Buitenlandsche Berichten. De Engelsche koning als aanklager. Volgens verschillende Engelsche bladen hebben de procureur-generaal en advocaat-generaal, optredende namens den koning, een vervolging wegens laster ingesteld tegen Edward J. Mylins. De zaak zal Woensdag a.s. in behandeling komen voor den opperrechter en een speciale jury. De aanklacht spruit voort uit een in een Parijsch blad „L e Libérateur" genaamd, verschenen artikel, waarin zinspelingen geacht worden voor te komen op een jaren geleden verspreid gerucht, als zou Zijne Majesteit, toen hij nog prins van Wales was, te Malta een morganatisch huwelijk hebben gesloten met de dochter van een admiraal, welke geruchten op een afdoende wijze zijn tegengesproken na 's konings troonsbestijging. Mylins bevindt zich op het oogenblik in arrest. Verleden week Woensdag werd hij in verzekerde bewaring gesteld en de borgtocht op 20,000 pond vastgesteld, doch hij bleek niet bij machte deze som bijeen te krijgen. Gouverneur-generaal van Canada. Koning George bekrachtigde heden de benoeming van den hertog van Connaught tot gouverneurgeneraal en opperbevelhebber der troepen van Canada. Le hertog zal daarbij vergezeld worden door de hertogin en zijn ambt a.s. September lanvaarden. Leze benoeming is voorloopig voor twee jaren geldig, doch kan verlengd worden. èie Portugeesche kiesiret. De Portugeesche ministerraad beëindigde Zaterdag de beraadslagingen over de zes eerste hoofdstukken van het kieswetsontwerp betreffende de stemming, de voorwaarden voor verkiesbaarhaid, de vaststelling der kiesdistricten, de grondvergaderingen en de voorwaarden voor de candidatuur. Het stemrecht zal geen sternplicht insluiten. Voor Lissabon en Oporto zal het stelsel der evenredige vertegenwoordiging worden toegepast. In uu overige kiesdistricten zal de stemming plaats hebben volgens onvolledige lijsten, die op 4 candidatureu hoogstens 3 namen zullen vermelden. Elk district zal 4 afgevaardigden kiezen. Lissabon en Oporto zullen ieder twee uismeten lellen. Like kolonie zal één afgevaardigde kiezen. Het aantal districten is nog niet vastgesteld. Zeven hoofdstukken moeten nog in den ministerraad besproken worden. Een koning op pensioen gesteld. Parijsche bladen vernemen uit Lissabon, dat de regeering den koning een maandelijksch pensioen van ütiU pond sterling wil uitkeeren. De cheques vour Oetober tot December zijn reeds aan den koning verzonden. De opstand in Honduras. De opstandelingen hebbeu Joro, de belangrijkste stad tusschen La (Jeiba eu Tegucigalpo, ingenomen. 'I ijd is geld. Een Amerikaansch winkelier, die verhinderen wou dat zijn reclames ongelezen de papiermand ingingen, kwam op het volgend origineel idee. Uij deed bij iedere circulaire een fonkelnieuw o ceutsstuk en zette op de enveloppe met groote letters „Inliggend 5 cents". leder ontvanger zocht natuurlijk het geld, en als hij het gevonden had, was hij hoogst nieuwsgierig te weten, wat dit „cadeau" te beduiden had. Een begeleiuend schrijven helderde hem de zaak op. JEr stond: „Vuur 5 cents tijd zult ge moeten besteden, als ge deze circulaire leest. We willen u met van dien tijd berooven eu betalen u met bijgaande 5 cents". Deze reclame is wel tamelijk kostbaar, want cij kost voor 10,000 brieven 500 dollars; maar daartegenover staat, dat zij haar doel niet heeft gemist. ledereen heeft beslist de circulaire gelezen en menigeen zal een bezoek aan den winkelier hebben gebracht, om dien zonderlingen uieuschenvriend en zijn zaak eens van nabij te bekijken. Zijn naam is er zeker door bekend geworden. kchaatsenwedstrijden te Davos. De Zaterdag te Davos gehouden wedstrijden hadden den volgenden uitslag: ÖUÜ M.: 1. Boürer in 454/5 sec ;2. Christiansen _64/6 sec.; 3. Dix 51 sec.; 4. Schilling 6_P/8 sec. Lr waren 10 deelnemers; De Kon' tot ƒ—, vette schapen ƒ23 tot ƒ 28. Nuohteren Kalveren ƒ6 tot ƒl2. Kippeneieran per 100 st. ƒ4.— tot ƒ4.20 Boter , kilo ,1.5- , , -.— AMSTERDAM, 30 Jan. (Officieele noteeringen). Raapolio: vliegend / 33—, ƒ 32^, Febr. ƒ 81&. f 81i,'2, Fcbr./April ƒ3l^_, f , Mei ƒ3i*/8, ƒ . Lijnolie : vliegend fblfa f 61—, Nov. ƒ , ƒ , Febr. foO^'t, fb\i\_,f , Febr./April ƒ 481/.-,f—,f—, Mei/Aug. f**ïi, ;u\_, f-, Sopt/Deo. ƒ4o^4, ƒ . Verbetering. Vorige noteering stond: lijnolie Febr./April ƒ4'l^, moet zijn Maart/April ƒ 47*/_. Veemarkt. Aanvoer 261 vette Koeien, waarvan de prijzen waren: le kwal. 78 a 82 et., 2e kw. 72 a 76 et., 3e kw. 62 & 63 et., -— vetta Ossen —i — et.. — Stieren — k — et. per kilo; 165 melke en kalvekoeien ƒl6O 4 ƒ295 per stuk, -vet Kalf le kvraL —a — et. 2e kwaL — k — et. Ce kw. — a — et. per kilo, - graskalf f a f—, 33 nuchteren Kalveren flO k f 19, 42 Schapen ƒ22 .. f 28, - Lammeren f— a f —.— per «tok, 353 vette Vaikens, Hollaudsohe le kwal. 49 &60 et., 2e en Se kir. 47 k 43 et., Overz. en Geld. le kwak 49 k 50 et., 2e en 3e kw. 46 _ 47 ot. per kilo. KOTTERDAM, 30 Jan. Buitenlandsche granen vast, Meel ƒ11.8714, kalm. Binnenlandscno tarwe per H.L. / 8.50 4 ƒ11.50. Haver per H.L. ƒ6.75 4 ƒ7.25, witte boonen per H.L. f—.— 4 ƒ—, bruine boonen per H.L.ƒ 11.50-ƒ13.50. VLAS. Aangevoerd 5694 steen Blauw, 55/72 stuivers; 4239 steen Groningsoh, 58/70 stuivers; 2600 steen Holl. Geel, 60/70, 63/72 stuivers; 100 Bteen onverkocht. SCHIEDAM, 30 Jan. Moutwijn: stemming ka'ra. Distillateurs ƒ9.—, Beurscommissie ƒ6.75. BERLIJN, 30 Jan. (Slotkoers). Kogge: Mei 157.—. Juli 159.75, Sept —. Baapolie: Mei 58.70, Oct. —.—. Tarwe: Mei 20>.'_.'o, Juli 204.75. KEULEN, 30 Jan. Baapolie: dadelijk 63.- m„ per Mei 61.— m. per 100 kilo. LONDEN, 30 Jan. Veemarkt. 800 runderen 2/8 4 4/8, 6090 schapen S/4 4 5/9, 5 kalveren -/- 4 -/-. Tarwe gedrukt; gerst vast; maïs, meel en lmer kalm; haver soms \% lager aangeboden. Friesohe boter 12-'/- a 124/-. PARIJS, 30 Jan. Baapolie, per 100 kilo: loopende ma. fr. 66.50, per Febr. fr. 66.00,4 md. v. Maart ir. 67.25, 4 md. v. Mei ir. 67.50. Lijnolie : loopende md. £r__ll2.—, per Febr. fr. 100.75, 4 md. v. Maart ir. 10':.—t 4 md. v. Mei ir. 98.25. Suiker: witte no. i per loooeaue ma. tr. 38.—. Meel: 12 Ifwken (l'ransohe Bloem) loopendo md. fr. 30.20, Febr. fr. i.ü.50, 4 md. r. Mamt fr. 36.90,4 md. v. Mei tr. 36.1)0. --- Rentestand bij de Nederlandsche Bank sedert 31 Januari 1911. Wisee_d_3conto .. . 3l}pc_. I Beleening van: Promessen d". ... <* ,' Binnenl. effecten 3£ pel Korte Befceniüg. . kl_ , j Buitenl. „ *> , Voorsch. inrek.-ct. ky_ , IJ Goederen 3)j , --- Beurs van Amsterdam. Maandag 30 Januari. Vortgt M.ddei midden koert .Nederland O.Xed.Werk.SuhuUP 3' w?' ssv"' „ Cert.t , , & P7ïk itt , een. „ _ _ 2iA 72tv 72 s/ JJulgarijeTabftksJLieen.igO-Obl. 5 98»£6 _/8 Hongarije, Goudleen.lBBl/180- 4 93-y! Italië Bijy, t.luacUr. 18Ü2/1831 'ty^ 97$ 97y Oosten rijk Bel. vr.Krou.Jan.-Juli 4 93^ 9^ * , , » Mei-.Nov. 4 93% — Portugal, Ooi. Tabaksmonopolie 4y_ 9*-y4 9^lv , ,1e eeno 3 H% 65 Rusland Obi. 1884 G.R. I_ö/öüo 5 97 97y Oblig. Rusland ïaüö Prs. L'öOO .. ó 997.e 99 y* lwangorod Donibrowa G li. Üfi 4i/> 96' 96 Russ. O. Serie 31—3ö IUOa 2öuü trs. iv, 95 :; Gr. RussißChe Sp.-MÜ. 1338 X lvv 4 ' 8%^iti 89V JNicolai Sp. löö.-iaöy £-0 .... 4 94 _ üecousolia. Rail. iasu u. R. Uj . 4 90% 90 Zuid-West Sp. G. R. l'.'ü 4 8s4ls — KuMk-Charkow-Azowöoo/:_OÜOM. 4 91 __ Rothscbild^Ooasols; ïaay U.R.DU. 4 90 ■:. 188i)/Ö0 Hope & (Jo. G.R. 125 .. 4 90}.. — 1894 6» Uit-. Rothsohild O. R. G-. 4 89}4 89% liumenk leeuing 1894 R. 100/10U0 4 9<_*.^ — Orel Yïtcbsk U. K 125 ..." ... i HfJafL _ Russ. Goudleening ISaU ü. R. Rio 3 7. — Spanje Buiten!. Perpet. Schuld 4 87;.,' — Turkne Obl. met garantie IUO2 4 90 , Geunif. Schuld lyuüóOO lis. 4 ■ 88JJ,; 89 „ Bagdad Spoor 1» sorie . . 4 B*^6 — Mexico Binnen!. All. O. l«t£4»S. 5 48^ — , Obl. Bel. vr. Goudl. 18'JO . ö 1014 — Brazilië Puud. L. 18a3i."-0-10ü !> 103-;. — , übl. 188Ü £ ÏOO .... 4 89 89fo Cólumbia Geo. li.Sch.£loo/500 3 ks%_ Myw Yenezuelu __>.pl.Soh.'OóJb"-0-100 8 58'/j, 5»-;. Cokes Oren Mn. Aand 79y„ _, Amalgamated Copper C". Cort. v. A. 63) J 63 Amer. Can. Cy. Gert. v. Aand. 10' 10%' Am. Car.iScPouudryCy. C.v. Aund. bs|ia 55y, , Ride ifc Leather Cert. v. prei. A. ü3'.j 23yt , BmeltiiiL)'JtltL-liuiugC".C.T.A. lfti 7»^ , Teleph. & Telogr. t>'. Convt.O. 106;'^ 106% _Sew-OrleuuaK.&Lig._t C.v. gew.A. 25y_ — ivetauoeu Myubouw-JMu. Uew. A. 219 224 KedjungLeboug JUijnbouw-Mu. A. 91JS — Zutd-ltaliaanscue Spoorw. O. A-H 3 68 65":1« i'oion, Warschau-Weenen Aand. 215'^ 216^ i'ortugal, ivou. Tr. Air. Sp.Ooh 5 86iJ 6 — Rusland, Moskou- Wind.Rvbinsk beUv. I'nor Obl. £ '*); 100 4 91';js 91% Rjasan Uralsk übl. las.4 O. R. ti-J5 4 Bm, 87-/, Wladikewkasi>r.U.lBU3M.öOO/ïUOO 4 91 __ — Zuid-OostSpoorvr. 1901 _M.óüO/aOOO 4 Ha — Amerika, Atchison Topeka U. v.A, 105\ 106-)^ , , Couvert. Obl. 5 109 te-. ■, . » , • 107% 108 Denver & Rio Grande U v. Aand. 31 iylt 31 '/lt , , , , Rref. Aand. 73 y_ -~ Erie Spoorweg Gewone Aand. .. 28;/, 23% Kansas City South. Gew. Aand. 3f- Missouri Kansas Ai T. o'ert.T. Aand. 35 352 't 2 JSorfolk & Western Cert. v. gew.A. 105' i 106^ , , , Couvert. Obk . 4 105»4 106/ a Pennsylvania Spw. Convert. Obl. '4'/i '5^6 — Rock lsland Cy Cert. v. gew. Aand. 32■•■K 32% Southern I'aeiüc Co., gew. Aand. 11 e% 11»'/» „ » «Convert. Obl. 4 9«% 9e>e Soutn.Pac.olCaLl'Ref.H.G.Obl. 4 9*.% Mfc Southern Railw. afgest. gew. Aand. 27-"3 27';|i; Union Raciüo Rd. Co. C. v.gew.A. 176 176y2 .' » _. - Convert. Obl. 4 104% lus;w Waoas'.i Sp. Mu. gewone Aand. 161.is 16^ • Canadian i'aciüc Cert. v. Aand. 20»; a 209/, Brazilië, YictoriaMinasSp.l» R.0.5 86>s — Loten Stad Amsterdam a f 100 - 10a;8 — n Paleis voor Volksvlijt 1887 201 j-^ — „ Stad Rotterdam a f 100 8 10V'R >_. , "Witte Kruis 81 y„ — , Stad Antwerpen . . 1887 2f_. 95% 95 , Theiss (Hongarije; . 1880 4 158 — „ Oostenrijk, leeuing . 1860 ö 170^ — , Stad Weenen .... 1374 271 ya — , Stad Madrid latiS 3 69 — - Turkije, leening . . 1870 3 53% — --- Beursoverzicht van Maandag 30 Januari. Europeesche Staatsfondsen prijshoudend. .Nationale fondseu kalm. Integralen een tractie lager. Zuid-Amerikaanscue waarden stil. De Tabaksniarkt was stil maar prijshoudend. Petroleumwaarden zeer levendig, vroegbeurs lageiy later opgaand, vooral bij slot; slot willig. Mijn waarden kalm maar vast. Guituuraamleelen kalm. Vorsten* landen later vast. Rubber kulm. Ameriuaiinseho sporen openden kalm, prijshoudend, de markt liep later een fractie op. Het slot der Amerik. markt wav vry vast. Prolongatie 3). j 4 3'v ,>c;. --- Couponnoteering volgens opgave der Makelaars. Oostonr. Papier Kr./50.10 Russen in Goud R. /' 1.89 dito ZilTer „ -50.171/. dito in Zilr. R. -1 25 Engelsche £ .. . -11.28 " dito in Papier. R. - 123 Engelsche i-m.ai'fi. -11.90 Poolschep.rZilv.R. - 1.50 Portugcesciie . . . --.—