LEEUWARDER COURANT van Maandag 31 Augustus 1903. TWEEDE BLAD. --- Uit de Provincie. (Tart*. CorrJ Sueek, 27 Aug. In tegenstelling metgia,.ii vorige dagen, toen de meeste winkels '^'magazijnen dezer stad gesloten waren <>m f" ,„,' win'kelkasteii voor den étalage-wedstrijd, ful |,(.;i,.,i begint, of ter opluistering daarvan in ,'!n-.-.lli«-i'l t« brengen, prijken /.- B-den op bun '"V. .nst Was de verwachting van dezen wed- S-Öd hoog gespannen en werd de nieuwsgierig. jrtiil door al dat gesloten arm erg geprikkeld, we bedenavond de verschillende étalages hebben gezien, doet bet ons genoegen te kunnen eldendatde verwachting van het publiek ver 'U' overtroffen en tal van fraaie, kostbar.- en versende étalages de aandaoht van duizenden belangstellenden trekken. Ven kijkje .1.».» r de stad en vooral door hel trom vim "''' "jewone avondbeweging', n.l. bet Grootzand, Schapenplein, Wip, Nauwe- en Wijde Rnrotstraal en Ooaterdijk mei hunne fraaie winl .ï-Ti-n «li'" uitstallingen, l>«-l.>..iit thans ten volle i. moeit.- «li dwingl bewondering af voor hen, ~ zoüVeel tijd. kosten ell llloeite . tot Zelfs dcli -„Kt onotVer.lell 011 l ll'.lli idee van otala_e V er- HU' "l 1 . , . 1 .. /.nliiki t. zien. Koen genoemde straten in«-t hun woaUg en .buk verkeer u enkele tijden denken aan drukke stadsgedeelten van Amsterdam heden was het er, dank /ij «»"k het mooie \v. der. letterlijk zwart \an menseden en .r hi. r en «laar haa-t geen doorkomen aan. Wel een bewijs van .!>• _.0..t- aantrekkelijkheid van dezen wedstrijd. [>~ Vereeniging tol bevordering van vreemdeli:.^averkeerallli.-r. lied.-/.-11 Wedstrijd llitsebre.f. heeft alle eer en suoeea van hare bemoeiingen in dezen. Haar doel: „verfraaiing dezer stad ooi door smaakvolle en prachtige uitstaltingen" heefl zij bereikt en zal ongetwijfeld t-.t de omwonenden doordringen, die tol 1 September a.s. den tijd hebben mei eigen oogen te zien, wat Wfl thans bewonderen. De jury, bestaande uit de heeren i J. lli.uuink. .1. Bauer, Ö. Jongbloi d, A. Veen Ez.en J. van der /..e. «10.-t heden de rond.- langs de tai.»t vaststelling der punten door ieder der Inoin.Ts behaald. V -waargeen gemakkelijke taak. Wij willen de werkzaamheden dezer deskundigen ui.! voorintloopen en onthouden ons van namen ran en luwingen ..ver mededingende étalages. W.-twijfel.-ii niet. of zij zal ....k nog tijd wet—l l" vinden om hare attentie t.- schenken aan de uitstallingen buiten mededinging, waaronder er zijn. die genoemd en gezien mogen worden. Morgenavond zijn de leden van bovengei in.l>vereeniging en de deel nemers m.t hunne «lamos • ■ feestelijke Vergadering in „Amicitia" uitgeno KJJgd, ten .inde alsdan k«-nnis te nemen van het .1 »or de jury uit te brengen rapport van den wedstrijd en de toegekende oiulei-cheidingen: 1 verguld zilveren en I zilveren medailles nut diploma's . te zien uitreiken. Harlingen, _'.' Aug. De lang verbeide da--', d 0..- vel.-ii ni.-t spanning tegemoet gezien, is er en zijn de feestelijkheden tor e.-re van hot zilveren jubileum der vereeniging „Floralia" hedennamiddag om 2 uur aangebroken. Ter eere van «lit jubileum wordt nu iv dan tuin en in het gebouw der buiten-societeit alsmede in den schouwburg eene bloemen- .n plantententoonstelliiig gehouden, dio gezien mag worden. Door de uitstekend.- v bereidende maati en de keurige inzendingen, zoowel van vakmannen als van liefhebbers, kan de commissie met voldoening op haar werk neerzien en loont e.-n bezoek zeer «!«■ moeit.-. De schouwburgzaal is geheel als telltoonstellillgsl. .kaal ingericht en in een waren lusthof van de kienrigste bloemen en de sierlijkste planten herschapen. Tn den tuin zijn in eene allee vau sparrengroen Flora's kinderen . welke door de deelnemen der jaarlijkache tentoonstellingerj zijn gekweekt . geëxposeerd . terwijl ook talrijke inzendingen van Bonifeeren . heesters, rozen etc in den tuin zoodanig geplaatst zijn . dat alles goed uitkomt. Onafscheidelijk aan eene tentoonstelling verbonden, zijn er natuurlijk verschillende festiviteiten georganiseerd, di.- node hel bar.- ertoe zullen bijdragen . om talrijk.- bezoekers zoowel vau hier als van elders te doen toestroomen. Op ster land, 29 Aug. Meer eft meer begin! in. n hier in te zien. dat de veenderij in «ormalig been 7<- Veendistrict en de daarop gevolgde indijking door den aanleg van den polderdjji in de jaren 1862 64 . ongeveer hel terrein . dal ingesloten wordt door den li 'Ie Kromt.-n. Spaltenbrug langs .1.- Nieuwe tot UOesprong, zéér wel «-en batig saldo voor de vervenen beeft nagelaten . maar onze burgerlijke gemeente met een lastpost blijft Z'lt'-ii . wat men noemt din aanleg on lot onderhoud van rijwegen en voetpaden. De bevolking is er in de laatste jaren sterk •Oegenomen en et wordt geen Raadsvergadering gehouden óf er is klacht over of verzoek 0m... u'<>gen en paden . wat natuurlijk .Ik jaar een "Whoogd cijfer inneem! op de gemeentebegroo- B>g. H.-t is op die laagveengronden moeilijk ',"u '-'stl'n w-'-gte krijgen en mei het oog op de '""''l,|"btwei Wat althans als motief wordt is de drang van ouden om ver•«tering m dezen sterker dan ooft. iN.i weer vraagt de vereeniging „Plaatselijk oeiang te Terwispel met eenige belangstellen-611 d.-i, aanleg van een voetpad langs en t.-n "'si>'. van het Mo.-r.li.-p. van .1,- Brug| '°t den Moerweg. Ib-t polderbestuur verleende ereuls toestemming voor den benoodigden S'ond tot dezen aanleg. Hindeloopen, 28 Aug. Nog altijd rit 'W wrak van het tjalksehip „De Vriendschap". ,""I'I"t I. Prupter. ten rdeii van den Worunierhavendam aan het strand en wappert de 'engel lustig van don mast. De golven g «m tego,, |let Wl.aki aj naa,. gelailg vall |H,t *?"J- P"gingen om het vaartuig af te brengen, i een deel der lading (steenen) te redden, haden tet hiertoe weinig succes. ook al tenge°lge van de aanhoudende hovige westewinden. en vreest, dat van het geheel weinig meer "recht zal komen. --- Internationale kaatswedstrijd te Bolsward. ■Men schrijf! ons uil Bolsward d.d.9BAug.: In aansluiting met hetgeen we in den loop van den dag door expresse bestelling of „per draad" r Is meldden en misschien ook ter wille van de duidelijkheid . meldden wij thans nog bet \ olgende : Ter vergelijking van de parturen gaat de lijst voorop. 1,8. \- Kooistra, Witm.ii- _. .1. Aii.■ma, Dongjum, li—, K. v. Vliet. Franeker C. J. Werkhoven, id. ,1. Zoolsma, i«t. Jan Cuperus, i.i. :•>. Jan Reitsma, Pingjum, a. CharlesHrlebos,Gram- Hinis de Vries, Beet- mout. gU_. l'Vlix Heilet, i.i. M. HeliVi.-'i,Kimswerd. Charles Bravere-, id. .".. A. 1.. Oosterliituii, Kim-- 6. Tj. Kooistra, Bolsward. werd. C. .'.- Jong, id. .1. ». d. Steegh, Bozum. J. Bensma, Holwerd. J.Struik-m.i, WommeU. 7. D. Jorritsma, Bolsward. B. B. Vijver, Franeker. .1. Holl, ld. il. v! ri. Heide, id. O, Posthumus, id, i. Heringa, Mtarssum. :«. Joseph E)ekerkheer. 10. Tjeerd Kooistra, Sneek. Laeken. I Kooistra, Dok(Vcliille Wilmii... id. kum. Ileiiri van KnUerii. i.l. Meirulerr Kooistra, id. 11. li. Terpstra, Marsram. 12, J. Tichelaar, Makkum. Jacob Cupents, id. I. r, .1. Heer ld. _~ nevelt, li.-ei- 1.. Kramer, Bolsward. gram. 18, D. Wiebenga, Witmar- 14. K. Okkinga, Wjjnal-1111. dnm. .1. Zaagmans, id, lt. O-inga, id. Joh. Hibma, Makkum. 1.. Leiehit, Franeker. 15, sjjr/e Kooistra . Bneek. Bjouke Kooistra, Dokkum. J. van Kalsbeek, Bolsward. 6 verloor met ' _. Bpel en twee punten ; 18 bad 2' . spel cii 6 gelijk; de strijd tusschen tBen li vooral w .-kt.- groote belangstelling. Verder verloor 1"> tegen 2 mei 1 spel en _ punten; 9 tegen l«> mei 1' j spe] en I punten, z lal de Belgen voor dezen dag royaal verslagen en .1 r «ler Prinsen hoog was gehouden. 11 verloor daarna tegen II mei 2 ponten, in welke partij A. Groeneveld van Beetgumachl bovenriagen maakte: •"> tegen '■>. waarbij partuur •"> twee spel en i» punten behaalde. Hij het afzenden van <>ns telegram kampt n 8 en 1(1. waarvan lu verloor niet ' _, spel en l punten : - verloor tegen •'» met t punten en verwierf al/...,, den later bijgevoegden vierden prijs van f 9. B en 1 1 speelden eell eellig keurige partij. waarbij 6 verloor met •_' sp.] en den derden prijs van /' 11' behaalde. Nu volgde «Ie belangstellende party tusschen partaren •'» en 11 «nn den eeraten en tweeden prijs: 't was inmiddels roods li uur geworden, de Belgen hadden voorat n.»g enkele proeven van hunne handigheid in de edele kaatskunst gegeven, en trokken vooral d.- aandacht door hunnen forsehen kraehtigen slag. En nu de beslissende partij, misorhinn wel de prachtigste partij van den _r.-h-.-1.-n dag; 't ging all.s „geljjk op" tot eindelijk no. 11 .i wegdroeg en den len prijs ƒ9O mei 8 zilveren medailles aangeboden «1 ■ den beschermh» r, de firma Weeterbaan .v. Pekema. en de firma I. .1. Fennema .v. Zn. behaalde. Tot koning werd uitgeroepen A. Qroeneveld, van Beetgum, wien tevens de medaille van «len 1 r Visser, van ('rollingen. v....r .!.• meeste boyenslagen in eene partij, t.-n deel vi. 1. No. ;'> verkreeg den _.ii prijs van fBo\ zij hadden 't verloren ma-ir met eere. En daarmee was ....k deze wedstrijd wed.-r afgeloopen : 't was .1.- laatst.- twee uren zwart vau menschen : we hoorden h.-t aantal personen, dat op h.t terrein aanwezig was, tusschen drie- en vierduizend schatten. Weder Werd (Ie stoet geformeerd. We.'-r «Ie opwekkende tonen d.-r muziek. En nu naar ..<> ni«-t- bestendiger is dan de onbestendigheid Op «lit ondermaansche, 0..k in de sportwereld. Haar wat ook wissele, 't aloud,, kaatsspel, h.-t geliefkoosde sp,-l bij uitnemendheid, blijft zijn ..uden roem handhaven. En als de president zijn verwondering uitspreekt, dat ook dames QOg ni.-i aan dat spel deelnemen. treden «laar op eens een paar dames op en antwoorden onder meer: Och rode menheertje. i irh 10-ij. ..us daartoe ..o e . We Tragen beslist, wat deert bet je Hal «i ons Btel. !'■ M-.'é. li.- president beloof! zijn medewerking, maar aK andera dames nu «...k mei andera eischen komen en onder meer ook z..>. maar direct 't kiesrecht verlangen, wordt hel geval van meer kritieken aard en gaat de voorzitter, na ai .li. interrumptdes tot de prgsuitdeelingover. Kaar terwijl hjj zich spitst om partuur no. 11, de prijswiimeis niet hunnen koning, den prijs onder .en g.past w dte overhandigen, uor.lt h.-ni dat werk dom- eenige jongedames uil de hand genomen . «li«- onder 't zingen van : ÜI vlugge Hinke jonge . I.i BJooh li- wat ik hjir lm Trjje Wiil.-n.k.-s yn de ponge |_ rjj kom jon nou li. . .ion hawwe 't wol fortsjinne S.-U koning woiin-u jon . Maar i«- diene 't nét alflnn. Jon maten .ln holpen jou t."" ■ enz. hem van zijn taak ontheffen. En 'd' du- dam. brutaal zijn.' <>.»k den tweeden prijs nemen ze d.-n voorzitter «lri.-stweg uit de hand on laten hem verbluft staan terwijl zij «1«- honneurs w aar-11.011. M. En nu 't uitreiken van den eerst, -n en tweeden prijs „zijn neus zo.» sneu voorbijging", laat hij 't uitreiken van <>k al mis ! Wanl .... Der wier 'n Loer l.-n e gronto Wier , Dj kii.-u 't m rit ien syn hier. ju ion svn hier De medaille* «.<-r te jaen. D. prijzen zijn weg. «1<« medailles zijn weg, alh's is weg .. . pardon niet alles. Kransen zullen den Overwinnaars worden uitgereikt . .. de overwinnaars zijn verdwenen; nieuwe teleurstelling. 'tGordijn zakt . . . 't wordt weer gein-ven en daar troont god Jupiter met zijne dienaressen en voor hen de helden van den dag. Een keurig tabloati-vivant. Eere den arrangeerder! En op hoog bevel van den „god der spelen" kronen «Ie dienaressen d«- helden mei prachtige kransen van geurige bloemen en levend groen, ten teeken dat de kaatssport immer zal bloeien en dat zij zich krachtig zal ontwikkelen t.»t iv lengte van dagen. Een mooi.- prijsuitdeeling! Kluchtig was _e niet, en wanneer men l.ij „feestelijk" meer aan plechtig of ernstig gaal denken, dan was ze ook dat niet... zé was mooi, /..- was Interessant, ie verwierf bjj herhaling een daverend applaus. Bravo! En er zou meer volgen. De leden der „Krite Bolsert" maakten 't overige deel van den avond tot een rechte soiree amusante. Z.- voerden op : „ln bleek yn h-yen. jout kibberijen" van W. Vrijburg en „De foksejaeht" van T.' Velstra en ze .leden .lat /.eer verdienstelijk. En vervolgens .. . er Werd getoast, getoast ook op de Belgische broeders, geantwoord door den heer \'..ir uit Brussel, die dankt.- v..or dè gulle ontvangst, li>.-.■n woord van innige sympathie sprak, een woord van hartelijke broederschap uitte, er werd gedronken en geklonken.... we kunnen niet alles relev eeren. we zouden veel te veel plaatsruimte vragen, we.... sluiten en we zeggen: 't was een éénige prijsuitdeeling, 't was een aangename, gezellige, jolige avond, die nog lang bij velen iv aangename berinnering zal blijven. I».-ve de kaatsvereeniging „Bolsward!" --- Brieven uit de Hoofdstad. (Part. Corr.). CCCXXI. Amsterdam . 27 Aug. Bjjbelsoae tafercelen. Scheveningen. Prot. In het stedelijk museum is nu een tentoonstelling van teekeiiingeii te zien. welke bij kunstminnaars zeer de aandacht trekt. Men vindt er in een drietal zalen e.-n verzameling teekeningen behoorende bij een nieuwe bijbelllitgaVe. De naamlooze Vennootschap: „De geïllustreerde bijbel" is opgericht 111.'t 11.-t doel om dcli Hijbel ili eell nieuw en schoon kleed uit te geven .11 zij meende dal niet beter te kunnen doen dan door haar zaak internationaal te maken en .1.- uitgav.- te doen i.i.-den in de Eli-.-Is.he. Duitsche en N'cd.-r--latldseh tal.-n < Il Zelfs eell katholieke uitgave iv h.t Latijn (volgens de Vulyata) t.- bezorgen, waaraan w"ijlen paus Leo XIII en de aartsbisschop van Utrecht hun goedkeuring schonken. D uitgav.- is ook internationaal in dit opzicht, .lat kunstenaars uit alle landen >-r teekeningen voor leverden, en «l«- bekende teekenaar Walt.r ('ran«- ha.l «I.- hoofdleiding. Hij koos h.-t lettertype, ontwierp de tekstversiering, teekende ook v. rsieringen voor de vloeibladen, die de platen dekk.-n. vervaardigde een geheel nieuw alphal.et van gr..ot.- beginletters. v. -d.r w.rd medewerking verleend door de li«-»-r>-ii E. A. Abb.-y (Amerika), L. AlmaTadema (Engeland), V. de Brosik (Hongarije), E. Burne Jodm (Engeland), J-J. Ben jam in Constant (Frankrijk), Erank Dicksee I Engeland.. AlK.it Ed.lf.lt (Zweden), •'. L (brom.- I Frankrijk l. Jozef laraêls (Nederland), A. Kampff (Dmtsehland), .l.an Paul Lourens i Frankrijk i. Kv Liebermann iDiiitscblandi. Domenico Marelli (Italië), Er. I. Mi.lietti (Italië), P. E'uvis deChavannes, (Frankrijk>. Briton Rivi land), G. RochelErankrijki. Ilja Repin (Rusland), S. Schneider IDuitschhln.ll. G. Segant—i (Italië), John M. Swan (Amerika), James Tisso. (Frankrijk), Eritz von Phd.-(Duitschland), JoséVillegas (.Spanjol en .Inliaan «1«- Nieudt (België). Men kan dus begrijpen hoe belangrijk deze uitgave is. hoe verschillend .1.- opvatting van de medewerkers is en ook dat de uitgave alleen tot stand kon komen door haar internationaal t<- mak.-u. 11...- groot Walter Crane'a naam ook is. moei ik .erlijk bekennen, zijn teekeningen niel de meest bekoorlijke, noch de meest indrukwekkende t>- vinden. Hij werkt mei zeer zeker zelfbewuste vaardigheid, maar zijn kunst is naar mijn smaak t«- droog. Echl Duitsch gemoedelijk zijn de teekeningen door prof. Fritz. von l'hile geleverd, /ijn „De Heer verschijnt Abraham" heeft zelfs iets vertrouwelijks, dal je doet denken aan de woorden van Hephistopheles: Von Zeil zur Z.-it s.-li ioh den Alt.-n gern", terwijl ik „de verleiding van Eva" en „de Zondvloed" van Waltei; ('ran.- volstrekt niel indrukwekkend vind. Gustave Dorée heefl indertijd Zondvloed vrijwat impressiever uitgebeeld. Ze.-r deskundig zijn «1.-teekeningen vanJameS Tiss..t . die de Jozeflegende behandelde. Vooral pakkend is de plaal Jozef en Potifar's huisvrouw. De uitvoering heefl niets zinneprikkelends. Jozef in een lichl gewaad gehuld, bukt zii-h "in zijn mantel te grijpen en intusschen tracht de vrouw van Potifar. terwijl zij met de eene hand haar behoorljjkheden onthuld, hetge\,aad van Jozef los ie rukken, Kent men m de beid.- raampjes gesloten t«' krijgen. Plotseling, juist op het kritieke oogenblik dat ik weigerde, niet baar en ons beider reisgezelschap d«-n verstikkingsdood te sterven, althans met hoofdpijn ter bestemder plaatse aan te komen . deed de zenuwachtige juffrouw eene ontdekking die haar binten zichzelve van ontzetting bracht. Zij had aan 't station ,of reeds eerder . misschien wol thuis , haar korfje laten staan, dat bevatte haar Heschje odeur, haar zakdoek en eene hoeveelheid -voor de zenuwen." Haar zevenjarig meisje moest inlichtingen geven, waar het was geweest «laf moeder alle drie de laatste maal had gebruikt. Een booze blik was b.-t loon. dat de kleine v • hare onattentie ontving, wijl zij het niet wist te zeggen. „Zoo gaat het met kinderen !" zeurde de beklagenswaardige egoïste ..en zij hooft mij maar alleen ; haar vader is op zoo." Dat was het thema dat lang en breed werd uitgewerkt tot een nieuw klachtenboek. Ondertusschen hadden tijd en trein niet stilgestaan en de weduwe had een boterham uit de volgepakte korf gezocht en begon nu langzaam te eten; onwillekeurig keek zij naar het kind. Dez baar moeder aan en fluis haar iets toe. „Ja", klonk liet wrevelig terug, „ja. je broodje U ook in hel korfje, maar je kunt wachten, beter als ik op m'n druppels. Waarom heb je niel mee opgepast, dat ik het korfje niet liet staan !" Zij sloot daarop de oogen en bleef met een vreeselijk pedant-verongelijkl gezicht zitten, warm als wij allen, maar er zelfs niet aan inde, zich vau «l«- bruine glacé.-, te ontdoen of den druk geg.irne.-r.len mantel los te maken. En toen «1.-e.l di.- an.l.-re moeder i.ls. waarvoor ik baar in m'n hart dankte. Zij brak de helft van .-en grof krentebroodje af en gal hot de klein.-, zonder een woord te spreken. maar met een blik van verstandhouding, die iets eigenaardigs bad en d..or hol kind ten volle begrepen werd. En nu aten Leid.- en ik lette Op de zelfzuchtige, die mijns inziens een,- moeder niel .-en vraagteeken was. lla.l zijd." 'OT opgeslagen en opnieuw getoornd tegen baar .-enig kind. ik verzeker u. lieve lezeres! dal ik baaistof zou geleverd hebben, om ov er na te donken eenv gansche week. Met twee moeders had ik kennis gemaakt : vraagt ge nog. aan welk.-daarvan ik de voorkeur gaf? <;. 0. STELLINGWERF Jentink. ---