nieuws uit eigen streek, cultuur Uniek instrument in dekenale Lambertuskerk Dialectmis in Kerkrade voor restauratie orgel KERKRADE - Zondag wordt om 11.30 uur in de dekenale St. Lambertuskerk in Kerkrade de dialectmis 'Tser lere Jods' opgedragen. Vanuit de gedachte 'ozze Herjod versjeet óch Kirchroatsjer plat' heeft tekstschrijver Hans Stelsmann een gebedenboek samengesteld, gecompleteerd met liederen van de hand van Nico Ploum. Voor de aanvang van de mis zullen de gebedenboekjes in de kerk verkrijgbaar zijn. De uitvoering van de dialectmis is een van de activiteiten, waarmee de stichting 'Restauratie orgel en kerk St. Lambertus' de noodzakelijke gelden bijeen hoopt te brengen om de al in uitvoering zijnde restauratiewerkzaamheden te kunnen bekostigen. • Het Müller-orgel dat voor ruim 470.000 gulden moet worden gerestaureerd. --- Herstel Het kerkbestuur ziet zich geplaatst voor het herstel van het monumentale Müller-orgel a raison van 471.921 gulden. Daarnaast dienen zich dringende herstelwerkzaamheden van dak en goten aan. Alles bij elkaar kosten ten grote van 858.352 gulden. 185.000 gulden daarvan moet nog op een of andere manier worden gevonden. Het orgel uit de Lambertuskerk is rond 1850 geplaatst en heeft 33 registers. Het orgel werd ingebouwd in een monumentale orgelkast. Wat er in de loop der jaren met het orgel is gebeurd, is niet bekend. In de jaren vijftig kwam men pas tot het besef dat er hele registers uit het orgel waren verdwenen en dat het gerestaureerd moest worden. Helaas gebeurde dat in 1956 op een historisch onjuiste manier, waardoor het karakter van het orgel voor een groot deel verdween. --- Monumentenzorg Vandaar dat met medewerking van Monumentenzorg nu besloten is het orgel weer in zijn oorspronkelijke staat terug te brengen. De werkzaamheden zijn eind januari door de beroemde Weerter orgelbouwer Vermeulen begonnen en zullen in totaal 18 tot 24 maanden in beslag nemen. Na afronding van de restauratie zal het orgel van de Lambertuskerk een regionale, ja zelfs landelijke betekenis krijgen, omdat dit instrument een van de weinige grote orgels van de firma Muller is. --- films Theo Pasing Rivoli Micki and Maude Amerikaanse komedie uit 1985. Met: Dudley Moore, Arm Reinking, Amy Irving, Richard Mulligan, George Gaynes, Wallace Shawn, John Pleshette, Emma Walton, Ruth Silveira. Regie: Blake Edwards. De vriendelijke tv-verslaggever Rob wil dolgraag een kind van zijn charmante vrouw Micki. Maar Micki heeft zo haar eigen ideëen over het leven en wil zich nog niet door een kind aan huis laten binden. Omdat Micki het zo vreselijk druk heeft neemt Rob een uitnodiging van de knappe celliste Maude aan om naar een concert van haar te komen luisteren. Op het aansluitende feestje worden Maude en Rob zo dronken en zo verliefd op elkaar, dat Maude hem een tijd later verheugd kan meedelen, dat zij zwanger is. Het vruchtbare concert brengt Rob danig in gewetensnood, want hij is nog steeds dol op zijn eigen Micki. De arme Rob komt in nog grotere problemen als Micki zijn wens - een kind te krijgen - in vervulling doet gaan. De film ontaardt nu in een dolle slapstick-klucht, waarbij Rob, die tussen beide zwangere dames op en neer blijft pendelen zonder hen van hun wederzijds geluk op de hoogte te stellen, stilaan op de rand van de waanzin terecht komt. Een heerlijke pretentieloze komedie, waarbij u eens lekker kunt uitlachen. --- Autokino Blood simple Amerikaanse thriller uit 1984. Met: Dan Hedaya, John Getz, Frances McDormand, M. Emmet Walsh. Regie: Joel Coen. Een verfrissende thriller vanwege zijn verrassende camera-instellingen. Julian is een bandiet van kop tot teen. Hij bedriegt zijn klanten, waar hij maar kan. Zijn vrouw is hierdoor nogal teleurgesteld in hem geraakt en zij wil hem verlaten. Een aardige knul geeft haar daartoe ook nog gemakkelijk aanleiding. Zij knijpen er tussenuit, maar Julian stuurt hen een detective op hun dak, die de opdracht heeft hen te doden. Tot zover zo goed, dat heeft u waarschijnlijk al eens meer gezien, maar dan komt er een oplossing uit de bus, die uw aandacht geheel zal opeisen. Een opmerkelijke thriller, die vele andere in de schaduw stelt. --- Royal A passage to India Engelse dramatische romance uit 1985. Met: Peggy Ashcroft, Judy Davis, James Fox, Alec Guinness, Nigel Havers, Victor Banerjee. Regie: David Lean. De film is gebaseerd op de klassieke bestseller van E.Forster. Het is een monumentaal werk en als zodanig ziet de film er ook uit. Een 'liefdesverhaal, geplaatst in de indrukwekkende natuur van India. De jonge vrouw Adela (Judy Davis) reist erheen om te testen of de politierechter Heaslop, die men voor haar heeft bestemd, inderdaad de juiste huwelijkskandidaat is. Zij maakt de reis samen met haar moeder en aangezien de film speelt ten tijde van de Britse overheersing, moeten zij allerlei incidenten beleven, die te maken hebben met de manier, waarop de Britten in India met hun 'onderdanen' omspringen. Zij komen in contact met de Brahaamse mysticus Godbole, in wiens gezelschap ook dokter Aziz verblijft. Adela en Aziz maken samen een picnic en in de grotten van Marabar overkomt Adela iets, waardoor dokter Aziz later van verkrachting wordt beschuldigd. De film laat evenwel in het midden, wat er werkelijk gebeurd is. Het accent van deze 'dramatische' gebeurtenis komt te liggen op de gevaarlijke maatschappelijke situatie, die er toen in India was. De relatie tussen het Britse meisje en de Indiase jongen wordt het symbool van de verhouding Engeland en India. David Lean, de maker van diverse grote produkties, zoals Bridge on the River Kwai, Doctor Zjivago en Ryan's Daugther, heeft opnieuw een knap filmepos aan zijn lange lijst titels, waarmee hij inmiddels twintig Oscars verzamelde, toegevoegd. Heel boeiend is het spel van Alec Guinness als de Brahamaase professor. Overigens heeft 'A passage to India' in Amerika reeds waanzinnige successen geboekt. --- Filmhuis Heerlen Brunssum Broadway Danny Rosé Amerikaanse tragi-komedie uit 1984. Met: Woody Allen, Mia Farrow, Nick Apollo Forte, Howard Storm, Jack Rollins, Milton Berle. Regie: Woody Allen. Danny Rosé was een komiek, die nu als impressario van tweederangs artiesten zijn brood verdient. Enkele humoristen, die in een koffieshop bijeen zijn, halen herinneringen aan Danny Rosé op en vertellen op kleurrijke wijze anekdotes over deze komiek. Een film, die door de filmkritiek uitsluitend in superlatieven is verwelkomd. Het bioscooppubliek blijkt echter grote problemen met de cineast Woody Allen te hebben. Slechts in beperkte kring kan van zijn filmwerken genoten worden. --- Wijngrachttheater Up the creek (Maak je borsten maar nat) Amerikaanse studentenkomedie uit 1984. Met: Tim Matheson, Dan Monahan, Jeff E ast, James B. Sikking. Regie: Robert Butler. Het onderwerp van deze doldwaze film is de Lepetomane Universiteit, waar nog nooit een student met succes zijn studie heeft kunnen beëindigen. De directeur wil daarin verandering brengen. De naam van de school zou weer enige glans kunnen krijgen als zijn studenten de jaarlijkse rubberbotenrace zouden winnen. Aangezien de deelnemende studenten niet zo sportief zijn als de directeur gehoopt had, gebruiken zij heel andere middelen om de tegenstanders de baas te blijven. 'Up the creek' zorgt voor studentikoos plezier met de ene dwaze situatie na de andere. --- Bouw start na veel vertraging in juni Nieuwbouw KvK eindelijk rond HEERLEN - In juni zal eindelijk begonnen kunnen worden met de nieuwbouw van de Kamer van Koophandel van de Mijnstreek tegenover het stadhuis in Heerlen. Meer dan een half jaar later dan eigenlijk in de bedoeling had gelegen, maar allerlei hobbels bleken aanzienlijk moeilijker te nemen, dan aanvankelijk was voorzien. De secretaris van de Kamer drs. N. Simons zei gisteren echter dat nu de aanvang van de bouw niets meer in de weg lijkt te staan en dat de nieuwbouw aan het einde van de zomer van volgend jaar kan worden betrokken. De gemeentelijke welstandscommissie en de bouwcommissie van de Kamer hebben een flink robbertje gevochten over het nieuwbouwplan. Meerdere keren weigerde de welstandscommissie het ingediende schetsontwerp goed te keuren. Vooral de futuristische gevelpartijen gingen veel te ver in de ogen van deze commissie. Dat gemeentelijk 'dwarsliggen' schoot de Kamer op een bepaald moment zó in het verkeerde keelgat dat het bestuur dreigde op zoek te gaan naar een nieuwe lokatie. Diep in de boezem van de Kamer was men toch al niet zo heel erg tevreden met de gekozen lokatie. Een beetje teveel Heerlen voor een instelling die voor de hele Mijnstreek is bedoeld, was de kritiek die eerder hierover was te horen. Maar in de praktijk viel het waarschijnlijk wel mee met dat dreigement, want bij vertrek zou de Kamer mogelijkerwijs een gemeentelijke schadeclaim wachten. Bovendien heeft de gemeente de Kamer voor de vestiging in het centrum erg gunstige voorwaarden geboden, die dan natuurlijk zouden vervallen. Maar hoe het ook zij, uiteindelijk werd een paar maanden geleden toch een overeenkomst bereikt. Maar toch gingen er weer maanden overheen voordat alles echt in kannen en kruiken was. De nieuwbouw is ontworpen door architectenbureau Posve uit Geleen en zal zoals het er nu naar uitziet worden gebouwd door Van Zandvoort. Dat laatste heeft trouwens ook nog heel wat voeten in de aarde gehad. De aannemers binnen de Kamer waren het aanvankelijk niet eens met de aanbestedingsprocedure die het bestuur zich voorstelde. Pas na langdurig overleg kon overeenstemming worden bereikt. Maar tenslotte rolde Van Zandvoort als beste aannemer voor dit project uit de bus. --- „In Vlaanderen liggen we zeker twintig jaar achter” Belgische interesse voor Kerkraadse lessen KERKRADE - Een aantal leerlingen van de PABO in Antwerpen (in België normaalschool geheten) bezocht vorige week basisschool De Viering aan de Rolduckerstraat in Kerkrade. De Viering is een zogenaamde Jenaplanschool, waarvan er slechts enkelen in Limburg zijn, en de Belgische onderwijzers in spé kwamen in het kader van hun opleiding eens een kijkje nemen. In België, zo werd verteld door Cautreels, de leraar opvoedkundige menswetenschappen die hen begeleidde, staat het Jenaplan in toenemende mate in de belangstelling als alternatief onderwijssysteem. De Belgen liggen volgens hem zeker twintig jaar achter op onderwijsgebied in vergelijking met Nederland. De Antwerpenaren kwamen uitgerekend naar De Viering omdat de school is aangewezen als hospiteerschool voor studenten van de Pedagogische Academie Basisonderwijs (Pabo) Roermond. Daar kunnen studenten dan een Jenaplan-certificaat behalen. In september zullen twee studenten een tijdje op De Viering komen werken. In een Jenaplanschool wordt uitgegaan van het kind en niet van de leerstof of de school. Het eigen karakter, de aanleg en de interesses worden gerespecteerd. Het leren vanuit de natuurlijke nieuwsgierigheid van het kind staat zoveel mogelijk voorop. De leerkrachten begeleiden het kind bij het ontdekken en 'hanteren' van de wereld om hem heen. In het Jenaplan wordt uitgegaan van verschillende leeftijden, aanleg, intelligentie en werktempo. Elk kind kan dientengevolge in overleg met de onderwijzer (stamgroepleider genoemd) in eigen tempo de leerstof verwerken en wordt daarbij tevens geholpen door de andere kinderen. Het leerplan voor het lager onderwijs in België wordt van bovenaf opgelegd en daar wordt niet aan getornd. 'Een stel omhooggevallen pastoors zonder veel onderwijskundige kennis' zoals Cautreels ze noemt, bepalen bij onze westerburen het onderwijs. „De structuur is te star en daarom zal elke vernieuwing in het Belgische onderwijs nooit zo sterk door kunnen werken. Het is zelfs verboden om anders met leerlingen te werken dan door het leerplan wordt voorgeschreven." • Belgische onderwijzers in de dop bekijken hoe het Jenaplan in de praktijk werkt. --- Belangstelling De Viering heeft binnen de regio Zuid-Limburg een coördinerende functie voor het landelijke Jenaplanniveau en hanteert het Jenaplan al twaalf jaar. Als neutraal bijzondere school bezit ze een streekschoolkarakter en wordt dan ook bezocht door leerlingen uit een vrij groot gebied. Ze staat ook internationaal in de belangstelling, want naast de Antwerpse leerlingen komt binnenkort (van 17 tot en met 21 juni) ook een delegatie Duitse leerkrachten van de Gemeinschaft Grundschule uit Nörvenich bij Duren op bezoek. Zij willen op hun school in Duitsland ook bepaalde Jenaplanelementen gaan invoeren. De Antwerpenaren zijn van de laatste lichting leerlingen die nog een tweejarige opleiding tot onderwijzer volgen. Cautreels: „De opleiding is nog sterk onderverdeeld in vakjes. We zijn in België hopeloos achter. Zo kennen wij geen vak als wereldoriëntatie, maar wordt nog gescheiden van elkaar geschiedenis en aardrijkskunde gegeven. In België zijn er geen Jenaplanscholen, daarom zijn we voor praktijkvoorbeelden aangewezen op het buitenland. In Vlaanderen is de vernieuwingsdrang in het onderwijs het grootst en de pogingen daartoe zijn sterk beïnvloed door het Jenaplan. Maar waar bij ons alleen wordt gesproken over de techniek om het systeem toe te passen, daar missen wij de bezieling. Daarom is het goed dat mijn leerlingen zelf eens ervaren hoe het er op een dergelijke school aan toe gaat. Bovendien zijn de vernieuwingspogingen bij ons letterlijk gecopieerd vanuit Nederland. Dat wordt klakkeloos overgenomen, al hoeft dat per definitie niet slecht te zijn." --- BRUNSSUM Filmhuis: Gandhi, vr 20 uur. Braodway Danny Rosé, di 20 uur. --- KERKRADE Wijngrachttheater: Sneeuwwitje en de zeven dwergen, a.l. do, za en zo 15 uur. Maak je borsten maar nat, a.l. za en zo 20.30 uur. --- SCHAESBERG Autokino: Das Schlitzohr vom Highway 101,12 jr. t/m za 21.30 uur. Blood Simple, 16 jr. t/m za 23.45 uur. Fighting back, 16 jr. zo t/m wo 21.30 uur. Das Tosende Madchenpensionat, 16 jr. zo t/m wo 23.45 uur. --- MAASTRICHT Festival: The killing fields, 16 jr. dag. 14.30 en 20.30 uur. Palace 1: De bedrieger, 12 jr. dag. 14.15 en 20.45 uur. Palace 2: Girls in heat, 18 jr. dag doorlopend vanaf 13.30 uur. Studio: Het bittere kruid, a.1.. dag. 14 en2l uur. Royal 1: Sex spa USA, 18 jr. dag., doorlopend vanaf 12 uur, za en zo vanaf 13.30 uur. In love, 18 jr. do t/m zo 22.45 uur. Royal 2: Drie knuisten op de snelweg, 12 jr. dag. 14.30 18 en 20.30 uur, do t/m zo 22.30 uur. Mabi 1: A passage to India, a.l. dag. 14 en 20 uur. Mabi 2: Beverly Hills Cop, 7e week, 12 jr., dag. 14, 16.30 en 21 uur. Mabi 3: Places in the heart, a.1., dag. 14, 16.30 en 21 uur. Sneeuwwitje en de zeven dwergen, do, za, zo en wo 14 uur. Filmhuis Maastricht: Un dimanche a la campagne, dag. 20 en 22 uur. --- GELEEN Roxy: The killing fields, 12 jr. do t/m di 20.30 uur, zo 18 en 20.30 uur Studio Anders: Paris, Texas, do t/m di 20.45 uur. Beauty, 18 jr., za 23 uur. --- SITTARD Forum: Amadeus, a.l. do t/m di 20.30 uur. CHUD, 16 jr. do t/m di 20.45 uur. Sirkel theater: Les favoris de la lune, do 21 uur. Macbeth, zo 21 uur. Broadway Danny Rosé, wo 21 uur. --- Echtpaar Zeestraten 65 jaar getrouwd Per-Persoon SCHINVELD - Zaterdag viert het echtpaar Zeestraten uit de Kern 14 in Schinveld hun 65-jarig huwelijksfeest. Op het programma staan een serenade aan huis door enkele plaatselijke verenigingen, waarna een feest volgt in restaurant De Landgraaf. Daar vindt van 18.30 tot 19.30 uur de receptie plaats. Grada van Hagen en Peter Zeestraten leerden elkaar in de Noordhollandse gemeente Bloemendaal kennen. Daar waren zij bij dezelfde famililie in betrekking. Mevrouw als dienstbode, meneer Zeestraten als tuinman. Hij werkte daarna vele jaren in een cokesfabriek en nadat deze werd gesloten, verzorgde hij de parken en groenvoorzieningen bij de Staatsmijnen. Het echtpaar kreeg vijf zonen en een dochter. Inmiddels hebben zij twaalf kleinkinderen en vier achterkleinkinderen. Mevrouw heeft als hobby's de krant uitpluizen en breien. Meneer heeft zich sinds zijn pensioen, bijna dertig jaar geleden, gespecialiseerd in het kweken van bloemen. Het feestvieren zit het echtpaar, beiden 89 jaar, nog steeds in het bloed. Zij kijken dan ook vol verwachting uit naar hun huwelijksfeest, waarvoor ook de jongste zoon Cor uit Australië is overgekomen. --- Gouden paar in Nuth NUTH - Zaterdag is het precies een halve eeuw geleden dat Emma Vusschers en May Kruts elkaar het ja-woord gaven. Het echtpaar woont aan de Horenweg 6 in Nuth. De gouden huwelijksdag van beiden zal niet ongemerkt aan hun voorbij gaan. Zaterdag wordt om 15 uur in de hulpkerk Tervoorst een dankdienst gehouden. Aansluitend wordt er verder gevierd in het clublokaal van handboogschutterij St. Hubertus aan de Horenweg waar van 18.30 tot 20.00 uur familie, vrienden en bekenden in de gelegenheid worden gesteld het gouden paar te feliciteren met het behalen van deze mijlpaal. Het huwelijk van Emma en May werd gezegend met twee kinderen die op hun beurt zorgden voor drie kleinkinderen. 9 Emma en May Kruts uit Nuth. --- OOSTELIJKE MIJNSTREEK nleuws uit eigen streek, cultuur nleuws uit eigen streek, cultuur BIOSCOPEN HEERLEN Royal: A passage to India, dag. 15 en 20.30 uur. Rivoli: Alice in Wonderland, dag. 14 uur. Micki and Maude, dag. 16, 18.15 en 20.45 uur. H 5: Amadeus, a.1., 17e week, dag. 14.30 en 20.30 uur. The killings fields, 16 jr. dag. 14, 18.30 en 21 uur. Hot Bubblegum: dikke liefde, 16 jr. dag. 14,16, 19 en 21 uur. De bedrieger, 12 jr. dag. 13.45, 15.45, 18.45 en 20.45 uur. Het bittere kruid, a.1., dag. 14.15, 19.15 en 21.15 uur. Passage: Superboezem, 18 jr. dag. vanaf 14 uur doorlopend. Hot lips, 18 jr. do t/m zo 24 uur. Filmhuis Heerlen: Macbeth, za 20 en 22.30 uur. Gebroken spiegels, zo 20 en 22.30 uur. Broadway Danny Rosé, ma 20 en 22.30 uur --- VANDAAG KERKRADE 14.00 uur: Spelenmiddag voor de jeugd rondom het KW J-gebouw Bleijerheide. T.g.v. 40-jarig bestaan K.W.J. --- BRUNSSUM 17 uur: Fototentoonstelling Barbaraparochie tot 20 uur in KAJ-gebouw Sterrenstraat, Treebeek. --- SIMPELVELD 20.00 uur: Huurdersbij eenkomst georganiseert door de Huurdersbelangencommissie in zaal W. Dackus aan de Irmstraat. 20.30 uur: Amerikaanse fuif voor jongeren bij Winthagen, Stampstraat 26. Bijdrage: vijf gulden. --- Rommelmarkt MERKELBEEK - Het jeugd- f jongerenwerk haalt zaterdag huZ aan-huisartikelen op die gebn*l1* kunnen worden tijdens een r°^ melmarkt die op 25 mei aanstaan0 wordt gehouden. --- Talentenjacht KERKRADE - Tijdens het zon< festival 85, op vrijdag 31 mei, w°rn, in het feestpaviljoen een talentejj jacht gehouden. Muzikanten, za|J, gers, goochelaars, dans- en sh°*j, groepen die willen deelnemen k-J^j nen kontakt opnemen met WJ. Hendriks, Pancratiusstraat S 457221. --- Playbackshow ÜBACH OVER WORMS - De jeufgj van harmonie Laura houdt op f, mei en 6 juni een PlaybackshoW *"■ gemeenschapshuis Dr Sjtee U aan de Maastrichterlaan in Übac over Worms. Mensen die will6 deelnemen kunnen kontakt opp men met de secretaris van de v*e eniging S 314095. --- Regio kort Vissen ’op de wrakken’ NIEUWENHAGEN - De hengelsportvereniging Ons Zuiden gaat morgen vissen op de wrakken. De wrakken liggen ten zuiden van Engeland en is een zeer geliefd oord voor het vissen op grote kabeljauw. Vertrokken wordt om 2 uur vanaf het verenigingslokaal. Het vertrek vanuit de zeehaven te Oostende is om 6.40 uur. De kosten bedragen 75 gulden per persoon. Voor deelname en/of inlichtingen: Hengelsportzaak Nelis Heigank 92, Nieuwenhagen S 312809. --- Fiction '85 NUTH - Fiction '85, een club van 1&. ven jongeren uit Nuth, organisme zaterdag opnieuw een 'alternatie uitgaansavond' in café Tervoorst hun woonplaats. Vanaf half aC > zullen drie livebands optreden ni videoclips en een computersho De entree bedraagt ƒ 3,50. „ Het zevental heeft al eerder ee avond georganiseerd waar rui j tweehonderd belangstellende °P ht kwamen. Fiction '85 is opge»^ omdat het uitgaansleven voor )y geren in Nuth volgens hen nl voorstelt'. --- Braderie SIMPELVELD - Dc harmonie St. Caecilia organiseert in juni een braderie en luikse markt op het Mar*; terrein. Ieder die ingeschreven is >* de K.v.K. kan hieraan meewerk^ Informatie voor deelname v.orö( verstrekt bij het secretaria*1 S 442404. Mensen die bij de gr°l. schoonmaak nog spullen tegen^0 men en deze willen afstaan kunne kontakt opnemen met M. Kick^ S 440692. ---