KENNISGEVING. BURGEMEESTER jen "WETHOUDERS vaa Leea' warden brengen, ingevolge het bepaald, in artikel der Hinderwet, ter kennis van het publiek, dat doo hen bij besluit van den 15 Maart 1918, no. 744/285' vergunning is verleend aan J. DE BRUIN alhier en trjne rechtverkrijgenden tot het plaateen en in gebruik •tellen van een electro-motor, van B*4 P-kr., voor het driJTen van twee draaibanken en een verfmolen in het perceel plaatieljjk gekwoteerd Zuid vliet no. IÖ4. Leeuwarden, den 19 Maart 1913. Burgemeester en wethouders voornoemd, J. PATIJN, burgemeester. M. GOSLI-iGB, secretaris. "ADVERTENTIËN. --- Dr. A. F. van der BRUG, ltindorarta, ook te consulteeren voor Inwendige ziekten tegenover het station te Leeuwarden, is Paasch-Maandag uit de stad. P. B. van Ham is tot met Paaschdagen niet te consulteeren. Gevestigd te Hardegarijp G. A. DE RAADT, «.met-Hle-Nffirls .» TifljeHislfrad.fi. Tandheelkundige Inrichting van H. HAMBURG, tandarts, Prins llendrik.lr. \P\ Leeiwardeo. Spreekuren iederen Dinsdag, Woensdag, Donderdag en Vrijdag, van 9 tot half vijf. AWW Kunsttanden vanaf f 2. Alle tandheelkundige operaties pijnloos. W. B. VAR DER KOOI ARCHITECT, WILLEM LODEWIJKSTRAAT 47 LEEUWARDEN, maakt PLANNEN, BESTEKKEN BEOROOTINGEN van alle voorkomend BOUWWERKEN. aae Hondt toezicht op onderhoudswerk MArTnABERMAN, mnziëkièeraaT HOEKSTERSINGEL 21. ' Tiool-, piano-, nel- en enseoËelessen. N.B. Daar ik voor de bioscoopbetrekkin beb bedankt, syn de avonduren ookdisn nibel. po* Sanatorium „Huize HemeidaT te Oostorbook. Inrichting voor zenuwzieken en zenuwzwsk. ken, ook voor rust» en hulpbehoevenden. Billijke conditito. Behandelende Geneesheer aanwezig. Gymnasiale stüdiebeoraT Op een nader te bepalen dag in de maand Juli of Augustus 1913 zal te Leeuwarden, door leeraren in de oude talen aan de gymnasia ia Friesland, in het openbaar worden gehouden een VERGELIJKEND EXAMEN voor jong», lieven — geooren in de provincie Frieeland, uit ouders aldaar gevestigd of overleden en niet in het bezit van voldoende middelen om de kosten van hunne studie te hoeden — die mochten verlangen in aanmerking te komen voor de begeving van een der door wl. Ut. L. A. Buma te Makkum gestichte twee vtyfjaarlijk■che beunen (van 500 gulden 'sjjurnj vuor studiön aan eene school voor onderwijs in de ouue talen, voorbereidend voor het hooger onderwijs. Zij, die aan voorschreven examen wenschen deel te nemen, worden verzocht daarvan, onder inzending hunner geboorte-extracten en bewyg van den burgemeester, dat iij, noch hunne ouders, de studiekosten kunnen betalen, vóór 1 Juli 1913 kennia te geven aan Dt. 11. F. Th. RINGNALDA, rector van bet Gymnasium U Leeuwarden, die bereid is omtrent sommige voorwaarden van leeftijd etc. inlichtingen te verschaffen, evenals ondergetekende. De juiste dag van het examen zal bij nadere aankondiging worden bekend gemaakt. Amsterdam, Leidschegracht 11, Maart 1913. De Bestuurder, H. G. du CROCQ. Maatschappij ~HARSTA'. Algemeen.' Vergadering van AANDEELHOUDERS op MAANDAG 31 MAAST 1913, des namiddags 3 uur, in het ..ORANJE-HOTEL' te Leenwarden. Notulen. Rekening over 1912. Vaststelling van het dividend. Décharge Directeur en Commissarissen. Benoeming van een Directeur wegens periodieke aftreding van Mr. W. B. Buma. Benoeming van een Commissaris wegens periodieke aftreding van den heer G. S. L Wiu-i.-.e Beammia. Velp, 80 Maart 1913. De waarnemende President-Commissaris, G. S. I. WILLIXGE BRANTSMA. Teinat-erinu m Timmerlieden-Patroons TEUN WALDEN EN OMSTR. op DINSDAG 26 MAAST, 'a avonds 7% *«"-r. ü' BOSMA, Oenkerk. --- gjHnl U SLAAPT Ifcggj " ongeveer een derde van uw leven! Zorgt dus, dat uwe ligging goed ist Op een origineele W Auping's-matras geniet V DE_ rust, die u nu misschien vergeefs zookt. Indien w_« nog nut f, A gebruikt, schaft u tr dan een aan. U kunt te bestellen bij eiken solieden leverancier «» net J k ledden-, meubelen- en behangersvali. Eischt echter de origineele „Auping's". Ome geïll- &**"o' £ ™ thure .. Verkwikkende Slaap" is gratis en franco. £ * FABRIEK: „AUPING", DEVENTER. • Anping's Matrassen ïerirjjgbaar bjj Firma wed. G. MIEDEMA & ZOON, St, Jacobstraat 15, Leenwarden. =^ DE KINDERKLEEDMG *f3St' [ it in ons Umi een e'e'niy Maandblad, uitsluitend geicijd aan kleed ingstukkm voor kinderen van den jongste» tot den twaalf jarigen leeftijd. leder Nommer hemt 60 of 70 modellen van Hemden. Br ookon. Sohortan, Jurkon, Hoodon.Jassar* en Mantele voor meisjes en jongens. Bij deze modellen zijn de uitvoerigste Kn,ll" patronen, met behulp waarvan men alles gemakkelijk kan namaken. Oudernctsch S^^klee^ra^ofdie. waar de ouderen zijn uitgegroeid, kunnen met behulp van V- -—f ttP ™'*O™™ttOnlQ'f 0 voor de jongeren vermaakt worden. Nog vindt men fa ieder Tebmnrer, om de kinderen gezellig en nuttig bezig le houden, behalve Versjes, Raad' , êelm. Wedstrijden om prijzen en Klein* Vertellingen, ook tal ran afbeeldingen met voorschriften, om uit garenklosjes, lucifersdoosjes en derg. aanlig epeotgOOli P mairn. De prijs is per drie maanden, franco naar alle plaats>-n litt Nederland, slechts vljf-en-vtmrtlg Oontm. — Bij alle Boekhandetart**W proefnummers verkrygbaor en worden bestellingen op „DE ' KJNDMEKJ>BEDJIIO «•.toenemen, evenals bij den Uitgever H. A. M. RQELANTS, le Schiedam. --- RECHTZAKEN. Gerechtshof te Leeuwarden. Zitting van Donderdag 20 Maart. de rechtbank te Assen hebben de 22-jange Haas T. e" de 15-jarige Abel van V., beiden arbeider te Emmar-Compaicnam (gemeente Emnicn). ler. ehtgestaan omdat zij den '22 December aldaar Otto Ottens hebben mishandeld, door hem te slaan en bloedend te verwonden. De rechtbank heelt hen daarvoor den 27 Februari, conform den eisch van den ambtenaar van het openbaar ministerie, tot ieder 3 maanüen gevangenisstraf veroordeeld, van welk vonnis zij in hooger beroep zijn gekomen. Beiden zijn heden voor het hof verschenen en de mishandelde Ottens vertelt de toedracht der zaak. Haas heeft hem met een mes in den vinger veren Abel hem met een plank op den rug geslagen. Klaas beweert uit zelfverdediging een stoot te hebben gegeven, doch niet met een mes, en Abel bekent, met een stok te hebben geslagen, ook al, om zich te verdedip-n _ De advocaat-generaal eischt bevestiging van het vonnis, met overneming der gronden, en de verdediger, mr. Kloekcrs te Assen, komt, daar z. ï. de verklaring van den mishandelde te eenzijdig — niet geheel gaaf en waar — is. tot de conclusie, dat het billijk en rechtvaardig zou zijn, beklaagden een lichtere straf, het liefst een geldboete, op te leggen. i Lambertus W„ 22-jarig landbouwer te llavelte. zich iv den nacht van 25 op 26 De. 't. Meppel bevond, is hij daar iv aanraking gekomen •met Jan Eizinga, wien hij in een worsteling zou hebben o en bloed..nd verwond. Jan verilaarde voor de rechtbank lo Assen, dat Lambertus wl .- -.. ga« ~ 2 tóï li'J^^j W TÜTzidi. hSd STOêWn V.rdcdiseft. ma.-* Tuet vafi s*m * ' •■ bruik had gemaakt. Dc rechtbank veroor- Lambertus, bij vonnis van 3 Februari, over,-tig den eisch tot 3 maanden gevaiigenissti.it en betaling eener schadevergoeding ad f 1». Daarmee kon Lambertus zich niet vereenigen. H>) hc< lt geappelleerd. Voor het hof wordt Jan Nijland. herbergier ■ pel als getuige gehoord. Beklaagele: volhardt bij zijn voor d ok gevoerde verdediging, doch bekent ele; wonde le hebben toegebracht. De advocaat-generaal acht de gepleegde mishandeling ernstig en vordert bevestiging van het vonnis, nimi! van gronden. Beklaagde vindt do hem opgelegde straf te zwaar; -ft nog nooit in de gevangenis gezeten. Dan je je mes thuis laten, antwoordt de president. \1 weet het mes. Albert M.. 19-jarig limmerknccht I. Ruinen, heelt v« r d" rechtbank te Assen terechtgestaan voor mishandeling, op den 22 December, van Lambertus Slagter aldaar, door dezen met een scherp voorwerp le slaan en bloedend te verwonden. Hij is deswege, conform den eisch, tot 3 maanden gevangenisstraf I, maar kan zich met dat vonnis niet viTcenigen. Vandaar de behandeling van zijn appèl op heden. Kr zijn vier getuiseu gedagvaard. De eerste is de mishandelde, itn verklaart gesneden te zijn en ontkent, beklaagde met een mes achtervolgd te hebben, zooals deze beweert. Albert geeft toe. geslagen te hebben, maar weet niet, dat met een mes te hebben yi daan. De andere getuigen weten van een achtervolging evenmin iets als do mishandelde. Ili'klaagde houdt vol, eerst geslagen te zijn. Eisqll bevestiging van het vonnis, met overneming van gronden. 11. I is nie te venl, zegt Albert. Ui .dag 3 April, IU uur. uitspraak. --- Arresten. Tn de zitting van 13 Maart hebben terccl.tgci'iert W , 32-jarig behanger en stoffeerder te Groningen, wegens drie misdrijven van diefstal waarvoor hij door de Groninger rechtbank iet i j»M geyjujusnisstral jst YfiiQQftl-ï.i. Gfiöiadii "ï. " igirtjf V*m Mt vonnis wegens informaliteit, n veroordeeling als in prtliia ü_t Ï<*ü2ii -i*-» rechtbank is met aanvulling der (fond ligd. P. 81 jaar. arbeider te Be-gun, wegens : aldaar. 111 vereeniging met anderen, I • invaid'r rechtbank hem 1 m?>n"T ..- ._..?. Hel eligd, omdat '.p onwettig In wijs was huldig verklaard, niet V. nu rdei ling als in ko 11. _>~ jarig Veendam, I .mi; aldaar, w osvrouw te L,.„,r. den, wegens het bevorderen van hei plegen van enitiie-hi aldaar, waarvoor zij .au de Leem i. hti ank 2 jaar gevangenisstraf kreeg. Geëischt iging. lle-t vonnis is met overneming der I ij-d, JeliuüiiejH ili; L, 34-jarig arbeider te I ien, wegens diefstal te Asten en verduistering te Groningen, bii herhaling van raisdrijl gepleegd, waarvoor hij door de Asser rechtbank tot 1 jaar ge'vantraf, met aftrek van preventief, is veroordeeld Geei .lit bevestiging, doch niet met \_rkurting van preventief. Arrest conform den eisch. •.hu-hiel K., 88-jarig aibeideT te Munnikelille onder Drogeham. wegens ruitveroieling in vereéni ging. waarv our de Leeuwarder rechtbank hem 14 dagen gevangenisstraf oplegde. Geëischt bevestiging. Het vonnis is vernietigd en beklaagde, wegens gebrek aan overtuigend bewijs, vrijgesproken. --- J. F. HAIJTINK en M. G. HAIJTINKvan TERWISGA betuigen, mede uit naam hunner kindere en behuwdkinders, hunnen hartelijken dank voor de vele blijken van belangstelling, op den 16«** dezer zoowel uit Sneek als van elders ontvangen. Sneek. 19 Maart 1913. • * Ondertrouwd: * K. BIJLEVELD en J. VELLINGA. Blija, 11 Maart 1913. Eenige en algemeene kennisgeving. • • Ondertrouwd: SIETSE JORRITSMA en ANTJE NOORDMANS. Wommels, j 12 MaMt m 3 Spannum, ) Huwelijksvoltrekking D. Y. 20 Maart a.e. Kennisgeving aan familie en bekenden. • • Getrouwd: Mr. H. J. BOSWIJK, 0.-1. rechterlijk ambtenaar, en ALIDA 11. WARTENA. Utrecht, 20 Maart 1913. De heer en mevrouw BOSWIJK-WARTENA betuigen, mede namens wederzijdsehe familie, hun hartelijken dank voor de talrijke bewijzen van belangstelling, bij hun huwelijk ondervonden. V Geboren JACOB, zoon van D. J. REIDING en Tj. J. OVERDIJK. Metslawier , 16 Maart 1913. K. ZWART en S. ZWART—Hobx.tba geven kennis van de geboorte Tan hun zoon JOHANNES THEUNIS. Warga, 16 Maart 1913. R. J. KERSTRA & KEESTRA-de Boxb geven kennis van de geboorte eener dochteb. Marssurn, 10 Maart 1913. J. FOKMA en J. FOKMA-Stke.nbkk geven kennis van de geboorte van een meisje JANJ.A TJILKJE. Irnsum, IS Maart 1913. V Geboren FREERK, zoon van Tj. Vam GOSLIGA en J. va\ GOSLIGA—tav dek Meer. Aemburen, Parrega, 19 Maart 1913. Heden overleed, in den ouderdom van ruim 54 jaren, onze geliefde zuster WELMOED BOUKES de JONG. Hallurn, 15 Maart 1913. JOH. B. de JONG, JANTJE de JONG— Groningen. Scholtem, DOUWE de JONG, i w „ HISKE de JONG, ) M*-*um- Algemeene kennisgeving. Den 16 Maart 1913 overleed te Rottevalle , zacht en kalm, onze geliefde moeder, behuwd- en grootmoeder KAATJE HENDRIKS MIEDEMA, in den ouderdom van 79 jaren en 7 maanden. Sedert 1880 weduwe van Jan J. v. D. Mxur.Ex. Buitenpost, 17 Maart 1913. (W. L. v. d. ZWAAG. Buitenpost, jF. v. d. ZWAAG—v. d. ( Mivlen. IJ. H. VELTMAN. Rottevalle, A. VELTMAN-v. d. Meueeï.. Zwaaewest- H* P* LOUWBENS. •ÏÏSÏ, W. LOÜWRENS-v. d. Midlen. IH. J. v. d. MEULEN. Valom, W. v. d. MEULENZWAAGSTBA. Rottevalle, JELLE v. v. MEULEN. IJ. J. HUBERTS. Marum (Gr.), ]J. HUBERTS-v. d. MlüLlN. Algemeene kennisgeving aan familie, vrienden en bekenden. ****************** r Voor de vele blyken van deelneming, onder» vonden tijdens de ziekte en bjj het overlijden van onze zuster ANTJE JAARSMA, wed. I. J. L'iiuma, betuigen wij onzen hartelijken dank, De FAMILIE. --- Heden overleed, zeer onverwacht, onze broeder en oom LIEUWE G. KOOPMANS, in den ouderdom van ruim 71 jaren. Holwerd, 16 Maart 1913. Namens de familie, W. A. HIDDEMA. Algemeene kennisgeving. _ ■ - Heden overleed onverwacht onze lieve moeder LENAKOESE, eehtgenoote van den heer F. Tboost te Stellendam, in den ouderdom van bgna 72 jaren. Leeuwarden, 16 Maart 1913. A. P. SOER—Troost. J. A. SOER. Eenige kennisgeving. Uodeu nam de Heere weder tot zich onze lieveling HIELKE. Slechts 13 weken mochten wij hem bezitten. Nijland, 18 Maart 1913. S. WIERSMA. R. WIERSMA-de Vau-S. Heden overleed zacht en kalm onza geliefde echtgenoot, vader, behuwd- en grootvader MINNE J. POSTHUMUS, in den ouderdom van 66 jaren en ruim 7 maanden. Kootstertille, 19 Maart 1913. Uit aller naam, A. J. HAIJEMA, wed. M. J. Posthumus. Kennisgeving aan vrienden, bekenden en begunstigers. _tmma\matamtwammat%%ma^am%^am%t%axaamtwaiamammamm Tot onze diepe droefheid overleed te Utrecht onze geliefde zuster en behuwdruster, mevrouw A. M. de JONGH, geb. Skeuwd.v. M. C. STOOP Sïuuwb:**. Mr. J. A. STOOP. Bezoeken kunnen niet worden afgewacht. Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onze lieve eehtgenoote en moeder, jonkvrouwe HENRIETTI- JEANNE VAN DE POLL, betuigen ondergeteekenden hunnen hartelijken dank. Baarn, 20 Maart 1913. Dr. A. FOCKEMA. 3. FOCKEMA. ---