KENNISGEVING. BÜBGEJIEESTER a WETHOUDERS van Leeuwarden brengen ter kennis van het algemeen, dat de WEG Achter de Hoven vanaf Woensdag 9 Januari, des morgens 7 uur. tot en met Zaterdag 12 Januari 1907, 's avonds 5 uur, voor de passage van raJ•n VOERTUIGEN zal zijn GESLOTEN. Leeuwarden, den 7 Januari 190<. Burgemeester en wethouders voornoemd, ZIMMEEMAN, burgemeester. M. GOSLINGS, secretaris. BURGEMEESTER es WETHOUDERS van Leeuwarden; _ , „. , Gelet op het bepaalde in artt. 6 en . der Hinderwet, Brengen bij deze ter kennis na uelaughebbendeu, dat ter secretarie dier gemeente ter visie ligt eon bij hun college ontvangen adres niet bijlagen van S. GERLOFS alhier, houdende verzoek om vergunning tot het oprichten van eene droogkaraer voor sigaren, in het gebouw plaatselijk gekwoteerd Voorstreek no. 231, kadastraal bekend gemeente Leeuwarden, sectie A no. 144". ~ Dat op Maandag den 21 Januari 1907, des voormiddags te 114 unr, ten gemeentehuize aldaar gelegenheid zal wórden gegeven , om tegen de inwilliging van bovenvermeld verzoek bezwaren in te brengen en deze mondeling of schriftelijk toe te lichten en dat ioowel de ve.zo.ker als zij, die bezwaren hebben in te brengen, gedurende drie dagen vóór evengemeld tijdstip, ter secretarie der gemeente, in de gewone bureauuren, van de ter zake ingekoraeu schrifturen kennis kunnen nemen. Leeuwarden, den 7 Januari 1907. liinyemeester eu wethouders voornoemd, ZIMMERUAr* , burgemeester. M. GOSLINGS, secretaris. POSTERIJEN. Lijst van Brieves, geadresseerd aan onbekenden , verzonden door het postkantoor Leeuwarden , over de 2e helft der maand December 1906. Brieven binnenland: H. v. Leeuwen en *W. Keijzers. beiden te Amsterdam; E. de Vries Kamminga en Arme Bosgra, beiden te Bergum ; Pietersen, Ferwerd; mej. "SV. Keizer, Groningen; G. Laffra, Kingmatille; mej. Smit, Leeuwarden ; A. N. v. Zwicht, Leiden ; W. B. Brems, Mlnnertsga; Tj. v. Dijk, Tol bij Haarlem; Klaas Moerman. Vierverlaten ; C. v. Pel, IJmuiden. Briefkaarten: De Jong, Amsterdam; J. Overdijk, Haarlem; N. Brouwer, Helder; J. H. Kluis, Leeuwarden. Uit het buitenland terug ontvangen: Brieven : J. A. Barbas. Bethal; A. Rauwerda, Bochum; Fr. Zeiner, Düsseldorf; Ö. v. d. Werf, Genua; Tj. Schurenga, Kiespelwaldniel. Briefkaarten : E. Hoekstra, Siegburg. De directeur, DU CELLIÉE MULLER. Gevonden voorwerpen. Een huissleutel, een astrakan handschoen, een zijden doek, een zwarte rok, ecu paar kousen en een schoen, tweo ledige kisten , een paar schaatsen , een zilveren dasspeld, een nikkelen manchetknoop, een zilveren oorbelletje met bloedkoraal versierd, een gouden heerenring met initialen M. S , een lederen hondenhalsband, een ijzeren bus van een wagenas, een koker waarin een schaar, een mesje, een haak en eenige verbandartikelen, een bloedkoralen halssnoer met gouden slot, een ijzeren hangslot, een kistje margarineboter, een gouden haak van een horlogeketting met charivari eene partij koperdraad. Belanghebbenden vervoegen zich, tot het verkrijgen van inlichtingen, aan het commissariaat van politie. Leeuwarden, dea 5 Januari 1907. De comminaris van politie, HEG. --- ADVERTENTIEN. Ministerie van Binnenlandsche Zaken. Provincie Friesland. De STAATSRAAD, COMMISSARIS der KONINGIN in de provincie Friesland, zal op Dinsdag 15 Januari 1907, des namiddags ten één ure, onder nadere goedkeuring, in het gouvernementsgebouw te Leeuwarden, aanbesteden : Het onderhouden van voormeld GEBOUW en van het GEBOUW, bewoond door den commissaris der Koningin, gedurende 1907 — 1908. Het bestek daarvan ligt ter inzage in het GOUVERNEMENTSGEBOUW van 10 December 1907 af en is tegen betaling van ƒ0.50 verkrijgbaar aan het bureau voor de financiën aldaar. De aanwijzing zal plaats hebben op 11 Januiri 1907, des namiddags ten twee ure, terwijl nadere inlichtingen zijn te bekomen bij den opzichter H. MOUW te Huizum. Leeuwarden, 7 Januari 1907. De Staatsraad, Commissaris der Koningin in de provincie Friesland, Van HARINXMA thoe SLOOTEN. Rij kshengstveulendepot te Bergen op Zoom. Openbareverlioopins VAN 10 DEKHENGSTEN, op 25 Januari 1907, des voormiddags 11 % uur. Bezichtigingsdagen 11 en 24 Januari a.s.' telkens te 12 uur des middags. Signalementen en voorwaarden van verkoop worden op franco aanvrage aan den directeur gratis toegezonden vanaf 10 Januari a.s. De directeur van het depot __^ KROMHOUT. Vereeniging voor Volksbijeenkomsten. Afdeeling: Populair Wetenschappelijke Lezingen voor mannen. Vierde bijeen k o m s t op Zaterdag 12 Januari 1907, des avonds te 8 uur in „Amicitia"; het lokaal wordt te halfacht geopend bprekers: de heeren J. H. RIEMERSMA en D. van HOORN. De toegang wordt verleend aan personen boven den leeftijd van 18 jaar, tegen betaling ïnomer*' ** g6deeUeUJk ™ ™* Tijdig binnenkomen wordt dringend verzocht. Namens de afdeeling, C. ALBARDA, voorzitter. J. CORVEE, secretaris. --- Vereeniging voor Volksbijeenkomsten. Afdeeling ..Floralia". Uitreiking der Woembollea o. Woensdag 9 Januari, 's middags 12 UUr in het WAA6&EBOÜW. HET BESTUUR. laarsjpiirr Vx-ijdas 11 Januari a.s., 's avonds 8 uur, BUITENGEWOON CONCERT, TE GEVEN DOOR HAROLD BAUER, i*4t«' PABLO CASALS, •*•**••«*«. Entree: loges, baignoires, stalles /1.50, parterre en rondeel fl.— , galerij ƒ0.50. Toegangskaarten zijn dagelijks te verkrijgen in den boek- en muziekhandel van H. van BELKUM Kz., Kelders, en op den concertdag 's avonds aan het bureau. Plaatsbespreking Donderdag 10 Januari, voor. middags. Loting 11 uur. Concertvleugel: Gaveau. Parijs. Vertegenwoordiger: de heer J. J. SIJ3EB, alhier. __^___^____________________^_ Tooneelvoorstelling op Zaterdag 12 Jan. bij H. BAKKER te Dronrijp, door het gezelschap HARMONIE van Jorwerd. Op te voeren stukken: 1. It doel hillicht de middels, toanielstik yn fjouwer bidriuwen, fen S. G. Valk , lid der vereeniging. 2. De jaloerske boerinne, kluchtspil yn ien bidriuw, fen Tj. Velstra. Aanvang 's avonds 7J_ uur. Entree 50 oent. Voor de vele en hartelijke bewijzen van belangstelling, ontvangen bij de herdenking mijner 25-jarige ambtsvervulling in het Nieuwe Stads- Weeshuis , betuig ik aan allen, in 't bijzonder aan het BESTUUR, de BEAMBTEN, de VERPLEEGDEN en de OUD-VERPLEEGDEN, mijn innigen dank. Leeuwarden, 8 Januari 1907. W. BRONS. --- DANKBETUIGING. Ondergeteekenden betuigen bij deze hunnen hartelijken dank aan heeren REGENTEN. DAMES-REGENTESSEN, heeren DIAKENEN en VADER en MOEDER van het diaconiehuis der Herv. gemeente alhier, voor de vele blijken van belangstelling en hulde aan IZABELLA HENDRINKS, wed. Hollinga, ter gelegenheid van haar 95en verjaardag bewezen. Leeuwarden, 6 Januari 1907. D. VERMEULEN en ECHTGENOOTE --- Twee koningstijgers op één avond. De heer E. Munaut, wapenhandelaar en bekend - jager te Soerabaja , doet aau het Soerab. Handelsblad mededeelingen omtrent een gelukkige jacht aan Java's Zuidkust, waarvan hij pas was teruggekeerd. Het volgende is er aan ontleend: „Het w«s namiddags, toen alles aan wal was te Bandi Alit, een kleine baai aan Java's Zuidkust, 35 a 40 kilometer ten oosten van Poegar (Bezoeki). Ik wandelde het strand eens langs •n zag overal de sporen van schildpadden, die ar hun eieren komen leggen. Maar daarnaast •ntwaarde ik tijgersporeD, gaande naar en van ' •• t strand naar het bosch. Vóórdat de nacht inviel, liet ik een hokje maken voor een geit; voor een opening in den wand plaatste ik een klem. Ik rekende er vast op, dat een der wilde dieren, die hier blijkbaar in grooten getale hun jachtterrein hadden, het aas zou ruiken en onder schot komen. Maar ik hoorde en zag niets; den volgenden morgen bleek de geit ongedeerd. Het had dien nacht geregend en de oude sporen waren alle uitgewischt. Dan maar nieuwe gezocht, dacht ik, en jawel, een heel eind verder vond ik het spoor van een groote schildpad, dat zich op het zand afteekende en lijnrecht op den boschrand toeliep, dus van een dier, dat waarschijnlijk eieren had gelegd. Maar een spoor, dat den terugweg van het dier naar zee aanduidde, was nergens te vinden, ergo was het zeer waarschijnlijk de prooi vareen wild dier geworden. Inderdaad bleek dit zoo te zijn. De ongelukkige amphibie had haar taak als eierlegster blijkbaar niet kunnen volbrengen (gewoonlijk deponeert zij 100 a 130 eieren in een kuil). Onder het werk was de schildpad door een tijger overvallen, die het dier met een slag van zijn machtigen klauw op den rug had gewenteld om daarna den kop aan te grijpen en den hals door te bjten, tot het weerlooze dier geen teeken van leven meer gaf. Toen had het wouddier de Behaal van de schildpad tusschen zijn tanden gevat en zijn prooi eenige passen verder de rimboe ingetrokken, waar zij van buiten niet zichtbaar was. De strijd had blijkbaar nog niet lang geleden plaats gehad en het vleeseh was nog onbedorven. Ik sneed er een flink stuk uit en de soep, die ik er van kookte, smaakte voortreffelijk. Bjj eenig nader onderzoek van het terrein Bleek mij, dat niet één, maar twee tijgers aanwezig waren geweest; zij hadden niet veel van het beest gegeten maar zouden, daarvan hield ik mij overtuigd, de rest niet vergeten. Op de plaats, waar het aas lag, boog zich een vrij diepe nvier naar zee af. zoodat het mn gemakkelijk vie? de schildpad door een haag van in oen grond gestoken boomtakken af te sluiten. Ik het in die haag twee openingen ▼oor beide legde ik een klem, zonder anker' met een stevige rottan had ik er echter vrij zWare takken aan vast gemaakt om het spoor van de eventueel vluchtende diereu gemakkelijk te kunnen volgen. Dicht m de buurt maakte ik voor mij een schietstand, van waar ik de klemmen beide onder schot had. De maan was 10 dagen oud, dus de omstandigheden waren zoo gunstig mogelijk. Alleen was het zaak goed uit te kijken, omdat'de golfslag op het strand en de branding iets verder in zee elk geluid verdoofden. Toen de zon onderging, nam ik mfjn plaats in en het zal zoo ongeveer halfzeven zijn geweest, toen ik plotseling meende twee beesten langs den boschrand te zien galoppeeren. Iv een'oogenblik waren zij vlak in de buurt; het was het tijgerpa.".r, dat zijn achtergelaten prooi kwam verslinden. Een twintigtal meter 3 vn het aas hielden de wilde dieren plotseling hun vaart in, aarzelden en gromden; zij hadden de verandering opgemerkt — hun prooi was gebarricadeerd! Maar lang duurde de aarzeling niet, plotseling schoten beiden weer vooruit en het was of zij wedijverden, wie er het eerst zou zijn. Daar daverde een gebrul boven de branding uit; de eerste tijger zat in de klem. Het dier deed een kolossalen sprong en kwam in het volle maanlicht te staan. Het stond recht overeind, met de klem aan zijn rechter voorpoot, woedend in de ijzeren veeren bijtende eu op mij toeloopende. Voor ik schieten kon, volgde een tweede gebrul; ook de andere tijger was gevangen. Ik loste daarop mijn eerste schot en trof den meest nabijzijnden tijger in de elleboog van den linker voorpoot; de kogel bleek later den kop te hebben geschramd- Het tweede schot velde het dier neer; Het projectiel had de hersenpan verbrijzeld. Op het tweede schot maakte de tweede tijger, die te voren zich met n iets bezig gehouden had dan in de klemijzers te bijten, een sprong in de richting der rivier. Het dier dacht die blijkbaar te kunnen overzwemmen , maar de tak aan de klem gebonden, ging mee te water, ankerde daar in den bodem vast en toen ik den oever bereikte, had het wateroppervlak zich al weder boven dier, tak en klem gesloten. Dien nacht liet ik het dier waar het was; den volgenden morgen haalden mijn helpers het met veel moeite uit de diepte op; het noodlot had den woudkoning den dood door verdrinking bereid. Uit bovenstaand verhaal blijkt, dat er op Java nog op groot wild te jagen valt; maar men moet een beetje ver uit de buurt gaan en er wat voor over hebben. --- KUNST. Leeuwarder Mannenkoor. De Friei verloochent zijn landaard niet. Men moge zeggen, dat de Leeuwarders maar halve Friezen zijn, die de memmetael niet meer behoorlijk verstaan in woord of geschrift en nog veel minder kunnen spreken, toch is het Friesch bij hen niet dood, het sluimert slechts. Het sluimert in dat vreemd» accent, dat we altijd aan het hoog-Nederlandsch en meestal ook aan vreemde talen blijven geven. En wanneer men misschien mocht twijfelen of dat niet meer een dialectisch aanwendsel dan een overblijfsel van een nationaal taai-eigen is, ja, wanneer sommigen misschien nog mogen betwijfelen of het Friesoh inderdaad wel een afzonderlijk taaieigen heeft, dan had men zich gisteravond op het concert van het Leeuwarder Mannenkoor zeker een stellige overtuiging daaromtrent kunnen vormen. Tot besluit van een rijk programma van koornummers, Nederlandsch en Duitsch, gaf het koor één nummer met Frieschen tekst, „Vn 't Oranjewald" van J. v. Loon Jz., in een toonzetting van Mendelssohn Bartholdy (het bekende lied : Wer hat dich, du schoner Wald). Zie, dat was nu waarlijk een» heel mooi. Daar bogen zich de woordklanken naar de muziek, zóó melodieus, daar bleven de meest forsche fortissimo's zóó welluidend, als wij niet gelooven, dat het Mannenkoor ooit in zijn praestaties in Nederlandsch of Duitsch heeft kunnen bereiken. "Wat is het Friesch mooi te zingen! Wij weten niet of echte Friezen — wij Leeuwarders zijn immers maar halve — misschien nog kleine opmerkingen zouden hebben gehad; in elk geval gelooven we, dat het Mannenkoor het bewijs heeft gelegerd, dat de moeite en zorg, door den directeur, den heer Koerman, aan de bestudeering der muziek en aan de klankvorming besteed, het best tot haar recht komen, waar het koor Friesch zingt. Waar de stemmen in Nederlandsche en Duitsche liederen soms wat onbuigzaam en hard blijven klinken, ja, in een fortissimo ruw dreigen te worden, daar was het een verrassing, dat lied met die Friesche woorden te hooren. Moet ook niet de toonzekerheid en het samenvloeien der stemmen beter worden, wanneer mende aangeboren taalklanken gebruikt en niet voortdurend heeft te worstelen rast onzekere klinkeruitspraak I Nu eerst kwamen de resultaten der muzikale leiding van den heer Koermau, onbelemmerd door taaleigenaardigheden, tot hun recht. Bij dit eene nummer van het programma hebben wij wat lang stilgestaan, maar in de zeer goede uitvoering daarvan liggen voor het koor zooveel belangrijke aanwijzigen, ook bij de verdere bestudeering van niet-Friesche liederea, dat we meenden, zonder onbeleefd te zijn tegenover de solisten, daarmee wel te mogen beginnen. We hebben terloops reeds doen opmerken, dat het koor ditmaal op zijn eigen concert ook flink metei*en werk voor den kwam. Niettemin gaven de beide solisten, mejuffrouw Lotte Roosing, alt, uit Rotterdam, en de heer Ben de Bruyn, tenor, uit den Haag een veertiental liederen. Mejuffrouw Roosing is een nog jeugdige zangeres; zij liet zich wegen 3 een lichte verkoudheid verontschuldigen en gaf in plaats van Schwere Nachte van H. C. v. Oort, dat op het program stond, een lied van Cath. van Rennes. De verkoudheid van mej. Roosing maakt het moeilgk, een beslist oordeel over haar stem te geven. Vooi«l in -Arioso" uit de Cantata eon Btro__enti van Handel en in de „Litanei" van Sohubert kreeg men den indruk dat haar stem nog niet de volle ontwikkeling heeft bereikt; in ,Mijn liefken is mijn Somer" van Nicolaï en .Lied" van Zweers klonk haar glaszuivere stem vol en buigzaam ca haar voordracht was daar vol tinteling Er werd hartelijk geapplaudisseerd en ten slotte rustte het publiek niet alvorens de zangeres zich nog even weer vertoonde. Het tenor-geluid van den heer de Bruyn wekte in vele opziohten bewondering. Tot in het hoogste re*istebehoudt zyn stem ronding en hij aingt met een gemakkelgke rust. Jammer, dat een nasaal-klank. die reeds in de eerste Fransche liederen overdreven leek door al de voorgedragen liederen heen, aan hat geluid' bleef — kleven, lou men kannen zeggen. Dat is een vlek op deze overigens zoo welluidende stem, die den heer de Bruyn toch ook veel bijval deed oogsteu. Met een enkel woord moeten wg nu nog terugkomen op het koor. Behalve „Landkennung" van Gria» gaf het vóór de pauze een zestal oud-Nederlandsche liederen die goed waren van klankgehalte, ofschoon het zeer teere „Ie segh adieu" bijv. wel stemmingvoller had gekund. „Het Vissohertje", dat we ook van de Wo»--nummers hebben gehoord, was niet kwaad van voordracht al was .het de voordracht der Wognummers no» niet' Vol levendige nuanceeringen waa „Maßkerdana" van Zweers, op een enkel moment na, dat niet alles geheel scheen te „kloppen". „Türkisches Bohenkenlied", van Hendelssohn, nu voor de tweede maal door het koor ten gehoore gebracht, had merkbaar gewonnen bij de hernieuwde bestudeering. De heer Koerman, die ook als begeleider der solisten een zware taak had voor dezen avond, kan op het geheel ïaker met tevredenheid terugzien. --- S 35-JARIGE ECHTYEREEMGNG gS «* JENTJE J. STREEKSTRA ££ «| TRIJNTJE P. van SCHEPEN. g£ <»« Hallurn, 11 Januari 1907. -«3 Hunne kinderen en be- ï*> JJ> huwdkinderen. ££ 30-jarige echtvereeniging van it K HENDRIK WILLEM JAS en a ï' JEMKJE EIJGELAAR. 9 .! Leeuwarden, Wissesstraat O 49,14 Jan. 1907.1 |j Hunne dankbare kinderen en kleinkind, ft &\*^ï&'i_^J__ïï__v-ï_^S__ïi_^4_^"__^3^ï^_r''^_~i__ïÓ*l 42 Den llden Januari hopen onze geliefde gr j_% ouders zKy i| THEUNIS J. GORTER M RUURDJE P. DIJKSTRA 4| hunne 25-jarige echtvereeniging §£ _^ te gedenken. >|h -4g Oosterend (Fr.), Januari 1907. i|£. _pj Uit naam hunner dankbare kinderen. j|h V Ondertrouwd: RENSE SINNEMA en JANKE HOLMAN, weduwe van Gerhardus Bunkers. Dokkum,. 4 Januari 1907. Huwelijksvoltrekking 22 Januari a.s. Eenige kennisgeving aan familie, vrienden en begunstigers. V Ondertrouwd : K. J. van DIJK en „,.,.,. J. E. DE VRIES. Tietjerk . _ T Giekerk , j 5 Januari IW7. Kennisgeving aan familie, bekenden en begunstigers. V Geboren KLAAS, zoon van H. NOORDENBOS en a, T .. E. WERKHOVEN. _j3t.Jacobiparochie, 5 Januari 1907. wnVr-mL e,n mevro"w FORTANIERWILDSCHUT betuigen hunnen dank voor de docht!. betoond bij de geboorte hunner Leeuwarden, Willemskade 37, 7 Januari 1907. kraamvisites worden afgewacht Woensdag 9 en Donderdag 10 Januari, vnn 2'/a tot 4% uur. V Hedenavond overleed kalm en zacht, ten onzen huize, aan een in den laatsten tijd sterk toenemend verval van krachten, onze waarde zuster, behuwdzuster en tante AKKE HIJLTJES GREBEN, in den ouderdom van ruim 81 jaren. Wirdum, 80 December 1906. Uit naam der familie, S. H. GREBEN. I S. R. GREBEN-Fonu. * * Heden overleed onze waaide broeder, oom en oudoom JOCHUM BALT, in den ouderdom van 79 jaren en ruim acht maanden. Leeuwarden , 1 Januari 1907. Weduwe G. v. d. MEER-Balt. IJ. BALT en FAMILIE. Eenige kennisgeving. %* Heden overleed zacht en kalm onze geliefde moeder , grootmoeder en overgrootmoeder ANTJE H. BINNEMA, in den ouderdom van 90 jaren en 9 maanden , sedert 4 Juli 1883 wed. van H. G. v. d. Kooi. Kooten, 1 Januari 1907. Uit aller naam , G. H. v. d. KOOL %• Heden overleed zacht en kalm, na een langdurig, geduldig lijden, in de hope des eeuwigen levens, mijne geliefde echtgenoote en der kinderen zorg volle moeder, behuwd- en grootmoeder GRIETJE E. KEULEN, .n den gezegenden ouderdom van 76 jaren en 4 maanden. Hemelum, 3 Januari 1907. Uit aller naam, J. DIJKSTRA en KINDEREN. 9 ~ ! %* Heden overleed na eene korte ongesteldheid onze waarde moeder, behuwd- en grootmoeder MARTHA JOHANNES SIPSMA , wed. H. J. Kooistea, in den ouderdom van 72 jaren. Eernewoude, 3 Januari 1907. Uit aller naam, J. H. KOOISTRA. ** Na eene echtvereeniging van bijna 48 jaren •verleed hedenavond plotseling onze echtgenoote, behuwd- en grootmoeder SIPKJE BOUKES DONIA, in den ouderdom van 71 jaren. Berlikum, 3 Januari 1907. FOKKE D. KUPERUS, BEHUWD- en KLEINKINDEREN. -■■■ * ~ V Heden overleed na een langdurig en smartelijk lijden, na eene genoegelijke echtvereeniging van bijna 32 jaren, mijne geliefde echtgenoote en der kinderen' zorgvolle moeder, behuwd- en grootmoeder KLAASKE M. ROLLEMA, in den ouderdom van 52 jaren. Roordahuizum, 4 Januari 1907. P. A. STIENSMA. JOHANNA LICHTHART-Sticn-ma. FEIKJE STIENSMA. • J. G. LICHTHART. Algemeene kennisgeving. %* Hedenavond overleed zeer onverwacht onz geliefde moeder, behuwd- en grootmoeder TETJE WIEGERS VISSER, weduwe Bauke Annes Visseb, in d.n öud.i'dom van bijna 77 jaren. Heeg, 5 Januari 1907. A. B. VISSER. A. VISSER — Beckebinüh Lahkuoest. B. A. VISSER. Voor de vele blijken van deelneming in het verlies van onzen geliefden vader en behuwdvader aan allen onzen innigen dank. Leeuwarden, Januari 1907. Th. SUREN-vo:* dub Helm. L. SUREN. DANKBETUIGING. Bjj deze betuigen wij onzen oprechten dank aan allen, die blijken van belangsteUing en deelneming gaven tijdens de ziekte bij en na het overlijden van onze geliefde moeder, behuwden grootmoeder, inzonderheid aan arts W. SINNINGHE DAMSTÉ. Uit aller naam, P. P. va» ES. ---