KEIVIVISGEVI-VG. Db COMMISSARIS deb KONINGIN in de provincie Friesland; Gelet op het besluit vaa Gedeputeerde Statea dier provincie, van beden, no. 2, le afdeeling J, alsmede op art. 11 der wet van 13 Juni 1857 (.Staatsblad" no. 87); Brengt ter kennis van belanghebbenden: 1 dat de JACHT in deze provincie, voor zoover betreft bet jachtbedrijf op patrijzen, zal worden GESLOTEN op Zaterdag 9 November 1912, met zonsondergang. En zal deze op de gebruikelijke wijze wordea afgekondigd ca aangeplakt. Leeuwarden, 31 October 1912. P. A. V. van HARINXMA thoe SLOOTEN. KENNISGEVING BURGEMEESTER e» WETHOUDERS van Leeuwarden brengen ter openbare kennis, dut bij hun ooilege is ontvangen een verzoekschrift Tan GERBEN JAN DIJKSTRA, alhier, om verlof tot verkoop van alcoholhoudenden drank, anderen dan sterken draak, in het perceel plaatselijk bekend Nieuwestad no. 103 en dat tegen het verleenen Tan het gevraagde verlof, binnen twee weken na dagteekening dezer kennisgeving, schriftelijk bezwaren kunnen worden ingebracht bij hun college. Leenwarden, den 31 October 1912. , Burgemeester en wethouders voornoemd, J. PATIJN, burgemeester. M. GOSLINGS, secretaris. ADVERTENTIËN. --- Tandheelkundige Inrichting, Prins Hendrikstr. __F, Leeuwarden. Spreekuren iederen Dinsdag, Woensdag Donderdag en Vrijdag, van 9 tot half vijf. 9T KUNSTTANDEN Tanaf f 2. Alle tandheelkundig* operaties pijnloos. P. B.Van HAM, tandarts, Sneek, is verhuisd van Kleinzand naar OOSTERDIJK, hoek Ged. Poortezijlen. VERPACHTING. Ten GEMEENTEHUIZE yan Leeuwarder, *al op Dinedag den 12 November 1912, des voormÏÏdagTte U uur, in het opbaar bij gesloten briefjes worden verpacht: 1 roor den tfld van drie lafen, ln. *' Lande 1 Januari 1919, de opbangst van heft .HAVENGELD; 2 voor den tjjd van één jaar, ingaande 1 Januari 1913, de opbrengst van het MABJCTOELD. Voorwaarden zijn te verkrijgea ter SECRE- - TARIE ii f 0.10; inlevering iet gezegelde inschrijviugshi-lettea aldaar tot tet uur der verpachting. --- Tweede Kamer. (Zitting van gisteravond). Invaliditeits- en ouderdomsverzekering. De heeren de Jong (U.-l.) en Treub (v.-d.) hebben gisteravond gerepliceerd. De heer de Jong was niet overtuigd door de redevoering van den minister, dat de arbeiders met lage loonen de premie kunnen betalen. De minister achtte voorts de toekenning van wcduwenrenten practisch onmogelijk. Maar waar dit bij particuliere maatschappijen mogelijk is, daar moet dit den minister evenzeer mogelijk zijn. Kan dit niet, dan deugt het systeem van den minister niet. Wat de mogelijkheid van samenkoppeling van ziekte- en invaliditeit betreft verwees spreker naar het ontwerp-Lloyd George. De Staatspensionneering werd hel meest afgebroken door den heer Treub. Doch hij staat er toch zeer dicht bij, daar hij geen premiebetaling van de laagste loonen wenscht. Zijn standpunt komt overigens niet overeen met dat aijner organisatie. Trouwens de heer Treub sprak ook voor zichzelf. Tegenover den heer Rutgers merkte spreker op, dat de groote meerderheid van ons volk de armenzorg wel degelijk als iets vernederends gevoelt. Spreker kwam voorts op tegen te bewering, dat Staatspensionneering demoraliseerend werkt en dat het een boete op het sparen zou zijn en ook bestreed hij de opvattingen van den heer Rutgers, omtrent het Deensche stelsel. Drecdvocrig verdedigde spreker voorts het stelsel van Staatspensionneering tegen de daartegen aangevoerde bezwaren, er op wijzende dat in Engeland sinds de invoering van het Staatspensioen bet aantal georganiseerde arbeiders met een millioen is toegenomen en dat nog kort geleden het loon der arbeiders in sommige Engelsche mijndistricteh met 1 shilling per week is verhoogd. Wat het vinden der kosten aangaat, de toeneming der groote vermogens in ons land is treffend groot en een krachtige greep in deze weivoorziene beurzen volkomen gerechtvaardigd. In dc overgroote meerderheid der gevallen mogen geen nieuwe lasten op de loonen der arbeiders worden gelegd. De heec-fcohman sprak van de volte face der linkerzijde. Maar die volte face is maar een kleinigheid, vergeleken met den politieken kuitenflikker, dien de heer Lohman gemaakt heeft. Zes maanden geleden verklaarde de heer Lohman, dat dit ontwerp inhield de vaststelling van een minimum-loon. Gisteren verklaarde hij het tegendeel. Zes maanden geleden was hij tegen dwangverzekering, omdat dan de particuliere verzekering nooit meer zou kunnen worden ingevoerd. Thans omhelsde hij de dwang-verzekering. De beer van Idsinga zal 'zich in het vervolg wel tienmaal bedenken eer hij weer met den heer Lohman een nota schrijft. Als typeerend voorbeeld gaf hij de geschiedenis van Reets' Diakenhuismannetje. Vandaar ook, dat er onder de 88,000 leden van den Dond voor Staatspensionneering duizenden arbeiders en kleine luyden zijn, die op hun ouden dag nimmer hulp van armenzorg zouden willen accepteeren. De heer Treub zou zich tegen de scherpe aanvallen van alle zijden verweren en een belangrijk deel zijner rede aan de soc-dem. opvattingen wijden. Immers juist van die zyde is hy zeer scherp aangevallen. Bovendien hebben tweo sprekers, de heeren Patijn en Duys, hem in zekeren zin reeds buiten de Kamer gezet. Maar de vraag, af hij in 1913 weer als vrijzinnig man hierheen _al worden afgevaardigd, hangt niet af van de meeningen van deze heeren. Ook spreker zelf heeft daar een wob._ 1912. Huwelijksvoltrekking D.V. 14 November a.s. \* Bevallen van een zoon L. GEERLIGS. J. GEERLIGS—KIoostra. Jutrijp, 29 October 1912. \* Geboren ANNA, dochter van J. de BOER. H. de BOER-Kingma. Wommels, 30 October 1912. Algemeene kennisgeving. V Geboren ELIEZABETH, dochter van R. BAKKER en O. BAKKER -Kembu--. Anjum, 31 October 1912. Algemeene kennisgeving. ___■ ■ %• Bevallen van een meisje A. TINGA, echtgenoote vaa W. ANDELA. Hennaard, 31 October 1912. D. HALBESMA en T. HALBESMA—Schaap geven kennis van de geboorte van bunne dochter ANNA. Warga, 31 October 1912. , . ■ «_■__.,., ™ . , _________n_a_B||a_|___|aa___aa_____a______________Bß^ Heden overleed mijne geliefde echtgenoote GËZINA DOPPER, in den ouderdom van ruim 48 jaren. Balk, 30 October 1912. A. van KLEFFENS. Heden overleed zacht en kalm onze - geliefde moeder, behuwd- en grootmoeder GEERTJE PIETERS SCHAKEL, wed. van F. J. Mulleb, in den ouderdom van ruim 68 jaren. IJlst, 30 October 1912. Uit aller naam, J. E. MULLER. ---