Melkvervalsching. Zooals reeds gemeld is, verwieip de Hooge Raad gisteren het cassatieberoep van een landbouwersvrouw , door het Hof te Leeuwarden, waarheen de zaak door den Hoogen Raad verwezen was, veroordeeld tot één maand gevangenisstraf , omdat zy aan een boterfabrikant, wien volgens overeenkomst de melk moest worden geleverd zooals die van de koe kwam, koemelk had geleverd die door by voeging van afgeroomde, z. g. ondermelk, vervalscht was. Di requirant had betoogd, dat van de koemelk ondermelk niet een „vreemd bestanddeel" kan geacht worden te zyn, in den zin van art. 330 W. v. S. — De Hooge Raad overwoog ech ter dat de vraag of zekere bestanddeelen vreemde zyn, niet vatbaar is voor beantwoording in algemeenen zin, maar afoangt van den inhoud d3r overeenkomst. Waar nu hier feitelQk vasts aat, dat melk moest worden geleverd zooals zij van de koe kwam, is er in casu een bestanddeel b jgevoegd, dat volgens de overeenkomst daaraan y.eemd was en vreemd moest blyven. Al is das ondermelk een natuurlijk bestanddeel van koemelk, alle andere ondermelk, gevoegd by melk, zooals zij van de koe komt, is daarvan 'ean vreemd bestanddeel. --- De Zuid-Afr. Spoorweg Mij. en het Z.A.S.M.-personeel. Aan de Zuid Afr. Spoorweg M-J. is surseance van betaling verleend. Dit beteekent voor haar ambtenaren en beambten, dat zy geduld moeten oefenen, waar zy nog vorderingen op de maatschappy hebben. De rechtskundige adviseur van den Bond van verdreven Z. A. S. M.personeel, mr. S. de Vries Czn., is echter van oordeel, dat dit voor de ambtenaren nog het beste is. In antwoord op e.n vraag der afd. Groningen van genoemden Bond werd door hem geschreven: „Sedert de laatste wetswyziging kan surseance onbepaalden tyd voortduren, wel te verstaan , de rechtbank kan telkens weer voor anderhalf jaar de surseance verleenen. Ik acht dat in dit geval gelukkig ook voor de ambtenaren. Hoe gaarne ik zou zien, dat ze nu reeds hun vorderingen voldaan kregen, ik mag niet op my nemen de verantwoordehjkheid vaneen advies om te gaaü procedeeren, waar ik vast geloof, dat wachten het eenig parool voor de ambtenaren mag zyn. Ik heb alle reden om aan te nemen, dat de vooruitzichten van de ambtenaren ten opzichte van hun tegoed eer beter dan slechter worden." Inderdaad schynt de Engelsche regeering een post op de begrooting gebracht te hebben om af te rekenen met de Z. A. S. M. Eerst daarna zal de directie kunnen beschikken over de fondsen om geheel of gedeelteiyk te voldoen aan haar verplichtingen tegenover het personeel. Over procedeeren werd dan ook door de afd. Groningen niet gedacht. In een schryven aan het hoofdbestuur van den Bond van personeel legt zy echter nadruk op de wenscheiykheid, dat de maatschappy het geheele tegoed der ambtenaren zal vaststellen opdat zy weten, wat zij by eventueele uitbetaling van de M-J. te vorderen hebben. Er doen zich toch quaesties voor. Behalve achterstallig tractement is daar de quaestie van het pensioenfonds en van het spoor- en ondersteuningsfonds. Wat het pensioenfonds betreft, kan mr. de Vries niet inzien op wat grond men de M». dwingen kan, de polissen kosteloos af te staan. De M-J. nam by dienstorder 12 de premiebetaling vi ij willig op zich, doch in die D. O. staat ook dat by ontslag (en zyn niet alle ambtenaren ontslagen ?) de polis aan een verzekerde niet zal worden overgedragen dan tegen betaling der door de Mü. gestorte premiën. Van ontbinding van het fonds is aan mr. de Vries officieel niets bekend. Ten aanzien van het spoor- en ondersteuningsfonds hetzelfde. De afl. Groningen wenscht nu eerst nog door den rechtskundige beantwoord te zien de vraag: „Is de directie nog bevoegd om het loon der ambtenaren en beambten te regelen?" Daarna zou de afd. het zeer op prys stellen, zoo het hoofdbest. zich in verbinding stelde met de directie en deze vroeg, hoe zy over een uiteindeiyke vaststelling der afrekening denkt. De afd. schryft aan het H. B.: „We kunnen geen genoegen nemm met: „dat kunnen we nog niet zeggen, — en ongeiyk wat Engeland zal doen." We zyn allen vast en zeker overtuigd, dat de directie ons zoo goed mogelijk behandelen zal, dat heeft ze voortdurend bewezen en zal dat biyven doen, doch de quaestie is nu: „wat is de MiJ. ons volgens onze contracten schuldig?" Inderdaad is het voor het personeel van groot balang, te weten, waar het eventueel op rekenen kan. Velen hebben belargryke bedregen te vorde. ren en het is zoo goed als zeker, dat daarvan eindeiyk wel een goed deel terecht zal komen. Maar inmiddels lyden velen gebrek, zitten ten minste in directe geldverlegenheid. Misschien, dat een officieele erkenning hunner vorderingen hen in staat stellen zou, geld op te nemen op hun vorderingen. Waar toch direct gebrek heerseht, is het een schrale troost, te weten, dat men na maanden wel op het voldoen der vordering kan rekenen. Kan de directie nu onmogelijk aan haar verplichtingen voldoen, dan is dat buiten haar schuld, maar het is een billijke wensch, dat zy al het mogelijke zal doen om haar personeel het crediet te verschaffen, dat de menschen noodig hebben om zich in afwachting van hetgeen koman zal, in het laven te houden, en zoo mogelijk weer een bestaan te verschaffen. --- Groote brand te Rotterdam. Drie groote fabrieken aangetast en gedeeltelijk verwoest. Een groote brand, zoo geweldig als sinds menschenheugenis in Rotterdam niet heeft gewoed , brak gisteravond op Feyenoord uit. Aan de Prins Hendrikkade, omgrensd door de Oeverstraat, Sleephelling- en Burgemeester Hoffmansstraat, bevindt zich de uitgestrekte stoomkuipery en kistenfabriek der firma W. van der Lugt en Zoon. Tusschen de Sleephellingstraat en Oaverstraat bevindt zich een splinternieuw gebouw van 7 verdiepingen hoog, dienende tot opslagplaats van vaten, duigen en planken, alsmede het kantoorgebouw aan de zyde der Prins Hendrikkade W. Z. Om 8 uur ontdekte men rookwolken op de eerste verdieping aan de zijde der Oaverstraat. Te 7 uur was dit pand door de werklieden verlaten en geen onraad bespeurd. Dadelyk was de brandweer aanwezig. Bij het openen van de luiken zag men binnen reeds vlammen in het zaagsel, vermoedeiyk door broe.ïng. Alle krachten tot blussching we: dea ingespannen , doch de brandbare inhoud (ledige olie- en margarine vaten, zaagsel en planker) gaf zoon voedsel, dat reeds dadehjk bleek, dat het fraaie pakhuispand volgens den nieuwsten styi drie jaar geleden gebouwd, een prooi der vlammen zou worden. Langzaam maar zeker breidde de brand zich uit, terwijl de vlammen eerst tegen tien uur begonnen uit te slaan. Zoo lang hadden de luiken der vensters stand gehouden. Ontzettend was toen het schouwspel en niet minder de hitte. Da oppervlakte bedroeg toen ongeveer 150 by 80 meter. Reeds om half el f stortten de eerste stukken naar omlaag, nadat door de hitte de perceelen 13 tot 37 aan de Sleephellingstraat ontruimd moesten worden door de talrijke gezinnen. De brandweer moest hior al deze woningen nat houden, doch het water verdampte door de hitte. Alle verdiepingen van het pakhuispand waren stampvol met hout. Steeds grooter werd de hitte en moeiiyker en gevaariyker de bestrijding. De Oeverstraat en de Bi rgemeester Ho'ffmansstraat geleken puinhoopen door de invallende muren. Ojk de Prins Hendrikkade was weldra versperd. Om 11 uur sloeg de brand over da Oeverstraat op de tegenover liggende stoomkuipery en kistenmakery derzelfde firma, die verbinding heefc met een yzeren gang over de straat ter hoogt-a der eerste verdiepingen. Ia 5 minuten stonden de stoomkuipery en kistenmakery, 2 verdiepingen hoog en 100 meter lang, in brand. Da hitte belette het naderen. Toen bestond gegronde vrees voor de boterfabriek der firma W. Laming en Sans aan de overzyde der Burgemeester Hoffman3 straat, hoek Taorbeckestraat en Maaskade W.Z. Een reusachtig pand met brandbaren inhoud. Dertig brandspuiten en zeven stoomspuiten stonden in volla werking. De uitgebrande etablissementen der firma van der Lugt, waar ruim 600 menschen werk vinden, zyn één vuurzee. Te midden daarvan staan enkele brokstukken en fabriekschoorsteenen. Om half twaalf sloeg de brand over op de bovenverdieping der boterfabriek van de firma Laming, in de opslagplaats van vet en olie en kaas. De Burgemeester Hofïmansstraat is versperd en de brandweer heeft de firma van der Lugt prys gegeven en concentreert haar krachten op de boterfabriek, die over een geheele zyde in brand staat, 5 verdiepingen hoog. De Thorbecke3traat is door de bewoners in allerijl verlaten. Da stad is hel verlicht en de rivier is aan beide zyden bezaaid met menschen. Te 2 uur heeffc de brandweer de overtuiging, dat de brand zich tot de vetafdeeling der firma Laming zal bepalen. Om half drie wa 3 de brand onder de knie. Van de fabriek der firma W. van der Lugt en Zoon staat alleen de gioote schoorsteen nog overeind. Alle machinerieën zyn mede vernield. De aangrenzende machinefabriek der firma H. Landman en Zoon bleef behouden. Ongelukken hebben voor zoover bekend is, niet plaats gehad, enkeJe flauw gevallen menschen zyn par brancard weggebracht. Over de assurantie liepen verschillende geruchten ; veilig kan worden aangenomen, dat de schade minstens een millioen gulden zal bedragen, gesloten op Rotterdamsch beurspolis. De brandweer had het zwaar te verantwoorden. De huizen om de fabriek zyn verlaten. Van een der bovenverdiepingen van een huis werd een jonge vrouw in dekens afgedragen, die pas moeder is geworden; de zuigeling houdt zy in baar armen gedrukt. Ia de donkere portalen wachten ouden van dagen en jonge kinderen , slaperig en angstbleek, en mannen met de kostbaarheden in bundels gepakt, tot het oogenblik dat de vlammen hun woningen zullen bereiken. Een dame met drie kleine kinderen, op:e-schrikt uit haar huis, stond verwezen op de donkere Maaskade, te midden van doozen en tasschen en koffers, in de vlucht gered. De telefoondraden smolten neer en warrelden zich tusschen de menschen. Den geheelen nacht bleef het druk in ds stad als overdag en er zal nog wel een dag noodig zijn om het vuur te blusschen. Een verstikkende walm kronkelde in de lucht en zwermen van duizenden vogels, gelokt door warmte en licht, verdwenen ia de vlammen, waar zy som 3 nog vonkend weer even opfladderden. --- De Ned. Kamer van Koophandel te New-York. De heeren Joh. V. L. Pruyn, D. G. Boisse vam en mr. A. van de Sande Bakhuyzen (secretaris) te New-York hebben esn circulaire verzonden, zijnde een opwekking tot hat deelnemen aan de stichting van een Ned. Kamer van Koophandel te New-York. Daarin zeggen zy o. m. het volgende: Het zal geen verwondering wekken, dat hier (te New-York) wonende en werken 13 Nederlanders, die dageiykscha ge.uigen zija van de toenemende welvaart en beteakenis van dit land, niets liever weaschen dan ta zien dat hun vaderland de belangiyke plaats, die het reeds inneemt onder de met Amerika handeldry vende na ië 1, behoudt en in pla< 11 van te verslapprn, voortdurend er op zint de te trekkingen met dit land uit te beidm. Niet minder m:enen zy, dat de handelsbetrekkingen van de koloniëa van Ned jrland met de Vereenigde Stafcm voor uitbreiding vatbaar zyn en laatstgenoemd la-d voor de produc*en onzer koloniën een steeds grooter wolend afzetgebied vormt. Op aansporen van Harer M jeateits Gezant te Washington, D. C. W. A. F. baron Gevers, heb ben vele leden der Nederlandsche kolonie te New-York zich vereenigd met het doel het hunte er toe by te dragan, om de Naderlandscha bahingen hier naar hun vermogen te bevordeien. Terwijl dus aan hun streven een commercieel karakter gegeven werd, meenden zy, dat dan ook samenwerking met die Amerikanen, dia het volk, waarvan zy afstammen, nog niet vergeten zyn, geboden is en de commissie ad hoc ïï daarin boven verwachting geslaagd m^i^F ?ad«lBn(iera en Amerikanen van Nederlandsche afkomst zullen ah leden toetreden. Het doel, dat genoemde vereeniging beoogt, is, om in samenwerking met Hr Ms Gezantschap en Consulaten in Amer ka ta vormen een adviseerend lichaam in zaken voor Nederland en zyne koloniën van belan- inliet tingen en advies te gaven aan N.derlandeis die in Amerika komen om zaken te ondernS of onderzoekingen in te stellen; verdienstee jonge Nederlanders behulpzaam tS£ by he? zoeken naar passende betrekkingen-in Neder De commissie, die de organisatie van deza vereeniging bezorgt, verzoekt beffhlbbenden en belangstellenden medewerking* twïleï toezeggen en door een biidraee h«(- J^ilii van dit plan te helpen beHren.6* WèWaBen Waar de Nederlandsche MaatschannH ter hP vordering van Nyverheid, op heverzoek¥»r commissie zch welwillnn-i i\_._7Ju-i \.srzoel£ der het plan in NedeSSndTetakea Til steunen, kan mcD zich richten a*n het ai« meen secretariaat dier maatachappJS Haarl m' --- Begrafenis C.H. den Hertog. Op de Oosterbegraafplaats te aJ. .*' gisteren het stoffeiyk over^wm3terdam *a. ca Raadslid den Hertoaa^^t^ trouwd. Da kist was &SS^onToB *55' ca kransen, een groot aantal aut^er bl% Onderwy zersgenootschap,' namen? a*\ *NWt ging van openbare schoolhoofden in a Vereei:i namens de Vereeniging voor pi^3ter(W namens de Vereeniging van teekenoSBogif*' en door den directeur der gemeentS^toeN' school Door al de sprekers we?d»\Wee^ den Hertog voor het onderwys ffil^t De zoon van den overledene danh» hef*' hulde aan de nagedachtenis züns vader» Aoor