*„* Heden overleed, na een langzaam verval van krachten . oir/.e geliefde Vader en Behnwdvader ANNE DOSDBB BOERSMA, Weduwn van Foxtui Jaeops BoniHa, inden ouderdom vau 70.jaren, 7 maaudenen 13dagen. Mont Greenwoud Cook Co, 25 Juni 1903. (111. N -Amerika). JILDERT A. BOERSMA. MARTJE BOBRSMA-Rozmu. Algemeene kennisgeving aan familie, Vrienden en Bekenden. *„,* Heden overleed, in den ouderdom van ruim 73 jaren, onze geliefde Moeder, Behuwden Grootmoeder Mej. ANTJE SIKKEfcU, Wed. A. J. van dkk Whhii. Dockuin. 9 Juli 1903. JAN van der WERFF, Aalzum. M. van DEE WERFF - Fok i< k.m .\ , „ A. NAUTA-v. d. WERFF, Dockum- K. NAUTA Ji; , .1. A. va.n DEB WERFF, L. van deb WERFF, Keikdritl. E VAN DXX WERFF- VAN ZüILEKOM, „ G NAUTA—VAN DEB WkKIT, B)l9Wi*'d. W. NAUTA, A van DEB WERFF, Terschelling. P. VA.N I.KIi WERFF- KIiAMKH , FloreeijMtip der Hen Gemeente VAN LUTJEWOUDE worden opgeroepen ter Vergadering in de Kerkekamer aldaar op Woensdag 15 Juli e.k , voormiddags elf uur, ten einde: 1. Vast te stellen de rekening van ontvangsten en uitgaven over 1902. 2. Te beraadslagen en te besluiten over zaken die verder ter tafel zullen worden gebracht. De President-Kerkvoogd, H. L. van HEEMSTRA. BOELGOED TE EE. De Notaris T. POELSTRA te Heeg is voornemens op Donderdag 10 Juli 1903, 's namiddags Z uur, ten sterf huize van J. K. Huizinge te Ee , bij boelgoed a contant te verkoopen. MEUBELS en HUISRAAD, bestaande in : mahoniehouten linnenkast, 2 eikenhouten kabinetten , 2 mahoniehouten en 2 gewone tafels, 3 tafeltjes, bloeratafeltje, 6 mahoniehouten en 12 gewone stoelen , 3 spiegels, 1 vul- , 1 kolom- en 1 kookkachel, 2 turfbakkeu , 2 klokken , ledikant, 3 bedden met toebehooren , 2 hanglampeu , glazen kastje , schilderijen, vloerkleeden, koperen gootlingen en ketels , dito doofpot, stoven , tobben , emmers. 2 linnenrekken , 2 trappen, porselein , glas- en aardewerk en wat dan meer te voorschijn komt. Op Maandag 3 Augustus 1903, 's nam. 5 uur, zulleu , ten huize van K. Boekhold te Leens, ten verzoeke van Mej. de Wed. L Rietema Szr. en Kinderen aldaar, publiek ! worden verkocht: Eene hechte, sterke, welonderhouden, zeer beklante, zelfzwichtende WINDHÜUTZAAG- j en OLIEMOLEN (laatstgenoemde ook door stoom gedreven) met daarbijstaande MACHINEKAMER en nieuwe STOOMMACHINE met KETEL , benevens groote Balkenkolk, alles te zamen groot 43 A. 20 c.A., op l Mei tot vaste huur doende f 10. Verder: Eene HEERENBEHUIZING, KALKOVEN , groote houten LOODS , ARBEIDERSWONINGEN, diverse perceelen Bouwterrein en de EIGENDOMMEN van voorn, perceelen; alles gunstig staande en gelegen aan bet vaarwater te Leens. Kaart en voorwaarden liggen ter inzage en lezing ten kantore van J. Th W REILINGH Dzn., Notaris te Leens. --- noras VAN Nijverheid en Kunst TE GRONINGEN, Tijdelijke Tentoonstelling van TUINBOUWVOORTBRENGSELEN als P/anten, Groenten, Vruchten, B/oemwerken, enz., enz, te houden 1, 2, 3 en 4 Augustus op de terreinen der NijverheidßtentOOnstelling. WgSÊg** Deze tijdelijke Tentoon- J^^fF stelling belooft schitterend te worden ; vele inzendingen zijn reeds ingeschreven. Geopend van 9—5 uur. Entree 25 et Kaarten voor Exposanten zijn te verkrijgen aan het Bureau der Tentoonstelling, tegen betaling van één gulden. Deze kaarten zijn geldig op 1, 2, 3 en 4 Augustus en geven doorloopend toegaug tot de Groote Tentoonstelling, Japan en hrt gebouw der Tijdelijke Exposities. Aangüte van in te zenden voorwerpen moet geschielen vóór of op 15 Juli aS. bij den Heer A. FIET, Hortulanus te Groningen, terwijl de inzendingen moeten plaats hebben langs de entree in de Bloematraat, op Vrijdag 31 Juli, vóór 's avonds 7 ure : Blo«mwerken en af insneden Bloemen kunnen nog den volgenden morgen vóór 9 ure bezorgd worden. Des ochtends vóór 9 ure zal gelegeuheid worden gegeven om de Planten te verzorgen. HET COMITÉ. Ringhetsen - Stiens, op Zondag 12 Juli a.s.. bij L. HOEKSTRA, Stations-Koffiehuis. PRIJS f 10. PREMIE ƒ5. Aangifte tot 1 uur. Entree ƒ0.25. L. G. HOEKSTRA. Tandarts SCHOONDERMARK is tot en met 23 Juli NIET TE CONSOLTEEREN. P. H. VAffl EDEN. Arts, is tot nadere aankondiging NIET te consulteeren. Ondergeteekenden betuigen hunnen hartelijken dank voor de vele blijken van belangstelling , ondervonden bij gelegenheid hunner 45-jarige echtvereeniging. Nijehaske, Juli 1903 G. H. FERWERDA en ECHTGENOOTE. %* De Heer en Mevrouw ASMAN— RENSSEN geven kennis van de geboorte eener Docuteb. Woubrugge, 8 Juli 1903. %* IJ. A. SINNEMA Gz. en TETJE JOH. POSTMA geven kennis van de geboorte van een Zoon. Haskerdijken , 8 Juli 1903. %* Heden overleed , in den ouderdom van 78 jaren , onze beminde Vader en Behuwdvader de Heer W. HARTELUST te Ede (Gelderland). Leeuwarden , 8 Juli 1903. H. L. HARTELUST. B. HARTELUST. • A. C. HARTELUST—Haverschmidt. Eenige en algemeene kennisgeving. --- AANKONDIGING. Door het verbindend worden der eenige uitdeelinesïiist, is het BaullMWment van (nu wijlen) GERRIT GORTER ALBARIU. (.ruiter te Leeuwarden, handel drijvend.; ouder de Firma G. W GORTER. geëindigd. Leeuwarden , 9 Juli 1903. De Curator. Mr. I. WOLF F. Mïïai MiißiT venten. Een hoogst merkwaardig geneesmiddel, dat op snelle wyze de verlorene levenskrachten aan mannen teruggeeft. Een gratis monster pakje wordt per post aan ieder verzonden die er om schrijft. Gratis monsterpakjes van een hoogst merkwaardig geneesmiddel worden per post verzonden aan een ieder die er om schrijft aan de STATE MEDICAL INSTITUTE. Zoovele mannen, die gedurende jaren op lichamelijk en moreel gebied geworsteld hebben, zijn genezen geworden, zoodat het Instituut besloten heeft gratis monsterpakjes te verzenden aan een ieder die er om schrijft. Het is een huismiddel en alle mannen, lijdende aan zwakte, te vroegtijdig verlie3 der krachten, ruggezwakte of uittering, kunnen thans te huis genezen worden. Het geneesmiddel bezit de eigenschap eene aangename warmte teweeg te brengen ; rechtstreeks toegepast wordende geeft het krachtsontwikkeling. Het geneest alle ongesteld heden en het heeit steeds op volkomen wijze in alle gevallen geslaagd. Op uwe aanvraag om een gratis monsterpakje, gericht aan het STA TE MEDICAL INSTITUTE, Elektron 7029, Building, Ft. Wayne, Ind., V. S. v. Noord- Amerika, zal men het u terstond zenden. Het Instituut wenscht het grootst aantal mannen te bereiken , die niet ia staat zijn hun huis te verlaten om zich te verplegen, en het gratis monsterpakje zal hun veroorloven te doen zien, hoe gemakkelijk het is genezen te worden als men het ware geneesmiddel aanwendt. Het Institute maakt geene uitzonderingen. Elke man die er om vraagt zal een gratis monster ontvangen, zorgvuldig verpakt als een gewoon pakje, zoodat de persoon die het ontvangt geen publiciteit of onaangenaamheden te vreezen heeft. De lezers worden verzocht zonder dralen te schrijven. Men wete dat een briel naar Amerika moet voorzien worden met een postzegel van 12y, cent. Schrijft uw naam zeer duidelijk en geeft uw compleet adres, opdat er geene vergissing in de afzending kan voorkom «-n. --- Spui 271, den HaagT^ Bedden. L bijt /"1-50. Voornoemd Hotel wordt Teel door Friesche Familie bezocht e, bekend voor ïmdelijkltetd en netheid. Aanbevelend, H. v. SEUMEREN. Wordt niet uitgesteld. Vijfde Groote Peov. Groninger Verloting to Winsol^oton Trekking beslist 28 Juli 1903. HOOFDPRIJS: 17000. 2e PRIJS 2000 gulden. 3e , 1000 gulden. 4e , s°o guldeu 5e - 25° Kulden. 10 PRIJZEN elk van 100 gulden 20 50 Kulden. 50 a. 25 gulden. 100 i , , 10 gulden. Verder: 25 Rijwielen, 25 marmeren Pendules met Candelabres, 25 Naaimachines. 60 gooden Dames- en Heeren-Horloges, 50 zilveren Dames- en Heeren-HorlogeB. 40 Régulateur». Landbouwgereedschappen, Huismeubels.Sc h derijen, 50 Harmonica's, 100 nikkelen Horloges. Dekens, huishoudelijke Artike. enz- enz- Het laatst uitkomend nummer: Een Dogcart met Paard en Tuig, getal romplM ui I !)IKI ia contanten. Zie de Aanplakbiljetten bij H rs. <)§___*— Duizenden namen vau per-oi _^a\W welk* Prijzen hebbeu iretrokkliggeu voor belangstellenden ter 50 CENT PER LOT. Loten te bekomen bij: J. Kulm, Vro - poort G 10, Wed. de Boer. H ,Sl Dokkum", Dijkstra's Boekhandel, Pepe J. Sehafraad. Wend. W. Offerhaus. Bagijnestraat tió, vau Hottiuga, Groote S. 8. lVr.-ma, Korfinakersstrmat. allen Leeuwarden, en J. F. Huisman. rerverij, Miunema.-traat te Leeuwarden en Dokkum : Joh. Nijhuis, E. A. Kat.Miia, H. Asnian, allen te Dokkum : S. Julius te Deinum : T. H. Langhout te Warga: K. Koopmans, K. de Jong, beiden te Akkrum : EL Re Dantumawoude ; (r. Vaatstra te Oldekerk : W Tasma te Hallurn; Upe W. Schaal. Hogedijk, en Geale de Vna* te Bttana; EL .1. Kielstra te Garijp : F. Bruining te Rinsuniageest: L. v. d. Berg en H. ZeijUtra. Workum: G. Bijleveld, Blija: J. J. de Bruin, Hol werd; T. S. Douma. Menaldum : Joh. Riemersma. Oostrrwierum : J. D. Boskema f.- Wartena ; A. Landstra te Huizum : S. Halma te I'ronrijp ; S. S. v. d. Zee, Café". Wijtgaard : Pieter Hovinga, Marssurn: M. Miedema, Rauwer H. Klaver, Roordahuizum : Jan Dam. Birdaai L. A. v. Dijk, Café, Rottevalle. Hoofdagent P. v. i>. HOEK . Hardegarijp. ' ___£** De trekking geschiedt in liet openbaar ■^ in M m\miYXtWiKtMti Flinke WEDERVERKOOPERS gevraagd door den Administrateur J. VA.N DER VEEN, Boekhandelaar te Winschoten. --- ZOMEEDIÏÏNST DEH SPOORWEGEN. (QreenwichtydT HOLLANDSCHE SPOORWEGEN. I STAATSSPOORWEGEN. fa a d b d «_, e a a IVHarlingen ö 6.14 7.30 8.16 10.2012.24 . 2.34 4.1015.30 7.6 9.36 ' V Jronineen 540650 95 i, ia ,.,.,, V Leeuw. 5.40 6.56 8.20 8.29 9.13 11.23 12.14 1.49 *> 3.17 5.2 6.208.25 „Franeker g > 6.25 7.41 8.2910.3812.38J> 2.45 4.22 5.41 7.17 9.48 , Vierverlaten 550 6 58 ln 1? M">\ 4.-4.586.51 9.41 „Jell.-B.5.50 7.5 8.88 9.23 11.32 1.57 |g= 8.266.12 8.35 „Dronrijp g.| 6.34 7.50 8.4110.5012.48'S = 2.54 4.32 5.51 7.27 9.58 \l dei Hot" 7 4 5" 9 lal !"SH2 -__ "-105-7 7~ 9"49 "Mant*;. 6 2 7.17 8.50 9.35 11.42 2.09 f g 8.38 5.24 8.47 „Deinum | § 6.44 8.- 8.5211.2 12.58 £ g 3.4 4.426.1 7.37 10.8 9 Zu°dhorn 68*711925199 K'HSJfe4" M __J " Bozum 6.13 7.23 9.19.46 11.53 2.19 f* 8.41 5.85 8.53 * 6.50 8.6 9.-11.10 1.5.» 3.104.486.7 7.43 10.15 ] ! Grijpskerk 816 721 UB MM ... M_K! lf 4.23.5.17 7.12 9.57 ISneek 6.23 7.38 8.40 9.119.56 12.1 12.34 2.2S e 3.43.5.45 6.40 9.8 V „ 6.7 7.-8.25 11.27 1.33 1.49 4.51 7.48 10.25 I Vi vliet 626 t!» IA Vol* È J"F1 f * 4.35 5.27 7.22 10.6 TV 7.45 8.419.16 .12.4 12.35 . 2.34 3.50 5.53 6.419.18 „Tietjerk 6.19 7.11 fc 11.38 1.44 2.1 5.2 7.59 10.36 '. BuUenpost 6 89 7 87 ftë Ü5 f 7 9"3 O 5.317.30 10.13 „IJlst 7.52 9.23 fc 12.11 *> 2.428.67 6.1 9.26 „Hardegarijp 6.24 7.16 8.38 § 11.43 1.49 2.6 5.7 8.3 10.41 " ZwaaTcst 2.2 , M * ""J151 ff 5.42 7.39 10.21 l Oudega 8.- 9.31 12.19 = 2..52 4.5 6.10 9.39 „ Veenwou-ien 6.347.228.44 = 11.501.562.13 5.13 8.10 10.43 f" Veenwouden 3075 7 50 08 'Om '«« ■■ «, :!-'-"; I 7'49n„ " Workum 8.13 9.44 ■ 12.31 g 3.S 4.16 6.22 9.52 „Zwaagwest. 6.41 8.50 -*_! 2.19 8.16 " Ha,de*°arijn 6 37 715 75! lfti« Hm * Mi f-88 f 5.54 7.55 10.3^ " Hindeloop. 8.20 9.51 C 12.33 " 3.16 4.23 6.29 9.59 „Buitenpost 6.56 7.36 9.-3:12.1 2.9 2.33 5.26 8.26 11.1 " Tintje^*P 6 42 721 81 non .7-? ? 2-458-41 ? 8.-8.2 30,4i " Koud.-Mllc. 8.29 10.- f 12.46 -' 3.26 4.31 6.39 10.8 „Visvliet 7.7 7.45 9.9 g- 12.11 2.18 2.44 5.85 8.85 11.10 A Leeuwarden 6*53 7-35 lx» mM 7 =§ 2-53 *48 M 8.6 10.4*3 iStavoren 8.38 9.8 10.S S. 12.53 1.2 S 3.31 4.33 6.47 7.810.16 „Grijpskerk 6.21 7.20 7.52 9.17 <3 12.19 2.26 2.53 5.3 5.43 8.43 11.18 V eCUWUiaen b-5d7-35 s 0«30 m -« 3.3 3... 6.138.16 1035 £ & „Zuidhorn 6.30 7.34 8.1 9.26" 12.29 2.36 3.4 5.166.53 8.53 11.23 „Deinum *i>UO H? J-g*"80 6.273.23 11.- VStavoren 9.13 " 1.20 1.7 9 4.43 7.13 „ den Horn 6.37 7.42 8.7 12.36 2.43 5.235.59 9— ! DronriTo ti. = si""i? H^ p3 3-20 4.57 6.35 8.36 IL? A Knkhuizen 10.23 2.30 2.17 5.53 8.23 „ Vierverlaten 6.43 7.49 8.13 12.42 2.49 3.14 5.29 6.5 »-'! 11.33 i " Franeker I* Km H414 3-305-7 6.45 8.46 11.18 f Amsterdam 11.47 4.39 8-85 7.59 9.55 AGroningen 6.50 7.56 8.20 9.39 12.49 2.56 3.225.39 6.13 9.13 11.45 \ A Harlingen - ° 8'""-^ L442.143,105.17 6.558.58 11.^ den Ha**? 12.45 .5.52 4.33 9.38 11.16 g0Q ' 9-31-8 l.oo 2.26 3.50 5.27 7.6 9.7 IL* " Rotterdam 1.22 6.18 5.5 10.15 11.53 _________-________________.-_-_-.-._--_---_-_______-__-_____ _ __ -_—-______...___-__ •j- Dinsdags, gedurende Kei, Juni en September. "*"™*™**'**,**,**~***— "* o. Stopt te Beers, Jorwerd, Wieuwerd, Scharnegoutum, Nijhuizum en Warns. Y. Leeuwarden 5.55 7.- 8.55 11.42 1.12 2.7 320 6 24 8 20 vr,, j b. Idem doch niet te Beers. „Wirdum 6.5 9.6 11.52 2.18 3.31 8.*30 wen Hm™ 4"42 ,55 9-47 12.3 12 6 4 3 5.33 c. Stopt te Nijhuizum en Warns. „Idaard-R. 6.11 9.12 11.58 2.25 3.37 8.36 Ams.erd™ rw im - 7-3B «44 12.- 12.- 4- 5 30 d: Stopt te Beers, Jorwerd, Wieuwerd en Scharnegoutum. „ Orouw/Iinsum 6.18 9.22 12.5 2.33 3.45 8.43 'vSt**™ 510 8.15 10.9 12 26 226 4"5 6.1 ■ 7- TT. TTT ,,-77r„ . Akkrum 6.26 9.34 12.17 2.42 3.55 8.55 "Arnhem ?'12 9-'° "•--- IJ0 225 522 64> VRotterdam 6.2, O.oO 12.514.59 ' Heerenveen 6.43 7.31 9.59 12.351.43 2.57 4.12 6.56 9.29 !zSS --45 8'57 12.50 35 514 6 21 »denHaJa« H; V 8 H7M2 " Oudeschoot 6.50 10.7 12.42 . 4.19 9.42 "Deventer P 9"45 142 3 33 89 7 22 .Amsterdam 7.57 12.18 2.316.36 Wolve-a 7 1 10 2" 12 53 fc 4 30 9 54 7"» 7-3"2 10.4 i",n Üt W.n ?"_m "A Enkhuizen 9.16 1.82 4.33 7.56 ?TS " KJ? § "» » ' -"SS"'» Jfi . " "*» "•'S ffi K ï» AStavoren 10.26 > -42 5.43 9.6 , Willemsoord 7.16 10.37 1.8 e 4.45 10.8 " Dedemsvaar. kA «n8 1-*8 5 8 744 ~ | 6 " Steenwijk 7.23 7.54 10.49 1.17 2.6 < 4.52 7.19 10.19 J Staphorst r* 653 9.19 U° 2"9 517 t- 8 43 V Stavoren OM 9M 10.36 10,45 § 2.53 3?- 5.59 9.18 9.25 I fcT 7 4289 U10 l"3622lf MS 7 34 SS MePP°' f 6- 9-»»W8 226 i», M! "!" 853 „ H0UdduC;Menlkw1-33 9.27 10.54 g 3.9 6.3 9.34 * ' ?iol!e!l:S ij»*» f 5:1? SS lKi"een S S }* »•» S SS U • M „Hindeloopon b.33 9.36 11.3 s 3.18 6.16 9.43 Stnnlinra. 7 57 1112 9— 5 28 liTiQ cn.„ "i __, "•--**- 040 -'. „'„ gorkum1 9.43 11.10 3.24 6.23 t Ml ;S:-".C ü.46 llO S 7.59 IS : W Slrd tó » K 3.53 fó S«:: . IJlst etq 2 '•! 10.(1 11.31 -1 3.43 6.43 10.13 a Zwollo 8 "9 8 ift 198 o r.9 2 58 5 58 8 17 11 IS "wAl-» tra "-0* 10.7 3]n "•'*' ".i ASneek -M a 7.7 d 10.9 11.1 11.88 d 3.20 3.49 6.54 9.47 10.20 A iwoUe 8..9 8.46 12.8 ,2.822.58 O.D» 8.17 11.35 „ Wolvega ? . 7.2 10.15 «of 6.19 Ml aM V „ 5.50 7.16 9.14 10.16 11.2 11.43 1.6 3.213.54 6.58 9.49 Deventer 928 121 151 6 33 9 24 " '1 ,00t _.« 7-13 10.26 332 6.27 9.4 9.3J „Bozum ■ 6.17.27 9.25 10.27 11.54 1.17 4.5 7.9 'S" 911 1' Im 6 50 95{ «Heerenveen 6.50 7.32 10.35 12.6 84? ai, 6'33 9-1'5 .11 "Mantgum 6.12 7.38 9.36 10.38 12.5 1.28 416 7.20 f " ArnCm 10 28 « H" 7 28 104 'ofe? 7"4 7-*S10.50 35! 4-14 6.54 9.59 9.4-1 " Jell.-Box. 6.25 7.50 9.48 10.50 12.20 1.40 28 7 30 T- " Utrecht oösi° 4 41 855 lol " G'0«w/Iin8um 7.13 7.56 10.58 4 4 H 10.14 1 Leeuwarden 6.34 7.58 9.57 10.53 U.22 12.29 149 3.41 4.36 7.37 10.13 • ÏSrdamfW.P.) SS ÏS M S 1040 J "fi^ g g J" til {'g «g •J- Stopt voor uitlating van reizigers. „ Den Haag 11.46 4.15 5.43 10.46 11.16 A Leeuwarden 735 8*13 u'«n 19.» 4'17 7 30 1038 o. Stopt te Warns, Nijhuizum, Scharnegoutum. Wieuwerd, Jorwerd en Beers. .Rotterdam 11.35 4.3 5.36 10.30 11.6 •*" li- 4.20 4.43 -33 ,l)44 {Q_\i 5. Idem, doch niet te Beers. e. Stopt te Warns en Nijhuizum. d. Stopt te Scharnegoutum, Wieuwerd, Jorwerd en Beew. ---