BINNENLAND. De levensmiddelenvoorziening. De heer H. G. M. Hermans heeft aan den minister van Landbouw de volgende vragen gesteld. , Kan de minister mededeelen of het juist is, dat op 24 Juli j.l. dertig wagons boter naar België zijn uitgevoerd, ofschoon werd bekend gemaakt, dat voorloopig geen uitvoer van boter zou plaats hebben? Indien de juistheid wordt bevestigd, wat gaf don minister dan aanleiding, om dezen uitvoer toe te staan nu de boter nog zoo hoog in prijs is? Is het den minister bekend, dat op verschillende plaatsen weer allerlei goederen en levensmiddelen .vorden en in voorraad gehouden met speculatieve doeleinden? Welke maatregelen wenscht de minister hiertegen te nemen en acht Z. Exc. het niet raadzaam naar het voorbeeld van Engeland, de instelling van plaatselijke commissies te bevorderen, die waken tegen misbruiken «Is in vorige vraag bedoeld? --- Het spoorwegverkeer. Door de Staatsspoorweg-Maatschappij is bepaald, dat met den goederentrein, die 's morgens om 8 uur 4 uit Meppel vertrekt voor de richting Zwolle, met ingang van heden, dagelijks, behalve op Zon- en feestdagen, ook reizigers 3e klasse kunnen worden vervoerd, waartoe een rijtuig 3e klasse in dien trein wordt geplaatst. De vertrekuren van dezen trein zijn als volgt: van Meppel 8.04; Staphorst 8.17, Dedemsvaart 8.56. aank. Zwolle 9.20 's morgens. Stopt zoo noodig te Berkurn. Dezo trein vervoert van Heerenveen tot Meppel en van Groningen tot Meppel. dagelijks, behalve op Zonen feestdagen, ook reizigers 3e klasse. Vertrek van Heerenveen 's morgens 5 uur 38. aankomst Meppel 7 uur 15, van Groningen 4 uur 52, aankomst Meppel 7 uur 37. --- Vreemd gerucht. Donderdagavond tegen tienen heeft men op Schiermonnikoog vijf aangespoelde mijnen laten springen, wat waarschijnlijk de oorzaak is geweest van den knal, die op dat oogenblik de ganschc provincie Groningen heeft doen opschrikken. Een kustwachter schrijft ons, dat deze vijf mijnen bijeen zijn gebracht en dat alle tegelijk om 10 uur 5 zijn opgeblazen. Een poging daartoe om ongeveer halftien mislukte. --- Bijzonder nijverheids- en handelsonderwijs. Bij de Tweede Kamer is ingediend een wctsonwcrp om de regeering te machtigen tot het yan rijkswege garandeeren van de geldleeningen ten behoeve van de stichting en inrichting van gebouwen van gesubsidieerde bijzondere scholen voor nijverheids- en handelsonderwijs. aan te gaan door schoolvereenigingen. Waar bijzonder nijverheids- en handelsonderwijs wordt ingericht, geeft de regeering de voorkeur er aan, dat de schoolvereeniging zich lang 3 den weg van geldleening de noodige gelden verschaft, boven het stichten van de gebouwen door de gemeente Vooreerst wordt aldus, blijkens dc ervaring, gewoonlijk gebouwd dan wanneer de gemeente den **■**■**■ -sderneemt en kan dientengevolge de post reme en aflossing der geldleening lager zijn dan eft in den vorm van huur betaald moet worden. Om verschillende redenen bovendien geven ook de schoolbesturen zonder uitzondering de voorkeur aan het bezit van een eigen boven een in huur afgestaan gebouw. De moeilijkheid voor de schoolbesturen is echter de voor den schoolbouw noodige geldleeningen op niet al te bezwarende voorwaarden te plaatsen. Hiervoor zou de regeering de oplossing willen zoeken in deze richting, dat voortaan de kapitalen der rijkspostsrpaarbank enz. voor het in leen verstrekken van gelden voor schoolbouw verstrekt zullen worden, hetgeen echter alleen kan geschieden, wanneer het rijk als garant optreedt bij het aangaan van de gekHeeningen. Het rijk neemt daarbij dus rechtstreeks geenerlei nieuwe financicele verplichting op zich. Ook is het gevaar, dat 's rijks schatkist zijdelings door dien maatregel schade zoude lijden, schier uitgesloten, wijl de jaarlijksche begrootingen van inkomsten en uitgaven dezer scholen immers de goedkeuring der regeering behoev»n en op het financieel beheer dtrs een nauwkeurige controle geoefend wordt. --- Bescherming van dieren. Bij de Tweede Kamer is ingediend een wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 254 en 455 van het Wetboek van Strafrecht, zoodat artikel 25*. eerste lid, gelezen wordt: „Wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoofste drie maanden of een geldboete van ten hoogste honderdtwintig gulden: 1. Hij die. zonder redelijk doel of met overschrijding van hetgeen ter bereiking van zoodanig doel redelijk toelaatbaar is. opzettelijk aan een dier pijn of letsel veroorzaakt; 2. hij die, zonder redelijk doel of met overschrijding van hetgeen ler bereiking van zoodanig doel redelijk toelaatbaar is. opzettelijk nalaat aan een dier. dat geheel of len decle aan hem toebehoort en onder zijn toezicht staat of aan een dier tot welks onderhoud hij verplicht is. het noodige levensonderhoud te verschaffen. Het dier kan, indien het den schuldige toebehoort, worden verbeurdverklaard". Artikel 465, eerste lid, zal worden gelezen „Met hechtenis van ten hoogste acht dagen of geldboete van ten hoogste honderd vijftig gulden wordt gestraft: 1. hij, die dieren arbeid doet verrichten, welke kenlijk hun krachten te boven gaat; 2. hij, die dieren arbeid doet verrichten op een noodeloos pijnlijke of kwellende wijze: 3. hij, die kreupele, schurflige. gewonde of kenlijk drachtige of zoogende dieren arbeid doet verrichten, waartoe zij uit hoofde van hun toestand ongeschikt zijn, of bp pijnlijke en kwellende wijze; 4. hij, die dieren vervoert of doet vervoeren op een noodeloos pijnlijke ol kwellende wijze of zonder hun het noodige levensonderhoud te verschaffen of te doen verschaffen". De mint6ter van Justitie wijst, ter toelichting van deze voorstellen erop. dat de Hooge Raad aanvankelijk aannam, dat bij dierenmishandeling — in tegenstelling met menschenmishandcling — het opzet mede op de wreedheid gericht moest zijn. Volgens deze jurisprudentie moest de wreedc mishandeling doel zijn. niet middel om een ander doel te bereiken, en was dus van dierenmishandeling geen sprake, zoolang slechts een „ander doel" aanwezig was. Bij arrest van 11 November 1918 heeft dit hoogste rechtscollege echter een nieuwe jurisprudentie ingeluid, volgens welke thans voor dierenmishandeling noodig is: 1. dat opzettelijk leed of letsel is toegebracht; 2. dat het leed of letsel is toegebracht zonder redelijk doel of met overschrijding van wat ter bereiking van zoodanig.doel noodig is te achten; 3. dat het leed ol letsel door den dader kwaadwillig — dat is bewustelijk zonder redelijk doel of met overschrijding van wat ter bereiking van zoodanig doel noodig is — is toegebracht. De Hooge Raad brengt thans dus binnen het begrip van dc dierenmishandeling wat ter bereiking van het redelijke doel niet noodig is te achten. Bij de waardeering echter voor de gunstige gevolgen, welke de nieuwe jurisprudentie ongetwijfeld kan hebben, acht de minister intusschen den wettelijken toestand ten deze ook thans nog niet bevredigend. Een bevredigende wettelijke toestand ten deze zal eerst worden verkregen, wanneer men. met inachtneming overigens bij dc uitwerking van het verschil in aard en bestemming tussehen mensch en dier. het beginsel aanvaardt, dat „mishandeling" zoowel in de verbinding dierenmishandeling als in artikel 300 van het Wetboek van Strafrecht betcekent. het, zonder redelijk doel of met overschrijding van hetgeen ter bereiking van zoodanig dool redrüik toelaatbaar is, opzettelijk veroorzaken ran pijn of letsel. Kortheidshalve kan dit ook aldus worden uitgedrukt: het, in strijd met de goede zeden, opzettelijk vernorzakrn van leed of letsel. De twee aldus gegeven omschrijvingen dekken elkander, al eigent zich voor de opneming in het Wetboek van Strafrecht de eerste, die bovendien reeds eenig burgerrecht heelt verkregen, wellicht nog iets beter dan dc tweede. --- De Belgische campagne. Professor Leon van der Essen zet in „La Nation Beige", het annexionistische blad. uiteen waarom België dt herziening eischt van do tractatcn van 1839 rn wijdt zijn artikel aan den „onduldbaren toestand van het kanaal Gent-Terneuzen". Hef eenige middel, zoo betoogt professor van der Essen, om in dien toestand verbetering te brengen is, dat, hetwelk de Belgische algevaardigden te Parijs vragen: de vrije beschikking over het kanaal Gent-Terneuzen en over zijn oevers lot aan zijn uitmonding toe, met het volstrekte recht om er alle noodige werken uit te voeren, die door den vooruitgang van de moderne scheepvaart geëischt worden. --- De Staphorsters en het Vaderlandsche historische feest. De heer J. K. Klooster te Rouveen zou beproeven voor het aanstaand Vaderlandsche historische Volksfeest le Arnhem een groep Staphorsters bijeen te brengen. De predikant der Ned. Herv. gemeente te Staphorst heeft echter, naclat hij van dit plan gehoord had, in een Zondagspreek zijn toehoorders gewaarschuwd zich niet tot deelneming te leenen. Hij verklaarde niet geweten te hebben, dat Staphorst reeds zoo diep gezonken was, dat de gemeenteleden aan zoo iets zouden willen meedoen. --- Een blijde week. Het grootste deel der Rijssenaren heeft een blijde week achter den rug. De arbeiders(sters) der firma ter Horst te Rijssen ontvingen nl. hun deel van de ƒ 300,000, welke hun door wijlen hun patroon, den heer J. ter Horst J.Hzn., was vermaakt. leder ontving voor elk jaar dat hij aan de fabriek was werkzaam geweest ƒ 15.60. Kr waren mensehen bij met 40 tot 50 dienstjaren. --- Het weer in Juli. De Bilt geeft dit voorloopig overzicht van het weer in Juli: De temperatuur was des daags gemiddeld bijna 4 en 's nachts gemiddeld 2 graden Celsius beneden normaal en alleen op den 19ei» steeg voor een groot deel van net land de temperatuur boven 20 gr. Celsius. De regen-hoeveelheid gemiddeld over de geheele maand was ongeveer 40 pet. boven de normale maanden. Op de Waddeneilanden en in Zuid-Holland en Zeeland waren de afwijkingen het grootst Het aantal uren met zonneschijn te De Bildt bedroeg slechts 105 tegen 195 uren normaal in Juli. --- Een 24 uurswedstrijd. De uitslag van den 2i uurswedstrijd in het Stadion te Amsterdam, een wielerwedstrijd waarop onze, Amsterdamscho briefschrijver Zaterdagavond dc aandacht'vestigde, luidt: 1. Spears-Van Nek: 2. Godivier-Brocco; 3. Debaets-Persijn; 1. Spiessens-Van den Berghc; o. Georget-Beyl; 6. Wiersma-v. d. Wiel; 7. Aquina- Tieleman (8 ronden); 8. Bontekoe-v. Duyn (iv rondenV, 9. v. Eek—Snoek 23 ronden1. Enthusiast door de duizendkoppige menigte toegejuicht, reden de winnaars met kransen en bloemen getooid hun eereronde onder de K~P' volksl.ederen. zegt het „Maandagochtendblad Hieronder het bedrag aan prem.es, door elk renners behaald: Bontekoe ƒ135. * d- Aquina ;;t5 Brocco 60.g Bonte*oe , Wiersma ƒ 195. --- Buitenlandsch Overzicht. Ka Rusland heeft Hongarije den onzekeren stap Mar het bolsjewisme gemaakt; vóór Rusland is het van de dwalingen zijns pout.eken weegs weergekeerd. Het Roemeensche offensief heeft" het laatste slootje gegeven en Bela Kun en zijn radenreneering zijn geval en. In den Raad van Volkscommissarissen zette Bela Kun den hopeloozen militairen en politieken toestand uiteen en onder pressie der vakvereemeinaen werd daarop tol aftreden besloten Len zuiver socialistisch kabinet werd gevormd, dat de volgende samenstelling heeft: minister-president Julius Peidel, binnenlandsche zaken Karl Payer, oorlog Joseph Ilaubrich, buitenlandsche zaken Pelcr" Agoston, onderwijs Alexander Garbai, justitie Karl Garani, landbouw Joseph Lakaos, financiën Joseph Miskils, handel en n.jverheid Anton Dovosak, voeding Frans Kmltelhofer, nationaliteiten Yikior Knaller. De nieuwe president Peidel is leider van het verbond van boekdrukkers. Hij is gematigd socialist en was reeds lid van de regeering Berinkey, die in Januari aan het bewind kwam, maar door de radenregeering afgezet is. De minister van oorlog Ilaubrich is ook gematigd socialist, wat niet wegneemt, dat hij onder de radenoverheersching volkscommissaris was en bovendien stads-commandant. Hem komt de verdienste toe, een goede orde in de hoofdstad gehandhaafd te hebben. Dr. P. Agoston, die thans minister van buitenlandsche zaken is, was minister van justitie onder Bela Kun. Hij was vroeger professor in de rechtsgeleerde faculteit en is pas kort geleden lot de socialistische partij toegetreden. De minister van onderwijs Garbai was tot in Januari voorzitter der radenregeering. Hij is een der oudste leiders der Hongaarsche arbeidersbeweging. Sinds 1918 was hij voorzitter van het sociaal-democratische partijbestuur. De minister van handel en nijverheid Dovosak is een slowak. Rij was ook volkscommissaris. Hij is metaalbewerker van beroep en voorzitter van den machtigen melaalbewerkersbond. Hij heeft in Rusland gevangen gezelen en werd daar tot het bolsjewisme bekeerd. Hij werd de opvolger van Garbai als voorzitter van de radenregeering. De andere ministers speelden tot dusver geen groote politieke rol. Een detinilief karakter heeft deze regeering niet. Wellner, de voormalige voorzitter van den centralen arbeidersraad te Boedapest, heeft in een onderhoud met een vertegenwoordiger van de „Neue Freie Presse" reeds gezegd, dat de nieuwe regeering een voorloopig karakter draagt. En reeds daarom, omdat er moeilijkheden zijn ontstaan in wat men wel den boezem der regeering noemt. Garani weigerde deel er van uit te maken. Onderwijl is het eerste streven er op gericht met de entente in verbinding te treden. Én dat is gelukt. Maar ook de entente is niet er voor deze regeering definitief met de leiding van 's lands zaken te belasten. Zij ziet in de nieuwe regeering de voortzetting van de dictatuur van het proletariaat, zonder communisten wel is waar, maar toch een dictatuur. Zij wil een coalitieregeering door opneming van leden uit den burger en boerenstand. Overigens is zij blijkbaar toch ingegaan op voorloopige onderhandelingen met de nieuwe regeering over wapenstilstand en opheffing der blokkade. rtter Agoston. die als minister van buitenlandsche zaken de onderhandelingen met de entente leidt, heeft aan een vertegenwoordiger der buitenlandsche pers de volgende mededeelingen gedaan: Onze buitenlandsche politieke toestand vloeit voort uit de stappen, waarbij wij verklaard hebben, dat wij onvoorwaardelijk vrede wenschen. Van het raden-systeem gaan wij over tot het systeem der democratie. Tegenover de entente verplichten wij ons tot uitwerking van een eènUlerr? ,We,SOntwerp en lot bijeenroeping van PoUtek Uteer!nde Nationale Vergadering. Aan leendekeDVeer„?rdeelden hebben wi- verrnidtlentoSi'S 2 £ de *~ entente ten odmoM» Te Toornemens der zü m t t °°? W^n daaruit' dat wapenstilstand sluH en Jïï?we "W*™* een begint. en ?redes°nderhandelingen be^deïde0nPhaerlnier,b,okkade heb.s'eeds den ïïdi^^tdTaTd16 WeeMn er moet worden. g ' dat d<;ze opgeheven regeering 'n'sSinZl *? teW»"™lutionnaire De meuweXtarTcl111 «estaanersoc listisCagk2perregeer,ng draagt een «ente er prijs op dat ' Zelfs stelde de enigere regeering beh"rd* mannen' die tot de teling riüing zouden „?*!"■ »*- »-«"« * "'J slaan op het «Za ' maatregelen moeten ÏS""1, dLat de socialisatieden omvang der socialStil gehandhi-afd. Over kabinet, maar de cönS, Ml echter ™* h<-- Vergadering te beslissen ï Kueerende Nationale seerde bedrijven zullen, tof "' De gesocialidezer vergadering ln dip * aan het bijeenkomen {J»v.«n; In het algemeen i/**? de Knieenschap «efhssingen van de rZ S bePaald, dat alle .f"en blijven, zoolang,"6B6**"l* van kra<-ht .'Jrukkelijk bepaalt dat zTi h II" *"" besluit uit" • krac.*it te zijn. J hebben opgehouden van ■hierop nP ' d°ral & verandering in Hongarije :*«M *%m\VVZ de dic,a,r ov"gaan - Over de «X?rW 2,B'Tere den-Ocratie. -J** val de- radJl SS€n- d,e onm*dd<-**Ük aan nog hel rotS69 V°oraf gmgen' '*" d*n eentralen arbeidsraad te Boedapest voerde Zaterdagmiddag de volkscommissaris Zoltan Roani het woord. Deze gaf in een lange redevoering een beeld van den toestand. Hij zette uileen, dat 't Hongaarsche proletariaat toen het zich op het standpunt van de proletariérs-dictaluur plaatste, op drie voorwaarden rekende. Het geloofde aan een spoedige uitbreiding van de wereld-revolutie, het rekende op een snellen opmarsen van het Russische leger en op de revclutionnaire offervaardigheid van het Hongaarsche proletariaat. Deze voorwaarden werden niet in zulke male vervuld als wij verwacht hadden. Het proletariaat van de Westelijke staten liet het proletariaat der radenrepubliek in de steek. De slaking van 21 Juli werd uitgesteld, toen Clémenceau toezeggingen deed. Het Russische leger heeft met ongehoorde moeilijkheden te kampen en voorloopig gaat de Russische opmarsen niet zoo snel, dat onze strijd belangrijk verlicht wordt. Een belangrijk deel van het Hongaarsche proletariaat was destijds niet bereid voor de zaak der wereldrevolutie veel grootere offers te brengen dan de massa van het westelijk proletariaat. Onder zulke omstandigheden streed de kleine Hongaarsche raden-republiek haar giganrtischen strijd tegen het machtige enlente-imperialisme en zoo ontwikkelde de toestand zich in dier voege, dat de entente thans tijdelijk de overwinning heeft behaald. Toch beteekent haar overwinning niet, dat zij ons beslissend heeft verslagen. Zij heeft overwonnen, omdat verdere voortzetting van den strijd voorloopig geen vooruitzichten bood. In het kritieke uur van de dictatuur van het proletariaat kwam de mededeeling der entente, dat zij bereid was met Hongarije te onderhandelen, maar slechts met een Hongarije, welks regeering niet op het standpunt van de dictatuur van het proletariaat stond. De raden-regeering had wel een afwijzende houding kunnen aannemen. Dat zou echter geen waarlijk revolutionnaire houding zijn geweest. Revolutie is strijd, revolutie brengt risico met zich, maar heeft kans op overwinning Bij den „Putsch" is de hoop op overwinning bijna nul en het risico geweldig. Wanneer wij het zoover lieten komen — gelijk bij de Fransche Commune het geval was — dat een verpletterende overmacht de Hongaarsche revolutie verstikte, dan zou daarmee noch de wereldrevolutie, noch de zaak van de Hongaarsche revolutie gediend zijn. Vergeefs in bloed gesmoorde acties prikkelen niet tot navolging. Daarom hebben regeeringsraad en partijbestuur na langdurige overweging het standpunt ingenomen, dat de regeering haar plaats moest ontruimen, omdat Hongarije in zijn tegenwoordig isolement en onder de huidige omstandigheden den strijd tegen de entente niet lang kan voortzetten. Hongarije, het Hongaarsche proletariaat, heeft behoefte aan vrede. Thans, nu het nog niet zoover gekomen is. dat de vijand ons verpletferd heeft, is het veel waarschijnlijker dat wij onze worsteling in eere beëindigen, dan wanneer men ons geheel teneergeworpen had. Wij vreezen den strijd om de diefafcur van 't proletariaat niet, maar wij willen 't. proletariaat niet (er slachtbank iaten leiden. Wcrdt de gelegenheid lot het openen van onderhandelingen met de entente opnieuw verzuimd, dan wordt het verpletterd en steekt de tegen-revolutie het hoofd op. Daarom gaf de raden-regeering de macht aan de vakverenigingen over, die ook voor de entente de grootste zekerheid bieden. Roani las daarna de lijst der nieuwe minisiers voor en wees op de noodzakelijkheid van handhaving van rust en discipline. Denken wij aan de woorden van Friedrich Adler, die hij lot zijn rechters sprak: Den geest kan men niet dooden. Zij, die zich thans over den val van de prolefarièrdietatuur verheugen, kunnen er zeker van zijn, dat de tijd dar sociale revolutie niet uitblijft en juist in deze verwachting mogen wij niet alles op het spel zetten. Wij moeten veeleer, juist in het belang der sociale revolutie, het Hongaarsche proletariaat redden". (Levendige bijval en applaus). Onmiddellijk na deze rede belrad Bela Kun de zaal en begon in groote ontroering te spreken. Hij zeide liever te hebben gezien, dat het proletariaat op de barricaden had gestreden. Maar dan doet zich de vraag voor, of onze offers dc overwinning (ot stand zouden hebben gebracht. Met het gebeurde kon hij zich vereenigen, daar hij van regeeringswisseling een herleving der productie verwachlte. „Hadden wij niet in de wisseling toegestemd, zeide hij, dan had hel licht kunnen gebeuren, dat men ons alle productiemiddelen afnam. Er zullen moeilijke tijden volgen, een onophoudelijk revolutionnaire toestand". Bela Kun besloot met de woorden: Wij houden ons tijdens den overgangstijd afzijdig. Wanneer het gaat, handhaven wij de eenheid van de klasse, zoo niet, dan zullen wij op andere wijze strijden, om met nieuwe kracht, rijker aan ervaringen en onder gunstiger omstandigheden, met het rijpe proletariaat opnieuv.- don strijd te bc ginnen, om de dictatuur van hel proletariaat er een nieuwe phase van dc inlcr:--;'.--■? prole-* tariërsrevolutie aan te vangen". (I.o\ * bijval). De arbeidsraad nam zonder debatten kennis van de mededeelingen van Roani en Bela Kun. Het heet, dat Bela Kun en Szamuefy op last der entente naar het buitenland moesten gaan en dat zij te Weenen zouden zijn aangekomen. Dit wordt echter ook al weer tegengesproken, evenals de zelfmoord van Szamuely. Te Boedapest schijnt het aftreden der radenregeering kalm te zijn opgenomen. Het aftreden werd in den avond, bekend, toen dé nieuwe minister van oorlog Haubrich het bevel liet aanplakken, dat zich na 8 uur niemand meer op straat mocht bevinden. Om halfnegen waren de straten reeds geheel verlaten, zoodat de patrouilles nergens behoefden op te treden. Overal heerschte rust. De soldaten ziin volkomen betrouwbaar. .De leden der roode garde, die geen dienst hadden, meldden zich, zonder een specialen oproep af te wachten, terstond in de kazernes. Ook de arbeidersbataljons stelden zich ter beschikking voor de handhaving der orde. Het hoofdpostkantoor, de gas- en electriciteitsbedrijven en de stations werden door sterke afdeelingen bewaakt. Haubrich heeft, naar de „Nepszava" meldt, aan de vroegere officieren verboden hun onderscheidingsteekenen weer te dragen. Aan een vertegenwoordiger van den „Pester Lloyd" verklaarde Haubrich, dat de rust in de hoofdstad nergens verstoord is en dat de troepen de bevelen in goede discipline opvolgen, zoodat hij voor de persoonlijke yeiligheid van alle inwoners kan instaan. De nieuwe regeering wendde zich door middel van de arbeidersraden in alle dorpen, gemeenten, districten, steden en comitaten telegrafisch met den volgenden oproep tot de bevolking. „De regeerende raad is als gevolg van de met de entente gevoerde onderhandelingen afgetreden. Het regeeringsgezag is door de van ouds beproefde leiders der vakvereenigingen overgenomen. Elke arbeiderêraad blijft op zijn plaats. ledere zelfbewuste arbeider en burger wake over rust en orde. Er zijn de noodige stappen gedaan in het belang vaji het sluiten van den wapenstilstand. ledere botsing moet streng vermeden worden. Wij verzoeken de geheele bevolking van het land de regeering te steunen. De weder-oprichting van het uit duizend wonden bloedende land, de totstandkoming van den vrede en de verzekering van de volksvoeding behooren tot de taak, welke de regeering slechts bij handhaving van den binnenlandschen vrede, van rust en orde, met succes kan verrichten. De regeering rekent de oplossing van deze kwesties tot haar eerste en voornaamste taak en verzoekt de geheele bevolking van het land dringend haar kalmte te bewaren en de verdere beschikkingen der regeering met vertrouwen af le wachten". ---