Spanningen Uit de brief van de bonden valt op te maken dat de bezuinigingen uit de voorafgaande jaren niet ongemerkt aan het ambtenarencorps voorbij zijn gegaan. In de brief wordt gesproken over spanningen, voortschrijdende demotivatie, vervlakking en het uitblussen van de laatste resten creativiteit bij Heerlens ambtenaren ten gevolge van de bezuinigingsmaatregelen. In het vooruitzicht, zo wordt gesteld, ligt een gemeente in blijvende versukkeling. De bonden verwijten het college daar niets aan te doen, maar - weliswaar schuldbewust - op de voortgeslagen weg door te gaan bij gebrek aan creativiteit. Het college verdedigt zich tegen deze aantijgingen door te stellen dat het behoud van werkgelegenheid op de eerste plaats komt. Om dit bereiken moeten nu eenmaal minder prettige maatregelen worden genomen. Overigens heeft de financiële noodsituatie waarin Heerlen verkeert al geleid tot de opheffing van meer dan 130 banen. Gedwongen ontslagen zijn, net als de komende twee jaar dus, daarvoor niet noodzakelijk geweest. --- Vier wielen gestolen HEERLEN - In de nacht van zaterdag op zondag werden in Heerlen de vier goudkleurige spaakwielen van een BMW gestolen. De eigenaar vond zijn mto terug op vier stapeltjes jakstenen. Verder werden dit weekend een motor en een auto .estolen. Daarnaast werden, helaas gewoontegetrouw, weer ;en flink aantal auto's opengeiroken. Zoals gebruikelijk nadien de daders het vooral op de autoradio's voorzien. --- Inspraakavond Weggebekker HEERLEN - In het restaurant van sporthal Varenbeuk wordt vanavond een inspraakavond gehouden over het ontwerpbestemmingsplan Emma /Weggebekker. Zeer tegen de zin van een grote groep bewoners heeft de gemeente daar een opslag- en verwerkingsterrein voor autowrakken gepland. Vanavond vanaf 19.00 uur zal de gemeente wederom opening van zaken geven. --- Goede start 'Matje Sjeuve' HEERLEN - In de Nor in Heerlen vond vrijdagavond de première plaats van de Limburgse theateren popmuziekgroep Matje Sjeuve. De negen debutanten trokken veel publiek. De eigenaar van de Nor zag zich zelfs gedwongen aan zeventig bezoekers 'nee' te verkopen. Voor de 150 mensen die wel binnen mochten, werd het een welbesteed avondje-uit. Negentig minuten lang wist Matje Sjeuve het publiek in de ban te houden met het muziekspel Speels tussen de Rails. Scetches werden afgewisseld met uitstekende muziek in de trant van de Duitse rockformatie BAP. Het was al snel duidelijk dat de leden van Matje Sjeuve elkaar gezocht en gevonden nebben. Men was perfect op elkaar ingespeeld en kleine foutjes werden netjes gecamoufleerd. Het enthousiasme van de groep werkte op het publiek als een verfrissende douche. Matje Sjeuve werd dan ook met daverend applaus beloond. --- nieuws uit de provincie, reportage Bonden: Onaanvaardbare spanningen bij ambtenaren door bezuinigingen Gedwongen ontslagen in Heerlen voorkomen HEERLEN - In Heerlen zullen tot en met 1987 geen ambtenaren gedwongen worden ontslagen. Deze toezegging doet het college van b en w in een brief aan de ambtenarenbonden. Maar dat is ook zo ongeveer het enige punt waarin het college de bonden tegemoet komt. Zo is voor de bonden het plan van de gemeente om de restitutie van de loonbelasting bij ziekte van de Heerlense ambtenaren op te heffen, onaanvaardbaar. Maar het college kondigt juist aan dat het afschaffen van deze secundaire arbeidsvoorwaarde een jaar eerder in zal gaan dan aanvankelijk in de bedoeling lag. Maar Heerlen is dan ook voor een ernstige tegenvaller geplaatst. De inspecteur van de gemeentefinanciën, de man die voor het Rijk de financiële handel en wandel van Heerlen in de gaten houdt, heeft bepaald dat Heerlen na '86 niet meer op extra rijkssteun hoeft te rekenen. Heerlen had echter nog drie miljoen gulden extra verwacht. Dus de gemeente moet nog harder bezuinigen dan zij al aan het doen is. Het college zegt niet anders te kunnen dan aan de secundaire arbeidsvoorwaarden van het gemeentepersoneel te knabbelen. Voor de bonden is dat zoals gezegd onaanvaardbaar. Niet alleen ontstaat daardoor, zo stelt men, een ongelijkheid met de rijksambtenaren met alle gevolgen vandien, maar ook voor de motivatie van de Heerlense ambtenaren is het funest. --- Veel waardering voor kampioen St. Hubertus KERKRADE - Het fluit- en tamboerkorps St. Hubertus uit de Kerkraadse wijk Haanrade, die verleden week zondag in de Weerter sporthal Boshoven Nederlands kampioen werd in de eerste divisie van de FNK, ontving zaterdag veel lof op de drukbezochte receptie in het verenigingsgebouw Oad Haander. Naast andere muziekgezelschappen gaven ook verscheidene gemeenteraadsfracties en wethouder van onderwijs en cultuur Cap Schroeder blijk van bewondering voor de knappe prestaties van het korps onder leiding van de jonge dirigent Janssen. • Kampioen Hubertus neemt de gelukwensen in ontvangst. --- Prestaties Een afgevaardigde van de Limburgse bond prees de prestaties van de nog vrij jonge korpsleden. De 308,5 punten - 152 pnt voor het werk Rio Grande en 156,5 pnt voor het mvziekstuk The Winner - die het korps in de wacht wist te slepen, was, zo zei hij, geen krappe overwinning maar een ruime voorsprong van tien punten op de concurrentie. Voor de toekomst lijkt het zeer waarschijnlijk dat het korps nog veel van zich laten horen. Over een maand wordt het 50-jarig jubileum gevierd. De landstitel en het voor de deur staande tiende WMC zullen de feestelijkheden daarvan een extra tintje geven. --- Gelijk Hannibal... • Zoals Hannibal ooit over de Alpen trok, zo trok zaterdagmorgen een groep olifanten door de Heerlense binnenstad. Zij maakten deel uit van een bonte stoet wilde, nou ja wilde!, dieren. Het circus Mullens, dat zijn tenten dezer dagen in Heerlen had opgeslagen, had zijn hele levende have uit de kooien 'bevrijd' om een tour de ville door het centrum van Heerlen te ma- ken. Het circus deed dat niet alleen om reclame te maken voor de eigen voorstellingen, maar ook om de jaarlijkse straatcollecte van de Hartstichting te ondersteunen. Gezien de reacties langs de kant sloeg dat idee goed aan. Bewonderend, maar ook een beetje angstig, keken de verbaasde toeschouwers naar de olifanten, honden, beer en paarden. --- Plannen In oktober wil de groep starten met een liederenprogramma. Werken van o.a. Brecht, Biermann, Brei, Jara, Ortiga en de Nieuwe Scène worden momenteel op eigen wijze bewerkt en aangevuld. Aangezien Matje Sjeuve over een flinke dosis muzikaal talent beschikt, zal de groep met dat programma waarschijnlijk hoge ogen gooien. --- Gewonde na aanrijding KERKRADE - Even over achten vrijdagavond verleende een van de Tunnelweg in Kerkrade komende motor geen voorrang aan een automobilist op de Dentgenbachweg. Daarop botsten beide voertuigen tegenelkaar. De uit Kerkrade afkomstige motorrijder raakte hierdoor zodanig gewond dat hij in het ziekenhuis moest worden opgenomen. De materiële schade was aanzienlijk. --- Pauselijke belangstelling voor Wojciecha Jubileum Poolse vereniging werd groots festijn HEERLERHEIDE/BRUNSSUM - Het bestuur van de katholieke Poolse vereniging in de Mijnstreek 'Tow, Polska-Katol Jednosc P. op SW Wojciecha W' kwam zaterdagavond tijdens de viering van het 75-jarig bestaan handen tekort om alle gelukwensen in ontvangst te kunnen nemen. Urenlang was het in de Poolse Huis aan de Schinvelderweg in Brunssum een komen en gaan van van de velen die het bestuur met bereiken van deze mijlpaal wilden gelukwensen. In het middelpunt van de belangstelling stonden de drie oudste leden van de vereniging Jozef Chwalka (87), Wladek Bukowski (87) en Piotr Kubiak (85). Voor hun vele verdiensten voor de vereniging mochten zij de apostolische zegen in ontvangst nemen van Paus Johannes Pauhis. Deze werd in de vorm van een oorkonde met daarop een beeltenis van de paus door aalmoezenier Nowak overhandigd. Ook 89-jarige mevrouw Wijnen, die 35 jaar het clublokaal leidde werd in de bloemetjes gezet. Tijdens de receptie werd de rij van sprekers geopend door de Poolse consul in Den Haag Jerzy Lukomski. De stak zijn bewondering voor de Poolse verenigingen in ons land niet onder stoelen of banken. Namens het gemeentebestuur was wethouder Coen Niesten aanwezig. In zijn toespraak ging de wethouder met name in op de geschiedenis van de vereniging. Hij roemde de mentaliteit van de Polen in ons land en prees de mate waarin zij erin geslaagd zijn hun cultuur te bewaren. Hij zei trotst te zijn op een dergelijke verening in zijn gemeente en als waardering daarvoor overhandigde hij een jubileumsubsidie van 750 gulden. Het feest werd zaterdag ingezet met een eucharistieviering door pater Nowak. De vocale omlijsting was in handen van het koor Wesoly Tulacz met aan het orgel M. Kurtykn. Daarna werd in het Poolse huis op gepaste wijze gefeest met medewerking van verschillende Poolse zangen dansgroepen. • De drie oudste leden met op hun schoot de pauselijke huldeblijken --- Fietser door bromfietser geslagen HEERLEN - Een twaalfjarige jongen uit Heerlen werd aan het begin van het weekend, vrijdagavond tegen zeven uur, aan zijn hoofd gewond toen hij zonder enige reden plotseling door een bromfietser met een stok op zijn hoofd werd geslagen. De jongen fietste op de Eikendermolenweg in Terworm, toen een passerende bromfietser hem plotseling met een dikke stok op het hoofd sloeg. Het jongetje liep daardoor een groot gat in zijn achterhoofd op. De dader verdween richting het Eikenderveld. De politie (tel. 712511) zoekt getuigen. --- Auto's bekrast NUTH - Gistermorgen werden vijf auto's die op de Boschweg in Nuth stonden geparkeerd bekrast. Over de hele lengte van de auto's, waarvan de eigenaren op dat moment in de kerk zaten, werden met een o' ander scherp voorwerp diepe krassen aangebracht. Bij elkaar opgeteld bedraagt de schade een paar duizend gulden. --- Schaesberg liep uit om Ed Serrarens te feliciteren Massale huldiging zilveren pastoor SCHAESBERG - Het uit volle borst meegezongen 'lang zal hij leven' en de langdurige staande ovatie aan het einde van de mis karakteriseerden gisteren mischien nog wel het best hoe pastoor Ed Serrarens van de H. Familieparochie door zijn parochianen wordt gewaardeerd. En dan was er ook nog een uitzonderlijk druk bezocht receptie in de aula van de LTS ter gelegenheid van het zilveren priesterjubileum van pastoor Serrarens. Zeer velen namen die gelegenheid te baat om de pastoor persoonlijk te feliciteren. Het feest in Schaesberg werd ingezet met een dankmis in de parochiekerk. De mis werd natuurlijk opgedragen door de jubilaris zelf die daarbij assistentie kreeg van deken Brounts, pastoor Beckers uit Drammen in Noorwegen en pastoor Heyst van Nuth. In de preek noemde deken Brounts pastoor Serrarens een uitstekend en menselijk priester. Ook de heer Siemansma van het kerkbestuur sprak de jubilaris toe. Hij bood namens de parochie een voor de kerk bestemde lessenaar aan. In zijn dankwoord leek pastoor Serrarens wat verlegen met alle lof die hij die ochtend te horen had gekregen. De mis werd opgeluisterd door diverse zangkoren maar de kleine kinderen van Les Papillon stalen de show toen zij de op dat moment de met een krans en feestmuts getooide pastoor toezongen. Het door hen ingezette 'lang zal ze leven' werd door de hele kerk van harte meegezongen en gevolgd door een hartelijk applaus. Tijdens de daarop volgende receptie bood het gemeentebestuur Ed Serrarens een fraai kunstwerk aan. • Pastoor Serrarens (links) van H. Familieparochie in Schaesberg wordt door burgemeester H. Coenders gefeliciteerd met zijn jubileum. . ---