p_H _■_■__■ _■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■ Lezers van het Limburgs Dagblad ' ontvangen tegen inlevering van deze bon I <&> ƒ 1- reduktie op de toegangsprijs voor het TRAMPPOP FESTIVAL op 23 mei 1982 in Gulpen. |____H«HMHM«»H-H»I --- weekeind-ld, strips, puzzel, recept ACHT RESTAURANTS BIEDEN GRATIS APERITIEF AAN Vrienden Limburgs Dagblad on sneciale asnergeroute De asperge is laat dit jaar. Haar komst wordt vertraagd door de magere lente. Schrale, vrijwel zonloze dagen en koude nachten. „Geen groeizaam weer", constateert aspergeteler Jo Vermeulen (Grubbenvorst). Hij wacht op mildere temperaturen die het mogelijk zullen maken de aristocratische asperge massaal te steken. Doch niettemin: de tijd is aangebroken om thuis of in een restaurant van de gekookte stengels van de aspergewortelstok te genieten. Want, de „asparagus" streelt het gehemelte van vele lekkerbekken. Jan Buskens, patron in het restaurant 't Vosseven (Stramproy) zegt: „Zondag is het moederdag. Een uitstekende gelegenheid om haar op een aspergemaaltijd te tracteren." Een voortreffelijk idee van Jan Buskens. In samenwerking met de Streek- WV Noord en Midden-Limburg bieden wij de VRIENDEN van het LIMBURGS DAGBLAD tijdens de komende vier weekeinden (zaterdag en zondag) in mei een aspergeroute aan. Niet alleen een toeristische autotocht langs o.m. opgewalde zandbedden in het Middenlimburgse land. maar bovendien een mogelijkheid om in één van acht restaurants van asperges te smullen op aparte wijze van deze huizen. Een speciaal arrangement, waarvan VW-directeur Norbert van Enschot zegt dat het een „hommage aan het aspergeland Limburg is." --- Restaurants Acht restaurateurs verklaarden zich enthousiast bereid voor iedere VRIEND van het LIMBURGS DAGBLAD die in hun huis een aspergediner bestelt, op vertoon van Vriendenpasje plus in deze rubriek afgedrukte bon, gratis het (asperge)aperitief of (asperge)entree te verzorgen. Het achttal, aan of bij de route gelegen, restaurants: KASTEEL HATTEM (Roermond, restaurant DIE OSSEWA (Roermond), restaurant DE LINDEBOOM (Neer), restaurant HET VEERHUIS (Neer), restaurant JAN VAN WEERT (Weert), restaurant 'T VOSSEVEN (Stramproy), restaurant DE WATERPUT (Thorn), restaurant CRASBORN (Thorn). --- Route Voor de route gelden volgende afkortingen: ri=richting, l=links, r=rechts, la=linksaf, ra=rechtsaf. Start: WV-kantoor ROERMOND op de Markt. Via Swalmerstraat ri Venlo. Na passage spoorviaduct bij 2e serie verkeerslichten la ri Leeuwen. Na 2e • De koningin van de groenten, de lelieblanke en kaarsrechte asperge, groeit in opgewalde zandbedden die het landschap in Midden en Noord-Limburg een apart cachet geven. spoorwegovergang le straat ra ri Asselt. Langs Rozenkerkje weg vervolgen ri Swalmen. Einde Bweg la ri Beesel. In BEESEL bij ANWB-wegwijzer ri Reuver. In centrum REUVER la naar veer Kessel O verzij de Maas bord doorgaand verkeer volgen tot voorrangskruising (Napoleonsweg). Weg oversteken ri Helden. In centrum HELDEN la ri Neer. Bij verkeerslichten ra ri Roermond. Na ca. 500 meter voorsorteren, la Engelmanstraat. Voorbij kerk ra ri Maas. Voor ANWB-bord „Maas-Schwalm-Nette route" la. Eerste kruising la. Eerstvolgende straat met op de hoek een kruisbeeld ra ri Buggenum. In BUGGENUM ra ri Haelen. Bij verkeerslichten weg oversteken. HAELEN. Bij kerk ra ri Roggel (Leudal). Bij rusthuis St.-Elizabeth la ri HEYTHUYSEN. Einde weg ra ri Meijel. Na ca 500 meter la ri Leveroy/Nederweert. Voorbij centrum LEVEROY la ri Keipen. Bij voorrangsweg la en direct ra Keipen. Na 100 meter ra ri Ell. In Ell ra ri Swartbroek. Na passeren bruggetje even buiten de bebouwde kom la Breybaan volgen tot aan rijksweg Roermond-Weert. Ri centrum Weert. In centrum WEERT borden „Camping IJzeren Man" volgen. Na passage camping ri Boeholt/ Stramproy. In ALTWEERTERHEIDE ra ri Stramproy. In centrum STRAMPROY vanaf de kerk borden „camping 't Vosseven" volgen. Hier is uniek bos en heidegebied met prachtige vennen. Terug naar centrum Stramproy. Borden ri Maaseik volgen. In KINROOI borden ri Maaseik volgen. In MAASEIK de ANWBborden van de Limburgia-route volgen tot in Thorn. In centrum Thorn ri Wessem. In WESSEM via de E-9 naar Maasbracht. In MAASBRACHT bij rotonde ri Montfort. Via MONTFORT ri St- Odiliënberg. in ST.-ODILIËNBERG la langs de kerk ri Lerop. Einde weg ra ri centrum ROERMOND. Veel plezier en smakelijk (asperge)eten. --- In de Ophovenermolen: Molenaarsdis op Molendag Zaterdag 8 mei: Nationale Molendag. Dus ook in Limburg. Een streek met o.m. de molens van Urmond en Oirsbeek, de Oliemolen van Heerlen, de Sjloensmeule van Valkenburg, de Mugge- en Graanmolen van Eijsden, de Molen van Niessen in Beegden, de St.-Ursulamolen van Haelen, de Ophovenermolen van Sittard. Dit laatst genoemde monument, de Sittardse watermolen nabij de roeivijver in het stadspark dateert van 1716 en werd in 1975-76 geheel gerestaureerd, zal zaterdag as. vanaf 10.00 uur het decor zijn van attractieve ambachtelijke demonstraties. Onderwijzer Hub Leenders (die een molenaarscursus volgde) zal er graan malen, Hub Brouwers brood bakken, slager Gerard van Vondelen o.m. Limburgse ham roken, terwijl geitekaasmaker Pasman en sigarenmaker Hovens staaltjes van hun vakbekwaamheid zullen tonen. Initiatiefnemers Susanne en Niek Hodzelmans, van het in de molen gevestigde restaurant Le Caribou, laten het er niet bij. Vanaf 19.00 uur serveren zij een „ouderwetse" molenaarsmaaltijd. Die begint met runderbouillon en vervolgt met een uitgebreide Limburgse buffettafel, opgebouwd met o.m. verschillende soorten droogworst, gerookte ham, pasteien, hoofdkaas (kipkap op zn Sittards), leverworst, balkenbrij, zuurkool met braadworstjes, uiteraard vers gebakken brood, aardappelpannekoekjes, griesmielpudding met zwarte pruimen, rijstevla ... Niek Hodzelmans: ~De vele bezoekers op de Molendag van vorig jaar vormen de stimulans tot dit gebeuren. Ik adviseer de disgangers wél telefonisch tijdig te reserveren". Zijn telefoon: 04490-10365. --- de droevige duif suske en wiske --- Fietsdag Samen met de Nationale Molendag valt op zaterdag 8 mei de Landelijke Fietsdag. Organisatie ANWB, in samenwerking met de VVV's en de TROS. Thema: „Fietstoerisme". Venlo is uitgeroepen tot landelijke startplaats. De routes bedragen 30 tot 40 km, startperiode van 9.00 tot 13.00 uur. Routebeschrijving verkrijgbaar bij alle ANWB- en betreffende VW-kantoren. Startpunten in Limburg: BEEK (VVV-kantoor aan de Markt en gemeentehuis); HEERLEN (VVV-kantoor, Stationsplein); MAASTRICHT (sporthal Geusselt); ROERMOND (VVV-kantoor aan de Markt); SITTARD (VVV-kantoor, Mgr. Claessenstraat); VENLO (gemeentehuis); WEERT (café Den Tup, bij natuurreservaat Moeselpeel). --- puzzel van de dag --- oplossing van gisteren -r-g • - n | roeib o o *. -egel-pi -morene' -ei-ranS ons-ig-3 kim-cen* -ee-klee --- bon (UITKNIPPEN) | Houd(st)er van deze bon laat zich (en zijn/haar | I gezelschap) gaarne verrassen door het asper- j I geaperitief of -entree in één van de acht reeds I I genoemde restaurants bij of langs aspergerou- I I te-west, uitgestippeld door de VVV Noord- en j Midden-Limburg. --- Tocht langs monumenten Vaals inviteert wandelaars Het wordt wel eens vergeten, maar Vaals bezit een grote historische betekenis. De oorsprong van deze waarde bevindt zich in, wat men de Romeinse tijd noemt. Terecht schrijft mijn collega Santé Brun in „Spero Invidiam Vaals" 0.m.: „Wie de geschiedenis van Vaals, Holset, Lemiers en Mamelis goed wil begrijpen, moet beseffen dat daarvoor kennis van de geschiedenis van heel West-Europa nodig is". VVV Vaals houdt op zaterdag 8 mei „open hof". Werpt als het ware een venster open dat uitzicht biedt op het oude Vaals. VVV-voorzitter Hein Sterck: „Wij nodigen de wandelaars, de geïnteresseerden in onze historie uit voor een tocht via een monumentenpad door ons stadje". De tocht begint vanaf 11.00 uur bij het VVV-kantoor (Kon. Julianaplein), is met blauwe bordjes aangegeven en voert langs monumentale gebouwen (kerken, hoeven, huizen etc). Aan de wandeling, een echte „speurtocht", is een prijsvraag verbonden met geld- (75- ƒ 50- en ƒ 25,-) en troostprijzen, (boeken). Er is die dag in Vaals nog méér! Het gemeentehuis wordt opengesteld voor het publiek, Wiel Snakkers verzorgt er rondleidingen. Op het binnenplein van het gemeentehuis (eens het stamhuis van de familie De Clermont), treedt vanaf 17.00 uur de schutterij plus drumband St.-Paulus op, Stichting Iveo houdt een foto-expositie en 's avonds is er in De Raadskelder bij levende muziek gelegenheid tot het maken van een dansje. Vaals nodigt uit en wil zich, aan het begin van het nieuwe toeristenseizoen^ presenteren zoals „Villa Vallis" in werkelijkheid is: één heerlijkheid. --- panda en de oproerkraai --- recept Gepaneerde kerriekoteletjes -2 koteletjes per persoon, zout en nootmuskaat, kerriepoeder, ei en paneermeel, frituurvet en takjes peterselie. Bestrooi de koteletjes met zout, nootmuskaat en kerriepoeder. Klop een ei los en haal de koteletjes er door. Vervolgens meteen door paneermeel en goed aandrukken. Als u ze nu een half uurtje laat liggen, drogen ze mooi op. Intussen brengt u frituurvet op temperatuur (175° C). Bak daarin de koteletjes gedurende 7 minuten. Uit laten lekken en ondertussen een paar takjes verse peterselie een halve minuut frituren. Dat garneert mooi en smaakt goed. --- in gesprek redactie max schmee In deze rubriek neemt de redactie buiten haar verantwoordelijkheid graag ingezonden bnever lezers op. De brieven dienen betrekking te hebben op publikaties in onze krant en kort en zakeli|lc oeformuleerd. Brieven die te lana zijn, worden ingekort of geretourneerd. i --- Traditioneel In uw krant lees ik dat het priesterseminaire in Rolduc het enige traditionele seminarie in Nederland zou zijn. Omdat mgr. Gijsen trouw is aan deze paus en aan het „nieuwe" Rome, wil dat nog niet zeggen dat hij traditioneel is. De seminaristen van mgr. Gijsen en mgr. Simonis ontvangen de nieuwe priesterwijding. Zij leren de nieuwe mis vieren, practisch zonder zegeningen in de vorm van het H. Kruis. Omdat in talrijke kerken in Nederland een Latijnse mis met veel vertoon achter een tafel wordt gevierd, betekent dit nog niet dat dit een traditionele heilige offermis is, zoals het onbloeding kruisoffer tot en met Vaticanum II door alle priesters van de RK Kerk werd opgedragen op de altaren naar God gericht. Alleen de priesterseminaries van mgr. Castro Mayer in Brazilië en de seminaries van mgr. Lefèbvre zijn traditioneel. Honderden priesters worden daar op de juiste wijze gewijd, zoals de RK. Kerk dit door de eeuwen heeft gedaan. Paus Johannes Paulus II heeft op de bisschoppensynodes duidelijk verklaard, dat de leer van het Tweede Vaticaanse Concilie moet worden opgevolgd. Deze „nieuwe" leer is een absolute breuk met de levende traditie van de moederkerk onder leiding van de H. Geest. Nu is „de mens weg van de Kerk" (zie encycliek Redemptor Hominis van Johannes Paulus II), wat volledig tot uitdrukking komt in de nieuwe mis - de mensendienst achter de tafel. Het Amerikaanse meisje Joni, dat haar nek brak tengevolge van een duik in ondiep water en nu verlamd is, zingt nog met haar zwakke, maar mooie stem voor een gehoor van 13.000 jonge mensen in de Irenehal - „Jezus is the Way". Dit meisje heeft meer begrip van godsdienst en van het kruisoffer van onze Heer Jezus Christus, dan alle bisschoppen, die in slaafse gehoorzaamheid deze paus volgen in de valse leer van „de mens is de weg van de Kerk". Alleen in het traditionele heilig misoffer krijgt de gedoopte gelovige mens dccl aan de godheid van onze Heer Jezus Christus. Alleen God kan lijden in vreugde omzetten. MAASTRICHT Judith Hamer Frans Hamer --- Werk In uw verslaggeving over de ve dering van de PNL-statencomi sic ben ik wel erg fragmentafl geciteerd. Om te voorkomen dati beeld onstaat, dat onvoldoel recht doet aan de opvattingen! de PvdA-statenfractie, wil ik gl een korte toelichting geven opl standpunt. 1) Wij hebben gl waardering voor het beleid van college van GS waar het gaat oti inspanningen gericht op het verl gen van meer arbeidsplaatsen Limburg: deze waardering het nadrukkelijk uitgesproken. 2)j, heb gezegd dat het huidige bef nooit en te nimmer kan leiden*1 een behoorlijk herstel van de w*l gelegenheid in het herstructfc ringsgebied. Wat is immers de silj tic? Geregistreerde werkloos! plusminus 30.000: 9000 meer dar 1977. Telt men hierbij op het aaf WAO'ers dat wij hier méér hebl dan het landelijk gemiddelde, pi minus 15.000, niet-geregistreó werkloosheid en andere zaken, g mag gerust gesteld worden, dat.i zon 50.000 arbeidsplaatsen teti komen. 3) Het huidige beleid % hooguit leiden tot het scheppen t enkele duizenden arbeidsplaats: Vandaar mijn stelling, dat werkelijke oplossing pas in i\ komt bij een beleid dat gericht is herverdeling van de beschikbare beid. In dit kader past ook de nisch bedoelde opmerking „1 minder werk hoe beter", als maar goed verdeeld is. 4) Met an re fracties heb ik gepleit voor I sterking van de particuliere sec' Daarbij heb ik echter gew< schuwd voor de mogelijk negati effecten op aantal arbeidsplaats Immers versterking van een bed betekent in veel gevallen betere nutting van productiecapacit mechanisering en automatiseri Een argument te meer voor een goureuze herverdeling van de beid. 5) Ik houd staande dat het lege van GS geen donder heeft daan aan herverdeling van arbeic dat nog wel even zal blijven volt den. SCHAESBERG Mart van Stral statenlid Pv --- Uitgeversmaatschappij Limburgs Dagblad Direkteur: JJ.M.H. Drehmanns Hoofdredacteuren: B.P.M. Romijn G.A.M. de Rouw Hoofdkantoor: In de Cramer 37, 6411 RS Heerlen Postbus 3100 6401 DP Heerlen Abonnementenafdeling telefoon 045-739881 Advertentieafdeling: telefoon 045-739886 giro: 1035100 bank: Paribas, Heerlen ---