Soldaat en kiezer. Bij il<- stemming voor den gemeenli*ra:i«l MB Middelburg kwam een kiezer aan Int stembureau in ii<- uniform van soldaat. Deze kiezer, een winkelier, was gedurende enkele dagen voor herhalingsoefeningen «ipgekomen, doch had oproepingskaarten ontvangen. De voorzitti-r van het stembureau weigerde den man te laten stemmen. !>«• vraag is of deze zienswijze wel juist is, zegt bel ~Hlil(l", «laar OD de lijst niet was vernield dat den kiezer in de uiloefening van zijn knsersplicht was geseborst en ook nietes bij de wel ■ schreven kennisgeving, dat hij onder de wapens vertoefde, van den garnizoenscommandant was Ingekomen. Op den uitslag was do item van dezen kiezer niet van hm : --- Een ongeluk? «le oefeniuic. welke verleden week door het garnizoen uit Middelburg in de duinen gehouden werd. werd tgJeoe het vuren met losse patronen ten lergasot, die naast een luitenant lag. door ma ecoirpe patroon vrij ernstig aan -Un rechterarm verwon 1. Een direct aangevangen jod.rto.k naar i«J°ö*h 'T' *,w,"*»«hte resultaat De mogelyk- J"" '«rt.na__\_"**_*n' d" h9t <*» bedoeling wa». '• '«ken. --- STADSNIEUWS. Pensionneering der gemeente-ambtenaren. In verband mtl ds 1 Ootober in werking tredende vatton mui "1 Juni j.1., hoodonde pensioenregeling toot «!<■ gemeente-ambtenaren en lion weduwen «n veezen, bsbbsn burg. en weth. i* ij dra gemeenteraad sen voorstel ingediend ««m gebruik te mukeii ran de uitzonderingsbepaling vau artikel 68, 1 e lid, «ler wet. Hierdoor zal nl. woeden roorkomen, dal hol budget der gemeente plotseling mei du roQen pensioenlas! wordt bezwaard en zal dit zeer geleidelijk geschieden. Wij komen Op het rOOrstel nader uitvoeriger lenig. --- Afscheid Th. Boersma. Bodennamiddag is in gemeenteicnooi no. 12 door ons geaoeoaUbeetaur, naflorwQo-aiitflritoiton «li oiulerwijzers officieel afscheid genomen van rI ■: B • r»ma, aan wien «le gemeenteraad in zijn zitting raa '-'•> Augustus op raCBOOk met ingang van 1 Oetofc 'i verlooad iis hoofd raa gen temde school, onder daak* «1«- v,-le aa belangrijke .1. meente bewezen. In het door de welwili gen ran het gemeentebesluur smaakv««l versierde gyrai, lokaal kwamen samen de heer Boersma en familie, de wethouder van «>: Ie heer J. A A. ridermark, de secretaris van Leeuwarden, BT. M r, mr. (_ J. Prakken, de schoolopziener in het arrondissement Leeuwarden, mr. K. Schaaf>ma, vertegenwoordigers van de commissie van toezicht op het lager onderwijs, dr. J. C. Schreuder en de heer A. L. BrOHVOI en voorts alle hoofden der gemeentescholen en het onderwijzend personeel aan sCh ■,1 1-. De heer «Schoondermark voerde namens het gemeentebestuur allereerst het VOOtd. Hij bracht in herinnering, dat de he. a in 1874 als hoofd van school no. 6 werd benoemd, om 16 jaar later naar school 4 over te gaan. Het wil, dat de r 15 jaar later w.r.l aangewezen om als hoofd «ran ' -op te treden. Uit deze mededeelingen, aldus de heer Schoondermark, blijkt tokkende, hoe gij bg de auhiriteiten stondt aangc- 'iij zijt een man met een groot plichtsgevoel, i.ij beschouwdet uw werk als uw roeping, uw leerlingen als uwe ren. Ken man met doze gevoelens moei een goed onderwijzer zijn. Kn dat waart gij. Burg. en weth. zijn dankbaar in u zoon ambtenaar la hebben gevonden. Vandaar ook. dat dl met algemeene stemmen, op vo,«r.st«'l van burg. en weth. u eervol «.ntslaa verleende „onder dankbetuiging voor de vele ca belangrijk. gemeente bewezen". Laat deze dank u jn. Het ga u wel. Kust zal uwe gez «mlhenl | Nadat de heer Pm**TTltl had bedankt voor de vriendelijke woorden ca voorts voor m de tot u gerichte vragen te beantwoorden, (lij waart een man met karakter, evenredigheid, vandaar die invloed, die groote steun. ,tte dankte mr. Prakken namens velen voor het vele, dat de heer Boersma in zyn betrekking heeft v«r-richt. De rust, al,; r_ hebt gij dubbel en dwars verdiend. De beer Boersma dankte mr. Prakken voor bet gesprokene. Het was foor mij een verrassing, wal u hier hebt gezegd. Het is voor mij levensvreugde geweest o tot «bef te hebben gehad. Vervolgens sprak dr. J. C. Schreuder namens de commissie van toezicht op het lager onderwijs. Hij bracht dank voor al hetgeen de heer Boersma heeft verricht. Hij gewaagde van hoogachting en vereering. Gij zijt de vraagbaak voor ons geweest. Er werd geen vergadering gehouden of bet oordeel van u werd ingewonnen. Het is geen wonder, dat u bij dc oprichting van school 12 tot , hoofd werd benoemd. 0 jaar zijn beate krachten aan het oh■vija heefl gegeven, en dal hy «en plaat» tan ,„ da 'van door velen een dankbaar gebruik II gemaakt, Voortl sprak de heer Siers-mu woorden rangTOOtS waardeering. U is voor ons een hoofd geweest, zooals wij niet heter hehheii kunnen wenschen. Geniet nog lange jaren van de uut; w^ bc-_ reien ons in uw vriendschap nnn; wij zullen u nooit ver__.t_!ii Do heer Boersma antwoordde dezen iprekei t-n dankte zijn onderwijzers voor het gisteravond gezonden geschenk. Namens de hoofilcii «ler scholen nam do heer 0. H. Sijt.stra het woord. Dejt Weet t-r Ook fïp, «lal «le heer lioersinu alles heeft getlaun wat hij kon doen. Dat kunt go zelf van u getuifM e» dut getuigen wij van u. Ook dankte «le heer Sijtstru vo,,r hetgeen .lo heer Boersms roor hem «i Hij >|iak de hoop uit dat 't dezen verder goed mag gaan en beval |_oh in zijn vriendschap aan. De heer 1' 11. Boddé sprak ten slotte als vriend Sehige woorden, getuigende van groote hartelijkheid en vriendschap. Beide sprekers werd ■SVéneeni «toor den heer lioersina ilaiik ge. Nadat de heer Sicr.sina nog een telegram van eenige oud-onderwijzere van dan in-er H.KTsma bad voorgelezen, vsaria de-ze een belangeloos vriend wordt genoemd, iemand met een welwilleii«l OOrdod eu vast ln leiding, namen allen van ii.-n scheidenden onderwijzer met een handdruk afscheid. irmiddag verzamelden -zich «le leerlingen van school II ui lu-t vMsiorde gymnastieklokaal ten einde afscheid te nemen vim het hoofd. Nadat .lan «le Wilde namens de }0-geM, Itika Lijn voor «Ie mcisji-s een VOOrd ras «lank voor het genoten onderwüs hadden gesproken en een aandenken katlileli vereerd, de lieer Sier.-iua namens di- onderwijzen daarom era woord had toog* roegd, vveril den leeriinfëa en traclati© tiang.-boden in de school. Hedenmorgen werden ze uitfienoodigd lot een bezoek in de bioscoop. li« hooi H. bedankte, zichtbaar aangedaan, en drukt.' den leerlingen vooral op het g>l •zich ook verdi-r doot goed gedrag te onderscheiden. „Goede kinderen zijn meer eon su-raad der Ouders dan uiterlijke welstand. Het guv allen Wel." --- Hagenbeck. Hij is iioj- zeer onverwacht gek «iin-n, • : zciule dierentuin van Hagenbeck. Vanmorgen • roeg al hebben d.- ifanten, dw.-rgpoardjoa, ijsberen, loehoodoa den triMeboa wind, «li.- hier in het noorden '| morgens waait, over het lijf vel.-n gaan. Om 6 uur 14 kwam de eerste trein reeds aan, voornamelijk materieel voor den Opbona met zich v,,er«n«le. /.w:irc, hitutbeladen wagens rolden hobbelend van het kleine zuidenp_WOn_eal da Schrans in naar het terrein waar nog een onbegroeide ring de plaats aanwijst, die eens ingenomen wenl door een BOOÜ v l[>rezen vliegmachine-molen. Het gaat niet vlug in zijn werk, dit lossen van e wagens, die na da lossing een voor één van het doode spoor op een ander gebracht moeten worden. Sommige wagens bevatten • len inh nul. Hier en daar verd wel eeni een deurtje open gedaan, om den beesten een frisch hapj,- lucht te geven. Zwaar schommelend stonden daar in den wagen een zestal groote olifanten met hun lange, dikke slurf, de grijze huiil vol • plooien, Behendig stak een van de kleinste dieren zijn slurf buiten de groote schuifdeur, . aalmoes vragend. len klontje suiker, koek, was voldoende om de collega's dikhuiden in versneld tempo te doen schommelen en slurf rekken, alsof ook zij de aandacht op zich gd vilden zien. Kn water dio ~llerrschaften" drinken! Twee slurven in twee volle cm. twee, drie: leegl On«i' -i onze „losse werklui" voor het afladen der Hagenbeck wagens. Ze klaagden in hun Duitsch al over dorst, maar het rd was bandig hier?" Toen was de .I.>r>t natuurlijk verdwenen. De groote belangstelling conccntreenle zich aanvankelijk rondom dc plants van opbOttV. Daar stonden reeds een twintig-tal wagens. Hier klonk h«t schreiend blaffen van een paar zeehon«!« n, «laar weer het dof-zware brullen uit de verblijfplaats van enkele leeuwen. Toch was er bij d.-n overweg m tb-Schrans ook heel wat publiek, vooral toen «mi Ongeveer tl uur li de tweede trein van uit de richting Groningen binnenrolde, waarmee het grootste getal vreemde dieren met hunne begeleiders hun intocht in Leeuwarden deden. Allen «-r-t POBStsn de vier gr««<.|s|e olifanten uit dezen stoet aan het werk om de zwaarste wagens voort te trekken. De beesten waren alle van bet groote slag, anderhalve DtaaSbOOgtS ongeveer; bun collega's van den eersten trein waren van wat geringer afmeting. Drie van de katstgekomenea kregen zware, leeren spannen voor het reuzen-lijf. Als één van hen den zwaren wagen niet alleen kon voorttrekken, zette nummer twee zijn breeden kop achter de lading.... en «laar ging het als gesmeerd. De straalkeien knetterden <-n knapten onder «lezen last. De kleine kornak'-' met hun bruine gezichten, inktzwarte baren en donkere schitter-oogen hadden di-ze groote beesten volkomen in hun macht; het is dan ook een eigenaardig gezicht hun commando's slipt k zien uitvoeren ontler het rammelen van zware kettingen en het knarsen van raderen. Daarna zijn de trekpaarden voor den dag gekomen, iho het olifanten-werk vervolgden. Intusschen werden verschillende dieren gevoederd. Fen niet onaardig gezicht leverden de ze«honden daarbij op; de visebjes gingen „glad als vet erdoor." De zebra's, kameclen, dwergpaardjes, gabaren enz., enz. hebben ook ruimschoots v.tn de !,,■ langstelling genoten, zeker niet in mindere mate dan dn oorklappende dikhuiden, Ir i- non veel meer te zien bij Hagenbeck, maar dat zat in dichte kooiwagens, zorgvuldig voor het oog verborgen. Morgen, wanneer alles op «Ie standplaats van dezen dierentuin in orde zal zijn, kan m#-i de beesten in de arena bcwonder«>n. --- Geslaagd. Aau het „Conservatoire National des Arts _| Metiers" te Parijs slaagde voor «i Kamen van het eerste gedeelte in machines, natuurkunde eleetrotechniek. mechanica, technische schei' kunde en metallurgie onze vroegere stadgenoot de heer (ierlof Kalma, die tevens een ~1 lirsch" pnjs", ter waarde van _00 francs, verwierf. --- Verkoop van Vastigheden. Letuwardtn, 29 September 191 J. Finaal: i Ciardenierderij. no. 'Jl. aan des LekkumerW I Caisbeek /HOOG. , , ,t J •< Burferhuis, no. K, aan de Elisabethstraa-, l'rehu f 9868. f .«nfj Burger-huis, ne. S, Sneekerkade, J. Haanstra J i- Heerenhuis, no. St. aan de SparjaanWaaa, houden voor f SHI f. --- Financieele Mededeelingen. Van de _~|,|,„.,un, -.mot /«.OW. ten lag-^ gemeente Smallingerland, is toegewezen 7 -'•• • « aan I. J. Smids le Leeuwarden f 1000 legen i ƒ2OOO tegen ■ .___ « .tan I. Beijer te Rettevallc ƒ6OO l-c.-n "«•' ■•*cpn Voor bet rcrteerendc hedr«| «o /*-•'"" nieuwe inschriïviag worden oarnaw***"* --- Een fraaie September Wij hebben inderdaad een buitengewoon fraai,n September gehad, liijnu ieden II sagen wij de z«>n, en als er eens voor een oogenblik wat /.ware wlk.-n verschenen, bleef het dikwijls dreigend maar droog. Ban mooie Septembennaand komt «likwijis voor. 1),,., r de groote afkoeling, du- in mulilen- en oost- Kuropa rOOdl «lau valt te cmstatferi n - terwijl ge temperaturen boven den Oceaan zich handhaven —, wnlt een barometrische stijging in het Oootaa van ons werelddeel teweeg gebracht Dit is een z.g. thermisch h.-og, «lat zich kenmerkt „hastigh fok ronsde zich in Duitschland een jk gebied van hoogen luchtdnik. Dit ho-vg bracht hi«-r Zmd-OoeteQko wimli-ri, h.-t hield «ie .slecht wer* 1 Op g: I depressies), en het vooi kon hier «lus s!e« hts i«lcaal zijn. De laatste dagen itond «le barometer roortdurend op 765, 11>j maakte kleine schotnmeliii mmehngen ran m *en halven millimeter, «la- slechtien vakman konden worden geregistr.. r.l - «|«, dat er rust heerschte m «1« n lucht■nze hoof: Of het goede weer nog van langen duur zal zijn? 110 r«l schuldig blijven, w. Hingen voor langen termijn zijn nog steeds.... kwakzalverij. Maar de aandacht zij er op gevestigd, dat de mannen van de «VOtea hben opgemerkt, dat er dikwijls een groot, !ik««mst beslaat tusschen het weer van September en dat van eerste helft van *ken zich sleeds door kalmte en rust, dikwijls door tonneschijn. Zij v,,rmen een overgangstijd tnsaehen vn . en al staat in dezen ~Altw«ihers««mmer" . niit meer zoo hoog aan den hemel, toch is in den regel de temperatuur zeer aangenaam. Soms is het zelfs werkelijk warm, zooals Zondag j.l. b.v. --- Uit den Zaandamschen gemeenteraad. Df .-raad van Zaandam heeft met 10 tegen 9 stemmen besloten voor de gemeentewerklxvlcn met ingang van 1 Mei 1014 den achti te voeren en den 1 Mei-dag op te nemen ooder «le officieele feestdagen. --- Gouverneur Idenburg. Te Rotterdam loopt bat gerucht, dat de beer Idenburg zal aftreden ala gouverneur-generaal van Ned.-Indie en vermoedelijk zal worden opgevolgd door den burgemeester van Rotterdam, mr. A. K. /. im mar man. --- Rembrandt's sterfhuis. liet huis aan de Rozengracht 184, waar Rembrandt zijn laatste levensjaren doorbracht en op 4 October 1669 overleed, zooals blijkt uit een gevelsteen met bet opschrift: „Hier stond Rembrandt'a woning f 4 — 10—1669", is gisteravond in Frascati geveild. Het werd gekocht door den makelaar K. N. Volkers. Naar het „Hbld" verneemt, zal het buis blijven zooals het thana is. --- Een raadselachtig geval. In de OWebameveldtlaan t«- Amersfoort heeft Zondag een droevig en raadselachtig ongeluk gehad. Het l>-jarig zoontje van een der bewonei die laan had gespeeld met eenige jongens uit «le buurt en werd 's morgens om 11 uur door zijn m ler thuis geroepen. Toen de familieleden om kwart over elf in bun tuin kwamen, vonden zij het jongetje bewusteloos binnen het hek liggen met een groole wond aan het hoofd. Onmiddel lijk werd dr. Pesman gehaald, die verder consta, dal de rechtcrellcboog gewond en de rech , ;*broken was. Hij adviseerde directe lenging naar Utrecht, waar dr. Folmer het jfjngetjc onder behandeling nam, waarbij bleek, lat de milt op 0 plaatsen gescheurd was. '•Tmnr_cn i- het kind overleden. Di |, tlitie nei ft len nauwkeurig onderzoek ingesteld, maar nog geen spoor kunnen ontdekken. ||. ■ | Is) bijna steeds bewusteloos wns, heeft niet ander-; g-ze-jd dan: „Ik ben 0 tilkn." » --- Ongelukken. * Uisteran g»r**kt™, "»';linKer, : d«B kleermaker de V^!"^ het Z<»<"-'J« van • honende op den NooMergrachtswal, onder een kar, waarvoor een paard gespannen was. Hoewel het dier over den knaap heenstapte, kon men niet verbinderen, dat deze onder het voertuig geraakte en gewond werd. Op d<- Koerdergronden bij Terschelling is een Engelsche itoomboot gestrand De „Brandaris" is ter assistentie aangekomen, Ur is echter. geen direct gevaar. --- Gemengd nieuws. Er is een ministerieele aanschrijving rondgezonden, waarin wordt medegedeeld, dat voortaan bij aanstelling of bevordering van post- of telegraafbeambten niet mear op politieke kleur of godsdienstige richting mag worden gelet. De tentoonstelling „De Vrouw 1813-1913", dia beden wordt gesloten, is door rond 200,000 personen bezocht. De gewone audiëntie van den minister van Landbouw zal op Woensdag 1 October niet plaats hebben. --- Verplaatsingen. Dr* Pommiós dor posterijen en telegrafie 4c kl J. M. Wee.la is verplaatst vaa het postkantoor alhier naar dat te Haarlem en dt' eoinmies _e kl A. Buvtersö vun Haarlem naar hier. --- Militaria Aan de ïchool voor verlofsofficieren der infan terio te Amersfoort zijn de reserve-sergeanlon C. L. Boer, J. N. Valkhoff on J. de Boer van he» De regiment geslaagd voor vaandrig. De adjudant-onderofficier-kwartiermeester W H. J. S. (iuise van het garnizoen alhier, is on i i'ictoher a.s. overgeplaatst bij het 20e 'regimenl infanterie te Harderwijk. --- Weeroverzicht. Waarnemingen van het Kon. Nei Meteorologisch Instituut te de Bilt, in den morgen van 29 >.. ;ste barometerstand 772 4 m M te (Uinstiansund. laagste 7ó15 m M. te Uiarntz. V-uwachtiaß (tot den avond van 1 (Vtober): Zwakke tot matige oostelijke (,-« telijki wuul, nevelig lot half bewolkt, waarschijnlijk nogdroo. iets k.M'lir --- Het weer in het buitenland op heden. Frankrijk is bijna geheel onder den invl, jage drukking gekomen. In het midden is weinii in het zuiden veel regen gevallen. De regenkans is ,r groot, terwijl de temperatuur weer gedaald is. Op de Britsche eilanden is opklaring gekomen ca valt weinig regen. België. Duitschland en Dcitcnwken hebben fraai herfstweder, met nog me, in den morgen. 7.w,- \ Hirwegen hebtx mg weer, alleen bet uiterste Noorden hei■:• - In Duitschland is de nchtendtemperatuur hoojer. elders is die meest gedaald. --- Weerkundige waarnemingen te Leeuwarden. -liKwtl _ TmmmmmeA . j IgU jbj wt_-.aaiiß ï ° t._u 8 aar E -o **** ft -s C-rVsJ.;» tot n l i r= s.^--l 29 Sept, | aaa- 7 our |763.0, i 13.3 a 56.» OXO 3 M 8 ° •W --eP1* „- L_ i «i.rj. ■ uorTS-' fa 3Si 43 8 OSO S 0.0 88 k raiaiaau-a -•rif «os.' I 7.8 U.O ■ailau-a f.n( am.* 13.8 85.8 I po „ am. S unr 761.0, 18.4 a • ■***' ' Da alaad van hal boai«*»«atar wal haaen to Laaawardaa 2 s_L t--M'i laaarpaü. SywiallatMaarai ap >ioaf 8.10 '• e-oud». Kij- au vaartalila-alaaraa ap »aoaf 6.40 laToarfi. --- Aanbestedingen. ISf van de gel,ouden .1.,- vul>r f^,. .: -. .tn aardopp hel nami"»«o ,c warib-n van I No* t . tot BO Juni 191* Iteitsma te Leeuwarden ƒl 13 per BJ*. _'(c eeuwarden ƒ154, Bmnd- 0» i ƒ 1 72. T. v. «1 Wei f 1 39. li. Sn«ö« ■' H. van Kruuten f 1.46, allen te Leeuwaio» Door den architect G. Stapenséa te Sneek wem namens de kerkv««,g«hj te Warns aanbesteed ac bouwing der Herv. pastorie. Ingekomen 2 biljetten. J. A. en J. K- ";.___, alhier / tl.'-'f. «n A. T. van der Meer te M««lk«"1 f MH (legund aan «len laagstcn inschrijver. De levering der door de gemeente W*cststeUin«rW«rd tot 1 October tW4 benoodigde pclroleum is . aan de wed. It. da («raaf le vTolvega voor vn per liter. — --- „Judith". Naar wa vernemen, is kier voldoende belang* stelling voor de opvoering van Hebbels -Judith' door het gezelschap van den beer Heijerman getoond om de voorstelling op 29 November a.a. te doen doorgaan. ! --- Zionistenbond. la cc*. Zonfcl gehouden pgopagaiida-bijeenhMHl ras de aldeeliM I'ncsUnd v;n> den Nederlandschen Zionistenbond beeft de heer W Loc. ait Lculen efß rede gehouden over snüsemitisme en assimilatie. Na een uiteenzetting ovei de o-praaken en gevolgen daarvan on* gehelderd door ren aantal voorbeelden, wette,, door enkele aanwezigen eenf-ttt vragen, testeM over het socialistische sfcffent «ft MVZionism? en over de toekon»V__r Joden in Palestina V.-r ï__lftM ilieii (ir* heer Loeb nog een kleine ■■„,,' serie over wrtt (le Zionisten reeds in Pal hadden bereikt. Na .-nkele opwekkende woorden van d.n voorzitter weed de vergadering, die goed was, gesloten --- Ongeluk. Hedenmorgen wilde een knecht van de firmj Molemn en l.andeweer bij de Noorderbrug van den walmuur op de sleepboot „Eensgezindheid*l springen, OO als reserv e-machinist een reisje •. ■aken naar Dokkum. De sprong wenl met goei genomen; bij kwam n.l. in de gracht terecht Het personeel van de bool pikte den drenkelim hg op. --- Marktberichten. FRASE-LEB, t» Sept _»r_»pp.l._, ptr .5 _1!o Borgtn ƒ 0.50 10l / 0.55, Mafnum Bouumi f mi f.-, Bla»-. fl.- 10l fI.K. Tea. Ktiiiu f — tol /—, lamatrao / U lot ƒ2l. SnabUraa Kalvn-ao fè tol fit. Klppaaaiaran par 100 >L fi.HO tot f 5.— Bolar . kilo . 1.50 . , .._ OOSIKHWI H ■ Sept. Op de heden alhier gehouden weekmarkt werden aaaasvotad 105 biggen /6—ƒ9.50 | per p., schapen ƒ 14— ƒ 2*. geiten f S-f 12. kippen 60-90 cent per stuk, hanen 10—35 cent per stuk; koehuiden 27— 32 cent per p . kaas 14—17 cent per p. ---