapelaan Sarsstraat 2 te Roermond, alsmede op de sekretarie van onderstaande gemeente, voor een ieder ter inzage is gelegd de navolgende verleende vergunning ingevolge de wet verontreiniging oppervlaktewateren aan de gemeente Onderbanken voor het lozen van hemelwater in een bufferbassin, welk uitmondt in de Merkelbeekerbeek te Onderbanken (VB3--208). - Binnen de termijn van de terinzagelegging kunnen belanghebbenden tegen voornoemde vergunning in beroep gaan bij de kroon. Het beroepschrift - dat geen schorsende werking heeft - dient ingesteld te worden bij de Kroon, p/a afdeling voor geschillen van bestuur van de Raad van State, Kneuterdijk 22, 2514 EN Den Haag. Voorts kan tot het einde van de beroepstermijn met toepassing van artikel 60a van de wet op de Raad van State een verzoek tot schorsing van de beschikking dan wel tot het treffen van een voorlopige voorziening worden gedaan bij de voorzitter van. de afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State, Kneuterdijk 22, 2514 EN Den Haag, in welk geval de beschikking niet van kracht wordt voordat op dat verzoek is beslist. Het dagelijks bestuur vnd., ir. B.C.E. Janssen, voorzitter, drs. F.W.G. Laarakker, secr. Roermond. 12 november 1984. ---