RECHTZAKEN. Gerechtshof te Leeuwarden. Zitting v.m Donderdag 9 November. (Vervolg van het Tweede Blad), j ii °o jaar landbouwer te Lainmerweo bij linèen 'werd door de rechtbank te \ n vo-r leren in andere dan biimenrichting, Idige documenten en niet «.dekt door binnenlandsche pi hel vr.-e. i d verld tol U dugen geva if. met verbeurtfverklarm . van de in beslag genomen fco Het appèl van beklaagde — de officier kwi ra oot i.l heden behandeld. Zonder getuigen. Beklaagde bekende. Eisch i- i itiging. De \adii van den vorigen beklaagde, Johs. H., tion.i terecht voor gelijk feit. tweemaal gepleegd. Hij werd door dezelfde rechtbank tol l maand gevangenisslrat veroordeeld, met verbeurdverklaring van een ü. Be-lag genomen koe. Op de vraag, waarom bij in appèl kwam legen dit vonnis, antwoordde hij' ..<>m de koe terug te kriton". Na verhoor van den verbalisant vorderde de advo- Snat-generaal bevestiging van het gewezen vonnis. uu laatste woord dringt ook ..vader" 11. ■ een Ueim geldboete: „ik kun slecht m mijn huishouding gemist worden". Op 24 Juli 1.1. veroordeelde dc rechtbank te Assen bij Verstek den _6-jarigen G. 11. W., landbouwer te Uoevorde-, voor bet als verkooper den kuoper bedrieg, -n t''u opzichte van den aard an de hoedanigheid van bet geleverde, door bet aanwenden van listige kunstgrepen tot een gevangenisstraf van li Baandsn en fiet betalen tener civiele vordering aan de benadeelde partij ad ƒ6O. Dit vonnis werd, na de behanxlclini! van beklaagd.s veraet, op n Augustus bekrachtigd, I. halve dat bij het laatste vonnis de beieedigde partij met ontvankelijk werd v.vklaurd in haar ( om schadevergoeding. liet appeM van beklaagde werd heden behandeld. Als eerste getuige kwam voor G. R. Brii.k. Deze verklaarde, op 8 Mei 1.1. naarde markt te Coevorden te zijn gegaan om een koe te koopen. lieklaagde stond daar met een koe en een pas geboren kalf er jiaast. Drink had wel zin in 't beest en vroeg, wat jde koopman er voor moest lubben: ƒ :>7.'> voor koe in kalt samen, was 't antwoord. 01 ': s gekalfd had. vie>eg Drink. GU_t__, de koopm je kunt de nagsïmoitei nog in mijn stal non. Of dit geboren kalf bij de; . Dit ••■en ei; aleler. geve>■. gd I'lj de | volle •iii'-r.- van liet moe .lerdn r, bracht Brink i n bod 'naar het beest te doen. Voor ƒMO kreeg hij het. Later bleek hem, dat hij bedrogen was: het kalf in _we rde niet bij de bewuste koe en die koe tiad niet den vorigen dag gekalfd. Volgens den getuige ï)renth beeft beklaagde acht dagen later tegi o hem gezegd, dat hij zelf ook met hit In est bedrogen was en dat hij naar Brink zou paan, om de .aak voor elkaar te brengen. Hij heeft dit niet gedaan. De heer C. Luter, rijksveearts t. ig, die dag nadat Brink eigenaar van het beest was geworden, door dezen was geroepen om een onderzoek naar den toestand der koe in te stellen, verklaarde, dat verschillende kenfei kenen voorbanden waren, die _en deskundige leidden tot de overtuiging, dat bet reeds geruimen tijd geleden moest zijn, dat de koe had gekalfd. Op de vraag aan d*n getuige, of een nict-deskundige door de wijze, waarop hel beest ten verkoop werd aangeboden, den indruk kon krijgen, dat de koe werkelijk pas gekalfd had, was het antwoord: „zeker". Verder kwam nog bij hel verhoor aan het licht, 'lat het verschijnsel van „losse banden" zich ook voordoet bij koeien, lang nadat deze hebben gekalfd en dat zulke beesten minderwaardig zijn. Een drietal getuigen ii décharge bleken opgeroepen om te constateeren, dat het de gewoonte is om melkc koeien, wanneer gemarkt wordt, met volle uiers fer markt te brengen. En ook, dat het feit, dat het bpest in kwestie op 8- Mei bij mooi weer een dek op had, niets bijzonders is. En verder neg om te verklaren, dat beklaagde bij ben alle drie als ten eerlijk koopman bekend staat. Beklaagde ontkende, aan Brink, vóórdat deze de toe kocht, gezegd te hebben, dat het beest den vorigen dag gekalfd had: ook, dat het kalf in kwestie bij de koe behoorde. Evenmin heeft bij tegen Drenth gezegd, dat hij met het beest bedrogen was en dus zelf ook moest zien er spoedig weer af te komen. De advocaat-generaal requireerde, na uitvoerig te lubben betoogd, dat beklaagde zich schuldig heeft gemaakt aan hetgeen hem ten laste is gelegd, betuig van het gewezen vonnis. Dt verdediger, mr. G. A. Boon, betwistte, dat er in tlezen sprake kan zijn van listige kunstgrepen en gaf dc motieven voor die meening aan. Het feit had, wegens zijn aard tn den kring waarin het is gepleegd, niet strafrechtelijk, doch civielrechtelijk behooren te lijn berecht. Conclusie: vrijspraak. --- Aanbestedingen. Te II n wan het wederopbouw n der afgetrandc boerderij Kloksveea te Appelscha voor rekening der Compagnons van de Opsterlandsche Oost- BtcUingwi rfsehe venen en vaarten, architect C. J. Wierda t< Heerenveen. Inschrijvers O. de Vries te Koatezwaag / 11.08», J. J. Baron te Drachten ƒ 10,875, A. Mulder le 't Meer ƒ 10.620, K. de QMot en Zoon |a flacranvean ƒ 10,.80, J. L. Eppinga te Lippenhuizen ƒ 10,458, S. de Boer te Drachten ƒ 10.305, W. A. v. d. Wijk te Lippenhuizen ƒ 10,137, W. de Vries te Oostcrwolde ƒ0993, R. Veldman te Oostcrwolde ƒ9932. gebrs. Ebbcs te Oosterwolde ƒ9400. Daagsten inschrijver gegund. Begrooting ƒ 10,000. --- Weeroverzicht. Waarnemingen van het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te de Bilt in den morgen van 9 November. Hoogste baromctci-tand onder 760 m.M. in Zuid- Duitschland, laagste 742.4 m.M. te Skudesnaes. Verwachting (tot den avond van 10 November): Matige, later wellicht toenemende zuidelijke tot zuidlijke wind, nevelig tot zwaar bewolkt, later wel'ieht regen, zelfde temperatuur. --- Weerkundige waarnemingen te Leeuwarden. BaalToorde 3 Thermometer g *| £ Waarneming % ~ Z %° p. __. °a I dermaxini.. - s J 3 • -§~*g=, _i mini»., u | | j» g te temperatuur -g Ü 2 5" ™ Blro loopt van 8 a "3 s _«•3 _■ 3 .ja. fi uur £ .g <* 'f £ n*. -S _ tot „ 2 _ .2 Sg -'S 5 [»■■■_ h _ o o J | j^Pjfj^ 8 Hot. .aa. 1 aar ~40.86 8.9.t 48.0 ZW 3 13 10 9 Nov »or?. 8 nur 7,0.5* 6.7 a 42.8 Z 1 6.0 93 _ minimum • orij cm. 5.6 42.1 ■ ïXimam forig ctm. 11.4 5Ï.6 . ïrr. - __r|755.56; 10.9- i-l.ïf ZW 4 92 9 (Bovenstaande cijfers worden ons medegedeeld door len plaatse -lijken waarnemer aan de lt. IL B. S. alhier. Ds Dtaud T»a hel l.j.zemwttt.r vr»i heden te l.«uw»r_en 32 •.M. borcu _l. ■>i«lU»t»«r_. op -_B 445 >, aTon_n ,f. --- Engelsch rapport. Londen, 9 Ni (Reuter). Communiquó: Hi denmorgen richtten wij onze gaswolken op dé vijandelijke -tellingen ten oosten van Armen ti.rrs, waar ook bommen werden geworpen in de Duitsche loopgraven. Overigens niets' bizonders. i ~ ' ij' --- Duitsch rapport. Berlijn,'J NoMinhn-. (Wolff). Officieel. Groot hoofdkwartier. Legergroep prins Rupprechi: Aanvalspogin gen der Engelschen en Franschen op Lesara en Houchavesnos evenals ten zuiden van de Somme bij Pressoir verstikken overal door ons sperruur. --- Van het Oostfront. Duitsch rapport. Berlijn, 9 November. > Wolff). Officieel, l hoofdkwartier. Legergroep juiii- Loopold: Aan het fron! aan .•ildeii van den spoorweg Zlotzow—Turno- leeide bet vuurgevecht aanmerkelijk op. Front prins Kan I: In het noordelijk Gyergyogebergte bij Bclbor en in den Toelgyes wierpen nienwe Duitsche aanvallen de opgerukte Russen terug. Zuidoostelijk van don Rooden Torenpas wtfi in voortzetting van onzen aanval den Haiesti sector oversihr - .rtoiu met de aan weerszijden daarbij aansluitende hoogte-stellingen genomen. Rot mei •n.-vh.- aanvallen hadden hier even weinig succes als in den sector Pn .1. in het Vulka |ta --- De oorlog met Turkije. Turksch rapport. lonstanlinopel, 8 November. (MiHi-agentl- Communiqué: Aan hut Kaukasusfront - inutselingen, die in ons voordeel verliepen. Een verkenningspatrouille, bestaande uit Anie die onze stelling poogden te naderen, werd afgesneden en deels gedood, deels gevangen genomen. Op de andere fronten niets belangrijks. --- Op den Balkan. Bulgaarsch rapport. Sofia, 8 November. (Rulgaarsch agentschap). Communiqué: Aan het Macedonische front ten zuiden van het Malik-meer sloegen wij vijandelijke cavalerie terug, die poogde op te rukken. Ten oosten van bet Presba-mcer en in dc Tsernabocht het gewone artillerievuur. Aan hel. Moglena-front artillerievuur en mijnengevechten. Een nachtelijke aanval tusschen 7 en 8 dezer, door den vijand ondernomen, werd algeslagen. Bij zijn terugtocht verloor de vijand een zijner loopgraven. Aan weerszijden van de .Vardar enkele kanonschoten. Aan het Ibdassitza- en Slrocmafront succesloos artillerievuur tegen bewoonde plaatsen voor onze stelling en schermutselingen tusschen verkenningspatrouilles. Aan de kust der Egeïsche Zee is het kalm. Aan het Roemeensche front langs dc Donau slechts in enkele sectoren kanon- en geweervuur. In de Dobroedsja zwakke schermutselingen tusschen verkenningsdetacbementen. Aan dc Zwarte Zeekust is het rustig. --- Duitsch rapport. Berlijn, B November. (Wolff). Officieel. Gre>ol hoofdkwartier. Front Mackrnsen: In den noordelijken Dobroedsja ontweken vooruitgeschoven verkenningsafdeelingen, volgens opdracht, het gevecht met de vijandelijke infanterie. Macndonisch front: Geen bizondere gebeurtenissen. --- Gemengd. De Vredeskansen. Berlijn, fl November. (Wolff). Bij dc zitting der hoofdcommissie uit den Rijksdag verklaarde de Rijkskanselier o. a.: Dc kern der diepgaande besprekingen in de hoofdcommissie gedun ode de laatste weken was steeds weer de kwestie van voortzetting of beëindiging van den oorlog. Bij den vijand spreekt men in den regel slechts van voortzetting. Bethmanh Höllweg herinnerde aan de woorden van Grey, die verdienen te worden onthouden: „het ontstaan van den oorlog is van invloed op de vredesvoorwaarden. Als het waar was, dat de oorlog Duitschland opgedrongen was, dan was het logisch, als Duitschland waarborgen tegen een toekomstigen aanval verlangde " De kanselier noemde dit een merkwaardige bekentenis, waarop natuurlijk spoedig volgt dc bewering, dat Duitschland Europa den oorlog heeft opgedrongen. Daartegenover kan ik niet anders doen, dan steeds weer herhalen: dc daad, die den oorlog onvermijdelijk maakte, was de Russische algemeene mobilisatie, die ons langer afwachten onmogelijk maakte. Ook in Er' begint men de noodlottige beteekenis der Russische mobilisatie in te zien. Geen wonder, dat Grey bij zijn laatste rede de Russische mobilisatie niet kon voorbijgaan. Hij kon mot ontn, dat die voorafging aan die van Duitschl.i nd en Oo ten-ijk, maar daar hij de l - vnn dfi entente wil afwei hij de gewaagde poging, om de Ru mobilisatie voor dc lellen als het werk van liland. (irry beweert, dat Rusland eerst mobiliseerde nadat in Duitschland het bericht V i -ei,een omtrent de Uil obilisatle en imdat dit naar Petersburg was doorgeseind. Onder verwijzing naar dc I l_ i depêche van 1870 voegde hij er bij, dat wij een manoeuvre gedaan hadden, om het andere land lot verdedigingsmaatregelen te provoceeron. lbd beeft oires '-"' jaar geduurd voor Gi-cy op dese lezing van de ooraken van den oorlog kwam. He' doi urnent, dat aan zijn bewijsvoering i ,t. is een extra-blad van den „Beriincr L»kal-Anzoiger" van ">i Juli 1914, bebelzi .iele hot onjuiste bericht, dat de keizer de mobilisatie bevolen had, dc verkoop van vvvll; blad onmiddellijk word verboden. --- Telegrammen. DE OORLOG. Van het Westfront. Fransch rapport. Parijs, n Novdmber. (Havas). Middag-comniuniqué: \au bel Somme-front groeite artillerieactie. De Duitsche infanterie, die zenuvvaelit)". was, richtte herhaaldelijk haar sperrour op ons voorterrein en deed dis avonds een aanvul op onze linie bij Saillisel, die na een kort hun 1 geiiieen.evi.-lit volkomen werd afgeslagen. Aan het overige Iront was de nacht kalm. --- Polen's zelfbestuur. Petersburg, 8 November. (Te legraal ;ig. Nl schap.) l)e proclainatic van Peilen's herstel bedt bij alle Dotmaledeß, zoowel Rwaen als Poli u, een ongunstigen indruk gemaakt De Polen-leider, OaroeSMitcb, verklaarde, dal I r ■'- en sprake kun y.ijn van onafhankelijkheid, Duitschland en Oostenrijk reeds bij den aanvang dc recrutcering der Mem afkondigden, aldus Poolsche troepen inlijvende bij de legers der i «ntralen. Poolsche kringen achten de proclamatie een nieuwe zware beproeving, daar ce uit blijkt, dat Polen en Galicië geschéide_ blijven, terwijl toch dc w.-nsch der Polen is dc vereeniging van ge-. ba 1 Polen. Weenen, 8 Moveml. r. Korr. bureau.) Door Kvk en BeBeler is e-en proclamatie uitgevaardigd. in de Polen Uit het bezette gebied worden uitgenoodigd een eigen leger op dc been te brengen, dat onder eigen vaandels mtt de troepen hunner bevrijders zal optrekken tegen hun mt drukk Lnblin, 8 November. Koi-. bureau.) Een dor bier verschijnende blad) D schrijft: Tot heden waren wij aan Oostenrijk en Duitschland slechts verbonden, deerdat wij een gemeenschappelrjken vijand : mis hadden. Sinds ó November zien wij in deze staten bondgenooten van den Poolschen staat en als bondgenooten zullen wij hen onzerzijds steunen. Ook de binden in Radom, Kiclce en Dabrowa bevatten artikelen over dc geschiedkundige beh'i k> nis der proclamatie. --- Vijandelijk eigendom. Londen, 8 November. 'Kouter.) In het I huis werd beraadslaagd over het regeeringsvoorsiel omtrent het verkoop''i van vijandelijk iom in Nigeria aan Engelschen, of, onder zekere voorwaarden, aan neutralen. is Scott en Canon vielen Ronar I.aw scherp aan over de rcgccringsvoorstellen, daar zij het vijandelijk eigendom uitsluitend aan Engelsche firma's toegewezen willen zien. Maar Bonar Law verklaarde zulk een handelwijze in strijd met de gezonde handelspolitiek en onaannemelijk voor dc bondgenooten. Hij stolde de kwestie van vertouwcn. Het voorstel, belichaamd in een motie, werd daarop met 231 tegen 117 stemmen verworpen. D minderheid bestond uit nationalisten en eenige radicalen. --- De Bulgaarsche begrooting. Sofia, 8 November. (Bulgaarsch agentschap). Na drie voorloopige twaalfden voor 1916 te hebben toegestaan, is de Sobranje tot 22 November uiteengegaan. Dan komt het eerst de beug van 1917 aan de orde. --- Ontvoering van Belgische burgers. Parijs, 9 November. (1 lavas). De Belgische ,ng ontving bevestiging van de systematische ontvoering van Belgische burgers voor gedwongen arbeid in Duitschland. Deze begonnen half October, breidden zich uit over Oe Vlaanderen, Doornik en Bergen, en bereikten minstens het getal van 15,000 man, waarbij I ransche burgers. De ■ n_-lukkigen werden in open wagens geplaatst en als vee naar onbekende bestemmingen gezonden. Zij zullen ongetwijfeld voor militaire werkzaamheden worden gebruikt. De Belgische regeerinu zal bij de neutrale huiden krachtig protesteeren tegen deze grove -■> 'onding der Haagsche Conventie. De Belgische minister van Justitie verklaarde D interview met de „Echo de Paris", dat esd wordt, dat deze nieuwe methode van aanwerving ook in Polen zal gevolgd worden ten behoeve van het Duitsche legi c en hij uitte de rerwachting, dat de neutralen hiertegenover niet onverschillig zullen blijven. De Poolsche krijgsgevangenen in Frankrijk hebben voor 35,000 francs op de öerlogsleening ingeschreven. --- Presidentsverkiezing in de Vereenigde Staten. Londen, 9 November. (Reuter). De „Times" meldt uit New-York, dat Hughes lot dusver 242, Wilson 251 stemmen behaalde, terwijl de uitslag in vijf stalen, die gezamenlijk 38 stemmen uitbrengen, nog onbekend is. New-York, 0 November. 'Heuler). Hedenmorgen 4 uur, dus 24 uur na de Amerikaanselie Muilen, waren alle parlijen eenslemmj opinie, dat Hughes gekozen i*. D blijft onzeker. Aan heide kanten is men zeer OpgeWonden en cischt nicn dc overwinning voor op. (iisteravond publiceerde de „Associated I tabellen omtrent dc wijze, waarop het kiesoo. lege waarschijnlijk zou stemmen, Volgen zou Wilson 28S, Hughes 239 stemmen hi ijl ]i voorstel van den heer VAN' RAALTE u -\) met instemming van den heer Troi iui't v| Kamer Troelstra In cake het vrouw m te beslissen na de Grondwi ziening. Oe MINISTER VAN BINNENLANDSCHE ZAKEN zal aich beradan over de instelling van een Staal. commissie voor het vronwenkiesrecht. Bij verw. rui dar Grondwetsvoorstellen aal de tegeerinu in ___" tijdsomstandigheden niet heengaan. De ininiite' acht het niet enmogeliik voor de alinea, betreffend! dc waarborgen «en andete redactie te vinden. Doch daarbij mag niet worden geraakt aan de vrijheid e aelfitandigbeid der bijzondere school. i' bc chouwingen zijn daarna gesloten 's Gra.enhage, 9 November. Bij de voortzettini der behandeling van het ontwerp Grondwetshorziening is aan d'- orde art. HO. De lier'i TROELSTRA (s.-d.) licht een amondemeai toe, om de laagste leeftijdsgrens voor toekenning van het kic.-iveht te brengen vim 88 op 81 Dc heei vv\ DER \OoKT \,\\ zui- (a..r.j iicht oen aiiieiid' .xci.t der commissie van rapporteurs toe bedoelende, de redactie te verbeteren. De heet SCHAPER (s.-d.) verdedigt <■■!, amendement. 088 eWn sternplicht facultatief te -I II einde, als later bezwaren blijken, o. a. «looi- in van bet vrouwenkiesrecht, er zond' mening op te bunnen terugkomt vraagstuk bij v i clnllonde politieke partiji n niet rik He heer SNOKCK HK.NKKM A dementen toe, om van het kiesrecht ml te sluilen tfeUstingwanbctalers en wege ns are.. wangedrag bedeelden. Spreker betoogt, i nen zich vrijwillig onttrekken aan dei èurjetiijken ot . • nscbapsplicht De heer HEERES (u.-I.) licht een amendement toe, ten einde door een kleine reda ;ing c;t te drukken, dat het vrouwenkiesrecht zeker zal worden ingevoerd en niet de invoering in onzekerheid wordt gelaten. De heer Hl '.I.MIOLTZ (s.-d.) licht een amendement le,- om de uitsluiting van actief dienende onderofficieren en minderen bij de zee- en landmacht nie'. mogelijk te maken. De b.er \ \\ HAMEL (u.-l.) steunt Int amendement-He. ii -■ Vrouwenkiesrecht ï- >!e gedachte, is een zaak van algemeen maatsclu belang. Spreker wenscht onmiddellijke invoering van sternplicht en is dus tegen het |ier. De heer DDYS (s.-d.) bestrijdt (f Snoeck Henkemans, die arbeidaschuwheid in wangedrag alleen reden van jitshiiling zouden doen zijn, als die tot bedeeling hebben geleid. De heer KLEEREKOPER (s.-d.; bestrijd! d. uivoering van den sternplicht. Men moet iets wat men doen mag niet maken tot iets wat men doen moet. Hij verklaart zich tegen het amendoimn - Henkemans tot uitsluiting van belasting-wanbetalers. De heer MKNDELS (s.-d.) onderschrijft all. menten tegen sternplicht en erkent er teen enkel voordeel van. Hij dient een amendement in, alinea betreffende slemplicht uit het Grondw kei te schrappen. Het kan echter niet in behandeling komen wegens onvoldoende ondersteuning De heer DE UK.UFORT (v.-l.) bestrijdt bet aniendcmenl-Snocck Henkemans betreffende eit-luitii. van belasting-wanbetalers. De 1: v NISPEN TOT SEVENAER r. k.) en BEUMKH (a.-r.) dienen een amendement in, om de mogelijkheid van invoering van vree-. doen vervallen. --- Ontslag met pensioen. '•Gravenhage, 9 Nov. Op -rerroek «r»ol ontalagan. mat toekenning van ponaioeu, luitenant kolonel F. -tellenboom van bat 7« regiment infanterie, belast mat hat beval over hat l"d--weerdiatriet Sneek. --- Directe belastingen. 's Gravenhage, fl November. Belasl is met «e voorziening van het ontvangkantoor der directe belastingen to Koudum de loer H. \. \iï*"-rijkskbrk te klas op het 5e kantoor te Amsw dam. --- Registratie. .Gravenhage, 9 November. Benoemd t« i.iiie.piitvangcr te Dokkum dc h" ' Schniiilbaii'-i n te Gl --- Geslaagd. *s Grnvonhage, 9 November. Aan '!" '•|Srl"'f' voor het examen vuur njksklerk Ie klasse ter gn - I f ten porkette bij een rechtscollege of «"-longerechl is voldaan door 11. Koen, t.de»J Imlpsebrijver ter griffie van de arrondisseniemi rechtbank te Leeuwarden. --- Draad. Tilburg. 9 November. wollen-atoffenfabriek van den heer A- »• uitgebrand, waardoor 90 werklieden °P *".ra komen. De brand ontstond in de »PIBi£ door bet warmloopen van de machine, zekering dekt do ecbade. '. --- Kerk en School, Benoemingen enz. 1 . nilttiê0 Benoemd tot lijdelijk ondcrW.ZOrC- U) * » j L school te Wiitgoara \ Sijbrandij te Wirdum. Süitéri van Frii land hebben '»'"''.'"'Le'n leden yan hel voorloopig lx stuui van hei om i hap Hitzum di i •'■ va" ' Ihirlii, D n Berg en V. o. v> ler Franekcr. _ m Doemd 10l assistent aan dc Weidurn de heer J. i ■ ie Danlumawou» ---