|^ (ADVERTENTIE) SLIMME SPAARDERS I Ifó/fO/l KIEZEN -> VOOR VRIJHEID. ,%-Ss** l^ v (Jaarlijks 10 mille vrij opneembaar) Een ideale spaarvorm voor mensen die twee dingen tegelijk willen: extra hoge rente èn de vrijheid om zonder kosten geld op te kunnen nemea leder volledig jaar (van 1 mei tot 1 mei) mag u tot maximaal f 10.000,--giraal overboeken naar uw betaalrekening. Pas daarboven geldt een retourrente van 1%. Praat eens over zon gulle Bonus Spaarrekening bij een NMB kantoor. Met een eerste inleg van f 100,- |k|gi|n ni ■kil/ bent u al iemand in bonus ... I===D D#%PIIV DE NMB DENKT MET U MEE. 03 *^_^^^_ .*. ■ ■ -■--! --- (ADVERTENTIE) ZIEKTEKOSTEN-PREMIE OMLAAG! Uw ziektekosten-verzekering. Partikulier. Dat kan nu tot duizend gulden voordeliger. Als u niet verplicht verzekerd bent, bel dan snel Sterpolis/GOV. BEL 085-64.14.14.^ --- nieuws uit de provincie, reportage Kerkrade - Het Wereld Muziek Concours heeft een eigen krant Uitgegeven. Deze week sijn de eerste exemplaren van de Wereld Musiek Courant verstuurd. In totaal bestaat de oplage uit 12.000 exemplaren. De redactie is gevestigd "•j het organisatie- en Promotiebureau ACTA •n Voorburg, de organisatie die belast is met "e reclamecampagne voor het tiende WMC dat volgend jaar in juli Wordt gehouden. De 'courant' is bedoeld --- Kerkrade verwacht 12.000 muzikanten --- WMC heeft nu eigen 'courant' als informatiebron voor media in Nederland (tv, radio, kranten) voorlichters, muziekorganisaties, etcetera. In het eerste nummer wordt uit de doeken gedaan wat het WMC is. Overigens laat de organisatie weten maar liefst 12.000 muzikanten uit heel de wereld te verwachten in Kerkrade. Er wordt rekening gehouden met de deelname van 200 muziekkorpsen uit 25 landen. Ter vergelijking, in 1951 - toen voor het eerst een internationaal muziekfeest in Kerkrade werd gehouden, feitelijk het eerste WMC - waren dat 78 gezelschappen uit 13 landen. In de krant is ook een behoorlijk deel ingeruimd voor promotie van de provincie Limburg onder het motto 'Maak van het Wereld Muziek Concours uw vakantie. Een warme aanbeveling het WMC in 1985 bij te wonen komt van gouverneur Kremers, in een persoonlijke boodschap. MAASTRICHT - Aanstaande vrijdag vindt aan de Rijksuniversiteit Limburg in Maastricht een opmerkelijke promotie plaats, namelijk die van de dertigjarige Massoud Mirshahi, een gevluchte Iraniër die momenteel in Parijs werkt. Kort voor zijn Iraanse artsexamen moest Mirshahi vluchten. Hij kwam in Parijs terecht waar hij werkte aan een bepaald aspect van de bloedstolling. Uit zijn stellingen blijkt dat hij profiteert van het feit, --- BECHTBANK GELAST NADEB Oe\ --- ERZOEe --- GEVLUCHTE IRANIËR PROMOVEERT IN MAASTRICHT dat in verschillende Europese landen verschillend wordt gedacht over de waarde van bepaalde buitenlandse examens. Zo bleek dat de examens die Mirshahi in Iran had afgelegd, in Nederland neerkwamen op het doctoraal examen; Mirshahi zou in Nederland kunnen promoveren. Omdat er nauwe banden bestaan tussen de afdeling van prof. Hemker - specialist in problemen betreffende de bloedstolling in Maastricht - en de universiteit van Parijs lag het voor de hand dat Mirshahi voor het behalen van de doctorstitel naar Maastricht komt. Het proefschrift van Mirshahi heet Contribution a I'étude du fibrinogène, de la fibrinoformation, et de la fibrinolyse par I'utilisation d'anticorps monoclonaux'. --- f NAAR DOODSOORZAAK --- Zwaargewonde bleef lange tijd verstoken van deskundige hulp --- door serve overhof [J^ASTRICHT - Op 25 september van vorig jaar overleed de 20-jarige Heerlenaar H. •nadat hij daags tevoren tijdens een vechtpartij op straat was komen te vallen. Wond dat noodlottig gebeuren in direkt verband tot de klappen die hij had opgelo'eft? En zo ja, wie moet daarvoor in strafrechtelijke zin verantwoordelijk worden jj*steld? Voor deze vragen zag de Meervoudige Strafkamer van de Maastrichtse Pchtbank zich dinsdagmiddag geplaatst. Naar het scheen uitzichtloos. Twee uur na |pt begin van de zitting werd de zaak dan ook terugverwezen naar de rechter-compissaris voor nader onderzoek. Met vijf man zaten ze op aaneengeschoven verdachtenbankjes: drie reeds geruime tijd in Nederland verblijvende zonen uit een van verre gekomen familie en twee autochtoon te noemen jongelieden. De eersten, 22, 20 en 19 jaar, vormden met zijn drieën één van de bij de ruzie betrokken partijen, terwijl de twee anderen, 22 en 21 jaar oud, deel hadden uitgemaakt van een groep van zeven, onder wie het latere slachtoffer. De officier van Justitie had eerstgenoemd drietal collectief gedagvaard op de beschuldiging klappen te hebben uitgedeeld die hadden geleid tot de val met dodelijk gevolg. Voor de drie broers subsidiair en de twee anderen primair vermeldde de dagvaarding het opzettelijk deelnemen aan de vechterij. mr. L. Ummels verzekerde de jongen die was meegegaan, dat pas na een uur medisch was ingegrepen. „Hij heeft al die tijd in een rolstoel gezeten", vulde hij aan. --- Chirurg De volgende dag overleed het slachtoffer tengevolge van bloedingen in de hersenvliezen en kleine hersenen. De arts die 48 uur later sectie had verricht, was gisteren ter terechtzitting ontboden als getuigedeskundige. Hij moest het antwoord echter schuldig blijven op vragen die betrekking hadden op de allereerste medische waarnemingen. Familieleden van het slachtoffer daarentegen hadden officier en rechtbank eerder op de hoogte gesteld van hetgeen zij van behandelende artsen hadden vernomen. Daarbij zou onder meer zijn gezegd „Het leek wel alsof ze met een wals over hem heen zijn gegaan". De als getuige opgeroepen dokter was daarvan niets bekend. „Laat de chirurg dan maar komen die er het eerst bij is geweest!", opperde een der makkers van het slachtoffer. „Daar denkt ook de rechtbank onder meer aan", antwoordde rechtbankvoorzitter mr. J. Wortmann toen hij bekend maakte dat de zaak wordt terugverwezen naar de rechter-commissaris voor nader onderzoek. Met name wil de rechtbank zien uitgezocht wat is gebeurd tussen het moment waarop S. terechtkwam tussen de geparkeerde fietsen en zijn overlijden. --- DONDERDAG OPENDAG --- SONT leert buitenlanders Nederlands e I h EERLEN - Morgen, donderdag 22 r öpVen»ber houdt de Stichting On w?w'Js Nederlandse Taal, korttj ■*? SONT, een open dag. De stichla ■§ geeft buitenlanders Nederjandse les, al vijf jaar lang. Vorig dear.n°S gaf de stichting werk aan ' ortien werkloze onderwijzers, , d 0r bezuinigingsmaatregelen van r ba°verheid daalde dat aantal dit t ar tot drie. Inmiddels hebben on. fVeer 450 mensen bij SONT Ne. H J!ands geleerd; zij waren van 50 f„*;lonaliteiten en daarnaast wato , er ook Nederlanders, voornae,lJk analfabeten. 1,5 prijs voor de verst komende leerft 6 gaat naar een Nieuwzeelander, tj, .grootste groep kwam uit Westl» ltsland. namelijk 45, dan volgt ££°kko: 43. Vietnam: 33, Groot- Vntannië: 24, Nederland: 20 en >lle 16' De Vietnamezen kwa" e 6 n voornamelijk in het kader van lJ1 Project van de gemeente Heer- Si ' de overigen werden doorge- L 'sd door het gewestelijk Arbeidsr-eau. --- Tegenstrijdig Slechts over één feit waren de vijf het eens: het was die avond uitzonderlijk druk geweest in de discotheek die zij in het centrum van Heerlen hadden bezocht. Hun visie op daaropvolgende gebeurtenissen liep echter uiteen overeenkomstig de getalsverhouding 3 tot 2. De broers hielden het er op dat een jongen, die later S. bleek te zijn, een van hen opzettelijk met de schouder had geduwd en vervolgens had uitgedaagd naar buiten te komen. Leidde dat aanvankelijk tot een geladen situatie van man tegen man, na enige tijd was versterking komen opdagen en hadden twee broers zich verplicht gevoeld de derde te hulp te schieten. Het relaas van de twee andere verdachten stond hier lijnrecht tegenover. In het drukke gewoel had hun vriend een der broers inderdaad geduwd, per ongeluk echter. Daarop had het driemanschap hem naar buiten gelokt om er daar gezamenlijk op los te slaan met trappen en slagen die duidelijk ervaring in een of andere vechtsport verrieden. Een jongen die S. had proberen te ontzetten, zou prompt in een wurggreep zijn genomen. „We breken hem de nek wanneer jullie nog één stap verder komen!", zou een der broers hebben gedreigd. De drie ontkenden dit alles gisteren hardnekkig. Niemand betwistte het dramatisch slot van het conflict. S. was komen te vallen en belandde hevig bloedend temidden van op straat gestalde fietsen. Zijn groepsgenoten besloten hem op eigen gelegenheid naar het ziekenhuis te brengen. Een oudere nam de gewonde jongen in de brandweergreep over zijn schouder en zeulde aldus met hem via de Saroleastraat naar het Stationsplein, waar een taxi werd genomen naar het ziekenhuis. Op een desbetreffende vraag van officier van Justitie --- 'hinezen Populatie wisselt sterk, want §r is er ook een belangrijke g. EPeP Chinezen, vermoedelijk als i^°lg van het feit dat ook in de Chih e restaurants de werkloosheid tO(P^ toe te slaan; het was tot nu HeriV°or Chinezen nauwelijks nodig (w^rlands te spreken, maar als het de een baan gaat, ligt de zaak antw s- Dat geldt trouwens voor veel b6knsen: wie zijn Nederlands niet •-Wf 6rst kan ëeen cursus volgen, en vs mmc**'er kans op de ark Qsrnarkt, die om geschoolde dG nsen vraagt. Dat is in feite altijd W bestaansgrond van SONT gebu Ernst, een van de drie overge- leerkrachten, zet uiteen hoe W werkt. „Bij ons zijn de men■^a yer.dee-'c' m groepen van maxiv^ vijf. Daardoor wordt het mogelijk al heel snel eenvoudige zinnetjes in het Nederlands te bouwen, en onderling daarmee te communiceren. In de groep mag wel niveauverschil ontstaan, dat heeft het effect dat de 'beteren' de 'zwakkeren' optrekken." Is het geen moeilijke opgave om als Nederlands onderwijzer aan mensen uit zoveel taalgroepen les te geven? Ernst vindt van wel. „Je moet toch wel een beetje op de hoogte zien te raken van de eigenaardigheden van allerlei talen. Neem nu het woord 'misschien', dat, met een 'k' uitgesproken in het Arabisch 'vuil water' betekent. En dat is nog relatief eenvoudig. Heel wat moeilijker is het een Vietnamees onze rechtstreekse wijze van spreken te leren, die totaal verschilt van de omschrijvende zinsbouw die in dat Aziatische land gebruikelijk is." Maar door ervaring leren ook de leerkrachten veel. Gerbleken is dat de cursisten in het algemeen tevreden zijn. Een nieuwe activiteit van SONT start binnenkort. De school gaat dan naar 'buiten', actief worden in diverse vormingscentra. Ook zijn er plannen voor activiteit op LBOscholen waar veel buitenlanders zitten, waarbij dan gedacht wordt aan het bijeenbrengen van de leefwereld van de leerling en de leefwereld van waaruit de leerstof is aangedragen. De activiteiten van SONT blijven niet beperkt tot taalonderricht alleen. Herhaaldelijk moeten de leerkrachten bijspringen bij het invullen van formulieren. „Zelfs het simpele weekbnefje voor de WW is voor veel buitenlanders een heel probleem, ook al omdat hen thuis veel meer ontzag voor formulieren en stempels is bijgebracht dan Nederlanders in het algemeen hebben," zegt Dirk Ernst. De open dag duurt van 14 tot 19 uur op het adres van de school, Kruisstraat 32 in Heerlen. --- Anti-Baeten pamfletten MAASTRICHT - De binnenstad van Maastricht is gisteren beklad met anti-Baeten-affiches. Maastrichts burgemeester is op deze pamfletten afgebeeld op een paard van Arthur Spronken met een kruisbeeld in de hand en voorzien van de cryptische tekst: De volgende kijken we wèl 'in de bek. Ter nadere aanduiding wordt vermeld 'Fuck Baeten 67-85' en 'MAFFIA RUIJTERS'. Het pamflet heet, blijkens de tekst, afkomstig te zijn van het 'Comité Doe Meer Amputeer. • Het pamflet dat gisteren in de binnenstad van Maastricht 'verscheen. --- door bèr dohmen MAASTRICHT - „De woningcorporatie op zoek naar de woningzoekende. Deze situatie zal eerder dan andersom de realiteit zijn van de jaren tachtig." Met deze uitspraak typeerde gisteren directeur N. van Velzen van Nationale Woningraad op een symposium in Maastricht over de problemen van de na-oorlogs woningbouw de kentering, die in de positie en taak van de woningcorperaties plaatsvindt. Prof. dr. H. Fassbinder van de Eindhovense TH sprak in dit opzicht van een problematische situatie, waarvan de exploitatieproblemen van de na-oorlogsewoningbouw slechts een van de uitingsvormen is. „Er bestaat geen behoefte meer aan een centrale plaats van de corporaties in de volkshuisvesting. De corporaties zijn een remmende factor geworden in een algemene beweging naar 'meer vrijheid' in de woningbouw, naar de liberalisering en de privatisering die de woonconsument zo graag zou willen. Gezien de trends in heel Europa en de ontwikkelingen bij de woonconsument kunnen de corporaties er niet meer onderuit een grondige herbezinning op hun funktie in de volkshuisvesting in gang te zetten met als voornaamste doel aan hun relatie met hun huurders een nieuwe inhoud te geven." Volgens Fassbinder zullen de huurders van vandaag alleen dan nog bereid zijn tot de band van oudsher met 'hun' corporatie indien ze als mondige partner worden aanvaard. „De identificatie met de eigen instelling anno 1984 kan niet meer gebaseerd zijn op trouwe inschikkelijkheid, maar op actief meedenken en handelen." 'De menselijke factor' in de toenemende problematiek van na-oorlogse woningbouw betrok ook directeur drs. A. Jacobs van de Volkshuisvesting in Limburg in zijn inleiding, die stelde dat in de sfeer van klein, regelmatig terugkerend onderhoud en van de inrichting van de woonomgeving de rol van de bewoner uitgebreid kan worden. „Zo zou ik me kunnen voorstellen dat vertegenwoordigers van een bepaald woningcomplex jaarlijks het beheer krijgen over een budget, waaruit in hun ogen noodzakelijke, kleine onderhoudsposten bekostigd worden. Ik verwelkom dan ook elk initiatief dat tot doel heeft de participatiemogelijkheden te vergroten." De heer Van Velzen voorzag dat de woningcorporaties door de nieuwe ontwikkelingen, afgezien van de bouwtechnische en economische problemen als struikelblokken, tussen de wal en het schip dreigen te vallen. „Vroeger vormden zij een oriëntatie op de woonconsument van zijn eigen groep. Tegenwoordig worden ze als een verlengstuk van de gemeente beschouwd." Volgens Van Velzen zal het zaak zijn dat de corporaties met alternatieven komen en meer inzicht verwerven in de woonwensen van de woningmarkt om daarbij bij nieuwbouw te kunnen anticiperen op ontwikkelingen op lange termijn. --- Eis 15 maanden voor messteken MAASTRICHT - Vijftien maanden gevangenisstraf eiste officier van Justitie mr. J. Nabben maandag voor de rechtbank in Maastricht tegen de 23-jarige Heerlenaar G. R., die naar zijn mening een Heerlense heroinedealer zwaar lichamelijk letsel heeft toegebracht. Op 17 augustus was R. met de dealer in diens auto in onderhandeling over een halve gram heroïne. Aangezien hij te weinig geld op zak had, probeerde hij de heroïne voor niet^ los te peuteren. Daarbij voelde de dealer zich op zeker moment bedreigd door het mes dat R. in han: den had na daarmee de gebruikelijke smaakproef te hebben gedaan. » Tijdens een daarop volgend handgemeen liep eerst verdachte een lichte steekwonde op aan de linkerschouder en werd vervolgens de ander vrij ernstig, maar niet levensgevaarlijk, in de hartstreek getroffen. Verdachte ontkende opzettelijk te hebben gestoken. „Wanneer geen worsteling was ontstaan, zou ook niet zijn gestoken", bezwoer hij de rechters. Over veertien dagen volgt de uitspraak van de rechtbank. --- CDA-Limburg naar Den Haag SITTARD - Vanmiddag vindt, op aandringen van het CDA-Limburg, in Den Haag een gesprek plaats met vertegenwoordigers van de landelijke CDA-top. Gesproken zal worden over het te lang uitblijven van een aantal kabinets-beslissiogen over concrete Limburgse projecten. Naar het oordeel van het CDA-Lini-; burg moeten over deze Limburgse; plannen op korte termijn beslissiß gen worden genomen. „Beslissi*™ gen van het kabinet-Lubbers dié een krachtige ondersteuning zoul den kunnen zijn voor de ontwikkJ ling van een aantal speerpunten vaÉ regionaal economisch beleid if Limburg", aldus laat het Limburgse CDA weten. Aan het gesprek nemen deel minisi ter-president Lubbers. CDA-fractia voorzitter De Vries, en drs. P. Buk man, voorzitter van het CDA. Va: Limburgse CDA-zijde zal aan he gesprek worden deelgenomen doo drs. R. van der Linden, deputé Mas tenbroek, drs Sampermans. voorzil ter CDA-Limburg en L. Frissen, d: recteur CDA-bureau Limburg. --- Banden gestolen met bedrijfsauto MAASTRICHT - Dieven, die keil nelijk zelf niet mobiel waren, hebl ben zich in de nacht van maandaj op dinsdag meester gemaakt vaJ een bedrijfsauto van 'het autobarv denbedrij f Sampermans in de Maas* trichtse Beatrixhaven. Voor ba|l denpech behoefden de inbrekeï niet te vrezen. De gestolen wagefl bevatte tweehonderd autobanden, die ze even tevoren hadden ingela-, den. De bedrijfsauto werd leet: ruggevonden op het verkeersplein' Kerensheide. --- „ Om niet tussen wal en schip te vallen " --- Herbezinning funktie van woningcorporaties --- Stagnatie De directeur van de Nationale Woningraad verheelde daarbij niet stagnatie in de nieuwbouw te verwachten, omdat bij de corporaties grote aarzeling bestaat om nog meer nieuwe woningen te bouwen, gezien de onderhoudsproblematiek, de inflatie, de decentralisatie, het subsidiebeleid van de overheid en vooral ook de leegstand, waarvan hij voorzag dat deze komende jaren zeker niet zal teruglopen. ---