DE COMMISSARIS DER KONINGIN maakt ter voorkoming' van ongelukken bekend. dat bij voortduring met ALLE ZEESLUIZEN WOIIDT OESTnOOMD. Leeuwarden , 31 December 1903. VAN HARINXMA THOE SLOOTEN --- ADVERTENTIEN. HALLUM. 80 December 1908. Heden hield dt JONGEDOCHTEBSA EBEENIGING der Herv. Gem. alhier, die don ' Kei j.l. Word opgericht, onder den naam '. haar st o uitdeeling. Aan 40 •innen kon zij . leniging van dan n I dit \ oor hen. die nog \an \..rr-- staan ..in als lid toe te ■i en zij die haar ne-t st.dïclijke gaven m liging zijn .uu samen te arbeiden t.,t h.-il en legen van don naaste. HET BESTU! R HJTI IK der Maatschappij run Brnnd:ekering ■ toren, gevestigd t Hertogenboeeh, heeft de eer kennis te geven, dat aan den Heer I. A. BI Kl M \ • Workum op zijn rerxoek, wegens vertrek, eervol ontslag is verleend aP .\ di.-r Maat~. ha],].ij on dat in zijn [.laats benoemd is de Ile.r S. R DIJKSTRA . Timmerman aldaar. Groene Kruis - Leeuwarden, Aan de Leden wordt bekend gemaakt , dat m.-t ingang van 1 Januari tol wijkverpleegater B. HOEKSTRA. rloopig ad s«kop 7. HKI BES! ii b. OP3.OSPIIV& aan allen, die btlang stellen in dt oprichting ONDERLING VEEVEBZEKEKINGS- KuNp^ eij/i.-ni- op Woensdag 6 Januari 1904. 'a morgana ■ ''■ uur, te Welariip bü .1. JELLI M \- HET VOORLOOPIG BESTUUR. Kiiipcursus - Sneek. Wtaicr- en kliMinii'smHliodr. S. SINNIGE, Costumière, Krulzebroedersstraat. Ned. Protestantenbond, Aldooling GOËNGA o. O. Openbare Vergadering op MAANDAG den 4 JANUARI 1904 , ti.ls 7 uur , bij .1. T.l A LSM A te Kauw. Spreker: de Wel Eerwaarde Heer Da M J. F. SCHöNPELD , Predikant te Jorwerd. • Leden L.i cents ent.' HET BESTUUB. Vereeniging „de Harmonie" TE LEEUWARDEN. 4e Abonnements-Uitvoering (uitsluitend toegankelijk voor Leden, hunne Huisgenooten en Vreemdelingen) op Maandag 4 Januari l!H)4. Concert vao kt Utrecbtsch Stedelijk Orkest, Dirigent de Heer WOUTER HUTBCHENEUUTBE. kanraag s nar. [' ri]/. I n der plaat» en : Leden en Huiagenooten : Vreemdelingen: Beneden f I / - derij „1. ■• !■-•>■ Plaatabeapreking van il l uur. IctuiK 11 »»r precies. Stads-Schouwburg. NIEUWJAARSAVOND. (JraiidSiM'ciiilltrltrii Voorstelling i.....w ui i > Ériété lit'/clM'hap „Omlamiia". Directie: H. IN. G. Sommer. AanvaiiK 8 uur. Pllltthtt|-Ttking II uur Parterre ƒ0.60, IWell / (UO. --- NIEUWJAARSWENSCHEN. M1lm, geachte Begun \i i. nden on l •.-kenden w.,r,|i \,-el h.-il ,-n zegen toegewensohl in bet. ni.iiwe jaar. W. DE RUITER, lila,is- ,-n Strijkinrirhting. 8. i; 3^ LBT. Timmerman, en ECHTGENOOTE, /'• -i. DRENT Mr. rimmerman, en b' 1i1..! NTOOTE. />■ ƒ• dt intiede van htl nieuwe jaar wenaohl ondergeteekende aan zijn geéerde Begunsti veel h.-il en zegen. 11. .1. VRIEBM . I'a/iiei liund,/mie. Nieuwjaaragroel aan Familie. Vrienden, Ba gunatigera en allen. I. BOOBBMA e„ in tSGENOOTE» I VAN GELDER en VAN DER MEULKM wenschen hunne geachte Begunstigers , Familie en Vrienden o"ll gelukkig Nieuw H. TAMMENG \ en ECHTGENOOTE . 'ruinen B 16, alhier. Familie VAN ERP^ Goud en Zilver, Voorstreek. />■ f. H. BOERSMA, Leeuwarden, Vertegenwoordiger der Rotterdamsche Margarinefabriek BLOEMENDAL A kHIhIIOUV •ht zijne geachte < litatèl n gelukkig Nieuwjaar. •i. Ot. OOSTENBBUG en ECHTGENOOTE, " DCaaatrichtsch Bierhuis. P- ƒ'• P. v. i). MEULEN, Hovenier-Bloemist, sa ECHTGENOOT E,Blotvliel 121 c. M. WIJBENGA en ECHTGENOOTE, Zuidvliet i !>■ / - E. G. VELDMAN \\z. - Leeuwardtn, Hoofdaj : Friesland \-m .l'e- i i omeriet Ld., Dordrecht. P- f- K. DIJKSTRA an KINDEBEN, Café - Gra.litswal. P- f- HEELGROET 1904 aan Familie, Vrienden an Begunstigers. .1. \ ss KEI I.KN 11/, en ECHTGENOOTE, m Naaimaefa ien. Ondergeteekende wenach! zijne geacht.-Cliëntèle een gelukkig en geze. uwjaar. BOOIJ . ure Mtlksalon en Bestaurani, IWOttad b/d. Langepijp 818, Leeuwarden. Dk JONG en BOEBSMA, Aannemers en Timmerlieden. Leeuwarden, Schrans. P- f- A. VOET, Deurwaarder, en FAMILIE. P- /'•_ Aan Famili. . Vrienden en Bekenden mijn beste wenschen voor 1904. S. TULP Hz. 1 Januari 1904. H. G. de BOEK en ECHTGENOOTE. P-J- Hartelijke golukweiischen aan Familie. Vrienden en Begunstigers bij .1., intrede van 't nieuw o jaar. A. van BIBSEBEN*, Koek-en Banketbakker. ~ P. VINKEN Lzn. . Behangt Eewal 47. Aan Familie en Vrienden wenschen wij allen ...-ii gelukkig Nieuwjaar. Leeuwarden, 1 Januari 1904. T. KBOL en ECHTGENOOTE. O. BEKGMAN en ECHTGENOOTE. P- /'• I. van DAALEN en ECHTGENOOTE, Zadelmakerij, NitUWtttad I. d. \'rouwenpoort. in. g. Leeuwarden, 1 Januari 1904. De Berst.. 1 ïwar.ler • ilaz.enwasschorij, H. PAKKER en A. de JONG. Onze heilgr.iot. P. V I N K tn ECHTGENOOT E, Mr. Smid, bij den I'rinnontuin. Hartelijk geluk gow.ns. ht Bij de intrede van bet nieuwe jaar. Tn. uk GBAAFF en ECHTGENOOT i K. VISSER Czn. en FAMILIE, Concertzaal „Visser", v h. v. d. Wielen. Hailwtnsoh aan Vrienden en Begunstig, ts van N. C. di JAGEB, Kleino Kerkstraat. D. W. v. o. MEULBN .o, ECHTGENOOTE, Noorderbrug. P- f- J. v. d. WAL Gza. en ECHTGENOOTE, HuittChildtr . Achter.le Hoven V 2 , wenschen liimiie \' rieinlen M begunstigers oen gelukkig jaar. --- Veel geluk en VOOrS] ILO h>>l nieuwo jaar aan Vriend ii l- igers. Leeuw arden , l Januari 19( m I. ,1. Li BBEBI ■■~ ECHTGENOOTE, Galileér Kerk h tut. S. JONGSM \ . o Stalhouder, P-f. E. PBEUSTING en FAMILIE. Jt '' Familie, Vrienden tn Begunstigers wordt een voorsj dig Nieuwjaar t... !ii door JOH . BLEEKEK . Grachl iwal 11-.. N. I. K.\s La. "u I. KLAS <.1 i.i :NS , wenschen Famüie, Vrienden en Begunstigers .-en voorspoedig jaar. Nleuwjaarsgroel aan Vrienden an Begunstigers. W...1. K. VISBEB, Waeze. Veel h.-il en /ogen in 't nieuwe jaar aan Familie on Begunstigers. \ SPEBLING ■ n ECHTGENOOTE, balie, II t. s. v w mi; WOUDE, Leeuwarden, Nieuw ow eg '.'. />■ f- BEINTEMA .^ KOOPM INS, Rijwielhandel St. Jacobatraat. P- /'• J. G. GKIMM, Mr. Kleermaker, Kl. Kerkstraat 11. P- /• *H. GORTER. p- /- I■'. van i.u. MEER en FAMILIE, 'i*sP~ Schouwburg. ~*Jfl C. S. BERGMAN, Hoek Grachtswal - Zu xJ33E;xj^wr-Asmi>_E_ii>a'_ in. ,/. I. ,-n .1. DIJKSTRA . Biljart- ..n Meubelmak iwardan. _p-J_: Bij de jaarverwisseling onst beste wens,-hen aan Familie. Vrienden en Begunstigers. 11. Pil. .1. DD i ERB W Lttuwardan, l Januari 1904. K. OOSTEBHOUT, Assuradeur. en i:< HTGENOOTE. P- f- JARIG Dl JONG en ECHTGENOOTE .. Printen tllin" Leeuwarden. p- /• I. GODHELP Ek HTGENOOTE. P- /• H. A. VOSMAN en ECHTGENOOTE. m. g. C LEKK en ECHTGENOO J. N. MEINDERSMA en FAMILIK. m. ij. W. MEINDERSMA, 190, Leeuwarden. in. ./. Piano- en Orgelhandel. Onze beste wenschen aan Vrienden en Begunstigers bij do wisseling dat jaars. .1. .1. SLAUEBHOFF an ECH DGENOOI I Behii nger. J. H. SPECKMANN, Stucadoor, en ECHTIOOTE, wenatbtn Familie, Vrienden en listigere een voorspoedig jaar. W. VISSER en ECHTGENOOTE, Vleosclüiouwer , Prins 11-ndrikstraat. brengen door deze hunne beste wenschen aan Famüie, Vrienden en Begunstigers. GEBBs. A. & J. WOLTRING, Mr. Timmerlieden en Aannemers. Kantoor tuur V" een. Nieuw-jaarsgroot aan Familie , Vrienden on Begunstigers. P. BODENHI ES sn ECHTGENOOT b uitiger Straatweg. P-f- T. P. SCHAT en ECHTGENOOTE. _P-J\_ A. T. SCHAT. <;. SCHAT v. ... \ i P- /• EDUARD KALLER Sc Co., Nieuwestad , Leeuwarden. P- ƒ'• Veel heil en zegen aau Familie, Vrienden en Begunstigers, s. di BOEB en ECHTGENOOTE. Logement Nieuw., Veemarkt 88. W. J. PEBBIJN, Coiêeur, I ewal, Leeuwarden. _>• /• M. MEIJER, Aannemer en Timmerman. Firma T. BIJLEKGA, I Leeuwarden. I in. •). ■ Nieuwjaarsgroet aan Vu,ooien en P.egunsti gors. \V. TOOL. 51.g,,, .-,, ECHTGENOOTE. i iwarden. --- .. PAKKEB, Mr. Smid. wenschen Vrienden en Begunstigt Juk- N ieuwjaar. \ .el hei] .-li z.g.-ii in h. t nieuwe jaar. .1. iv I, \Ni;IN en !•:< ii n.l Heilgroel van 11. \ OEI en ECU l'Gl MOOTE, Vijzelstraat 8. N itUWJ aan \'rieii.l. n Begunstig.-. ■I. Ml l/.Kl', i b-d K. ! twarden. \l KITS vvn GELD! - I ..eiiw arden. Hl- IJ- Lan Familie, Vrienden en i i geluk- bi door i KMI He. Hing. Istraal U Wil Spiegel- en Kijsieiifabriok, st. Jaoobsti JtL _ I>. best.- wenschen voor l*m. i :VMX mijn,. Vrienden i-n Bekenden. w-i l' KLÖTTER vv. Ai - -.in. dr....te Hoogstraat 2. J.S.ROLFJzn., Meubel-P/lagazijn, MEUWESTAD G 116. /'■/; P. COUSIJN en 1.. 111..1 NTOOTE. Wed. W. KOERSË. /'• A ALLE EISMA en i .11 n.i n.mii'k, wenschen aan Famüie, B . i Vrienden .-en gelukkig '■ ar. W. M. GERBKRS. , _pj- ■uw-jaarsgroet aan Vrienden en Begunstigers. L. 11. \ en ECH l.l NOOI I bh de Put H. TOLSMA. ! I te] N ivt Puinkerken". f. Leeuwarden. Een gelukk vjaar w..rdt tosgewsnacht B. BLOK en BCHTGI ' aan alle Vrienden en S. BOUMA en FAMILIE , \ lees. hb.iuwerij. Sinl Jaeobttr. I. 17. IbiL-r .t aan Familie, Vriendtn tnßtgui _-rs. IJ. de JONG en ECIW.KN. > |TE. EL Hl LSHOF wouohl ia jfnt Vri-uden tn Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. Leeuwarden. 1 Jan. A. DE METZ , Leeuwarden. _PJ-: Mijn beate weasehan aan Famüie, Vriaoden en Begunstigen bij dt intrede vau het uijaar. Leeuwarden, 1 Januari I D. POTGIETER en ECH Ti. KNOPTE. H. BOSWIJK en E( HTGI NOOTE . in Manufacturen . wenschen aan Familie . Vriendin to Begunstigers oen gelukkig Nieuwjaar. Mejuffrouw MARTH A DORENB OSCH wenscht har.- Vriend, n en Bekenden een geluk Nieuwjaar. J. WESTRA, Deurwaarder. >/■ H. G. BROUWER en El II rGENOOTE, y- f- A. J. KEIKEs. K. KEIKES \ ; Minnemastraat 6. A PASMA, Voorheen Bediende AlUilVNl. wenscht zijn Vriandan an Bsgiinatigait een gelukkig Nieuwjaar t O. BOI'MA. M. BOUMA N I m. g. L. DIJKSTRA. G. Pl.ik-sl u \ i - - kw. Leeuwarden, 1 Januari 1904. />■_[: JOHS. JILDERDA. ïI.PIbPA Hunmn. /'■ /'• Oostersingel. J. O. SCHERMER, Agent Algen. Frieteht I - ring-MV., Ossekoj. no. 1_! L iwardeii Kttaa gelichte Clientèle, Famüie, Vrienden on Bekenden /ij lot jaar 1904 kol .-.n zogen. O. 11. HOEIISTRA, Sigaren-Magazijn - Prins Hendrikstraat. K. GBOENEWOUD eu ECHTGENOOTE wenschl aan Vrienden en Begunstigers een gezegend Nieuwjaar. K BOSCH e.. KINDEREN wenschen Vrienden tn Begunstigers oen gelukkig Nieuwjaar. A. ABLIJ rn MUI (.nooit:. /'■_£ . -i WÖLLENSTI in Noordersingel n„. 4 f IMm.fi— . bundel in Houten tn Marmeren Qchouittiwmnrl Draai- aa Bttldhotiwwtri Lijsten „n Architraven miz., wi.iiH.-bt zijne geachte i'loiit.l n voors] hg jaar. ---